diff --git a/Changelog.yaml b/Changelog.yaml
index 7e84413bc8..c19f231938 100644
--- a/Changelog.yaml
+++ b/Changelog.yaml
@@ -19,6 +19,113 @@
 #   new recipes:
 #     - title: 
 
+- version: 0.9.2
+  date: 2012-10-11
+
+  new features:
+    - title: "Wireless driver: Speed up deleting of multiple books"
+
+    - title: "E-book viewer: Add options to hide the scrollbar and show reading position in full screen mode."
+      tickets: [1047450]
+
+    - title: "News download: Add a field to allow recipe authors to tell calibre to remove duplicate articles that a re present in more than one section from the download."
+
+    - title: "Metadata download: Turn off the use of the published date for the earliest edition a book as the published date. The earliest edition was identified via worldcat.org, which has rather poor data, leading to the occasional incorrect result. If you want this feature back, you can turn it on again via Preferences->Metadata download."
+ 
+  bug fixes:
+    - title: "ODT Input: More workarounds for the image positioning markup produced by newer versions of LibreOffice."
+      tickets: [1063207]
+
+    - title: "Metadata download dialog: Fix selected cover being changed when covers are re-sorted after download completes"
+
+    - title: "MTP driver: Ignore errors when getting the driveinfo.calibre file from the device and simply regenerate it"
+
+    - title: "E-book viewer: Use the system locale settings to display the 24/12 hour clock in full screen mode"
+      tickets: [1063209]
+
+    - title: "Content Server: Make OPDS initial page respect the fields to display tweak"
+
+    - title: "Fix regression that caused calibre to not use OPF files when adding books recursively from directories with multiple books per directory"
+
+    - title: "KF8 Output: Fix handling of input documents that have URL unsafe characters in the file names of their images."
+      tickets: [1062477]
+
+    - title: "Fix enumeration type custom column not being merged."
+      tickets: [1061602]
+
+  improved recipes:
+    - Pubblico Giornale
+    - Der Spiegel
+    - Shortlist
+    - FHM UK
+    - Countryfile
+    - Cosmo UK
+    - The Sun UK
+    - NME
+
+  new recipes:
+    - title: PVP Online, Mobile Nations, The Verge and Television Without Pity 
+      author: Krittika Goyal
+
+- version: 0.9.1
+  date: 2012-10-05
+
+  new features:
+    - title: "New driver for the Kobo Touch version 2.0+ firmware and Kobo Glo and Mini. See http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=192863 for details"
+      tickets: [1024983,1059585]
+
+    - title: "Driver for Motorola Defy XT"
+      tickets: [1061903]
+
+    - title: "Wireless driver: Always use automatic metadata management, regardless of the setting in Preferences->Devices"
+
+    - title: "Sending books by email: Allow sending to multiple email addresses at once separated by commas."
+      tickets: [1052332]
+
+    - title: "KF8 Output: Add the css passed in through the extra css conversion option to the generated inline ToC."
+      tickets: [1052343]
+
+    - title: "Windows: No longer use fontconfig to scan the system for available fonts. Instead use the Windows API. Should fix crashes/instability caused by fonts that fontconfig cannot handle"
+
+    - title: "When editing a blank (undefined) published date in the edit metadata dialog, have the calendar popup jump to the current date instead of the date 1-1-101"
+      tickets: [1058531]
+
+    - title: "FB2 Input: Add support for th, code and strikethrough tags and also rowspan, colspan and align attributes."
+      tickets: [1059351,1058591]
+ 
+  bug fixes:
+    - title: "Get Books: Update Woblink"
+
+    - title: "Position the next selected book better after deleting multiple books from the library view"
+      tickets: [1051135]
+
+    - title: "Allow using the Enter key to select the cover in the metadata download dialog"
+      tickets: [1060472]
+
+    - title: "PDF Output: Handle embedded fonts better on linux"
+
+    - title: "HTML Input: Guess mimetype correctly for references to image files without file extensions."
+      tickets: [1059349]
+
+    - title: "Catalog generation: Workaround for bug in the ICU library on older OS X systems that caused catalog generation to fail when certain non-ascii characters are present in the metadata."
+      tickets: [1057862]
+
+    - title: "Wireless driver: Do not abort if BonJour registration fails, as we can still use broadcast to connect"
+
+    - title: "KF8 Output: Fix invalid output being generated for some files with very large blocks of contiguous non-ascii text"
+
+  improved recipes:
+    - FC Knudde 
+    - Stamgaten
+    - Foreign Policy
+    - Washington Post
+    - Twitch Films
+    - Nature News
+
+  new recipes:
+    - title: IOL News and The New Age 
+      author: Darko Miletic
+
 - version: 0.9.0
   date: 2012-09-28
 
diff --git a/manual/gui.rst b/manual/gui.rst
index 4d276664f6..a51ced54d3 100755
--- a/manual/gui.rst
+++ b/manual/gui.rst
@@ -49,9 +49,9 @@ Add books
 
     1. **Add books from a single directory**: Opens a file chooser dialog and allows you to specify which books in a directory should be added. This action is *context sensitive*, i.e. it depends on which :ref:`catalog <catalogs>` you have selected. If you have selected the :guilabel:`Library`, books will be added to the library. If you have selected the ebook reader device, the books will be uploaded to the device, and so on.
 
-    2. **Add books from directories, including sub-directories (One book per directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)**: Allows you to choose a directory. The directory and all its sub-directories are scanned recursively, and any ebooks found are added to the library. |app| assumes that each directory contains a single book. All ebook files in a directory are assumed to be the same book in different formats. This action is the inverse of the :ref:`Save to disk <save_to_disk_multiple>` action, i.e. you can :guilabel:`Save to disk`, delete the books and re-add them with no lost information except for the date.
+    2. **Add books from directories, including sub-directories (One book per directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)**: Allows you to choose a directory. The directory and all its sub-directories are scanned recursively, and any ebooks found are added to the library. |app| assumes that each directory contains a single book. All ebook files in a directory are assumed to be the same book in different formats. This action is the inverse of the :ref:`Save to disk <save_to_disk_multiple>` action, i.e. you can :guilabel:`Save to disk`, delete the books and re-add them with no lost information except for the date (this assumes you have not changed any of the setting for the Save to disk action).
 
-    3. **Add books from directories, including sub-directories (Multiple books per directory, assumes every ebook file is a different book)**: Allows you to choose a directory. The directory and all its sub-directories are scanned recursively and any ebooks found are added to the library. |app| assumes that each directory contains many books. All ebook files with the same name in a directory are assumed to be the same book in different formats. Ebooks with different names are added as different books. This action is the inverse of the :ref:`Save to disk <save_to_disk_single>` action, i.e. you can :guilabel:`Save to disk`, delete the books and re-add them with no lost information except for the date.
+    3. **Add books from directories, including sub-directories (Multiple books per directory, assumes every ebook file is a different book)**: Allows you to choose a directory. The directory and all its sub-directories are scanned recursively and any ebooks found are added to the library. |app| assumes that each directory contains many books. All ebook files with the same name in a directory are assumed to be the same book in different formats. Ebooks with different names are added as different books. 
 
     4. **Add empty book. (Book Entry with no formats)**: Allows you to create a blank book record. This can be used to then manually fill out the information about a book that you may not have yet in your collection.
 
diff --git a/manual/template_lang.rst b/manual/template_lang.rst
index fe62547ef1..b4926b8e42 100644
--- a/manual/template_lang.rst
+++ b/manual/template_lang.rst
@@ -271,6 +271,8 @@ The following functions are available in addition to those described in single-f
         ap   : use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with 'ap' replaced by the localized string for am or pm.
         AP   : use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with 'AP' replaced by the localized string for AM or PM.
         iso  : the date with time and timezone. Must be the only format present.
+        
+    You might get unexpected results if the date you are formatting contains localized month names, which can happen if you changed the format tweaks to contain MMMM. In this case, instead of using something like ``{pubdate:format_date(yyyy)}``, write the template using template program mode as in ``{:'format_date(raw_field('pubdate'),'yyyy')'}``.
     
     * finish_formatting(val, fmt, prefix, suffix) -- apply the format, prefix, and suffix to a value in the same way as done in a template like ``{series_index:05.2f| - |- }``. This function is provided to ease conversion of complex single-function- or template-program-mode templates to :ref:`general program mode <general_mode>` (see below) to take advantage of GPM template compilation. For example, the following program produces the same output as the above template::
     
diff --git a/recipes/cosmopolitan_uk.recipe b/recipes/cosmopolitan_uk.recipe
index ae23be224d..078718f6f7 100644
--- a/recipes/cosmopolitan_uk.recipe
+++ b/recipes/cosmopolitan_uk.recipe
@@ -15,6 +15,7 @@ class AdvancedUserRecipe1306097511(BasicNewsRecipe):
     max_articles_per_feed = 20
     remove_empty_feeds = True
     remove_javascript     = True
+    ignore_duplicate_articles = {'title'}
 
     preprocess_regexps = [
     (re.compile(r'<!-- Begin tmpl module_competition_offer -->.*?<!-- End tmpl module_competition_offer-->', re.IGNORECASE | re.DOTALL), lambda match: '')]
diff --git a/recipes/countryfile.recipe b/recipes/countryfile.recipe
index 71977048c7..4f2e8cd95f 100644
--- a/recipes/countryfile.recipe
+++ b/recipes/countryfile.recipe
@@ -1,11 +1,13 @@
 from calibre import browser
 from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
+import re
+
 class AdvancedUserRecipe1325006965(BasicNewsRecipe):
     title          = u'Countryfile.com'
     #cover_url = 'http://www.countryfile.com/sites/default/files/imagecache/160px_wide/cover/2_1.jpg'
     __author__ = 'Dave Asbury'
     description           = 'The official website of Countryfile Magazine'
-    # last updated 9/9//12
+    # last updated 7/10/12
     language = 'en_GB'
     oldest_article = 30
     max_articles_per_feed = 25
@@ -13,12 +15,14 @@ class AdvancedUserRecipe1325006965(BasicNewsRecipe):
     no_stylesheets = True
     auto_cleanup = True
     #articles_are_obfuscated = True
+    ignore_duplicate_articles = {'title'}
     def get_cover_url(self):
             soup = self.index_to_soup('http://www.countryfile.com/')
-            cov = soup.find(attrs={'class' : 'imagecache imagecache-160px_wide imagecache-linked imagecache-160px_wide_linked'})
+
+            cov = soup.find(attrs={'width' : '160', 'class' : re.compile('imagecache imagecache-160px_wide')})
             print '******** ',cov,' ***'
             cov2 = str(cov)
-            cov2=cov2[140:223]
+            cov2=cov2[10:101]
             print '******** ',cov2,' ***'
             #cov2='http://www.countryfile.com/sites/default/files/imagecache/160px_wide/cover/1b_0.jpg'
             # try to get cover - if can't get known cover
@@ -40,3 +44,6 @@ class AdvancedUserRecipe1325006965(BasicNewsRecipe):
     (u'Country News', u'http://www.countryfile.com/rss/news'),
             (u'Countryside', u'http://www.countryfile.com/rss/countryside'),
             ]
+
+
+
diff --git a/recipes/der_spiegel.recipe b/recipes/der_spiegel.recipe
index 1e94785233..3a12378405 100644
--- a/recipes/der_spiegel.recipe
+++ b/recipes/der_spiegel.recipe
@@ -72,7 +72,7 @@ class DerSpiegel(BasicNewsRecipe):
             for article in section.findNextSiblings(['dd','dt']):
                 if article.name == 'dt':
                     break
-                link = article.find('a')
+                link = article.find('a', href=True)
                 title = self.tag_to_string(link).strip()
                 if title in self.empty_articles:
                     continue
diff --git a/recipes/fc_knudde.recipe b/recipes/fc_knudde.recipe
index 8c80f1e949..103a777ecf 100644
--- a/recipes/fc_knudde.recipe
+++ b/recipes/fc_knudde.recipe
@@ -15,5 +15,6 @@ class AdvancedUserRecipe1347706704(BasicNewsRecipe):
     remove_tags_before = dict(id='title')
     remove_tags_after = dict(attrs={'class':'entry-content rich-content'})
     use_embedded_content = True
+    extra_css = 'img{border:0;padding:0;margin:0;width:100%}'
 
     feeds          = [(u'FC Knudde', u'http://www.nusport.nl/feeds/rss/fc-knudde.rss')]
diff --git a/recipes/fhm_uk.recipe b/recipes/fhm_uk.recipe
index 84455ddd3c..ffcb411807 100644
--- a/recipes/fhm_uk.recipe
+++ b/recipes/fhm_uk.recipe
@@ -1,5 +1,6 @@
 from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
 
+
 class AdvancedUserRecipe1325006965(BasicNewsRecipe):
     title          = u'FHM UK'
     description = 'Good News for Men.'
@@ -7,14 +8,15 @@ class AdvancedUserRecipe1325006965(BasicNewsRecipe):
     #   cover_url = 'http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/373529_38324934806_64930243_n.jpg'
     masthead_url = 'http://www.fhm.com/App_Resources/Images/Site/re-design/logo.gif'
     __author__ = 'Dave Asbury'
-    # last updated 1/7/12
+    # last updated 7/10/12
     language = 'en_GB'
-    oldest_article = 28
-    max_articles_per_feed = 8
+    oldest_article = 31
+    max_articles_per_feed = 15
     remove_empty_feeds = True
     no_stylesheets = True
     #auto_cleanup = True
    # articles_are_obfuscated = True
+
     keep_only_tags = [
                dict(name='h1'),
                dict(name='img',attrs={'id' : 'ctl00_Body_imgMainImage'}),
@@ -28,14 +30,12 @@ class AdvancedUserRecipe1325006965(BasicNewsRecipe):
 
     ]
     feeds          = [
-        (u'Homepage 1',u'http://feed43.com/6655867614547036.xml'),
-        (u'Homepage 2',u'http://feed43.com/4167731873103110.xml'),
-        (u'Homepage 3',u'http://feed43.com/7667138788771570.xml'),
-        (u'Homepage 4',u'http://feed43.com/6550421522527341.xml'),
-        (u'Funny - The Very Best Of The Internet',u'http://feed43.com/4538510106331565.xml'),
-        (u'Gaming',u'http://feed43.com/6537162612465672.xml'),
-        (u'Girls',u'http://feed43.com/4574262733341068.xml'),# edit link http://feed43.com/feed.html?name=4574262733341068
-                           ]
+                        # repeatable search = </div>{|}<a href="{%}" class="{*}">{%}</a>{|}<p>{*}</p>
+        (u'Homepage',u'http://rss.feedsportal.com/c/375/f/434908/index.rss'),
+        (u'Funny',u'http://rss.feedsportal.com/c/375/f/434910/index.rss'),
+        (u'Girls',u'http://rss.feedsportal.com/c/375/f/434913/index.rss'),
+]
+
 
     extra_css = '''
                     h1{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-weight:bold;font-size:large;}
diff --git a/recipes/icons/iol_za.png b/recipes/icons/iol_za.png
new file mode 100644
index 0000000000..1c3d207377
Binary files /dev/null and b/recipes/icons/iol_za.png differ
diff --git a/recipes/icons/the_new_age_za.png b/recipes/icons/the_new_age_za.png
new file mode 100644
index 0000000000..738da62d38
Binary files /dev/null and b/recipes/icons/the_new_age_za.png differ
diff --git a/recipes/iol_za.recipe b/recipes/iol_za.recipe
new file mode 100644
index 0000000000..0354d5e471
--- /dev/null
+++ b/recipes/iol_za.recipe
@@ -0,0 +1,47 @@
+__license__   = 'GPL v3'
+__copyright__ = '2012, Darko Miletic <darko.miletic at gmail.com>'
+'''
+www.iol.co.za/news
+'''
+
+from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
+
+class IOL_za(BasicNewsRecipe):
+    title                 = 'IOL News'
+    __author__            = 'Darko Miletic'
+    description           = "South Africa's Premier Online News Source. Discover the world of IOL, News South Africa, Sport, Business, Financial, World News, Entertainment, Technology, Motoring, Travel, Property, Classifieds and more."
+    publisher             = 'Independent Newspapers (Pty) Limited.'
+    category              = 'news, politics, South Africa'
+    oldest_article        = 2
+    max_articles_per_feed = 200
+    no_stylesheets        = True
+    encoding              = 'utf8'
+    use_embedded_content  = False
+    auto_cleanup          = False    
+    language              = 'en_ZA'
+    remove_empty_feeds    = True
+    publication_type      = 'newsportal'
+    masthead_url          = 'http://www.iol.co.za/polopoly_fs/iol-news5-1.989381!/image/464471284.png_gen/derivatives/absolute/464471284.png'
+    extra_css             = """ 
+                                body{font-family: Arial,Helvetica,sans-serif }
+                                img{display: block}
+                            """
+
+    conversion_options = {
+                          'comment'   : description
+                        , 'tags'      : category
+                        , 'publisher' : publisher
+                        , 'language'  : language
+                        }
+
+    remove_tags = [dict(name=['object','embed','iframe','table','meta','link'])]
+    keep_only_tags = [dict(attrs={'class':['article_headers', 'byline', 'aticle_column']})]
+
+
+    feeds = [
+              (u'News'    , u'http://iol.co.za/cmlink/1.640'                          )
+             ,(u'Business', u'http://www.iol.co.za/cmlink/1.730910'                   )
+             ,(u'Sport'   , u'http://iol.co.za/cmlink/sport-category-rss-1.704'       )
+             ,(u'World'   , u'http://iol.co.za/cmlink/news-world-category-rss-1.653'  )
+             ,(u'Africa'  , u'http://iol.co.za/cmlink/news-africa-category-rss-1.654' )
+            ]
diff --git a/recipes/mobilenations.recipe b/recipes/mobilenations.recipe
new file mode 100644
index 0000000000..c81bffc029
--- /dev/null
+++ b/recipes/mobilenations.recipe
@@ -0,0 +1,21 @@
+from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
+
+class HindustanTimes(BasicNewsRecipe):
+    title          = u'Mobile Nations'
+    language       = 'en'
+    __author__     = 'Krittika Goyal'
+    oldest_article = 1 #days
+    max_articles_per_feed = 25
+    #encoding = 'cp1252'
+    use_embedded_content = False
+
+    no_stylesheets = True
+    auto_cleanup = True
+    #auto_cleanup_keep = '//div[@class="story-image shadowbox entry-content-asset"]'
+
+
+    feeds          = [
+('News',
+ 'http://www.mobilenations.com/rss/mb.xml'),
+]
+
diff --git a/recipes/nme.recipe b/recipes/nme.recipe
index 48d7ce7503..6a62b00902 100644
--- a/recipes/nme.recipe
+++ b/recipes/nme.recipe
@@ -4,7 +4,7 @@ class AdvancedUserRecipe1306061239(BasicNewsRecipe):
     title          = u'New Musical Express Magazine'
     description = 'Author D.Asbury. UK Rock & Pop Mag. '
     __author__ = 'Dave Asbury'
-    # last updated 9/6/12
+    # last updated 7/10/12
     remove_empty_feeds = True
     remove_javascript     = True
     no_stylesheets = True
@@ -14,26 +14,24 @@ class AdvancedUserRecipe1306061239(BasicNewsRecipe):
     language = 'en_GB'
 
     def get_cover_url(self):
-          soup = self.index_to_soup('http://www.magazinesdirect.com/categories/mens/tv-and-music/')
-          cov = soup.find(attrs={'title' : 'NME magazine subscriptions'})
-          cov2 = 'http://www.magazinesdirect.com'+cov['src']
-          print '***cov =  ',cov2,' ***'
+        soup = self.index_to_soup('http://www.nme.com/component/subscribe')
+        cov = soup.find(attrs={'id' : 'magazine_cover'})
+        cov2 = str(cov['src'])
+        # print '**** Cov url =*', cover_url,'***'
+        #print '**** Cov url =*','http://www.magazinesdirect.com/article_images/articledir_3138/1569221/1_largelisting.jpg','***'
 
-          cover_url = str(cov2)
-         # print '**** Cov url =*', cover_url,'***'
-          #print '**** Cov url =*','http://www.magazinesdirect.com/article_images/articledir_3138/1569221/1_largelisting.jpg','***'
 
-          br = browser()
-          br.set_handle_redirect(False)
-          try:
-               br.open_novisit(cov2)
-               cover_url = str(cov2)
-          except:
-                    cover_url = 'http://tawanda3000.files.wordpress.com/2011/02/nme-logo.jpg'
-          return cover_url
+        br = browser()
+        br.set_handle_redirect(False)
+        try:
+            br.open_novisit(cov2)
+            cover_url = str(cov2)
+        except:
+                cover_url = 'http://tawanda3000.files.wordpress.com/2011/02/nme-logo.jpg'
+        return cover_url
+
     masthead_url   = 'http://tawanda3000.files.wordpress.com/2011/02/nme-logo.jpg'
 
-
     remove_tags = [
         dict( attrs={'class':'clear_icons'}),
         dict( attrs={'class':'share_links'}),
@@ -61,9 +59,15 @@ class AdvancedUserRecipe1306061239(BasicNewsRecipe):
 
 
     feeds          = [
-    (u'NME News', u'http://feeds2.feedburner.com/nmecom/rss/newsxml'),
+    (u'NME News', u'http://feeds.feedburner.com/nmecom/rss/newsxml?format=xml'),
     #(u'Reviews', u'http://feeds2.feedburner.com/nme/SdML'),
-    (u'Reviews',u'http://feed43.com/4138608576351646.xml'),
+    (u'Reviews',u'http://feed43.com/1817687144061333.xml'),
                     (u'Bloggs',u'http://feed43.com/3326754333186048.xml'),
 
     ]
+    extra_css = '''
+                    h1{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-weight:bold;font-size:large;}
+                    h2{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-weight:normal;font-size:small;}
+                    p{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:small;}
+                    body{font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:small;}
+        '''
diff --git a/recipes/noz.recipe b/recipes/noz.recipe
new file mode 100644
index 0000000000..521ad2f5c1
--- /dev/null
+++ b/recipes/noz.recipe
@@ -0,0 +1,29 @@
+from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
+
+class AdvancedUserRecipe1344926684(BasicNewsRecipe):
+    title          = u'Neue Osnabrücker Zeitung'
+    __author__ = 'Krittika Goyal'
+    oldest_article = 7
+    max_articles_per_feed = 100
+    #auto_cleanup = True
+    no_stylesheets         = True
+    use_embedded_content   = False
+    language               = 'de'
+    remove_javascript      = True
+
+    keep_only_tags = [dict(name='h1', attrs={'class':'enlargeable'}), dict(name='h2', attrs={'class':'enlargeable vorspann'}), dict(name='div', attrs={'id':'largePicContainer'}), dict(name='span', attrs={'id':'articletext'})]
+    remove_tags = [dict(name='div', attrs={'id':'retresco-title'}),dict(name='div', attrs={'class':'retresco-item s1 relative'}),dict(name='a', attrs={'class':'medium2 largeSpaceTop icon'})]
+
+    feeds          = [(u'Lokales', u'http://www.noz.de/rss/Lokales'),
+(u'Vermischtes', u'http://www.noz.de/rss/Vermischtes'),
+(u'Politik', u'http://www.noz.de/rss/Politik'),
+(u'Wirtschaft', u'http://www.noz.de/rss/Wirtschaft'),
+(u'Kultur', u'http://www.noz.de/rss/Kultur'),
+(u'Medien', u'http://www.noz.de/rss/Medien'),
+(u'Wissenschaft', u'http://www.noz.de/rss/wissenschaft'),
+(u'Sport', u'http://www.noz.de/rss/Sport'),
+(u'Computer', u'http://www.noz.de/rss/Computer'),
+(u'Musik', u'http://www.noz.de/rss/Musik'),
+(u'Szene', u'http://www.noz.de/rss/Szene'),
+(u'Niedersachsen', u'http://www.noz.de/rss/Niedersachsen'),
+(u'Kino', u'http://www.noz.de/rss/Kino')]
diff --git a/recipes/pubblico_giornale.recipe b/recipes/pubblico_giornale.recipe
index b11b5fb8aa..1c176a13a8 100644
--- a/recipes/pubblico_giornale.recipe
+++ b/recipes/pubblico_giornale.recipe
@@ -1,10 +1,10 @@
 #!/usr/bin/env  python
 __license__   = 'GPL v3'
-__author__    = 'iusvar'
+__copyright__ = 'iusvar'
 __description__ = 'Pubblico giornale'
 
 '''
-http://pubblicogiornale.it/
+[url]http://pubblicogiornale.it/[/url]
 '''
 
 from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
@@ -16,6 +16,14 @@ class Pubblicogiornale(BasicNewsRecipe):
     publisher = 'PUBBLICO EDIZIONI Srl'
     category = 'News'
     language = 'it'
-    __author__ = 'iusvar'
+    __author__    = 'iusvar'
 
-    feeds = [(u'Pubblico giornale', u'http://pubblicogiornale.it/feed/')]
+    feeds = [
+      (u'Politica',  u'http://pubblicogiornale.it/category/politica/feed/'),
+      (u'Mondo', u'http://pubblicogiornale.it/category/mondo/feed/'),
+      (u'Economia',  u'http://pubblicogiornale.it/category/economia-2/feed/'),
+      (u'Sport', u'http://pubblicogiornale.it/category/sport-2/feed/'),
+      (u'Cultura', u'http://pubblicogiornale.it/category/cultura-2/feed/'),
+      (u'Rete', u'http://pubblicogiornale.it/category/rete/feed/'),
+      (u'Illustrazioni',u'http://pubblicogiornale.it/category/illustrazioni/feed/')
+]
diff --git a/recipes/pvp_online.recipe b/recipes/pvp_online.recipe
new file mode 100644
index 0000000000..5b6c466062
--- /dev/null
+++ b/recipes/pvp_online.recipe
@@ -0,0 +1,18 @@
+from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
+
+class AdvancedUserRecipe1344926684(BasicNewsRecipe):
+    title          = u'PVP online'
+    __author__ = 'Krittika Goyal'
+    oldest_article = 7
+    max_articles_per_feed = 100
+    #auto_cleanup = True
+    no_stylesheets         = True
+    use_embedded_content   = False
+    language               = 'en'
+    remove_javascript      = True
+
+    keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'class':'body'})]
+    remove_tags = [dict(name='div', attrs={'class':'prevBg'}),dict(name='div', attrs={'class':'nextBg'}),dict(name='div', attrs={'class':'postMeta'})]
+
+    feeds          = [(u'Comics', u'http://pvponline.com/feed'), ]
+
diff --git a/recipes/shortlist.recipe b/recipes/shortlist.recipe
index 155cbd25aa..e481213691 100644
--- a/recipes/shortlist.recipe
+++ b/recipes/shortlist.recipe
@@ -5,13 +5,15 @@ class AdvancedUserRecipe1324663493(BasicNewsRecipe):
     title          = u'Shortlist'
     description = 'Articles From Shortlist.com'
     # I've set oldest article to 7 days as the website updates weekly
-    oldest_article = 7
-    max_articles_per_feed = 12
+    oldest_article = 8
+    max_articles_per_feed = 20
     remove_empty_feeds = True
     remove_javascript     = True
     no_stylesheets = True
+    ignore_duplicate_articles = {'title'}
+
     __author__ = 'Dave Asbury'
-    # last updated 19/5/12
+    # last updated 7/10/12
     language = 'en_GB'
     def get_cover_url(self):
             soup = self.index_to_soup('http://www.shortlist.com')
@@ -45,17 +47,16 @@ class AdvancedUserRecipe1324663493(BasicNewsRecipe):
                      ]
 
     feeds          = [
-                               (u'Home carousel',u'http://feed43.com/7106317222455380.xml'),
-                               (u'This Weeks Issue', u'http://feed43.com/0323588208751786.xml'),
-         (u'Cool Stuff',u'http://feed43.com/6253845228768456.xml'),
-                                (u'Style',u'http://feed43.com/7217107577215678.xml'),
-                                (u'Films',u'http://feed43.com/3101308515277265.xml'),
-         (u'Music',u'http://feed43.com/2416400550560162.xml'),
-         (u'TV',u'http://feed43.com/4781172470717123.xml'),
-         (u'Sport',u'http://feed43.com/5303151885853308.xml'),
-         (u'Gaming',u'http://feed43.com/8883764600355347.xml'),
-                                (u'Women',u'http://feed43.com/2648221746514241.xml'),
-                                (u'Instant Improver', u'http://feed43.com/1236541026275417.xml'),
+                               #edit http://feed43.com/feed.html?name=3156308700147005
+                               # repeatable pattern = <h3>{_}<a href="{%}">{%}</a>{*}</h3>
+
+                                (u'This Weeks Issue', u'http://feed43.com/5205766657404804.xml'),
+                                (u'Home Page',u'http://feed43.com/3156308700147005.xml'),
+                                (u'Cool Stuff',u'http://feed43.com/1557051772026706.xml'),
+                                (u'Style',u'http://feed43.com/4168836374571502.xml'),
+                                (u'Entertainment',u'http://feed43.com/4578504030588024.xml'),
+
 
-    #(u'Articles', u'http://feed43.com/3428534448355545.xml')
     ]
+
+
diff --git a/recipes/stamgasten.recipe b/recipes/stamgasten.recipe
index 3c7b9cfab8..c4e2cb7ef3 100644
--- a/recipes/stamgasten.recipe
+++ b/recipes/stamgasten.recipe
@@ -14,5 +14,6 @@ class AdvancedUserRecipe1347706704(BasicNewsRecipe):
     remove_empty_feeds = True
     remove_tags_before = dict(id='title')
     remove_tags_after = dict(attrs={'class':'entry-content rich-content'})
+    extra_css = 'img{border:0;padding:0;margin:0;width:100%}'
 
     feeds          = [(u'Stamgasten', u'http://toonvandriel.nl/feed/')]
diff --git a/recipes/television_without_pity.recipe b/recipes/television_without_pity.recipe
new file mode 100644
index 0000000000..e48bce5859
--- /dev/null
+++ b/recipes/television_without_pity.recipe
@@ -0,0 +1,21 @@
+from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
+
+class HindustanTimes(BasicNewsRecipe):
+    title          = u'Television Without Pity'
+    language       = 'en'
+    __author__     = 'Krittika Goyal'
+    oldest_article = 1 #days
+    max_articles_per_feed = 25
+    #encoding = 'cp1252'
+    use_embedded_content = False
+
+    no_stylesheets = True
+    auto_cleanup = True
+    #auto_cleanup_keep = '//div[@class="float_right"]'
+
+
+    feeds          = [
+('News',
+ 'http://www.televisionwithoutpity.com/rss.xml'),
+]
+
diff --git a/recipes/the_new_age_za.recipe b/recipes/the_new_age_za.recipe
new file mode 100644
index 0000000000..ec8c8c5787
--- /dev/null
+++ b/recipes/the_new_age_za.recipe
@@ -0,0 +1,50 @@
+__license__   = 'GPL v3'
+__copyright__ = '2012, Darko Miletic <darko.miletic at gmail.com>'
+'''
+www.thenewage.co.za
+'''
+
+from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
+
+class TheNewAge_za(BasicNewsRecipe):
+    title                 = 'The New Age'
+    __author__            = 'Darko Miletic'
+    description           = "The New Age newspaper is a national daily newspaper, owned and operated by TNA Media (Pty) Ltd. TNA Media was established in June 2010 and the first publication of The New Age was on 6 December 2010. The New Age covers news from all nine provinces, along with national events, Op-Ed columns, politics, Africa and International news, sports, business, entertainment, lifestyle, science and technology."
+    publisher             = 'TNA Media (Pty.) Ltd.'
+    category              = 'news, politics, South Africa'
+    oldest_article        = 2
+    max_articles_per_feed = 200
+    no_stylesheets        = True
+    encoding              = 'utf8'
+    use_embedded_content  = False
+    auto_cleanup          = False    
+    language              = 'en_ZA'
+    remove_empty_feeds    = True
+    publication_type      = 'newspaper'
+    masthead_url          = 'http://www.thenewage.co.za/image/tnalogo.png'
+    extra_css             = """ 
+                                body{font-family: Arial,Verdana,sans-serif }
+                                img{display: block}
+                                .storyheadline{font-size: x-large; font-weight: bold}
+                            """
+
+    conversion_options = {
+                          'comment'   : description
+                        , 'tags'      : category
+                        , 'publisher' : publisher
+                        , 'language'  : language
+                        }
+
+    remove_tags = [dict(name=['object','embed','iframe','table','meta','link'])]
+    keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'id':['dv_headline', 'dv_story_dtls']})]
+
+
+    feeds = [
+              (u'National' , u'http://www.thenewage.co.za/rss.aspx?cat_id=1007')
+             ,(u'Provinces', u'http://www.thenewage.co.za/rss.aspx?cat_id=1008')
+             ,(u'Business' , u'http://www.thenewage.co.za/rss.aspx?cat_id=9'   )
+             ,(u'Sport'    , u'http://www.thenewage.co.za/rss.aspx?cat_id=10'  )
+             ,(u'World'    , u'http://www.thenewage.co.za/rss.aspx?cat_id=1020')
+             ,(u'Africa'   , u'http://www.thenewage.co.za/rss.aspx?cat_id=1019')
+             ,(u'Science&Tech', u'http://www.thenewage.co.za/rss.aspx?cat_id=1021')
+            ]
diff --git a/recipes/the_sun.recipe b/recipes/the_sun.recipe
index d93ac2c49b..d7966c8289 100644
--- a/recipes/the_sun.recipe
+++ b/recipes/the_sun.recipe
@@ -8,28 +8,23 @@ class AdvancedUserRecipe1325006965(BasicNewsRecipe):
     title          = u'The Sun UK'
     description = 'Articles from The Sun tabloid UK'
     __author__ = 'Dave Asbury'
-    # last updated 25/7/12
+    # last updated 12/10/12 added starsons remove article code
     language = 'en_GB'
     oldest_article = 1
-    max_articles_per_feed = 12
+    max_articles_per_feed = 15
     remove_empty_feeds = True
-    no_stylesheets = True
-
 
     masthead_url = 'http://www.thesun.co.uk/sol/img/global/Sun-logo.gif'
     encoding = 'UTF-8'
     remove_javascript     = True
     no_stylesheets = True
 
-
-
-    #preprocess_regexps = [
-     #   (re.compile(r'<div class="foot-copyright".*?</div>', re.IGNORECASE | re.DOTALL), lambda match: '')]
+    ignore_duplicate_articles = {'title'}
 
 
     extra_css  = '''
     body{ text-align: justify; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:11px; font-size-adjust:none; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:normal;}
-                '''
+           '''
     keep_only_tags = [
         dict(name='div',attrs={'class' : 'intro'}),
                                 dict(name='h3'),
@@ -52,6 +47,17 @@ class AdvancedUserRecipe1325006965(BasicNewsRecipe):
     (u'Showbiz', u'http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/rss'),
     (u'Woman', u'http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/woman/rss'),
     ]
+# starsons code
+    def parse_feeds (self):
+      feeds = BasicNewsRecipe.parse_feeds(self)
+      for feed in feeds:
+        for article in feed.articles[:]:
+          print 'article.title is: ', article.title
+          if 'Try out The Sun' in article.title.upper() or 'Try-out-The-Suns' in article.url:
+            feed.articles.remove(article)
+          if 'Web porn harms kids' in article.title.upper() or 'Sun-says-Web-porn' in article.url:
+            feed.articles.remove(article)
+      return feeds
 
     def get_cover_url(self):
         soup = self.index_to_soup('http://www.politicshome.com/uk/latest_frontpage.html')
diff --git a/recipes/the_verge.recipe b/recipes/the_verge.recipe
new file mode 100644
index 0000000000..83c1ed5e70
--- /dev/null
+++ b/recipes/the_verge.recipe
@@ -0,0 +1,21 @@
+from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
+
+class HindustanTimes(BasicNewsRecipe):
+    title          = u'The Verge'
+    language       = 'en'
+    __author__     = 'Krittika Goyal'
+    oldest_article = 1 #days
+    max_articles_per_feed = 25
+    #encoding = 'cp1252'
+    use_embedded_content = False
+
+    no_stylesheets = True
+    auto_cleanup = True
+    auto_cleanup_keep = '//div[@class="story-image shadowbox entry-content-asset"]'
+
+
+    feeds          = [
+('News',
+ 'http://www.theverge.com/rss/index.xml'),
+]
+
diff --git a/setup/iso_639/it.po b/setup/iso_639/it.po
index 8409060021..a0da8b9ced 100644
--- a/setup/iso_639/it.po
+++ b/setup/iso_639/it.po
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-27 17:49+0000\n"
-"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@casagrande.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-01 12:40+0000\n"
+"Last-Translator: Wonderfulheart <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-02 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 "Language: it\n"
 
 #. name for aaa
@@ -17957,7 +17957,7 @@ msgstr "Ndoola"
 
 #. name for nds
 msgid "German; Low"
-msgstr ""
+msgstr "Tedesco; Volgare"
 
 #. name for ndt
 msgid "Ndunga"
diff --git a/src/calibre/constants.py b/src/calibre/constants.py
index 899157c13b..6c95b42819 100644
--- a/src/calibre/constants.py
+++ b/src/calibre/constants.py
@@ -4,7 +4,7 @@ __license__   = 'GPL v3'
 __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net'
 __docformat__ = 'restructuredtext en'
 __appname__   = u'calibre'
-numeric_version = (0, 9, 0)
+numeric_version = (0, 9, 2)
 __version__   = u'.'.join(map(unicode, numeric_version))
 __author__    = u"Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>"
 
diff --git a/src/calibre/devices/android/driver.py b/src/calibre/devices/android/driver.py
index be3e7e0e03..b26072d333 100644
--- a/src/calibre/devices/android/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/android/driver.py
@@ -40,6 +40,7 @@ class ANDROID(USBMS):
                        0xca4  : HTC_BCDS,
                        0xca9  : HTC_BCDS,
                        0xcac  : HTC_BCDS,
+                       0xcba  : HTC_BCDS,
                        0xccf  : HTC_BCDS,
                        0xcd6  : HTC_BCDS,
                        0xce5  : HTC_BCDS,
@@ -54,6 +55,7 @@ class ANDROID(USBMS):
 
             # Motorola
             0x22b8 : { 0x41d9 : [0x216], 0x2d61 : [0x100], 0x2d67 : [0x100],
+                       0x2de8 : [0x229],
                        0x41db : [0x216], 0x4285 : [0x216], 0x42a3 : [0x216],
                        0x4286 : [0x216], 0x42b3 : [0x216], 0x42b4 : [0x216],
                        0x7086 : [0x0226], 0x70a8: [0x9999], 0x42c4 : [0x216],
diff --git a/src/calibre/devices/interface.py b/src/calibre/devices/interface.py
index 3004278dc5..2b3bbd4fd6 100644
--- a/src/calibre/devices/interface.py
+++ b/src/calibre/devices/interface.py
@@ -634,7 +634,7 @@ class DevicePlugin(Plugin):
         of prefs['something']. Your
         method should call device_prefs.set_overrides(pref=val, pref=val, ...).
         Currently used for:
-            metadata management (prefs['manage_device_metadata'])
+        metadata management (prefs['manage_device_metadata'])
         '''
         device_prefs.set_overrides()
 
diff --git a/src/calibre/devices/kobo/driver.py b/src/calibre/devices/kobo/driver.py
index 115c19d845..8d6e6ad7a4 100644
--- a/src/calibre/devices/kobo/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/kobo/driver.py
@@ -12,19 +12,17 @@ Originally developed by Timothy Legge <timlegge@gmail.com>.
 Extended to support Touch firmware 2.0.0 and later and newer devices by David Forrester <davidfor@internode.on.net>
 '''
 
-import os, time, calendar
+import os, time
 from contextlib import closing
 from calibre.devices.usbms.books import BookList
 from calibre.devices.usbms.books import CollectionsBookList
 from calibre.devices.kobo.books import KTCollectionsBookList
 from calibre.devices.kobo.books import Book
 from calibre.devices.kobo.books import ImageWrapper
-from calibre.devices.kobo.bookmark import Bookmark
 from calibre.devices.mime import mime_type_ext
 from calibre.devices.usbms.driver import USBMS, debug_print
 from calibre import prints
 from calibre.ptempfile import PersistentTemporaryFile
-
 from calibre.constants import DEBUG
 from calibre.utils.config import prefs
 
@@ -35,11 +33,11 @@ class KOBO(USBMS):
     gui_name = 'Kobo Reader'
     description = _('Communicate with the Kobo Reader')
     author = 'Timothy Legge and David Forrester'
-    version = (2, 0, 0)
+    version = (2, 0, 1)
 
     dbversion = 0
     fwversion = 0
-    supported_dbversion = 33
+    supported_dbversion = 62
     has_kepubs = False
 
     supported_platforms = ['windows', 'osx', 'linux']
@@ -61,7 +59,8 @@ class KOBO(USBMS):
     SUPPORTS_SUB_DIRS = True
     SUPPORTS_ANNOTATIONS = True
 
-    VIRTUAL_BOOK_EXTENSIONS = frozenset(['kobo'])
+    # "kepubs" do not have an extension. The name looks like a GUID. Using an empty string seems to work. 
+    VIRTUAL_BOOK_EXTENSIONS = frozenset(['kobo', ''])
 
     EXTRA_CUSTOMIZATION_MESSAGE = [
             _('The Kobo supports several collections including ')+\
@@ -994,6 +993,7 @@ class KOBO(USBMS):
         return USBMS.create_annotations_path(self, mdata)
 
     def get_annotations(self, path_map):
+        from calibre.devices.kobo.bookmark import Bookmark
         EPUB_FORMATS = [u'epub']
         epub_formats = set(EPUB_FORMATS)
 
@@ -1045,6 +1045,7 @@ class KOBO(USBMS):
             extension =  os.path.splitext(path_map[id])[1]
             ContentType = self.get_content_type_from_extension(extension) if extension != '' else self.get_content_type_from_path(path_map[id])
             ContentID = self.contentid_from_path(path_map[id], ContentType)
+            debug_print("get_annotations - ContentID: ",  ContentID, "ContentType: ", ContentType)
 
             bookmark_ext = extension
 
@@ -1056,6 +1057,7 @@ class KOBO(USBMS):
         return bookmarked_books
 
     def generate_annotation_html(self, bookmark):
+        import calendar
         from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulSoup, Tag, NavigableString
         # Returns <div class="user_annotations"> ... </div>
         #last_read_location = bookmark.last_read_location
@@ -1066,7 +1068,10 @@ class KOBO(USBMS):
             try:
                 last_read = time.strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S", time.localtime(calendar.timegm(time.strptime(bookmark.last_read, "%Y-%m-%dT%H:%M:%S"))))
             except:
-                last_read = time.strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S", time.localtime(calendar.timegm(time.strptime(bookmark.last_read, "%Y-%m-%dT%H:%M:%S.%f"))))
+                try:
+                    last_read = time.strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S", time.localtime(calendar.timegm(time.strptime(bookmark.last_read, "%Y-%m-%dT%H:%M:%S.%f"))))
+                except:
+                    last_read = time.strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S", time.localtime(calendar.timegm(time.strptime(bookmark.last_read, "%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ"))))
         else:
             #self.datetime = time.gmtime()
             last_read = time.strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S", time.gmtime())
@@ -1157,6 +1162,7 @@ class KOBO(USBMS):
 
         if bm.type == 'kobo_bookmark':
             mi = db.get_metadata(db_id, index_is_id=True)
+            debug_print("KOBO:add_annotation_to_library - Title: ",  mi.title)
             user_notes_soup = self.generate_annotation_html(bm.value)
             if mi.comments:
                 a_offset = mi.comments.find('<div class="user_annotations">')
@@ -1285,7 +1291,6 @@ class KOBOTOUCH(KOBO):
                           }
 
     def initialize(self):
-        debug_print("KoboTouch:initialize")
         super(KOBOTOUCH, self).initialize()
         self.bookshelvelist = []
 
@@ -1751,6 +1756,9 @@ class KOBOTOUCH(KOBO):
                 ContentID = os.path.splitext(path)[0]
                 # Remove the prefix on the file.  it could be either
                 ContentID = ContentID.replace(self._main_prefix, '')
+            elif extension == '':
+                ContentID = path
+                ContentID = ContentID.replace(self._main_prefix + self.normalize_path('.kobo/kepub/'), '')
             else:
                 ContentID = path
                 ContentID = ContentID.replace(self._main_prefix, "file:///mnt/onboard/")
diff --git a/src/calibre/devices/mtp/driver.py b/src/calibre/devices/mtp/driver.py
index be2bab7638..1584a3bf93 100644
--- a/src/calibre/devices/mtp/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/mtp/driver.py
@@ -108,10 +108,12 @@ class MTP_DEVICE(BASE):
         f = storage.find_path((self.DRIVEINFO,))
         dinfo = {}
         if f is not None:
-            stream = self.get_mtp_file(f)
             try:
+                stream = self.get_mtp_file(f)
                 dinfo = json.load(stream, object_hook=from_json)
             except:
+                prints('Failed to load existing driveinfo.calibre file, with error:')
+                traceback.print_exc()
                 dinfo = None
         if dinfo.get('device_store_uuid', None) is None:
             dinfo['device_store_uuid'] = unicode(uuid.uuid4())
diff --git a/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py b/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py
index 0f325bfdd7..be7f5012c5 100644
--- a/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py
@@ -35,7 +35,7 @@ from calibre.library.server import server_config as content_server_config
 from calibre.ptempfile import PersistentTemporaryFile
 from calibre.utils.ipc import eintr_retry_call
 from calibre.utils.config import from_json, tweaks
-from calibre.utils.date import isoformat, now
+from calibre.utils.date import isoformat, now, UNDEFINED_DATE
 from calibre.utils.filenames import ascii_filename as sanitize, shorten_components_to
 from calibre.utils.mdns import (publish as publish_zeroconf, unpublish as
         unpublish_zeroconf, get_all_ips)
@@ -657,9 +657,16 @@ class SMART_DEVICE_APP(DeviceConfig, DevicePlugin):
     def _metadata_already_on_device(self, book):
         v = self.known_metadata.get(book.lpath, None)
         if v is not None:
-            return (v.get('uuid', None) == book.get('uuid', None) and
-                    v.get('last_modified', None) == book.get('last_modified', None) and
-                    v.get('thumbnail', None) == book.get('thumbnail', None))
+            # Metadata is the same if the uuids match, if the last_modified dates
+            # match, and if the height of the thumbnails is the same. The last
+            # is there to allow a device to demand a different thumbnail size
+            if (v.get('uuid', None) == book.get('uuid', None) and
+                    v.get('last_modified', None) == book.get('last_modified', None)):
+                v_thumb = v.get('thumbnail', None)
+                b_thumb = book.get('thumbnail', None)
+                if bool(v_thumb) != bool(b_thumb):
+                    return False
+                return not v_thumb or v_thumb[1] == b_thumb[1]
         return False
 
     def _set_known_metadata(self, book, remove=False):
@@ -820,6 +827,8 @@ class SMART_DEVICE_APP(DeviceConfig, DevicePlugin):
             self._debug('Device can stream metadata', self.client_can_stream_metadata)
             self.client_can_receive_book_binary = result.get('canReceiveBookBinary', False)
             self._debug('Device can receive book binary', self.client_can_stream_metadata)
+            self.client_can_delete_multiple = result.get('canDeleteMultipleBooks', False)
+            self._debug('Device can delete multiple books', self.client_can_delete_multiple)
 
             self.client_device_kind = result.get('deviceKind', '')
             self._debug('Client device kind', self.client_device_kind)
@@ -976,6 +985,14 @@ class SMART_DEVICE_APP(DeviceConfig, DevicePlugin):
                     if '_series_sort_' in result:
                         del result['_series_sort_']
                     book = self.json_codec.raw_to_book(result, SDBook, self.PREFIX)
+
+                    # If the thumbnail is the wrong size, zero the last mod date
+                    # so the metadata will be resent
+                    thumbnail = book.get('thumbnail', None)
+                    if thumbnail and not (thumbnail[0] == self.THUMBNAIL_HEIGHT or
+                                          thumbnail[1] == self.THUMBNAIL_HEIGHT):
+                        book.set('last_modified', UNDEFINED_DATE)
+
                     bl.add_book(book, replace_metadata=True)
                     if '_new_book_' in result:
                         book.set('_new_book_', True)
@@ -1109,14 +1126,24 @@ class SMART_DEVICE_APP(DeviceConfig, DevicePlugin):
         else:
             self._debug()
 
-        for path in paths:
-            # the path has the prefix on it (I think)
-            path = self._strip_prefix(path)
-            opcode, result = self._call_client('DELETE_BOOK', {'lpath': path})
-            if opcode == 'OK':
+        if self.client_can_delete_multiple:
+            new_paths = []
+            for path in paths:
+                new_paths.append(self._strip_prefix(path))
+            opcode, result = self._call_client('DELETE_BOOK', {'lpaths': new_paths})
+            for i in range(0, len(new_paths)):
+                opcode, result = self._receive_from_client(False)
                 self._debug('removed book with UUID', result['uuid'])
-            else:
-                raise ControlError(desc='Protocol error - delete books')
+            self._debug('removed', len(new_paths), 'books')
+        else:
+            for path in paths:
+                # the path has the prefix on it (I think)
+                path = self._strip_prefix(path)
+                opcode, result = self._call_client('DELETE_BOOK', {'lpath': path})
+                if opcode == 'OK':
+                    self._debug('removed book with UUID', result['uuid'])
+                else:
+                    raise ControlError(desc='Protocol error - delete books')
 
     @synchronous('sync_lock')
     def remove_books_from_metadata(self, paths, booklists):
diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py
index 95aa5a3563..46c6f7a313 100644
--- a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py
+++ b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py
@@ -26,6 +26,7 @@ msprefs.defaults['wait_after_first_identify_result'] = 30 # seconds
 msprefs.defaults['wait_after_first_cover_result'] = 60 # seconds
 msprefs.defaults['swap_author_names'] = False
 msprefs.defaults['fewer_tags'] = True
+msprefs.defaults['find_first_edition_date'] = False
 
 # Google covers are often poor quality (scans/errors) but they have high
 # resolution, so they trump covers from better sources. So make sure they
diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py
index 5113342b83..16aa39d59d 100644
--- a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py
+++ b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py
@@ -120,6 +120,8 @@ class ISBNMerge(object):
                             self.log.debug(xw.tb)
                         else:
                             isbns, min_year = xw.isbns, xw.min_year
+                            if not msprefs['find_first_edition_date']:
+                                min_year = None
                 if not isbns:
                     isbns = frozenset([isbn])
                 if isbns in self.pools:
diff --git a/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py b/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py
index 5acb04ebb3..b1479ee7c3 100644
--- a/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py
+++ b/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py
@@ -106,7 +106,7 @@ class KF8Writer(object):
         not used for fonts. '''
 
         def pointer(item, oref):
-            ref = item.abshref(oref)
+            ref = urlnormalize(item.abshref(oref))
             idx = self.resources.item_map.get(ref, None)
             if idx is not None:
                 is_image = self.resources.records[idx-1][:4] not in {b'FONT'}
diff --git a/src/calibre/ebooks/odt/input.py b/src/calibre/ebooks/odt/input.py
index f0d2335a30..43d33b8566 100644
--- a/src/calibre/ebooks/odt/input.py
+++ b/src/calibre/ebooks/odt/input.py
@@ -6,15 +6,19 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en'
 '''
 Convert an ODT file into a Open Ebook
 '''
-import os
+import os, logging
 
 from lxml import etree
+from cssutils import CSSParser
+from cssutils.css import CSSRule
+
 from odf.odf2xhtml import ODF2XHTML
 from odf.opendocument import load as odLoad
 from odf.draw import Frame as odFrame, Image as odImage
 from odf.namespaces import TEXTNS as odTEXTNS
 
 from calibre import CurrentDir, walk
+from calibre.ebooks.oeb.base import _css_logger
 
 class Extract(ODF2XHTML):
 
@@ -29,14 +33,14 @@ class Extract(ODF2XHTML):
 
     def fix_markup(self, html, log):
         root = etree.fromstring(html)
-        self.epubify_markup(root, log)
         self.filter_css(root, log)
-        self.extract_css(root)
+        self.extract_css(root, log)
+        self.epubify_markup(root, log)
         html = etree.tostring(root, encoding='utf-8',
                 xml_declaration=True)
         return html
 
-    def extract_css(self, root):
+    def extract_css(self, root, log):
         ans = []
         for s in root.xpath('//*[local-name() = "style" and @type="text/css"]'):
             ans.append(s.text)
@@ -51,9 +55,21 @@ class Extract(ODF2XHTML):
             etree.SubElement(head, ns+'link', {'type':'text/css',
                 'rel':'stylesheet', 'href':'odfpy.css'})
 
-        with open('odfpy.css', 'wb') as f:
-            f.write((u'\n\n'.join(ans)).encode('utf-8'))
+        css = u'\n\n'.join(ans)
+        parser = CSSParser(loglevel=logging.WARNING,
+                            log=_css_logger)
+        self.css = parser.parseString(css, validate=False)
 
+        with open('odfpy.css', 'wb') as f:
+            f.write(css.encode('utf-8'))
+
+    def get_css_for_class(self, cls):
+        if not cls: return None
+        for rule in self.css.cssRules.rulesOfType(CSSRule.STYLE_RULE):
+            for sel in rule.selectorList:
+                q = sel.selectorText
+                if q == '.' + cls:
+                    return rule
 
     def epubify_markup(self, root, log):
         from calibre.ebooks.oeb.base import XPath, XHTML
@@ -84,16 +100,54 @@ class Extract(ODF2XHTML):
                 div.attrib['style'] = style
                 img.attrib['style'] = 'max-width: 100%; max-height: 100%'
 
-        # A div/div/img construct causes text-align:center to not work in ADE
-        # so set the display of the second div to inline. This should have no
-        # effect (apart from minor vspace issues) in a compliant HTML renderer
-        # but it fixes the centering of the image via a text-align:center on
-        # the first div in ADE
+        # Handle anchored images. The default markup + CSS produced by
+        # odf2xhtml works with WebKit but not with ADE. So we convert the
+        # common cases of left/right/center aligned block images to work on
+        # both webkit and ADE. We detect the case of setting the side margins
+        # to auto and map it to an appropriate text-align directive, which
+        # works in both WebKit and ADE.
+        # https://bugs.launchpad.net/bugs/1063207
+        # https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/859343
         imgpath = XPath('descendant::h:div/h:div/h:img')
         for img in imgpath(root):
             div2 = img.getparent()
             div1 = div2.getparent()
-            if len(div1) == len(div2) == 1:
+            if (len(div1), len(div2)) != (1, 1): continue
+            cls = div1.get('class', '')
+            first_rules = filter(None, [self.get_css_for_class(x) for x in
+                cls.split()])
+            has_align = False
+            for r in first_rules:
+                if r.style.getProperty(u'text-align') is not None:
+                    has_align = True
+            ml = mr = None
+            if not has_align:
+                aval = None
+                cls = div2.get(u'class', u'')
+                rules = filter(None, [self.get_css_for_class(x) for x in
+                    cls.split()])
+                for r in rules:
+                    ml = r.style.getPropertyCSSValue(u'margin-left') or ml
+                    mr = r.style.getPropertyCSSValue(u'margin-right') or mr
+                    ml = getattr(ml, 'value', None)
+                    mr = getattr(mr, 'value', None)
+                if ml == mr == u'auto':
+                    aval = u'center'
+                elif ml == u'auto' and mr != u'auto':
+                    aval = 'right'
+                elif ml != u'auto' and mr == u'auto':
+                    aval = 'left'
+                if aval is not None:
+                    style = div1.attrib.get('style', '').strip()
+                    if style and not style.endswith(';'):
+                        style = style + ';'
+                    style += 'text-align:%s'%aval
+                    has_align = True
+                    div1.attrib['style'] = style
+
+            if has_align:
+                # This is needed for ADE, without it the text-align has no
+                # effect
                 style = div2.attrib['style']
                 div2.attrib['style'] = 'display:inline;'+style
 
diff --git a/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py b/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py
index 26d15d0a83..a9ffec10a0 100644
--- a/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py
+++ b/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py
@@ -459,9 +459,10 @@ class EditMetadataAction(InterfaceAction):
                 if src_value:
                   src_index = db.get_custom_extra(src_id, num=colnum, index_is_id=True)
                   db.set_custom(dest_id, src_value, num=colnum, extra=src_index)
-              if db.field_metadata[key]['datatype'] == 'text' \
-                and not db.field_metadata[key]['is_multiple'] \
-                and not dest_value:
+              if (db.field_metadata[key]['datatype'] == 'enumeration' or
+                        (db.field_metadata[key]['datatype'] == 'text' and
+                         not db.field_metadata[key]['is_multiple'])
+                    and not dest_value):
                 db.set_custom(dest_id, src_value, num=colnum)
               if db.field_metadata[key]['datatype'] == 'text' \
                 and db.field_metadata[key]['is_multiple']:
diff --git a/src/calibre/gui2/add.py b/src/calibre/gui2/add.py
index d48e962f90..234c72abf4 100644
--- a/src/calibre/gui2/add.py
+++ b/src/calibre/gui2/add.py
@@ -11,7 +11,7 @@ from calibre.gui2.dialogs.progress import ProgressDialog
 from calibre.gui2 import (question_dialog, error_dialog, info_dialog, gprefs,
         warning_dialog, available_width)
 from calibre.ebooks.metadata.opf2 import OPF
-from calibre.ebooks.metadata import MetaInformation
+from calibre.ebooks.metadata import MetaInformation, authors_to_string
 from calibre.constants import preferred_encoding, filesystem_encoding, DEBUG
 from calibre.utils.config import prefs
 from calibre import prints, force_unicode, as_unicode
@@ -382,12 +382,25 @@ class Adder(QObject): # {{{
         if not duplicates:
             return self.duplicates_processed()
         self.pd.hide()
-        files = [_('%(title)s by %(author)s')%dict(title=x[0].title,
-            author=x[0].format_field('authors')[1]) for x in duplicates]
+        duplicate_message = []
+        for x in duplicates:
+            duplicate_message.append(_('Already in calibre:'))
+            matching_books = self.db.books_with_same_title(x[0])
+            for book_id in matching_books:
+                aut = [a.replace('|', ',') for a in (self.db.authors(book_id,
+                    index_is_id=True) or '').split(',')]
+                duplicate_message.append('\t'+ _('%(title)s by %(author)s')%
+                        dict(title=self.db.title(book_id, index_is_id=True),
+                        author=authors_to_string(aut)))
+            duplicate_message.append(_('You are trying to add:'))
+            duplicate_message.append('\t'+_('%(title)s by %(author)s')%
+                    dict(title=x[0].title,
+                    author=x[0].format_field('authors')[1]))
+            duplicate_message.append('')
         if question_dialog(self._parent, _('Duplicates found!'),
                         _('Books with the same title as the following already '
-                        'exist in the database. Add them anyway?'),
-                        '\n'.join(files)):
+                        'exist in calibre. Add them anyway?'),
+                        '\n'.join(duplicate_message)):
             pd = QProgressDialog(_('Adding duplicates...'), '', 0, len(duplicates),
                     self._parent)
             pd.setCancelButton(None)
diff --git a/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.ui b/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.ui
index 4a6c99659d..5f77f526d0 100644
--- a/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.ui
+++ b/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.ui
@@ -14,7 +14,7 @@
    <string>Form</string>
   </property>
   <layout class="QFormLayout" name="formLayout">
-   <item row="0" column="0">
+   <item row="1" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label">
      <property name="text">
       <string>&amp;Paper Size:</string>
@@ -24,10 +24,10 @@
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="0" column="1">
+   <item row="1" column="1">
     <widget class="QComboBox" name="opt_paper_size"/>
    </item>
-   <item row="1" column="0">
+   <item row="2" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label_2">
      <property name="text">
       <string>&amp;Orientation:</string>
@@ -37,10 +37,10 @@
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="1" column="1">
+   <item row="2" column="1">
     <widget class="QComboBox" name="opt_orientation"/>
    </item>
-   <item row="2" column="0">
+   <item row="3" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label_3">
      <property name="text">
       <string>&amp;Custom size:</string>
@@ -50,17 +50,17 @@
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="2" column="1">
+   <item row="3" column="1">
     <widget class="QLineEdit" name="opt_custom_size"/>
    </item>
-   <item row="3" column="0" colspan="2">
+   <item row="4" column="0" colspan="2">
     <widget class="QCheckBox" name="opt_preserve_cover_aspect_ratio">
      <property name="text">
       <string>Preserve &amp;aspect ratio of cover</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="10" column="0">
+   <item row="11" column="0">
     <spacer name="verticalSpacer">
      <property name="orientation">
       <enum>Qt::Vertical</enum>
@@ -73,7 +73,7 @@
      </property>
     </spacer>
    </item>
-   <item row="4" column="0">
+   <item row="5" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label_4">
      <property name="text">
       <string>Se&amp;rif family:</string>
@@ -83,10 +83,10 @@
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="4" column="1">
+   <item row="5" column="1">
     <widget class="QFontComboBox" name="opt_pdf_serif_family"/>
    </item>
-   <item row="5" column="0">
+   <item row="6" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label_5">
      <property name="text">
       <string>&amp;Sans family:</string>
@@ -96,10 +96,10 @@
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="5" column="1">
+   <item row="6" column="1">
     <widget class="QFontComboBox" name="opt_pdf_sans_family"/>
    </item>
-   <item row="6" column="0">
+   <item row="7" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label_6">
      <property name="text">
       <string>&amp;Monospace family:</string>
@@ -109,10 +109,10 @@
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="6" column="1">
+   <item row="7" column="1">
     <widget class="QFontComboBox" name="opt_pdf_mono_family"/>
    </item>
-   <item row="7" column="0">
+   <item row="8" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label_7">
      <property name="text">
       <string>S&amp;tandard font:</string>
@@ -122,10 +122,10 @@
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="7" column="1">
+   <item row="8" column="1">
     <widget class="QComboBox" name="opt_pdf_standard_font"/>
    </item>
-   <item row="8" column="0">
+   <item row="9" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label_8">
      <property name="text">
       <string>Default font si&amp;ze:</string>
@@ -135,14 +135,14 @@
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="8" column="1">
+   <item row="9" column="1">
     <widget class="QSpinBox" name="opt_pdf_default_font_size">
      <property name="suffix">
       <string> px</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="9" column="0">
+   <item row="10" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label_9">
      <property name="text">
       <string>Monospace &amp;font size:</string>
@@ -152,13 +152,23 @@
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="9" column="1">
+   <item row="10" column="1">
     <widget class="QSpinBox" name="opt_pdf_mono_font_size">
      <property name="suffix">
       <string> px</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
+   <item row="0" column="0" colspan="2">
+    <widget class="QLabel" name="label_10">
+     <property name="text">
+      <string>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; The paper size settings below only take effect if you have set the output profile to the default output profile. Otherwise the output profile will override these settings.</string>
+     </property>
+     <property name="wordWrap">
+      <bool>true</bool>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
   </layout>
  </widget>
  <resources/>
diff --git a/src/calibre/gui2/device.py b/src/calibre/gui2/device.py
index 01e5c17768..d6b76a15f6 100644
--- a/src/calibre/gui2/device.py
+++ b/src/calibre/gui2/device.py
@@ -1695,7 +1695,9 @@ class DeviceMixin(object): # {{{
                 book.in_library = None
                 if getattr(book, 'uuid', None) in self.db_book_uuid_cache:
                     id_ = db_book_uuid_cache[book.uuid]
-                    if update_metadata:
+                    if (update_metadata and
+                            db.metadata_last_modified(id_, index_is_id=True) !=
+                                        getattr(book, 'last_modified', None)):
                         mi = db.get_metadata(id_, index_is_id=True,
                                              get_cover=get_covers)
                         book.smart_update(mi, replace_metadata=True)
diff --git a/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py b/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py
index dbb31a3e3d..5ab1dd692e 100644
--- a/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py
+++ b/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py
@@ -146,7 +146,7 @@ class SendToConfig(QWidget): # {{{
     def browse(self):
         b = Browser(self.device.filesystem_cache, show_files=False,
                 parent=self)
-        if b.exec_() == b.Accepted:
+        if b.exec_() == b.Accepted and b.current_item is not None:
             sid, path = b.current_item
             self.t.setText('/'.join(path[1:]))
 
@@ -250,7 +250,7 @@ class Rule(QWidget):
     def browse(self):
         b = Browser(self.device.filesystem_cache, show_files=False,
                 parent=self)
-        if b.exec_() == b.Accepted:
+        if b.exec_() == b.Accepted and b.current_item is not None:
             sid, path = b.current_item
             self.folder.setText('/'.join(path[1:]))
 
diff --git a/src/calibre/gui2/library/views.py b/src/calibre/gui2/library/views.py
index 5ad6a2632f..e263e2c489 100644
--- a/src/calibre/gui2/library/views.py
+++ b/src/calibre/gui2/library/views.py
@@ -511,6 +511,7 @@ class BooksView(QTableView): # {{{
             except:
                 # Ignore invalid tweak values as users seem to often get them
                 # wrong
+                print('Ignoring invalid sort_columns_at_startup tweak, with error:')
                 import traceback
                 traceback.print_exc()
             old_state['sort_history'] = sh
diff --git a/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py b/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py
index 11f1b4a339..cff1527b6f 100644
--- a/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py
+++ b/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py
@@ -678,11 +678,12 @@ class CoversModel(QAbstractListModel): # {{{
         good = []
         pmap = {}
         dcovers = sorted(self.covers[1:], key=self.cover_keygen, reverse=True)
+        cmap = {x:self.covers.index(x) for x in self.covers}
         for i, x in enumerate(self.covers[0:1] + dcovers):
             if not x[-1]:
                 good.append(x)
                 if i > 0:
-                    plugin = self.plugin_for_index(i)
+                    plugin = self.plugin_for_index(cmap[x])
                     pmap[plugin] = len(good) - 1
         self.covers = good
         self.plugin_map = pmap
diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py b/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py
index 541da2e203..db4d4a01e9 100644
--- a/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py
+++ b/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py
@@ -296,6 +296,7 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form):
         r('wait_after_first_cover_result', msprefs)
         r('swap_author_names', msprefs)
         r('fewer_tags', msprefs)
+        r('find_first_edition_date', msprefs)
 
         self.configure_plugin_button.clicked.connect(self.configure_plugin)
         self.sources_model = SourcesModel(self)
diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.ui b/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.ui
index 89f6454df7..cfbdb51571 100644
--- a/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.ui
+++ b/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.ui
@@ -7,7 +7,7 @@
     <x>0</x>
     <y>0</y>
     <width>781</width>
-    <height>394</height>
+    <height>439</height>
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
@@ -21,7 +21,7 @@
     <widget class="QStackedWidget" name="stack">
      <widget class="QWidget" name="page">
       <layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
-       <item row="0" column="0" rowspan="7">
+       <item row="0" column="0" rowspan="8">
         <widget class="QGroupBox" name="groupBox">
          <property name="title">
           <string>Metadata sources</string>
@@ -104,22 +104,22 @@
           </item>
           <item row="2" column="0">
            <widget class="QPushButton" name="select_default_button">
+            <property name="toolTip">
+             <string>Restore your own subset of checked fields that you define using the 'Set as default' button</string>
+            </property>
             <property name="text">
              <string>&amp;Select default</string>
             </property>
-             <property name="toolTip">
-             <string>Restore your own subset of checked fields that you define using the 'Set as default' button</string>
-            </property>
            </widget>
           </item>
           <item row="2" column="1">
            <widget class="QPushButton" name="set_as_default_button">
+            <property name="toolTip">
+             <string>Store the currently checked fields as a default you can restore using the 'Select default' button</string>
+            </property>
             <property name="text">
              <string>&amp;Set as default</string>
             </property>
-             <property name="toolTip">
-             <string>Store the currently checked fields as a default you can restore using the 'Select default' button</string>
-            </property>
            </widget>
           </item>
          </layout>
@@ -139,7 +139,7 @@
          </property>
         </widget>
        </item>
-       <item row="4" column="1">
+       <item row="5" column="1">
         <widget class="QLabel" name="label_2">
          <property name="text">
           <string>Max. number of &amp;tags to download:</string>
@@ -149,10 +149,10 @@
          </property>
         </widget>
        </item>
-       <item row="4" column="2">
+       <item row="5" column="2">
         <widget class="QSpinBox" name="opt_max_tags"/>
        </item>
-       <item row="5" column="1">
+       <item row="6" column="1">
         <widget class="QLabel" name="label_3">
          <property name="text">
           <string>Max. &amp;time to wait after first match is found:</string>
@@ -162,14 +162,14 @@
          </property>
         </widget>
        </item>
-       <item row="5" column="2">
+       <item row="6" column="2">
         <widget class="QSpinBox" name="opt_wait_after_first_identify_result">
          <property name="suffix">
           <string> secs</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
-       <item row="6" column="1">
+       <item row="7" column="1">
         <widget class="QLabel" name="label_4">
          <property name="text">
           <string>Max. time to wait after first &amp;cover is found:</string>
@@ -179,14 +179,14 @@
          </property>
         </widget>
        </item>
-       <item row="6" column="2">
+       <item row="7" column="2">
         <widget class="QSpinBox" name="opt_wait_after_first_cover_result">
          <property name="suffix">
           <string> secs</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
-       <item row="3" column="1" colspan="2">
+       <item row="4" column="1" colspan="2">
         <widget class="QCheckBox" name="opt_fewer_tags">
          <property name="toolTip">
           <string>&lt;p&gt;Different metadata sources have different sets of tags for the same book. If this option is checked, then calibre will use the smaller tag sets. These tend to be more like genres, while the larger tag sets tend to describe the books content.
@@ -197,6 +197,13 @@
          </property>
         </widget>
        </item>
+       <item row="3" column="1" colspan="2">
+        <widget class="QCheckBox" name="opt_find_first_edition_date">
+         <property name="text">
+          <string>Use published date of &quot;first edition&quot; (from worldcat.org)</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
       </layout>
      </widget>
      <widget class="QWidget" name="page_2"/>
diff --git a/src/calibre/gui2/store/stores/woblink_plugin.py b/src/calibre/gui2/store/stores/woblink_plugin.py
index 88d669fb9e..37861766f7 100644
--- a/src/calibre/gui2/store/stores/woblink_plugin.py
+++ b/src/calibre/gui2/store/stores/woblink_plugin.py
@@ -6,7 +6,6 @@ __license__ = 'GPL 3'
 __copyright__ = '2011-2012, Tomasz Długosz <tomek3d@gmail.com>'
 __docformat__ = 'restructuredtext en'
 
-import copy
 import re
 import urllib
 from contextlib import closing
@@ -74,7 +73,7 @@ class WoblinkStore(BasicStoreConfig, StorePlugin):
                 s.author = author.strip()
                 s.price = price + ' zł'
                 s.detail_item = id.strip()
-                
+
                 if 'epub_drm' in formats:
                     s.drm = SearchResult.DRM_LOCKED
                     s.formats = 'EPUB'
@@ -84,7 +83,7 @@ class WoblinkStore(BasicStoreConfig, StorePlugin):
                 elif 'pdf' in formats:
                     s.drm = SearchResult.DRM_LOCKED
                     s.formats = 'PDF'
-                
+
                     counter -= 1
                     yield s
                 else:
@@ -93,6 +92,6 @@ class WoblinkStore(BasicStoreConfig, StorePlugin):
                         formats.remove('MOBI_nieb')
                         formats.append('MOBI')
                     s.formats = ', '.join(formats).upper()
-                
+
                     counter -= 1
                     yield s
diff --git a/src/calibre/gui2/viewer/config.py b/src/calibre/gui2/viewer/config.py
index db2d67e0e3..8643ce63d0 100644
--- a/src/calibre/gui2/viewer/config.py
+++ b/src/calibre/gui2/viewer/config.py
@@ -55,6 +55,10 @@ def config(defaults=None):
                 '0 and 1.'))
     c.add_opt('fullscreen_clock', default=False, action='store_true',
             help=_('Show a clock in fullscreen mode.'))
+    c.add_opt('fullscreen_pos', default=False, action='store_true',
+            help=_('Show reading position in fullscreen mode.'))
+    c.add_opt('fullscreen_scrollbar', default=True, action='store_false',
+            help=_('Show the scrollbar in fullscreen mode.'))
     c.add_opt('cols_per_screen', default=1)
     c.add_opt('use_book_margins', default=False, action='store_true')
     c.add_opt('top_margin', default=20)
@@ -201,6 +205,8 @@ class ConfigDialog(QDialog, Ui_Dialog):
         self.hyphenate_default_lang.setEnabled(opts.hyphenate)
         self.opt_fit_images.setChecked(opts.fit_images)
         self.opt_fullscreen_clock.setChecked(opts.fullscreen_clock)
+        self.opt_fullscreen_scrollbar.setChecked(opts.fullscreen_scrollbar)
+        self.opt_fullscreen_pos.setChecked(opts.fullscreen_pos)
         self.opt_cols_per_screen.setValue(opts.cols_per_screen)
         self.opt_override_book_margins.setChecked(not opts.use_book_margins)
         for x in ('top', 'bottom', 'side'):
@@ -271,6 +277,8 @@ class ConfigDialog(QDialog, Ui_Dialog):
         c.set('line_scrolling_stops_on_pagebreaks',
                 self.opt_line_scrolling_stops_on_pagebreaks.isChecked())
         c.set('fullscreen_clock', self.opt_fullscreen_clock.isChecked())
+        c.set('fullscreen_pos', self.opt_fullscreen_pos.isChecked())
+        c.set('fullscreen_scrollbar', self.opt_fullscreen_scrollbar.isChecked())
         c.set('cols_per_screen', int(self.opt_cols_per_screen.value()))
         c.set('use_book_margins', not
                 self.opt_override_book_margins.isChecked())
diff --git a/src/calibre/gui2/viewer/config.ui b/src/calibre/gui2/viewer/config.ui
index a024a980d5..f91462e5b2 100644
--- a/src/calibre/gui2/viewer/config.ui
+++ b/src/calibre/gui2/viewer/config.ui
@@ -347,8 +347,8 @@ QToolBox::tab:hover {
            <rect>
             <x>0</x>
             <y>0</y>
-            <width>313</width>
-            <height>64</height>
+            <width>811</width>
+            <height>352</height>
            </rect>
           </property>
           <attribute name="label">
@@ -388,6 +388,20 @@ QToolBox::tab:hover {
              </property>
             </widget>
            </item>
+           <item row="3" column="0" colspan="2">
+            <widget class="QCheckBox" name="opt_fullscreen_pos">
+             <property name="text">
+              <string>Show reading &amp;position in full screen mode</string>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
+           <item row="2" column="0" colspan="2">
+            <widget class="QCheckBox" name="opt_fullscreen_scrollbar">
+             <property name="text">
+              <string>Show &amp;scrollbar in full screen mode</string>
+             </property>
+            </widget>
+           </item>
           </layout>
          </widget>
          <widget class="QWidget" name="page_6">
diff --git a/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py b/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py
index 80dba06afd..8ea9c26d00 100644
--- a/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py
+++ b/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py
@@ -143,6 +143,8 @@ class Document(QWebPage): # {{{
         # Leave some space for the scrollbar and some border
         self.max_fs_width = min(opts.max_fs_width, screen_width-50)
         self.fullscreen_clock = opts.fullscreen_clock
+        self.fullscreen_scrollbar = opts.fullscreen_scrollbar
+        self.fullscreen_pos = opts.fullscreen_pos
         self.use_book_margins = opts.use_book_margins
         self.cols_per_screen = opts.cols_per_screen
         self.side_margin = opts.side_margin
@@ -477,7 +479,7 @@ class DocumentView(QWebView): # {{{
         d = self.document
         self.unimplemented_actions = list(map(self.pageAction,
             [d.DownloadImageToDisk, d.OpenLinkInNewWindow, d.DownloadLinkToDisk,
-                d.OpenImageInNewWindow, d.OpenLink]))
+                d.OpenImageInNewWindow, d.OpenLink, d.Reload]))
         self.dictionary_action = QAction(QIcon(I('dictionary.png')),
                 _('&Lookup in dictionary'), self)
         self.dictionary_action.setShortcut(Qt.CTRL+Qt.Key_L)
diff --git a/src/calibre/gui2/viewer/main.py b/src/calibre/gui2/viewer/main.py
index 35bbdcca22..81ec17ec41 100644
--- a/src/calibre/gui2/viewer/main.py
+++ b/src/calibre/gui2/viewer/main.py
@@ -112,6 +112,8 @@ class Metadata(QLabel):
 
 class DoubleSpinBox(QDoubleSpinBox):
 
+    value_changed = pyqtSignal(object, object)
+
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         QDoubleSpinBox.__init__(self, *args, **kwargs)
         self.tt = _('Position in book')
@@ -123,6 +125,7 @@ class DoubleSpinBox(QDoubleSpinBox):
         self.setToolTip(self.tt +
                 ' [{0:.0%}]'.format(float(val)/self.maximum()))
         self.blockSignals(False)
+        self.value_changed.emit(self.value(), self.maximum())
 
 class Reference(QLineEdit):
 
@@ -185,6 +188,7 @@ class EbookViewer(MainWindow, Ui_EbookViewer):
         self.pos.setDecimals(1)
         self.pos.setSuffix('/'+_('Unknown')+'     ')
         self.pos.setMinimum(1.)
+        self.pos.value_changed.connect(self.update_pos_label)
         self.splitter.setCollapsible(0, False)
         self.splitter.setCollapsible(1, False)
         self.pos.setMinimumWidth(150)
@@ -302,9 +306,9 @@ class EbookViewer(MainWindow, Ui_EbookViewer):
         self.clock_label = QLabel('99:99', self)
         self.clock_label.setVisible(False)
         self.clock_label.setFocusPolicy(Qt.NoFocus)
-        self.clock_label_style = '''
+        self.info_label_style = '''
             QLabel {
-                text-align: right;
+                text-align: center;
                 border-width: 1px;
                 border-style: solid;
                 border-radius: 8px;
@@ -314,6 +318,10 @@ class EbookViewer(MainWindow, Ui_EbookViewer):
                 font-size: larger;
                 padding: 5px;
         }'''
+        self.original_frame_style = self.frame.frameStyle()
+        self.pos_label = QLabel('2000/4000', self)
+        self.pos_label.setVisible(False)
+        self.pos_label.setFocusPolicy(Qt.NoFocus)
         self.clock_timer = QTimer(self)
         self.clock_timer.timeout.connect(self.update_clock)
         self.esc_full_screen_action = a = QAction(self)
@@ -480,11 +488,15 @@ class EbookViewer(MainWindow, Ui_EbookViewer):
         self.window_mode_changed = 'fullscreen'
         self.tool_bar.setVisible(False)
         self.tool_bar2.setVisible(False)
+        if not self.view.document.fullscreen_scrollbar:
+            self.vertical_scrollbar.setVisible(False)
+            self.frame.layout().setSpacing(0)
         self._original_frame_margins = (
             self.centralwidget.layout().contentsMargins(),
             self.frame.layout().contentsMargins())
         self.frame.layout().setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
         self.centralwidget.layout().setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
+        self.frame.setFrameStyle(self.frame.NoFrame|self.frame.Plain)
 
         super(EbookViewer, self).showFullScreen()
 
@@ -505,27 +517,54 @@ class EbookViewer(MainWindow, Ui_EbookViewer):
         self.view.document.switch_to_fullscreen_mode()
         if self.view.document.fullscreen_clock:
             self.show_clock()
+        if self.view.document.fullscreen_pos:
+            self.show_pos_label()
 
     def show_clock(self):
         self.clock_label.setVisible(True)
-        self.clock_label.setText('99:99 AA')
+        self.clock_label.setText(QTime(22, 33,
+            33).toString(Qt.SystemLocaleShortDate))
         self.clock_timer.start(1000)
-        self.clock_label.setStyleSheet(self.clock_label_style%(
+        self.clock_label.setStyleSheet(self.info_label_style%(
                 'rgba(0, 0, 0, 0)', self.view.document.colors()[1]))
         self.clock_label.resize(self.clock_label.sizeHint())
         sw = QApplication.desktop().screenGeometry(self.view)
-        self.clock_label.move(sw.width() - self.vertical_scrollbar.width() - 15
+        vswidth = (self.vertical_scrollbar.width() if
+                self.vertical_scrollbar.isVisible() else 0)
+        self.clock_label.move(sw.width() - vswidth - 15
                 - self.clock_label.width(), sw.height() -
                 self.clock_label.height()-10)
         self.update_clock()
 
+    def show_pos_label(self):
+        self.pos_label.setVisible(True)
+        self.pos_label.setStyleSheet(self.info_label_style%(
+                'rgba(0, 0, 0, 0)', self.view.document.colors()[1]))
+        sw = QApplication.desktop().screenGeometry(self.view)
+        self.pos_label.move(15, sw.height() - self.pos_label.height()-10)
+        self.update_pos_label()
+
     def update_clock(self):
-        self.clock_label.setText(QTime.currentTime().toString('h:mm a'))
+        self.clock_label.setText(QTime.currentTime().toString(Qt.SystemLocaleShortDate))
+
+    def update_pos_label(self, *args):
+        if self.pos_label.isVisible():
+            try:
+                value, maximum = args
+            except:
+                value, maximum = self.pos.value(), self.pos.maximum()
+            text = '%g/%g'%(value, maximum)
+            self.pos_label.setText(text)
+            self.pos_label.resize(self.pos_label.sizeHint())
 
     def showNormal(self):
         self.view.document.page_position.save()
         self.clock_label.setVisible(False)
+        self.pos_label.setVisible(False)
+        self.frame.setFrameStyle(self.original_frame_style)
+        self.frame.layout().setSpacing(-1)
         self.clock_timer.stop()
+        self.vertical_scrollbar.setVisible(True)
         self.window_mode_changed = 'normal'
         self.esc_full_screen_action.setEnabled(False)
         self.tool_bar.setVisible(True)
diff --git a/src/calibre/library/database2.py b/src/calibre/library/database2.py
index 07747180f1..5b4f7eec7e 100644
--- a/src/calibre/library/database2.py
+++ b/src/calibre/library/database2.py
@@ -3664,7 +3664,7 @@ books_series_link      feeds
                 if not ext:
                     continue
                 ext = ext[1:].lower()
-                if ext not in BOOK_EXTENSIONS:
+                if ext not in BOOK_EXTENSIONS and ext != 'opf':
                     continue
 
                 key = os.path.splitext(path)[0]
diff --git a/src/calibre/library/server/opds.py b/src/calibre/library/server/opds.py
index b86d0e7a2d..f74a0e6a17 100644
--- a/src/calibre/library/server/opds.py
+++ b/src/calibre/library/server/opds.py
@@ -594,6 +594,9 @@ class OPDSServer(object):
             meta = category_meta.get(category, None)
             if meta is None:
                 continue
+            if category_meta.is_custom_field(category) and \
+                                category not in custom_fields_to_display(self.db):
+                continue
             cats.append((meta['name'], meta['name'], 'N'+category))
         updated = self.db.last_modified()
 
diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po
index 4cc12d71cb..6e5b130519 100644
--- a/src/calibre/translations/af.po
+++ b/src/calibre/translations/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-14 16:03+0000\n"
 "Last-Translator: Albé Theunissen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Doen absolute niks"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Doen absolute niks"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Doen absolute niks"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
@@ -609,7 +608,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -976,23 +975,23 @@ msgstr "Ontfoutlogboek"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommunikeer met Android-fone"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Kommunikeer met S60-fone"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Kommunikeer met WebOS-tablette."
 
@@ -1200,10 +1199,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1217,9 +1220,9 @@ msgstr "Kry lys van boeke op toestel…"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1227,11 +1230,11 @@ msgstr "Dra boeke na toestel oor…"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1241,9 +1244,9 @@ msgstr "Voeg boeke toe tot toestel se metadatalys…"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1251,10 +1254,10 @@ msgstr "Verwyder boeke van toestel…"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1492,11 +1495,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Kommunikeer met die Kindle 2/3/4/Touch eBoek-leser."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Stuur bladsynommerinligting wanneer boeke gestuur word"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1508,11 +1511,11 @@ msgstr ""
 "na die Kindle wanneer MOBI-lêers via USB opgelaai word. Let daarop dat "
 "bladsynommers nie korrespondeer met dié van die papierboek nie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr "Gebruik stadiger maar mer akkurate bladsynommerberekening"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1520,11 +1523,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1532,79 +1535,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Kommunikeer met die Kindle DX eBoek-leser."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Kommunikeer met die Kindle Fire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Kommunikeer met die Kobo-leser"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "Die Kobo ondersteun verskeie versamelings insluitend "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Toon Voorskoue"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "Toon Aanbevelings"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1612,11 +1624,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1629,26 +1641,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Nie geïmplementeer nie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1656,7 +1668,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1664,8 +1676,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1673,6 +1685,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Kommunikeer met die Palm Pre"
@@ -1743,84 +1818,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Kommunikeer met die Nokia 770 internettablet."
@@ -2056,22 +2150,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2847,55 +2941,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3960,8 +4054,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4094,7 +4188,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4323,7 +4417,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4385,170 +4479,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4785,7 +4879,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5045,7 +5139,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5074,7 +5168,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5295,14 +5389,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5315,111 +5409,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6149,7 +6248,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6158,7 +6257,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6443,7 +6542,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6464,7 +6563,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7551,7 +7650,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7616,44 +7715,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7678,7 +7777,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7708,7 +7807,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7717,7 +7816,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7725,7 +7824,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8102,7 +8201,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8498,7 +8597,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8587,232 +8686,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8828,17 +8927,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8866,66 +8965,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8933,38 +9032,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9378,14 +9489,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9555,7 +9666,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9730,17 +9841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9925,13 +10029,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9998,7 +10102,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -10020,7 +10124,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10604,8 +10708,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11120,7 +11224,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11165,34 +11269,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11202,47 +11306,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11785,60 +11869,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11911,7 +11995,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11935,6 +12019,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12093,22 +12194,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12228,7 +12313,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12262,8 +12347,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12347,7 +12432,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12401,7 +12486,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12590,47 +12675,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12638,27 +12723,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12666,115 +12751,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12782,38 +12867,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12888,7 +12973,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13100,7 +13185,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14200,7 +14285,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14667,11 +14752,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16617,7 +16706,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17088,139 +17177,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17997,168 +18086,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19066,13 +19155,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po
index 1538452d8a..18b18c089d 100644
--- a/src/calibre/translations/ar.po
+++ b/src/calibre/translations/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/calibre\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-24 09:38+0000\n"
 "Last-Translator: abbas <abbasalshaikh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: awadh alghaamdi <awadh_al_ghaamdi@hotmail.com>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
 "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 "X-Poedit-Country: SAUDI ARABIA\n"
 "Language: ar\n"
 "X-Poedit-Language: Arabic\n"
@@ -70,17 +70,16 @@ msgstr "لا يفعل شيئًا"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -125,8 +124,8 @@ msgstr "لا يفعل شيئًا"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -177,37 +176,37 @@ msgstr "لا يفعل شيئًا"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -250,7 +249,7 @@ msgstr "تخصيص"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "لا يمكن التعديل"
 
@@ -669,7 +668,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "تحكم في كيفية تحميل البيانات الوصفية للكتب من الشبكة"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -1043,23 +1042,23 @@ msgstr "تصحيح السجل"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "التواصل مع هواتف أندرويد ."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "تواصل معا هواتف S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "يتصل مع المتصفحات اللوحية التي تستخدم نظام .WebOS"
 
@@ -1276,10 +1275,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1293,9 +1296,9 @@ msgstr "يجري إحصاء قائمة كتب من الجهاز..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1303,11 +1306,11 @@ msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1317,9 +1320,9 @@ msgstr "إضافة كتب لقائمة البيانات الوصفية للجه
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1327,10 +1330,10 @@ msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1570,11 +1573,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "ارسل هذه الصفحة عند إرسال المعلومات عدد الكتب"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1585,11 +1588,11 @@ msgstr ""
 "هذا الخيار ، سوف العيار حساب وارسال هذه المعلومات الى أوقد عند تحميل الملفات "
 "MOBI بواسطة USB. علما بأن أرقام الصفحات لا تتطابق مع أي كتاب الورق."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1600,11 +1603,11 @@ msgstr ""
 "الصفحات التي تتوافق مع أفضل لكتاب مطبوع. ومع ذلك ، هذا الأسلوب هو أبطأ وسوف "
 "تبطئ إرسال الملفات إلى كيندل."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1612,79 +1615,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "التواصل مع القارئ الكتاب الاليكترونى Kindle DX ."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "التواصل مع القارئ كوبو."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1692,11 +1704,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1709,12 +1721,12 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "غير مطبق"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1722,15 +1734,15 @@ msgstr ""
 "\". كوبو\" الملفات لم تكن موجودة على الجهاز كما كتب بدلا من ذلك، فهي الصفوف "
 "في قاعدة بيانات SQLite. حاليا لا يمكن أن تكون تصديرها أو عرضها."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1738,7 +1750,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1746,8 +1758,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1755,6 +1767,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "الإتصال مع جهاز البالم بري"
@@ -1825,84 +1900,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "يجري إحصاء معلومات الجهاز..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "التواصل مع نوكيا 770"
@@ -2153,22 +2247,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -3018,21 +3112,21 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "استخدام المحرك الجديد تحويل PDF."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
@@ -3040,12 +3134,12 @@ msgstr ""
 "عرف حجم الوثيقة. استخدام EG widthxheight النموذج. `` 123x321 لتحديد العرض "
 "والارتفاع. هذا يتجاوز أي ورقة من الحجم المحدد."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
@@ -3053,24 +3147,24 @@ msgstr ""
 "الحفاظ على نسبة الجانب من تغطية، وبدلا من أن تمتد لملء صفحة كاملة الأولى من "
 "قوات الدفاع الشعبي الذي تم إنشاؤه."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4186,8 +4280,8 @@ msgstr "الوسوم"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4333,7 +4427,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4563,7 +4657,7 @@ msgstr "الكتب بتهيئة %s ليست مدعومة"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4625,170 +4719,170 @@ msgstr "لا يمكن العثور على pdftohtml، تحقق في المسار
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "جدول المحتويات :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "تأكيد قبل الحذف"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Notify when a new version is available"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "الإفتراضي للتحويل إلى LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "الخيارات لمستعرض كتب LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "تهيئات التي تعرض عن طريق المستعرض الداخلي"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "إظهار أيقونة صينية النظام"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "رفع أخبار تم تنزيلها إلى الجهاز"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "كتب"
 
@@ -5029,7 +5123,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5289,7 +5383,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5319,7 +5413,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5543,14 +5637,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5563,111 +5657,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "حذف الكتب من الجهاز"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "الاتصال إلى مجلد"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "ربط لايتون"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "الاتصال Bambook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "يبدأ خادم المحتوى"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "وقف خادم المحتوى"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "إرسال لجهاز"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "الاتصال / المشاركة"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr "وقف خادم، وهذا قد يستغرق دقيقة واحدة تصل، يرجى الانتظار..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6402,7 +6501,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6411,7 +6510,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6696,7 +6795,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6717,7 +6816,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7804,7 +7903,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7869,44 +7968,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "إختار الغلاف لـ "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "لا يمكن القراءة"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "خطأ في قراءة الملف"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " ليست صورة صالحة"
 
@@ -7931,7 +8030,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ":ال&عنوان "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "تغيير عنوان هذا الكتاب"
 
@@ -7961,7 +8060,7 @@ msgstr "الو&سوم: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7972,7 +8071,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "والسلسلة :"
 
@@ -7980,7 +8079,7 @@ msgstr "والسلسلة :"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "قائمة السلسلات المعروفة. بإمكانك إضافة سلسلات جديدة."
 
@@ -8347,7 +8446,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8743,7 +8842,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8832,232 +8931,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr "تتوافر أي تفاصيل."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "احصل على معلومات الجهاز"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "احصل على قائمة الكتب على الجهاز"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "ارسل الميتاداتا إلى الجهاز"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "رفع %d كتاب إلى الجهاز"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "حذف كتب من الجهاز"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "تنزيل الكتب من الجهاز"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "عرض كتاب على الجهاز"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "إرسال وحذف من المكتبة"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "خطأ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "خطأ في الاتصال بالجهاز"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "الجهاز: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " تم كشفه."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -9073,17 +9172,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9111,66 +9210,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9178,38 +9277,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9623,14 +9734,14 @@ msgstr "ضبط الخيارات لتحويل %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ":ال&عنوان"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "ال&مؤلف:"
 
@@ -9800,7 +9911,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9975,17 +10086,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -10170,13 +10274,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "و التقييم"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "تصنيف هذا الكتاب. 0-5 نجوم"
 
@@ -10243,7 +10347,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -10265,7 +10369,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10852,8 +10956,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "المؤلفون"
@@ -11368,7 +11472,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11413,34 +11517,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11450,47 +11554,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -12037,60 +12121,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -12163,7 +12247,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Regular expression (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -12187,6 +12271,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "بدون"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12345,22 +12446,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "بدون"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12480,7 +12565,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr "نجمة"
 
@@ -12514,8 +12599,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12599,7 +12684,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "استعادة التخطيط الافتراضي"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12653,7 +12738,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "الصفحة السابقة"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12842,47 +12927,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12890,27 +12975,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12918,115 +13003,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -13034,38 +13119,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -13140,7 +13225,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "تحرير البيانات الوصفية"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13357,7 +13442,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14472,7 +14557,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14939,11 +15024,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16890,7 +16979,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "نتذكر الماضي حجم الإطار المستخدمة"
 
@@ -17333,139 +17422,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "إختيار الكتاب الإلكتروني"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "كتب إلكترونية"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "يتم تحميل الكتاب الإلكتروني..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "لم يتمكن من فتح الكتاب الإلكتروني"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -18242,168 +18331,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19314,13 +19403,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "جميع الكتب"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po
index 6be5b333af..5fe8ae29ba 100644
--- a/src/calibre/translations/ast.po
+++ b/src/calibre/translations/ast.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-26 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: Xandru <xandru@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Nun fai nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Nun fai nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Nun fai nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Personalizar"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Nun se pue configurar"
 
@@ -613,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -969,23 +968,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1176,10 +1175,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1193,9 +1196,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1203,11 +1206,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1217,9 +1220,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1227,10 +1230,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1468,11 +1471,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1480,11 +1483,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1492,11 +1495,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1504,79 +1507,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1584,11 +1596,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1601,26 +1613,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1628,7 +1640,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1636,8 +1648,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1645,6 +1657,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1715,84 +1790,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2028,22 +2122,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2819,55 +2913,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3929,8 +4023,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4063,7 +4157,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4292,7 +4386,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4354,170 +4448,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4754,7 +4848,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5014,7 +5108,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5043,7 +5137,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5264,14 +5358,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5284,111 +5378,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6118,7 +6217,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6127,7 +6226,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6412,7 +6511,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6433,7 +6532,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7520,7 +7619,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7585,44 +7684,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7647,7 +7746,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7677,7 +7776,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7686,7 +7785,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7694,7 +7793,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8071,7 +8170,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8467,7 +8566,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8556,232 +8655,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8797,17 +8896,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8835,66 +8934,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8902,38 +9001,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9347,14 +9458,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9524,7 +9635,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9699,17 +9810,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9894,13 +9998,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9967,7 +10071,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9989,7 +10093,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10573,8 +10677,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11089,7 +11193,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11134,34 +11238,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11171,47 +11275,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11754,60 +11838,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11880,7 +11964,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11904,6 +11988,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12062,22 +12163,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12197,7 +12282,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12231,8 +12316,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12316,7 +12401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12370,7 +12455,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12559,47 +12644,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12607,27 +12692,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12635,115 +12720,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12751,38 +12836,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12857,7 +12942,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13069,7 +13154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14169,7 +14254,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14636,11 +14721,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16586,7 +16675,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17057,139 +17146,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17966,168 +18055,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19035,13 +19124,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/az.po b/src/calibre/translations/az.po
index 7592f3be1c..046ecd4914 100644
--- a/src/calibre/translations/az.po
+++ b/src/calibre/translations/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-07 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Emin Mastizadeh <emin25@ovi.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Heç bir şey etmir"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Heç bir şey etmir"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Heç bir şey etmir"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Fərdiləşdir"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Konfiqurasiya etmək mümkün deyil"
 
@@ -610,7 +609,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -967,23 +966,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1174,10 +1173,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1191,9 +1194,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1201,11 +1204,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1215,9 +1218,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1225,10 +1228,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1466,11 +1469,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1478,11 +1481,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1490,11 +1493,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1502,79 +1505,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1582,11 +1594,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1599,26 +1611,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1626,7 +1638,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1634,8 +1646,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1643,6 +1655,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1713,84 +1788,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2026,22 +2120,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2817,55 +2911,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3927,8 +4021,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4061,7 +4155,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4290,7 +4384,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4352,170 +4446,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4752,7 +4846,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5012,7 +5106,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5041,7 +5135,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5262,14 +5356,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5282,111 +5376,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6116,7 +6215,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6125,7 +6224,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6410,7 +6509,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6431,7 +6530,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7518,7 +7617,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7583,44 +7682,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7645,7 +7744,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7675,7 +7774,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7684,7 +7783,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7692,7 +7791,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8069,7 +8168,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8465,7 +8564,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8554,232 +8653,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8795,17 +8894,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8833,66 +8932,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8900,38 +8999,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9345,14 +9456,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9522,7 +9633,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9697,17 +9808,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9892,13 +9996,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9965,7 +10069,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9987,7 +10091,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10571,8 +10675,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11087,7 +11191,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11132,34 +11236,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11169,47 +11273,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11752,60 +11836,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11878,7 +11962,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11902,6 +11986,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12060,22 +12161,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12195,7 +12280,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12229,8 +12314,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12314,7 +12399,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12368,7 +12453,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12557,47 +12642,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12605,27 +12690,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12633,115 +12718,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12749,38 +12834,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12855,7 +12940,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13067,7 +13152,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14167,7 +14252,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14634,11 +14719,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16584,7 +16673,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17055,139 +17144,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17964,168 +18053,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19033,13 +19122,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po
index 340939021e..544e387217 100644
--- a/src/calibre/translations/bg.po
+++ b/src/calibre/translations/bg.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-18 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Nelly Hoang <Unknown>\n"
 "Language-Team: bg\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Персонализиране"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Не може да се конфигурира"
 
@@ -634,7 +633,7 @@ msgstr ""
 "Управление на това как calibre изтегля метаданни за е-книги от Интернет"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -1015,23 +1014,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Комуникирай с Android устройства"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Комуникирай със S60 устройства"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Сподели с WebOS таблети"
 
@@ -1234,10 +1233,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1251,9 +1254,9 @@ msgstr "Взимане на списък с книги от устройство
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1261,11 +1264,11 @@ msgstr "Прехвърляне на книги към устройството..
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1275,9 +1278,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1285,10 +1288,10 @@ msgstr "Премахване на книги от устройството..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1526,11 +1529,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Изпрати информация за номер на страницата при изпращане на книги"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1538,11 +1541,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1550,11 +1553,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1562,79 +1565,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1642,11 +1654,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1659,26 +1671,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Не е изпълнено"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1686,7 +1698,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1694,8 +1706,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1703,6 +1715,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1773,84 +1848,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2097,22 +2191,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2890,55 +2984,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4003,8 +4097,8 @@ msgstr "Етикети"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4137,7 +4231,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4366,7 +4460,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4428,170 +4522,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Съдържание:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Показване на икона в системния панел"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Избор на файлове"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Книги"
 
@@ -4828,7 +4922,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5088,7 +5182,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5117,7 +5211,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Не е позволено"
 
@@ -5338,14 +5432,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5358,111 +5452,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "Имейл до"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Изпращене към устройство"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6192,7 +6291,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Няма книги"
 
@@ -6201,7 +6300,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "Не са намерени книги"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "Няма разрешение"
 
@@ -6486,7 +6585,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6507,7 +6606,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7594,7 +7693,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7659,44 +7758,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Избор на корица за "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Грешка при четене на файл"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7721,7 +7820,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Заглавие: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Промяна на заглавието на тази книга"
 
@@ -7751,7 +7850,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7760,7 +7859,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Серии:"
 
@@ -7768,7 +7867,7 @@ msgstr "&Серии:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8145,7 +8244,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8541,7 +8640,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8630,232 +8729,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Няма подходящи формати"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Устройство: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Няма устройство"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Няма карта"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "Няма място на устройството"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8871,17 +8970,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8909,66 +9008,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8976,38 +9075,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9421,14 +9532,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Заглавие:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Автор(и):"
 
@@ -9598,7 +9709,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Не са намерени съвпадения"
 
@@ -9773,17 +9884,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9968,13 +10072,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Рейтинг:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -10041,7 +10145,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Дата:"
 
@@ -10063,7 +10167,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10647,8 +10751,8 @@ msgstr "Прекъсване..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Автори"
@@ -11163,7 +11267,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11208,34 +11312,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr "Избор на формати"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11245,47 +11349,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11828,60 +11912,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Новини:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "от"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "в %s формат."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Изпращане на имейл на"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11954,7 +12038,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11978,6 +12062,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12136,22 +12237,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Бърз клавиш:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12271,7 +12356,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12305,8 +12390,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12390,7 +12475,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12444,7 +12529,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Предишна страница"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12633,47 +12718,47 @@ msgstr "&Изход"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12681,27 +12766,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12709,115 +12794,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "Нямате права за четене на следните файлове:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "Не е избран формат"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "Не е валидна снимка"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12825,38 +12910,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "Това ISBN номер е валиден"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "Това ISBN номер е невалиден"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12931,7 +13016,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13143,7 +13228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Сваляне на корица..."
 
@@ -14243,7 +14328,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " или "
 
@@ -14710,11 +14795,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16662,7 +16751,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17133,139 +17222,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -18042,168 +18131,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19111,13 +19200,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po
index a7f88065e7..97a5336ca3 100644
--- a/src/calibre/translations/bn.po
+++ b/src/calibre/translations/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-12 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Kazi Shahnoor Ashraf <kazidxb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "স্বনির্বাচন করুন"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "সাজানো যাবে না"
 
@@ -607,7 +606,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -963,23 +962,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1170,10 +1169,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1187,9 +1190,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1197,11 +1200,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1211,9 +1214,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1221,10 +1224,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1462,11 +1465,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1474,11 +1477,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1486,11 +1489,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1498,79 +1501,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1578,11 +1590,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1595,26 +1607,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1622,7 +1634,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1630,8 +1642,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1639,6 +1651,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1709,84 +1784,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2022,22 +2116,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2813,55 +2907,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3923,8 +4017,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4057,7 +4151,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4286,7 +4380,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4348,170 +4442,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4748,7 +4842,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5008,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5037,7 +5131,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5258,14 +5352,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5278,111 +5372,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6112,7 +6211,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6121,7 +6220,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6406,7 +6505,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6427,7 +6526,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7514,7 +7613,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7579,44 +7678,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7641,7 +7740,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7671,7 +7770,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7680,7 +7779,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7688,7 +7787,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8065,7 +8164,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8461,7 +8560,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8550,232 +8649,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8791,17 +8890,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8829,66 +8928,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8896,38 +8995,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9341,14 +9452,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9518,7 +9629,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9693,17 +9804,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9888,13 +9992,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9961,7 +10065,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9983,7 +10087,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10567,8 +10671,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11083,7 +11187,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11128,34 +11232,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11165,47 +11269,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11748,60 +11832,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11874,7 +11958,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11898,6 +11982,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12056,22 +12157,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12191,7 +12276,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12225,8 +12310,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12310,7 +12395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12364,7 +12449,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12553,47 +12638,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12601,27 +12686,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12629,115 +12714,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12745,38 +12830,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12851,7 +12936,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13063,7 +13148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14163,7 +14248,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14630,11 +14715,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16580,7 +16669,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17051,139 +17140,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17960,168 +18049,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19029,13 +19118,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/br.po b/src/calibre/translations/br.po
index b9ab9d3201..592e2dd2ea 100644
--- a/src/calibre/translations/br.po
+++ b/src/calibre/translations/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:22+0000\n"
 "Last-Translator: Denis <Unknown>\n"
 "Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Personelaat"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "N'haller ket kefluniañ"
 
@@ -610,7 +609,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -966,23 +965,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1173,10 +1172,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1190,9 +1193,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1200,11 +1203,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1214,9 +1217,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1224,10 +1227,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1465,11 +1468,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1477,11 +1480,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1489,11 +1492,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1501,79 +1504,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1581,11 +1593,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1598,26 +1610,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1625,7 +1637,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1633,8 +1645,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1642,6 +1654,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1712,84 +1787,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2025,22 +2119,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2816,55 +2910,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3929,8 +4023,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4063,7 +4157,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4292,7 +4386,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4354,170 +4448,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4754,7 +4848,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5014,7 +5108,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5043,7 +5137,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5264,14 +5358,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5284,111 +5378,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6118,7 +6217,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6127,7 +6226,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6412,7 +6511,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6433,7 +6532,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7520,7 +7619,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7585,44 +7684,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7647,7 +7746,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7677,7 +7776,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7686,7 +7785,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7694,7 +7793,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8071,7 +8170,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8467,7 +8566,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8556,232 +8655,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8797,17 +8896,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8835,66 +8934,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8902,38 +9001,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9347,14 +9458,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9524,7 +9635,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9699,17 +9810,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9894,13 +9998,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9967,7 +10071,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9989,7 +10093,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10573,8 +10677,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11089,7 +11193,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11134,34 +11238,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11171,47 +11275,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11754,60 +11838,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11880,7 +11964,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11904,6 +11988,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12062,22 +12163,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12197,7 +12282,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12231,8 +12316,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12316,7 +12401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12370,7 +12455,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12559,47 +12644,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12607,27 +12692,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12635,115 +12720,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12751,38 +12836,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12857,7 +12942,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13069,7 +13154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14169,7 +14254,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14636,11 +14721,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16586,7 +16675,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17057,139 +17146,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17966,168 +18055,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19035,13 +19124,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po
index 475d239e87..88f020bed4 100644
--- a/src/calibre/translations/bs.po
+++ b/src/calibre/translations/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-02 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: Kenan Dervišević <kenan3008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -27,17 +27,16 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -82,8 +81,8 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -134,37 +133,37 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -207,7 +206,7 @@ msgstr "Prilagodi"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Nije moguće konfigurisati"
 
@@ -613,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -969,23 +968,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1176,10 +1175,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1193,9 +1196,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1203,11 +1206,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1217,9 +1220,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1227,10 +1230,10 @@ msgstr "Uklanjam knjige sa uređaja..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1468,11 +1471,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1480,11 +1483,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1492,11 +1495,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1504,79 +1507,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Prikaži preglede"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1584,11 +1596,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1601,26 +1613,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1628,7 +1640,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1636,8 +1648,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1645,6 +1657,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1715,84 +1790,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2028,22 +2122,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2819,55 +2913,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3929,8 +4023,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4063,7 +4157,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4292,7 +4386,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4354,170 +4448,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4755,7 +4849,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5015,7 +5109,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5044,7 +5138,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Nije dozvoljeno"
 
@@ -5265,14 +5359,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5285,111 +5379,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6119,7 +6218,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6128,7 +6227,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6413,7 +6512,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6434,7 +6533,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7521,7 +7620,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7586,44 +7685,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7648,7 +7747,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7678,7 +7777,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7687,7 +7786,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7695,7 +7794,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8072,7 +8171,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8468,7 +8567,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8557,232 +8656,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8798,17 +8897,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8836,66 +8935,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8903,38 +9002,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9348,14 +9459,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9525,7 +9636,7 @@ msgstr "Link"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Nema rezultata"
 
@@ -9700,17 +9811,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9895,13 +9999,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9968,7 +10072,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9990,7 +10094,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10574,8 +10678,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Autori"
@@ -11090,7 +11194,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11135,34 +11239,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11172,47 +11276,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11755,60 +11839,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11881,7 +11965,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11905,6 +11989,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12063,22 +12164,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12198,7 +12283,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12232,8 +12317,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12317,7 +12402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12371,7 +12456,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12560,47 +12645,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr "Autori su promijenjeni"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12608,27 +12693,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12636,115 +12721,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12752,38 +12837,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12858,7 +12943,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "Uredi meta podatke"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13070,7 +13155,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14170,7 +14255,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14637,11 +14722,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16591,7 +16680,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Opcije za prilagođavanje preglednika e-knjiga"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu prozora"
 
@@ -17062,139 +17151,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Pretraga teksta u knjizi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Pregled prije štampanja"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr "Očisti listu prethodno otvorenih knjiga"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr "Povezujem se na dict.org u potrazi za: <b>%s</b>&hellip;"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Odaberite e-knjigu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "E-knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Nema rezultata za: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Učitavam tok..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr "Zabilježi #%d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Dodaj zabilješku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Unesite naslov zabilješke:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Upravljanje zabilješkama"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Učitavam e-knjigu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Nije moguće otvoriti e-knjigu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Opcije pomoću kojih se kontroliše preglednik e-knjiga"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17971,168 +18060,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr "Nema dostupnih knjiga koje bi se mogle dodati u katalog"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19040,13 +19129,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po
index d7393c2e67..a9a2f0fcde 100644
--- a/src/calibre/translations/ca.po
+++ b/src/calibre/translations/ca.po
@@ -10,16 +10,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 11:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-06 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ferran Rius <frius64@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-25 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16019)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-07 04:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -29,17 +29,16 @@ msgstr "No fa res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -84,8 +83,8 @@ msgstr "No fa res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -136,37 +135,37 @@ msgstr "No fa res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -209,7 +208,7 @@ msgstr "Personalitza"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "No es pot configurar"
 
@@ -639,7 +638,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "Control com el calibre baixa les metadades dels llibres de la xarxa"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr "Dispositius ignorats"
 
@@ -1037,7 +1036,7 @@ msgstr "Registre de depuració"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunica't amb telèfons Android"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
@@ -1045,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 "Llista separada per comes de les carpetes de la <b>memòria principal</b> del "
 "dispositiu on s'enviaran els llibres. S'utilitzarà la primera que existeixi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
@@ -1054,11 +1053,11 @@ msgstr ""
 "del dispositiu on s'enviaran els llibres. S'utilitzarà la primera que "
 "existeixi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Comunica't amb telèfons S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Comunica't amb tauletes tàctils WebOS."
 
@@ -1293,10 +1292,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1310,9 +1313,9 @@ msgstr "S'està aconseguint la llista de llibres del dispositiu..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1320,11 +1323,11 @@ msgstr "S'està transferint llibres al dispositiu..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1334,9 +1337,9 @@ msgstr "S'està afegint llibres al llistat de metadades del dispositiu..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1344,10 +1347,10 @@ msgstr "S'està suprimint els llibres del dispositiu..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1588,11 +1591,11 @@ msgstr "<b>Posició %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Comunica't amb un lector Kindle 2/3/4/Touch"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Envia informació del número de pàgines en enviar llibres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1604,11 +1607,11 @@ msgstr ""
 "aquesta informació al Kindle en carregar fitxers MOBI per USB. Tingueu en "
 "compte que els números de pàgina no es corresponen a cap llibre en papar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr "Utilitza el càlcul de nombre de pàgina més lent però més acurat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1620,13 +1623,13 @@ msgstr ""
 "llibre imprès. Aquest mètode però és més lent i alentirà l'enviament de "
 "fitxers al Kindle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 "Nom de columna personalitzat des d'on s'obtindrà la informació del recompte "
 "de pàgines"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1638,31 +1641,32 @@ msgstr ""
 "lloc de calcular un recompte de pàgines. Especifiqueu el nom de la columna "
 "personalitzada aquí, per exemple, #pàgines. "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Comunica't amb un lector Kindle DX"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Comunica't amb el Kindle Fire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Comunica't amb un lector Kobo Reader"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "El Kobo és compatible amb diverses col·leccions, incloent "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Crea etiquetes per a la gestió automàtica"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Carrega portades per als llibres (lectors nous)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1672,15 +1676,18 @@ msgstr ""
 "del llibre. Amb aquesta opció el calibre envia al lector una imatge de "
 "portada separada. Útil si heu modificat la portada."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Carrega portades en blanc i negre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "Mostra els llibres caducats"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
@@ -1690,11 +1697,13 @@ msgstr ""
 "la base de dades. Amb aquesta opció el calibre mostra els registres obsolets "
 "i permet suprimir-los amb la nova lògica de supressió."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Mostra les previsualitzacions"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
@@ -1704,11 +1713,13 @@ msgstr ""
 "versions. Per defecte ja no es mostren perquè no hi ha cap motiu per fer-ho. "
 "Habiliteu-ho si les voleu veure o suprimir."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "Mostra les recomanacions"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
@@ -1718,11 +1729,12 @@ msgstr ""
 "però en d'altres nomes són senyaladors al lloc web de compra. Habiliteu-ho "
 "si les voleu veure o suprimir."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr "Intenta donar compatibilitat a microprogramari més recent"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1735,12 +1747,12 @@ msgstr ""
 "gust restaurant el vostre Kobo als paràmetres de fàbrica i provant "
 "programari."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 "La versió de la base de dades del Kobo no és compatible - Vegeu els detalls"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1763,12 +1775,12 @@ msgstr ""
 "microprogramari nou». És possible que hagueu de restablir la configuració de "
 "fàbrica del Kovo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "No implementat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1776,8 +1788,8 @@ msgstr ""
 "No hi ha fitxers de llibre «.kobo» al dispositiu, són files a la base de "
 "dades sqlite. De moment no es poden exportar ni visualitzar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
@@ -1786,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 "<hr /><b>Llibre llegit per darrer cop:</b> %(time)s<br /><b>Percentatge "
 "llegit:</b> %(pr)d%%<hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1797,7 +1809,7 @@ msgstr ""
 "/><b>Progrés al capítol:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
 "/><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1808,8 +1820,8 @@ msgstr ""
 "/><b>Progrés al capítol:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Realça:</b> "
 "%(text)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1820,6 +1832,87 @@ msgstr ""
 "/><b>Progrés al capítol:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Realça:</b> "
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+"El Kobo Touch és permet prestatgeries des del microprogramari V2.0.0."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+"Especifiqueu una columna de tipus d'etiqueta per a la gestió automàtica"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr "Creació de prestatgeries"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+"Crea prestatgeries noves al Kobo Touch si no n'hi ha. Només per al "
+"microprogramari V2.0.0 o posterior."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr "Suprimeix les prestatgeries buides."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+"Suprimeix les prestatgeries buides del Kobo Touch després de sincronitzar. "
+"Només per al microprogramari V2.0.0 o posterior."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr "Puja portades per als llibres"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr "Puja portades sempre"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+"Si s'ha seleccionat l'opció de pujar portades, el controlador només "
+"reemplaçarà portades que ja estiguin al dispositiu. Seleccioneu aquesta "
+"opció si voleu que es pugin les portades el primer cop que envieu un llibre "
+"al dispositiu."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+"El Kobo actualitza regularment el microprogramari i la versió de la base de "
+"dades. Amb aquesta opció el calibre intentarà realitzar funcions completes "
+"de lectura i escriptura. Compte: Habiliteu-ho només si sabeu com tornar el "
+"Kobo a la configuració de fàbrica i provar programari. Aquest controlador és "
+"compatible amb el microprogramari V2.0.x i la versió de base de dades fins a "
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr "Títol que es provarà en la depuració"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+"Part del títol d'un llibre que es pot utilitzar en fer algunes proves per a "
+"la depuració. El que es mira és si la cadena està al títol del llibre. Com "
+"millor sigui la coincidència millor serà la sortida."
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Comunica't amb un Palm Pre"
@@ -1890,78 +1983,92 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr "Comunicació amb dispositius MTP"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Obté informació del dispositiu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
-msgstr "S'està llegint les medades des del dispositiu"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
+msgstr "S'està generant la llista de fitxers; pot trigar una estona"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr "S'està llegint les metadades dels llibres"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr "S'està llegint les medades des del %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr "S'està actualitzant la memòria cau de metadades al dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr "S'ha acabat de llegir les metadades des del dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr "S'ha transferit %s al dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr "S'ha acabat la transferència al dispositiu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr "S'ha afegit %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr "S'ha acabat d'afegir"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr "S'està suprimit llibres al dispositiu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr "S'ha suprimit %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr "S'ha suprimit tots els llibres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr "S'està suprimint els llibres de les metadades"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr "S'ha suprimit %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr "S'ha suprimit tots els llibres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr "Dispositiu MTP desconegut"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr "No s'ha trobat l'objecte: %s"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr "Els dispositius MTP no són compatibles amb Windows XP"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
@@ -1971,6 +2078,11 @@ msgstr ""
 "ser que hagueu d'instal·lar el Windows Media Player 11 o posterior i/o "
 "reiniciar l'ordinador."
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr "S'ha trobat un identificador: %s"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Comunica't amb una tauleta tàctil d'internet Nokia 770."
@@ -2254,22 +2366,22 @@ msgstr ""
 "adreça IP concreta. El controlador només escoltarà a l'adreça introduïda i "
 "serà la que s'anunciï en mDNS (bonjour)."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr "Massa intents de connexió des de %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr "Port no vàlid a les opcions: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr "No s'ha pogut connectar al port %d. Intenteu un valor diferent."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr "No s'ha pogut assignar un port a l'atzar"
 
@@ -3239,7 +3351,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "Utilitza el nou motor de conversió PDF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -3248,7 +3360,7 @@ msgstr ""
 "La unitat de mesura. Polzada per defecte. Les opcions són %s Nota: no "
 "sobreescriu la unitat per als marges!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
@@ -3257,7 +3369,7 @@ msgstr ""
 "Mida del paper. Aquesta mida no es té en compte si s'utilitza un perfil de "
 "sortida no estàndard. Per defecte és carta. Les opcions són %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
@@ -3266,40 +3378,40 @@ msgstr ""
 "exemple «123 x 321» per indicar l'amplada i l'alçada. Això substitueix "
 "qualsevol mida de paper que s'hagi indicat abans."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr "Orientació de la pàgina. Vertical per defecte. Les opcions són %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr "Conserva la relació d'aspecte de la portada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 "La família de tipus de lletra que s'utilitzarà per mostrar les lletres serif"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 "La família de tipus de lletra que s'utilitzarà per mostrar les lletres sans-"
 "serif"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 "La família de tipus de lletra que s'utilitzarà per mostrar les lletres "
 "monospaiades"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr "Mida de lletra per defecte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr "Mida de lletra per defecte per al text monoespaiat"
 
@@ -4662,8 +4774,8 @@ msgstr "Etiquetes"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4822,7 +4934,7 @@ msgstr ""
 "Obté una imatge de portada o bé metadades socials per al llibre identificat "
 "amb ISBN des de LibraryThing.com\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -5075,7 +5187,7 @@ msgstr "El format de llibre %s no és compatible"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr "Llibre %(sidx)s de %(series)s"
@@ -5141,97 +5253,97 @@ msgstr "No es troba pdftohtml, comproveu que està al PATH"
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Índex:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 "Per defecte envia el fitxer a la targeta de memòria en lloc de fer-ho a la "
 "memòria principal."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Confirmeu abans de suprimir"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Geometria de la finestra principal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Aviseu-me quan hi hagi una nova versió disponible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Utilitza números romans per a sèries de números"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "Ordena la llista d'etiquetes per nom, popularitat o per valoració"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr "Coincidènia amb totes o alguna de les etiquetes."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 "Nombre de portades que es mostraran en el mode de navegació per portades"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "Valors per defecte per a la conversió a LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "Opcions per al visor LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Formats que s'obriran amb el visor intern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Columnes que es veuran a la llista de llibres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 "Arrenca automàticament el servidor de continguts en iniciar l'aplicació"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "Les notícies antigues es conserven a la base de dades"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Mostra la icona a la safata del sistema"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Carrega al dispositiu les notícies que s'ha baixat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 "Suprimeix els llibres nous de la biblioteca després de carregar-los al "
 "dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 "Mostra la portada en una altra finestra enlloc de fer-ho a la principal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "Inhabilita els missatges des de la icona de la safata del sistema"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 "Acció per defecte per a quan es faci clic al botó d'enviar al dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
@@ -5239,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 "Comença la cerca mentre teclegeu. Si s'inhabilita la cerca començarà quan es "
 "premi la tecla de retorn."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
@@ -5249,7 +5361,7 @@ msgstr ""
 "cerca en lloc de mostrar només les coincidències. Premeu «N» o «F3» per anar "
 "a la coincidència següent."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
@@ -5257,23 +5369,23 @@ msgstr ""
 "Nombre màxim de tasques simultànies de conversió/baixada de notícies. Aquest "
 "nombre és el doble del valor real per raons històriques."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "Baixa metadades socials (etiquetes, valoració...)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "Sobreescriu l'autor i el títol amb les noves metadades"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "Si n'hi ha, baixa la portada automàticament"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr "Limita el màxim de tasques simultànies al nombre de CPUs"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
@@ -5281,49 +5393,49 @@ msgstr ""
 "La disposició de la interfície de l'usuari. La disposició ampla té el panell "
 "de detalls a la dreta i l'estreta a baix."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 "Mostra la mitjana de les valoracions per a cada element de l'explorador "
 "d'etiquetes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "Desactiva les animacions"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "categories de l'explorador d'etiquetes que no s'han de mostrar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr "AVÍS:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr "ERROR:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr "Mostra un altre cop aquesta informació"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "Cal reiniciar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr "Reinicia el calibre ara"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Tria fitxers"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Llibres"
 
@@ -5571,7 +5683,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "S'estan incorporant les anotacions de l'usuari a la base de dades"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "Obté les anotacions (experimental)"
 
@@ -5850,7 +5962,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5882,7 +5994,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "No està permès"
 
@@ -6125,14 +6237,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "Memòria principal"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "Targeta de memòria A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "Targeta de memòria B"
 
@@ -6145,11 +6257,11 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "Cap dels llibres seleccionats són al dispositiu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "S'està suprimint llibres del dispositiu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
@@ -6157,7 +6269,7 @@ msgstr ""
 "Alguns dels llibres seleccionats són al dispositiu connectat. D'<b>on</b> "
 "voleu que se suprimeixin els fitxers seleccionats?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
@@ -6165,7 +6277,7 @@ msgstr ""
 "Els llibres seleccionats se suprimiran <b>permanentment</b> i els fitxers es "
 "trauran de la biblioteca del calibre. N'esteu segur?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
@@ -6173,83 +6285,88 @@ msgstr ""
 "Els llibres seleccionats se suprimiran <b>permanentment</b> del dispositiu. "
 "N'esteu segur?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr "Inicia la connexió sense fils amb el dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr "Atura la connexió sense fils amb el dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "Connecta a una carpeta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "Connecta a iTunes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "Connecta al Bambook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "Inicia el servidor de continguts"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr "Inicia/atura el servidor de continguts"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr " [%s, port %d]"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "Atura el servidor de contingut"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "Envia per correu electrònic a"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr "Envia'l per correu electrònic i suprimeix-lo de la biblioteca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(suprimeix de la biblioteca)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "Configura la compartició de llibres per correu electrònic"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Envia al dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Connecta/comparteix"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "S'està aturant"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr "S'està aturant el servidor, pot trigar fins a un minut, espereu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr "Inhabilita l'inici automàtic"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
@@ -6257,7 +6374,7 @@ msgstr ""
 "Voleu que les connexions sense fils s'iniciïn automàticament a l'inici del "
 "calibre?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr "Moltes adreces IP. Vegeu el quadre Inicia/Atura."
 
@@ -7074,7 +7191,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "La carpeta que s'ha indicat no es pot processar."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Cap llibre"
 
@@ -7083,7 +7200,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "No s'ha trobat cap llibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "No està permès"
 
@@ -7389,7 +7506,7 @@ msgstr "Opcions de BibTeX"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -7410,7 +7527,7 @@ msgstr "Opcions específiques per"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -8570,7 +8687,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr "Fi&ltra la informació d'estil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "Sortida LRF"
 
@@ -8637,44 +8754,44 @@ msgstr ""
 "d'aquestes metadades."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr "El llibre no té portada"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr "Mida de la portada: %(width)d×%(height)d píxels"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Tria portada per a "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "No es pot llegir"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "No teniu permís per llegir el fitxer: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Error en llegir el fitxer"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Hi ha hagut un error en llegir del fitxer: <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " no és una imatge vàlida"
 
@@ -8699,7 +8816,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Tí­tol: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Canvia el tí­tol del llibre"
 
@@ -8731,7 +8848,7 @@ msgstr "Etique&tes: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -8742,7 +8859,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Sèrie:"
 
@@ -8750,7 +8867,7 @@ msgstr "&Sèrie:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Llista de les sèries conegudes. Podeu afegir-ne de noves."
 
@@ -9148,7 +9265,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr "Suprimeix l'expressió seleccionada"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "Sup&rimeix"
 
@@ -9573,7 +9690,7 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar el navegador de portades"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Sense definir"
 
@@ -9665,146 +9782,146 @@ msgstr "etiquetes que se suprimiran"
 msgid "No details available."
 msgstr "No hi ha detalls disponibles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "El dispositiu ja no està connectat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "Depura la detecció de dispositius"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "Aconsegueix informació del dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Aconsegueix la llista de llibres del dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr "Prepara els fitxers per transferir-los des del dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr "Aconsegueix anotacions del dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Envia les metadades al dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "Envia les col·leccions al dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Carrega %d llibres al dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Suprimeix llibres del dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Baixa llibres del dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "Visualitza un llibre del dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Configura l'acció d'enviar al dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Envia a la memòria principal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Envia a la targeta de memòria A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Envia a la targeta de memòria B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "Memòria principal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr "Envia un format concret a"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "Envia i suprimeix de la biblioteca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "Expulsa el dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Error a la comunicació amb el dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr "S'ha de gestionar %s?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr "S'ha detectat un <b>%s</b>. Voleu que el calibre el gestioni?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "No hi ha formats adequats"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "Selecciona la carpeta que s'obrirà com a dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr "Tasques en execució"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 "No es pot configurar el dispositiu mentres hi ha tasques del dispositiu "
 "executant-se."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr "Configura %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr "Reinicieu el calibre per tal que s'apiquin els canvis a %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Hi ha hagut un error en comunicar-se amb el dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
@@ -9812,76 +9929,76 @@ msgstr ""
 "Hi ha hagut un error temporal en la comunicació amb el dispositiu. "
 "Desconnecteu i torneu a connectar el dispositiu o torneu a arrencar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Dispositiu: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " detectat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "seleccionat per enviar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "No hi ha cap dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr "No hi ha cap dispositiu connectat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr "%(num)i de %(total)i llibres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr "0 de %i llibres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Tria el format que s'enviarà al dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "No s'ha pogut enviar: no hi ha cap dispositiu connectat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Sense targeta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "No s'ha pogut enviar: el dispositiu no té targeta de memòria"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 "S'ha de convertir automàticament aquests llibres abans de carregar-los al "
 "dispositiu?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "S'estan enviant els catàlegs al dispositiu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "S'estan enviant les notícies al dispositiu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "S'estan enviant els llibres al dispositiu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
@@ -9890,16 +10007,16 @@ msgstr ""
 "un format adequat. Convertiu primer el(s) llibre(s) a un format compatible "
 "amb el vostre dispositiu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "No hi ha espai al dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr "<p>No es pot desar llibres al dispositiu perquè no hi ha prou espai "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr "Destinació incorrecta"
 
@@ -9918,17 +10035,17 @@ msgstr ""
 "N'esteu segur?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Plantilla no vàlida"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9961,15 +10078,15 @@ msgstr "Fes servir l'ordre per autor per autor"
 msgid "Save &template:"
 msgstr "Desa la &plantilla:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr "No s'ha seleccionat cap format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr "Heu de triar almenys un format per enviar al dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
@@ -9977,18 +10094,18 @@ msgstr ""
 "<b>Plantilla de desa&t</b> per controlar el nom i la\n"
 "        localització dels fitxers enviats al dispositiu:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr "Edi&tor de plantilles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "Edita la plantilla"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
@@ -9996,12 +10113,12 @@ msgstr ""
 "Una <b>llista de &carpetes</b> del dispostiu on\n"
 "        enviar els llibres. S'utilitzarà la primera que existeixi:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr "Cerca una carpeta al dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
@@ -10009,24 +10126,24 @@ msgstr ""
 "Seleccioneu els dispositius que s'<b>ignoraran</b>. El calibre <b>no</b>\n"
 "            es connectarà a dispositius amb una marca al costat del seu nom."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr "Envia el format %s a la carpeta:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr "Carpeta al dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr "Sup&rimeix la regla"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr "Enviament d'un format específic"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -10038,16 +10155,16 @@ msgstr ""
 "prioritat sobre\n"
 "            les carpetes que s'especifiquen més amunt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr "Afegeix una regla &nova"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr "El dispositiu <b>%s</b> no té nombre de sèrie, no es pot configurar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
@@ -10055,7 +10172,7 @@ msgstr ""
 "<b>No hi ha cap dispositiu MTP connectat.</b> Només podeu configurar el "
 "connector de dispositius MTP quan n'hi ha un connectat."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
@@ -10063,17 +10180,29 @@ msgstr ""
 "Utilitzeu la pestanya «Dispositius ignorats» de més avall si voleu deixar "
 "d'ignorar un dispositiu MTP."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr "Trieu els formats que s'enviaran al %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr "&Ignora %s al calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr "Mostra la informació del dispositiu"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Copia-ho al porta-retalls"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr "S'ignorarà %s al calibre"
@@ -10613,14 +10742,14 @@ msgstr "Defineix les opcions per convertir %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Títol:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Autor(s)"
 
@@ -10801,7 +10930,7 @@ msgstr "Enllaça"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "No s'han trobat coincidències"
 
@@ -10983,17 +11112,10 @@ msgstr "Mostra informació detallada quant a aquest error"
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Copia-ho al porta-retalls"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr "Mostra el registre"
@@ -11207,13 +11329,13 @@ msgstr ""
 "ordena «Vicent A. Estellés» com a «Estellés, Vicent A»."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Valoració:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Valoració d'aquest llibre: 0-5 estrelles"
 
@@ -11291,7 +11413,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr "&Força que els nombres comencin per:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Data:"
 
@@ -11313,7 +11435,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr "Suprimeix la data de publicació"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr "&Idiomes:"
 
@@ -11950,8 +12072,8 @@ msgstr "S'està interrompent..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Autors"
@@ -12542,7 +12664,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "&Autor:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr "Eti&quetes:"
 
@@ -12588,7 +12710,7 @@ msgstr "Hi ha %(count)d llibres(s) en el format %(fmt)s"
 msgid "Choose formats"
 msgstr "Tria de formats"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
@@ -12599,7 +12721,7 @@ msgstr ""
 "aeroport i voleu connectar un dispositiu intel·ligent al calibre, cal que "
 "utilitzeu una contrasenya."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
@@ -12609,7 +12731,7 @@ msgstr ""
 "interfície del dispositiu intel·ligent en iniciar-se. No ho feu si utilitzeu "
 "una xarxa no segura i no establiu una contrasenya."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
@@ -12620,7 +12742,7 @@ msgstr ""
 "connectar al calibre repetidament, intenteu marcar aquest quadre i introduïu-"
 "hi un nombre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
@@ -12628,7 +12750,7 @@ msgstr ""
 "Intenteu 9090. Si el calibre diu que no pot connectar-se al port, intenteu "
 "un altre nombre. Podeu utilitzar qualsevol valor entre 8000 i 32000."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -12644,54 +12766,27 @@ msgstr ""
 "l'ordinador per aconseguir una llista completa de les interfícies de xarxa i "
 "les adreces IP de l'ordinador."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr "Habilita la gestió automàtica de metadades"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-"L'activació de la gestió automàtica de metadades fa que el calibre enviï "
-"tots els canvis que feu a les metadades dels llibres quan el vostre "
-"dispositiu està connectat, que és la configuració més útil quan s'utilitza "
-"la interfície sense fils. Si no s'habilitat la gestió automàtica de "
-"metadades, els canvis només s'envien si torneu a enviar el llibre. Per a més "
-"informació o per canviar aquest paràmetre vegeu Preferències -> Enviament de "
-"llibres als dispositius -> Gestió de metadades"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr "S'ha habilitat la gestió automàtica de metadades"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "Nombre de port no vàlid"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr "Heu de donar un nombre de port."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr "El port ha de ser un nombre entre 8000 i 32000."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr "Hi ha hagut un problema en iniciar el dispositiu sense fils"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -12710,6 +12805,14 @@ msgid ""
 "virus manager asking you if it is OK for calibre to connect to the network. "
 "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work."
 msgstr ""
+"<p>Inicia connexions amb un dispositiu sense fils. Actualment només ho "
+"utiliza\n"
+"       el <a href=\"http://www.multipie.co.uk/calibre-companion/\">Calibre "
+"Companion</a>.\n"
+"       <p>És possible que tingueu missatges del tallafocs o de l'antivirus "
+"preguntant si voleu permetre que el calibre es connecti a la xarxa. <b>Si us "
+"plau, contesteu sí</b>. Si no ho feu les connexions sense fils no "
+"funcionaran."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:90
 msgid "Calibre IP addresses:"
@@ -13264,63 +13367,63 @@ msgstr "Baixada"
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr "No s'ha pogut baixar el llibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr "Envia %(name)s per correu electrònic a %(to)s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Notícies:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr "S'adjunta el diari %s baixat pel calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "Llibre:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "Hi trobareu el llibre adjunt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "per"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "en el format %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "S'està enviant correu electrònic a"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 "S'ha de convertir automàticament els llibres següents abans d'enviar-los per "
 "correu electrònic?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut enviar aquests llibres perquè no s'ha trobat formats adequats:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr "No s'ha pogut enviar el llibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr "s'ha enviat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "S'ha enviat notícies a"
 
@@ -13402,7 +13505,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Expressió regular (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -13426,6 +13529,23 @@ msgstr "Publicat:"
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr "Expressió regular (?P<published>)"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -13584,22 +13704,6 @@ msgstr "Drecera &alternativa"
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Drecera:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Cap"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -13723,7 +13827,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr "Copia el text de cerca (en lloc del nom de la cerca)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr "estrelles"
 
@@ -13757,8 +13861,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr "L'UUID del llibre és «{0}»"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -13846,7 +13950,7 @@ msgstr "Encongeix la columna si és massa ampla"
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Restaura la disposició per defecte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13902,7 +14006,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Pàgina anterior"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -14110,15 +14214,15 @@ msgstr "&Surt"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "Excepció no gestionada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr "No s'ha pogut obrir %s. L'està fent servir un altre programa?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
@@ -14126,11 +14230,11 @@ msgstr ""
 "Especifica com s'ha d'ordenar aquest llibre quan es faci pel títol. Per "
 "exemple, «L'Exorcista» es pot ordenar com a «Exorcista, L'»"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr "&Ordre per títol"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
@@ -14138,7 +14242,7 @@ msgstr ""
 " El color verd indica que l'ordre per títol actual coincideix amb el títol "
 "actual"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
@@ -14146,11 +14250,11 @@ msgstr ""
 " El color vermell indica que l'ordre per títol actual no coincideix amb el "
 "títol actual. No cal fer res si és això el que voleu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr "S'ha canviat els autors"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
@@ -14158,7 +14262,7 @@ msgstr ""
 "Heu canviat els autors del llibre. Heu de desar els canvis abans d'utilitzar "
 "la gestió d'autors. Voleu desar els canvis?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -14170,18 +14274,18 @@ msgstr ""
 "Si el quadre està en verd, el text coincideix amb l'ordre per autors "
 "individuals. Si està en vermell, els autors i el text no coincideixen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr "O&rdre per autor:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 " El color verd indica que l'ordre per autor i l'autor actuals coincideixen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
@@ -14189,11 +14293,11 @@ msgstr ""
 " El color vermell indica que l'ordre per autor actual no coincideix amb "
 "l'autor actual. No cal fer res si és això el que voleu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr "&Nombre:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -14204,90 +14308,90 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Feu doble clic per visualitzar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr "Restaura %s a partir de l'original"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Estableix la portada a partir de la del format seleccionat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr "Estableix les metadades per al llibre del format seleccionat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr "Afegeix un format a aquest llibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr "Suprimeix el format seleccionat d'aquest llibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "Trieu els formats per a "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "No teniu permís per accedit els fitxers següents:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "No s'ha seleccionat cap format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades del format %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "&Navega"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr "&Retalla"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr "Baixa la &portada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "&Genera la portada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "La imatge no és vàlida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "Indiqueu el títol i l'autor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr "Heu d'indicar un títol i un autor abans de generar una portada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr "Portada no vàlida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr "No s'ha canviat la portada perquè la imatge no és vàlida."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr "S'ha canviat les etiquetes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
@@ -14295,26 +14399,26 @@ msgstr ""
 "Heu canviat les etiquetes. Per utilitzar l'editor d'etiquetes heu de "
 "descartar o aplicar els canvis. Voleu aplicar-los?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr "Una llista d'idiomes separats per comes per al llibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr "Idioma desconegut"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] "No es reconeix l'idioma %s"
 msgstr[1] "No es reconeixen els idiomes %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr "I&ds:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -14325,38 +14429,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "El nombre d'ISBN és vàlid"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "El nombre d'ISBN no és vàlid"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr "ISBN no vàlid"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr "Introduïu un ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr "L'ISBN que heu introduït no és vàlid. Torneu-ho a intentar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr "&Editorial:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr "Suprimeix la data"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "Pu&blicació:"
 
@@ -14437,7 +14541,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "Edició de metadades"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14676,7 +14780,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr "Descàrrega de les metadades..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Baixada de la portada..."
 
@@ -15958,7 +16062,7 @@ msgstr "Pintat de columna"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " o "
 
@@ -16498,11 +16602,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr "El dispositiu {0} no és compatible amb el format {1}."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr "El dispositius {0} només és compatible amb el(s) format(s) {1}."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr "El destí no és vàlid."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr "El camp de destí no pot estar en blanc"
 
@@ -18768,7 +18876,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Opcions per personalitzar el visor de llibres electrònics"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Recorda la darrera mida de finestra que s'ha fet servir"
 
@@ -19275,61 +19383,61 @@ msgstr "Canvia a mode continu, amb el text que no es divideix en pàgines"
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Cerca un text al llibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr "Commuta la pantalla completa (%s)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr "Mode de pantalla completa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr "Feu clic dret per mostrar els controls"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr "Toqueu al marge dret o esquerre per passar pàgines"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr "Premeu Esc per sortir"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr "Mostra/oculta els controls"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Vista prèvia de la impressió"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr "Suprimeix la llista de llibres oberts recentment"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr "S'està connectant amb dict-org per cercar: <b>%s</b>..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr "La ubicació no existeix"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr "La ubicació que apunta aquest element no existeix."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Tria un llibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Llibres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
@@ -19338,77 +19446,77 @@ msgstr ""
 "Fes la mida de lletra %(which)s\n"
 "Escala actual: %(mag).1f"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr "més gran"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr "més petit"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "No s'ha trobat coincidències per a: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "S'està carregant el flux..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "S'està aplicant la disposició %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr "Marcador #%d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Afegeix un nou marcador"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Introduïu el títol del marcador:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Gestiona els marcadors"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "S'està carregant el llibre..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el llibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Opcions de control del visor de llibres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Si s'indica, la finestra del visor intentarà anar al primer pla quan "
 "s'iniciï."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 "Si s'indica, s'intentarà que la finestra del visor s'obri en pantalla "
 "completa."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 "Dirigeix les alertes de javascript i els missatges de consola a la consola"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
@@ -19416,7 +19524,7 @@ msgstr ""
 "La posició que s'obrirà el llibre especificat. La posició és una ubicació "
 "que es mostra a la cantonada superior esquerra del visor."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -20331,64 +20439,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "*** La sortida MOBI necessita que s'afegeixi la secció «Per autor» ***"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr "Símbols"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr "No hi ha gèneres per catalogar\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 "Comproveu l'expressió regular «Gèneres exclosos» a les opcions del llibre.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr "No es disposa de cap llibre per catalogar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr "Títols"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr "Gèneres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Afegits recentment"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr "Llegits recentment"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr "Descripcions"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr "<p>Els valors d'ordre d'autor no són consistents amb l'autor<br/>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 "Avís: Els valors d'ordre d'autor no són consistents amb l'autor «{!s}»:\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr "S'està ordenant la base de dades"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr "S'està ordenant els títols"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
@@ -20396,107 +20504,107 @@ msgstr ""
 "No hi ha llibres per catalogar.\n"
 "Comproveu les regles de «Llibres exclosos» a les opcions de llibres.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr "No es disposa de cap llibre per incloure al catàleg."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr "HTML de Gèneres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr "HTML de Títols"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr "per "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr "HTML de Descripcions"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr "HTML de Descripció"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr "Capçalera NCX"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr "NCX per a Descripcions"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr "NCX per a Sèries"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr "Sèries que comencen per %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr "Sèries que comencen per «%s»"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr "NCX per a Títols"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr "Títols que comencen per %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr "Títols que comencen per «%s»"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr "NCX per a Autors"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr "Autors que comencen per %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr "Autors que comencen per «%s»"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr "NCX per a Afegits recentment"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr "NCX per a Llegits recentment"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr "NCX per a Gèneres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr "S'està generant l'OPF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr "Miniatures"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr "Miniatura"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr "S'està desant l'NCX"
 
@@ -21629,13 +21737,13 @@ msgstr ""
 "Prefix per posar abans de totes les URL. Útil per fer servir un servidor "
 "intermediari de retorn a aquest servidor des d'Apache, nginx..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "Tots els llibres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot
index 4fb2c60130..4ddcda67fb 100644
--- a/src/calibre/translations/calibre.pot
+++ b/src/calibre/translations/calibre.pot
@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: calibre 0.9.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-28 10:04+IST\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-28 10:04+IST\n"
+"Project-Id-Version: calibre 0.9.2\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-11 08:40+IST\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 08:40+IST\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: LANGUAGE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,17 +24,16 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:377
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:666
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -90,16 +89,16 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:347
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26
@@ -113,8 +112,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353
@@ -131,43 +130,43 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:189
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585
@@ -914,19 +913,19 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:198
 msgid "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's <b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:201
 msgid "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's <b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:316
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:335
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1091,10 +1090,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1630
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1108,9 +1111,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1095
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1097
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1118,11 +1121,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1119
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1132,9 +1135,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:615
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1142,10 +1145,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1163
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1381,133 +1384,190 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI files. With this option, calibre will calculate and send this information to the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid "There are two ways to generate the page number information. Using the more accurate generator will produce pages that correspond better to a printed book. However, this method is slower and will slow down sending files to the Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid "If you have a custom column in your library that you use to store the page count of books, you can have calibre use that information, instead of calculating a page count. Specify the name of the custom column here, for example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:34
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
 msgid "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1220
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1225
 msgid "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  With this option Calibre will show the expired records and allow you to delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1229
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1230
 msgid "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1233
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1234
 msgid "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1237
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
 msgid "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:617
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does not know about this updated firmware, database editing is disabled, to prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre,  but deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can override this check by right clicking the device icon in calibre and selecting \"Configure this device\" and then the  \"Attempt to support newer firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:646
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 msgid "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1096
 #, python-format
 msgid "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> %(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1114
 #, python-format
 msgid "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br /><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1123
 #, python-format
 msgid "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br /><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> %(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1142
 #, python-format
 msgid "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br /><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> %(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1211
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1212
+msgid "Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1213
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
+msgid "Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1221
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1222
+msgid "If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers already on the device. Select this option if you want covers uploaded the first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1244
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1245
+msgid "Part of title of a book that can be used when doing some tests for debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1577,78 +1637,88 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:912
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:166
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:181
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:214
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:235
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:395
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:418
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:440
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:441
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:444
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:458
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
 msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
 msgstr ""
@@ -1657,6 +1727,11 @@ msgstr ""
 msgid "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -1854,22 +1929,22 @@ msgstr ""
 msgid "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP address. The driver will listen only on the entered address, and this address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:766
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1271
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1279
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1291
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2495,47 +2570,47 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid "The size of the paper. This size will be overridden when a non default output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3367,8 +3442,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -3540,7 +3615,7 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon timed out. Try again later."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:190
 msgid "Metadata source"
 msgstr ""
 
@@ -3699,7 +3774,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -3758,159 +3833,159 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid "When searching, show all books with search results highlighted instead of showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4137,7 +4212,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -4382,7 +4457,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -4411,7 +4486,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -4615,14 +4690,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -4635,19 +4710,19 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -4799,7 +4874,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
 msgid "Download failed"
 msgstr ""
 
@@ -4831,7 +4906,7 @@ msgid "Download complete"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:887
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:888
 msgid "Download log"
 msgstr ""
 
@@ -4876,15 +4951,15 @@ msgstr ""
 msgid "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the <b>first selected book</b> (%s). ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After merger the second and subsequently selected books will be <b>deleted</b>. <br><br>All book formats of the first selected book will be kept and any duplicate formats in the second and subsequently selected books will be permanently <b>deleted</b> from your calibre library.<br><br>  Are you <b>sure</b> you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:512
 msgid "Applying changed metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:602
 msgid "Some failures"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:603
 msgid "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click \"Show Details\" to see details."
 msgstr ""
 
@@ -5407,7 +5482,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -5416,7 +5491,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -5685,7 +5760,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -5706,7 +5781,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -5739,7 +5814,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145
@@ -5760,7 +5835,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108
@@ -6206,7 +6281,7 @@ msgid "Choose foreground color"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:229
 msgid "Choose background color"
 msgstr ""
 
@@ -6748,7 +6823,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -6811,44 +6886,44 @@ msgid "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata a
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -6873,7 +6948,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -6901,14 +6976,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. <br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -6916,7 +6991,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -7042,62 +7117,66 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Output"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:101
 msgid "&Paper Size:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:102
 msgid "&Orientation:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:103
 msgid "&Custom size:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:104
 msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:368
 msgid "Se&rif family:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:102
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:369
 msgid "&Sans family:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:370
 msgid "&Monospace family:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:375
 msgid "S&tandard font:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:109
 msgid "Default font si&ze:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:368
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:373
 msgid "Monospace &font size:"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:113
+msgid "<b>Note:</b> The paper size settings below only take effect if you have set the output profile to the default output profile. Otherwise the output profile will override these settings."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
 msgid "PMLZ Output"
 msgstr ""
@@ -7281,7 +7360,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -7290,7 +7369,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433
 msgid "&Load"
 msgstr ""
 
@@ -7300,7 +7379,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431
 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
 msgid "&Save"
 msgstr ""
@@ -7657,7 +7736,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -7740,227 +7819,227 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -7975,7 +8054,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
@@ -7983,7 +8062,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8108,7 +8187,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:881
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
 msgid "Copy to clipboard"
@@ -8494,14 +8573,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -8664,7 +8743,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -8841,8 +8920,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1055
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9000,13 +9079,13 @@ msgid "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Char
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9073,7 +9152,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9095,7 +9174,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -9650,8 +9729,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -10131,7 +10210,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -10175,60 +10254,47 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device interface when calibre starts. You should not do this if you are using a network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you will not need to do this. However, if your device consistently fails to connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses should be the one you use. It is unlikely but possible that the correct IP address is not listed here, in which case you will need to go to your computer's control panel to get a complete list of your computer's network interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid "Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you made to books' metadata when your device is connected, which is the most useful setting when using the wireless device interface. If automatic metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send the book. You can get more information or change this preference to some other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -10749,59 +10815,59 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -10869,7 +10935,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -10893,6 +10959,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -11049,22 +11132,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -11181,7 +11248,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -11215,8 +11282,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -11298,7 +11365,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre library."
 msgstr ""
 
@@ -11340,17 +11407,17 @@ msgid "LRF Viewer toolbar"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518
 msgid "Next Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519
 msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -11530,61 +11597,61 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid " The green color indicates that the current title sort matches the current title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid " The red color warns that the current title sort does not match the current title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid "You have changed the authors for this book. You must save these changes before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
 "If the box is colored green, then text matches the individual author's sort strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid " The green color indicates that the current author sort matches the current author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid " The red color indicates that the current author sort does not match the current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -11592,113 +11659,113 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -11706,38 +11773,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -11797,7 +11864,7 @@ msgid "Processed %s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:124
 msgid "Downloaded metadata fields"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11873,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -11982,30 +12049,30 @@ msgstr ""
 msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #, python-format
 msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827
 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:833
 #, python-format
 msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:835
 #, python-format
 msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:923
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:924
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1039
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -13001,7 +13068,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:245
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -13235,94 +13302,98 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Configure %(name)s</b><br>%(desc)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:323
 msgid "No source selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:324
 msgid "No source selected, cannot configure."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:119
 msgid "Metadata sources"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:120
 msgid "Disable any metadata sources you do not want by unchecking them. You can also set the cover priority. Covers from sources that have a higher (smaller) priority will be preferred when bulk downloading metadata.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:122
 msgid "Sources with a red X next to their names must be configured before they will be used. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:123
 msgid "Configure selected source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125
 msgid "If you uncheck any fields, metadata for those fields will not be downloaded"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:126
 msgid "&Select all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:127
 msgid "&Clear all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:79
-msgid "&Select default"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:128
 msgid "Restore your own subset of checked fields that you define using the 'Set as default' button"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:84
-msgid "&Set as default"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:129
+msgid "&Select default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:130
 msgid "Store the currently checked fields as a default you can restore using the 'Select default' button"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:131
+msgid "&Set as default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:132
 msgid "Convert all downloaded comments to plain &text"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:133
 msgid "Swap author names from FN LN to LN, FN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:134
 msgid "Max. number of &tags to download:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:135
 msgid "Max. &time to wait after first match is found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413
 msgid " secs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:137
 msgid "Max. time to wait after first &cover is found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:139
 msgid ""
 "<p>Different metadata sources have different sets of tags for the same book. If this option is checked, then calibre will use the smaller tag sets. These tend to be more like genres, while the larger tag sets tend to describe the books content.\n"
 "<p>Note that this option will only make a practical difference if one of the metadata sources has a genre like tag set for the book you are searching for. Most often, they all have large tag sets."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:141
 msgid "Prefer &fewer tags"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:142
+msgid "Use published date of \"first edition\" (from worldcat.org)"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:36
 msgid "The maximum number of jobs that will run simultaneously in the background. This refers to CPU intensive tasks like  conversion. Lower this number if you want calibre to use less CPU."
 msgstr ""
@@ -13432,11 +13503,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -14024,7 +14099,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -15198,8 +15273,8 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409
 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
 msgid "Reset"
 msgstr ""
@@ -15217,17 +15292,17 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1105
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:97
 msgid "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all books."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
 msgid "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming too wide."
 msgstr ""
 
@@ -15267,258 +15342,274 @@ msgstr ""
 msgid "Show a clock in fullscreen mode."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66
-msgid "Font options"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59
+msgid "Show reading position in fullscreen mode."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68
-msgid "The serif font family"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61
+msgid "Show the scrollbar in fullscreen mode."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70
-msgid "The sans-serif font family"
+msgid "Font options"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:72
-msgid "The monospaced font family"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:73
-msgid "The standard font size in px"
+msgid "The serif font family"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:74
+msgid "The sans-serif font family"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:76
+msgid "The monospaced font family"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:77
+msgid "The standard font size in px"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:78
 msgid "The monospaced font size in px"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:79
 msgid "The standard font type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137
 msgid "Theme name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138
 msgid "Choose a name for this theme"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:147
 #, python-format
 msgid "Saved settings as the theme named: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:163
 #, python-format
 msgid "Loaded settings from the theme %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:170
 #, python-format
 msgid "Deleted the theme named: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:228
 msgid "Choose text color"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:248
 msgid "Still editing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:249
 msgid "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by clicking outside the  shortcut editing box."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:367
 msgid "Configure Ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:371
 msgid "&Default font size:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:376
 msgid "Serif"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:377
 msgid "Sans-serif"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:378
 msgid "Monospace"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:373
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:379
 msgid "Font &magnification step size:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:380
 msgid ""
 "The amount by which the font size is increased/decreased\n"
 " when you click the font size larger/smaller buttons"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:382
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383
 msgid "&Font options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384
 msgid "<p>These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385
 msgid "The number of &pages of text to show on screen "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386
 msgid " page(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387
 msgid "&Override the page margin settings specified in the book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388
 msgid "&Top margin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390
 msgid "&Side margin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
 msgid "&Bottom margin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
 msgid "Text &layout in paged mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395
 msgid "Maximum text width in &fullscreen:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
 msgid "Show &clock in full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
+msgid "Show reading &position in full screen mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400
+msgid "Show &scrollbar in full screen mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401
 msgid "F&ull  screen options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402
 msgid "Background color:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407
 msgid "Sample"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406
 msgid "Text color:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410
 msgid "Colors and backgrounds"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411
 msgid "Page flip &duration:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414
 msgid "Mouse &wheel flips pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415
 msgid "Line &scrolling stops at page breaks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416
 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417
 msgid "Page Fl&ip options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418
 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419
 msgid "Default &language for hyphenation:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420
 msgid "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not specify a language, this will be used."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421
 msgid "Remember last used &window size and layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422
 msgid "Remember the &current page when quitting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423
 msgid "&Miscellaneous options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424
 msgid "&General"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425
 msgid "Double click to change a keyboard shortcut"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426
 msgid "&Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427
 msgid "<p>A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. For examples, click <a href=\"http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=51500\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428
 msgid "User &Stylesheet"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429
 msgid "You can save and load the viewer settings as <i>themes</i>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430
 msgid "Save current settings as a theme:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432
 msgid "Load a previously saved theme:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434
 msgid "Delete a saved theme:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436
 msgid "&Theming"
 msgstr ""
 
@@ -15526,44 +15617,44 @@ msgstr ""
 msgid "No results found for:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:484
 msgid "&Lookup in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489
 msgid "View &image..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492
 msgid "&Search for next occurrence"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141
 msgid "Go to..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:509
 msgid "Next Section"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510
 msgid "Previous Section"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512
 msgid "Document Start"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513
 msgid "Document End"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515
 msgid "Section Start"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516
 msgid "Section End"
 msgstr ""
 
@@ -15644,155 +15735,155 @@ msgstr ""
 msgid "Book format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:119
 msgid "Position in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138
 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the <i>reference mode</i>, by clicking the reference mode button in the toolbar."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:158
 msgid "Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:160
 msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:204
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:244
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:301
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:334
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:344
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:455
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:620
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:695
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:697
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:762
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:840
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:907
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:911
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:912
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:923
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:965
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:977
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1092
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1099
 msgid "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1102
 msgid "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1107
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1109
 msgid "The position at which to open the specified book. The position is a location as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1116
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -16507,168 +16598,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -18413,7 +18504,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to authenticate with server: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:257
 msgid "Control email delivery"
 msgstr ""
 
@@ -18434,115 +18525,115 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown News Source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:689
 #, python-format
 msgid "Failed to download %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:785
 #, python-format
 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:892
 msgid "Download finished"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:894
 msgid "Failed to download the following articles:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:900
 msgid "Failed to download parts of the following articles:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:892
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:902
 msgid " from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:904
 msgid "\tFailed links:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:997
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1007
 msgid "Could not fetch article."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1009
 msgid "The debug traceback is available earlier in this log"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1011
 msgid "Run with -vv to see the reason"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1024
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1056
 msgid "Fetching feeds..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1061
 msgid "Got feeds from index page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1038
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1073
 msgid "Trying to download cover..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1040
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1075
 msgid "Generating masthead..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1155
 #, python-format
 msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1171
 #, python-format
 msgid "Feeds downloaded to %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1180
 #, python-format
 msgid "Could not download cover: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1189
 #, python-format
 msgid "Downloading cover from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1235
 msgid "Masthead image downloaded"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1317
 msgid "Articles in this issue: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1389
 msgid "Untitled Article"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1461
 #, python-format
 msgid "Article downloaded: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1472
 #, python-format
 msgid "Article download failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1489
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1633
 msgid "Failed to log in, check your username and password for the calibre Periodicals service."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1648
 msgid "You do not have permission to download this issue. Either your subscription has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po
index c0a1afa4a6..5208eb5872 100644
--- a/src/calibre/translations/cs.po
+++ b/src/calibre/translations/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-31 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Štěpán Krb <stepan.krb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Přizpůsobit"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Nemůžu nastavit"
 
@@ -625,7 +624,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "Nastavuje jak calibre stahuje metadata knih z internetu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -1010,23 +1009,23 @@ msgstr "Protokol ladění"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Komunikace s telefony Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Komunikovat s telefony S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Spojeno s tablety s WebOS"
 
@@ -1249,10 +1248,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1266,9 +1269,9 @@ msgstr "Získávání seznam knih v zařízení..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1276,11 +1279,11 @@ msgstr "Přenos knih do zařízení..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1290,9 +1293,9 @@ msgstr "Přidávání knih do seznamu metadat v zařízení..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1300,10 +1303,10 @@ msgstr "Odebírání knih ze zařízení..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1543,11 +1546,11 @@ msgstr "<b>Místo %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Spojeno se čtečkou Kindle 2/3/4/Touch."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Odešli číslo stránky během odesílání knih"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1559,11 +1562,11 @@ msgstr ""
 "Kindle během nahrávání MOBI souborů přes USB. Upozorňujeme, že tato čísla "
 "stránek neodpovídají číslům v papírových knihách."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr "Použít pomalejší ale přesnější výpočet čisla stránky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1574,11 +1577,11 @@ msgstr ""
 "stránky lépe odpovídající tištěné knize. Nicméně tato metoda je pomalejší a "
 "zpomalí odesílání souborů do Kindle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr "Název vlastního sloupce s údajem o počtu stran"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1590,31 +1593,32 @@ msgstr ""
 "namísto počítání stránek. Zde upřesněte název vlastního sloupce, například "
 "#pages. "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Komunikace se čtečkou Kindle DX."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Spojeno s Kindle Fire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Komunikace s Kobo Reader"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "Kobo podporuje mnoho kolekcí včetně "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Vytvořte tagy pro automatickou správu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Nahrát obaly pro knihy (novější čtečky)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1624,48 +1628,56 @@ msgstr ""
 "calibre odešle obrázek obálky zvlášť. Volba je užitečná, pokud jste "
 "modifikovali obálku."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Nahrát černobílé obálky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "Ukaž knihy, které vypršely."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Ukaž náhledy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "Ukaž doporučení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1673,11 +1685,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1690,12 +1702,12 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Neimplementováno"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1703,8 +1715,8 @@ msgstr ""
 "Soubory \".kobo\" neexistují v zařízení jako knihy, jsou to řádky v databázi "
 "sqlite. V současné době je nelze exportovat ani prohlížet."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
@@ -1713,7 +1725,7 @@ msgstr ""
 "<hr /><b>Kniha naposledy čtena:</b> %(time)s<br /><b>Procent přečteno:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1721,7 +1733,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1729,8 +1741,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1738,6 +1750,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Komunikace s Palm Pre"
@@ -1808,84 +1883,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Zjistit informace o zařízení..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Komunikace s tabletem Nokia 770."
@@ -2144,22 +2238,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -3061,7 +3155,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "Použít nový PDF konvertor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -3070,14 +3164,14 @@ msgstr ""
 "Jednotka měření. Výchozí je palec. Volby jsou %s. Poznámka: Toto nepřepisuje "
 "jednotku pro okraje."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
@@ -3085,12 +3179,12 @@ msgstr ""
 "Výchozí velikost pro dokumenty. Použitá forma je výska x šířka. `123x321` k "
 "určení výšky a šířky. Toto přepíše všechny zvolené velikosti papíru."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr "Orientace stránky. Standardní je na výšku. Volby jsou %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
@@ -3098,24 +3192,24 @@ msgstr ""
 "Zachovat poměr stran obrázku obalu namísto jeho roztažení a vyplnění přes "
 "celou stránku v generovaném pdf."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4352,8 +4446,8 @@ msgstr "Štítky"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4512,7 +4606,7 @@ msgstr ""
 "Stáhnout obálku/metadata pro knihu identifikovanou podle ISBN z "
 "LibraryThing.com\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4754,7 +4848,7 @@ msgstr "Knihy ve formátu %s nejsou podporovány."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr "Kniha %(sidx)s z %(series)s"
@@ -4820,91 +4914,91 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Obsah:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr "Ukládat soubory na pamětovou kartu, ne do hlavní paměti zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Vyžadovat potvrzení před smazáním"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Uspořádání hlavního okna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Upozornit pokud je dostupná nová verze"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Používat římské číslice pro číslování sérií"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "Seřadit tagy podle jména, popularity, nebo hodnocení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr "Shoda s tagy ve všem, nebo ničem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr "Počet obálek, které se mají zobrazovat v režimu prohlížení obálek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "Standadní nastavení převodu do formátu LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "Možnosti prohlížeče elektronických knih ve formátu LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Formáty zobrazované interním prohlížečem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Sloupce které se mají zobrazit v seznamu knih"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr "Automaticky spouštět obsahový server při startu aplikace"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "Nejstarší zprávy ponechané v databázi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Zobrazit ikonu v systémovém panelu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Odelsat stažené zpravy do zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr "Smazat nové knihy z knihovny po nahrání do zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 "Zobrazit galerii obálek v odděleném okně, namísto hlavního okna calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "Zakázat oznamování v systemové oblasti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 "Výchozí akce, která se provede po stisku tlačítka odeslat do zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
@@ -4912,7 +5006,7 @@ msgstr ""
 "Vyhledávání během psaní. Pokud je tato volba vypnutá, začne vyhledávání až "
 "poté, co je stisknut Enter."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
@@ -4922,75 +5016,75 @@ msgstr ""
 "ukázání pouhých výsledků. Můžete použít klávesy N nebo F3 pro přejití na "
 "další výsledek."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "Stáhnout sociální metadata (tagy/hodnocení/atd.)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "Přepsat autora a název novými metadaty"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "Automaticky stáhnout obálku, pokud je dostupná"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr "Omezit maximální počet jobů na počet CPU"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr "Zobrazit průměrné hodnocení na položku v prohlížeči tagů"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "Zakázat UI animace"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "kategorie, která se nebude zobrazovat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr "VAROVÁNÍ:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr "CHYBA:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr "Ukázat toto potvrzení znovu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "Vyžadován restart"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Zvol soubory"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Knihy"
 
@@ -5234,7 +5328,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "Sloučení uživatelských anotací (komentářů) do databáze"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "Stáhnout anotace (experimentální)"
 
@@ -5507,7 +5601,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5538,7 +5632,7 @@ msgstr "Soubory ve vaší knihovny souhlasí s informacemi z databáze."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Nedovolené"
 
@@ -5771,14 +5865,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "Hlavní paměť"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "Paměťová karta A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "Paměťová karta B"
 
@@ -5791,11 +5885,11 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "Žádné knihy z vybraných nejsou na zařízení"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Mažu knihy ze zařízení."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
@@ -5803,7 +5897,7 @@ msgstr ""
 "Některé z vybraných knih jsou v připojeném zařízení. <b>Odkud</b> chcete "
 "vybrané soubory smazat?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
@@ -5811,7 +5905,7 @@ msgstr ""
 "Vybrané knihy budou <b>trvale odstraněny</b> a soubory smazány z vaše "
 "calibre knihovny. Jste si jisti?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
@@ -5819,89 +5913,94 @@ msgstr ""
 "Vybrané knihy budou <b>trvale odstraněny</b> z vašeho zařízení. Jste si "
 "jisti?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "Připojit ke složce"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "Připojit k iTunes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "Připojit k Bambook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "Spustit server s obsahem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr "Start/stop content server"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "Zastavit server s obsahem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "Zaslat e-mail do"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr "Odeslat emailem a smazat z knihovny"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(smazat z knihovny)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "Nastavit sdílení knih založené na emailu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Odeslat do zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Připojit/sdílet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "Zastavuji"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr "Zastavuji server, to může trvat až minutu, prosím, čekejte..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6665,7 +6764,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "Zadaný adresář nebylo možné zpracovat."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Žádné knihy"
 
@@ -6674,7 +6773,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "Nenalezeny žádné knihy"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "Nedostatečná práva"
 
@@ -6975,7 +7074,7 @@ msgstr "BibTeX volby"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6996,7 +7095,7 @@ msgstr "Možnosti specifické pro"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -8098,7 +8197,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "LRF Výstup"
 
@@ -8165,44 +8264,44 @@ msgstr ""
 "možné."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr "Tato kniha nemá obálku"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Vyberte obálku pro "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Nemůžu přečíst"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Nemáte přístupová práva na čtení souboru: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Chyba při čtení souboru"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Chyba při čtení souboru: <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " není platný obrazový soubor"
 
@@ -8227,7 +8326,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Název: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Změnit název táto knihy"
 
@@ -8257,7 +8356,7 @@ msgstr "Ta&gy: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -8268,7 +8367,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Série:"
 
@@ -8276,7 +8375,7 @@ msgstr "&Série:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Seznam známých sérií. Můžete přidat novou sérii."
 
@@ -8656,7 +8755,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "Odst&ranit"
 
@@ -9066,7 +9165,7 @@ msgstr "Prohlížeč obálek nemohl být nahrán"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nedefinováno"
 
@@ -9155,218 +9254,218 @@ msgstr "tagy k odstranění"
 msgid "No details available."
 msgstr "Nejsou dostupné žádné detaily."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Zařízení už není připojené"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "Ladit detekci zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "Získat informace o zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Získat seznam knih v zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr "Získat anotace ze zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Odeslat metadata do zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "Odestat kolekci do zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Odeslat %d knih do zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Smazat knihy ze zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Převzít knihy ze zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "Zobrazit knihu v zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Nastavit výchozí nastavení pro odeslání do čtečky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Odeslat do hlavní paměti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Odeslat na pamětovou kartu A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Odeslat na pamětovou kartu B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "Hlavní paměť"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr "Poslat specifický formát"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "Odeslat a smazat z knihovny"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "Odpojit zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Cyba komunikace se zařízením"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Žádné vhodné formáty"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "Označit složku a otevřít jako zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr "Běžící úlohy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr "Konfigurovat %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Chyba komunikace se zařízením"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Zařízení: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " nalezeno."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "vybrané k odeslání"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Žádné zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr "0 z %i Knih"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Vyberte formát k odeslání do zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Nemohu odeslat: Není připojeno žádné zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Žádná karta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Nemohu odeslat: Zařízení nemá pamětovou kartu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 "Automaticky zkonvertovat následující knihy, než se nahrají do zařízení?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "Odeslat katalog do zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Odesílám zprávy do zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Odesílám knihy do zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
@@ -9375,18 +9474,18 @@ msgstr ""
 "žádné vhodné formáty. Převést knihu(y) do formátu, které přístroj primárně "
 "podporuje."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "Na zařízení není volné místo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Knihy není možné odeslat do zařízení pro nedostatek volného úložného "
 "prostoru "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -9402,17 +9501,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Neplatná šablona"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9440,66 +9539,66 @@ msgstr "Použít třídění dle autora pro autora"
 msgid "Save &template:"
 msgstr "&Uložit šablonu:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "Upravit šablonu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9507,38 +9606,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Kopírovat do schránky"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -10043,14 +10154,14 @@ msgstr "Mo6nosti převodu %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Název:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Autor(ři):"
 
@@ -10230,7 +10341,7 @@ msgstr "Odkaz"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky"
 
@@ -10405,17 +10516,10 @@ msgstr "Zobrazit detailní informace o této chybě"
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopírováno"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Kopírovat do schránky"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr "Zobrazit log"
@@ -10613,13 +10717,13 @@ msgstr ""
 "tříděn jako Dickens, Charles."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Hodnocení:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Hodnocení této knihy. 0-5 hvězdiček"
 
@@ -10694,7 +10798,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Datum:"
 
@@ -10716,7 +10820,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr "Vymaž datum vydání"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr "&Jazyky:"
 
@@ -11323,8 +11427,8 @@ msgstr "Ruším..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Autoři"
@@ -11850,7 +11954,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "&Autor:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr "Tagy:"
 
@@ -11895,34 +11999,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr "Zvolit formáty"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11932,47 +12036,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -12534,60 +12618,60 @@ msgstr "Stahování"
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Zprávy:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr "Přiložen je %s časopis stažený calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "E-book:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "Přiloženo, najdete e-book"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "od"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "v %s formátu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Odeslat email"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr "Automaticky konvertovat knihy před emailovým odesláním?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr "Nelze odeslat následující knihy, nebyl nalezen žádný vhodný formát:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr "Chyba při odeslání knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr "odesláno"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Odeslat zprávy do"
 
@@ -12660,7 +12744,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Regulární výraz (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -12684,6 +12768,23 @@ msgstr "Publikováno:"
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Žádné"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12842,22 +12943,6 @@ msgstr "&Alternativní zkratka:"
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Zkratka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Žádné"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12979,7 +13064,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr "Zkopírovat právě hledaný text (namísto hledání názvu)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr "hvězdiček"
 
@@ -13013,8 +13098,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr "UUID knihy je \"{0}\""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -13098,7 +13183,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Obnovit výchozí rozložení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13154,7 +13239,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Předcházející strana"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -13346,15 +13431,15 @@ msgstr "&Ukončit"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "Neobsloužená výjimka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr "Nelze otevřít %s. Je používán jiným programem?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
@@ -13362,27 +13447,27 @@ msgstr ""
 "Upřesněte jak má být tato kniha řazena podle názvu. Například \"The "
 "Exorcist\" může být řazen jako \"Exorcist, The\"."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr " Zelená barva indikuje, že současné řazení odpovídá současnému názvu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
@@ -13390,7 +13475,7 @@ msgstr ""
 "Změnil jste autory této knihy. Musíte tyto změny uložit předtím než můžete "
 "Spravovat autory. Chcete tyto změny uložit?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -13398,11 +13483,11 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
@@ -13410,17 +13495,17 @@ msgstr ""
 " Zelená barva indikuje, že současné třídění podle autora se shoduje se "
 "současným autorem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr "Čí&slo:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -13428,115 +13513,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Nastavit obálku knihy pro zvolený formát"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "Zvolte formát pro "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "Nemáte oprávnění číst následující soubory:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "Není zvolen formát"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "Nemohu načíst metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "Nemohu načíst metadata z %s formátu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "&Procházet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr "Oříznout"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr "Stáhnout obálku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "&Generovat obálku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "Není platný obrázek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "Vybrat název a autora"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr "Před generováním obálky musíte určit název a autora"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr "Tagy změněny"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr "Čárkou oddělený seznam jazyků této knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] "Jazyk %s není rozpozán."
 msgstr[1] "Jazyky %s nejsou rozpozány."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -13547,38 +13632,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "Toto ISBN je platné"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "Toto ISBN není platné"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr "Vy&davatel:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr "Smazat datum"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "Publikováno:"
 
@@ -13653,7 +13738,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "Upravit metadata"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13865,7 +13950,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Stáhnout obálku..."
 
@@ -15004,7 +15089,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " nebo "
 
@@ -15476,11 +15561,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr "Neplatný cíl"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr "Cílové pole nemůže být prázdný"
 
@@ -17458,7 +17547,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Možnosti úpravy prohlížeče elektronických knih"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Zapamatuj si posledně použitou velikost okna"
 
@@ -17938,61 +18027,61 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Hledat text v knize"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Náhled tisku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr "Vymaž seznam naposledy otevřených knih"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr "Připojení k dict.org pro vyhledávání: <b>%s</b>&hellip;"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Vyberte elektronickou knihu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Elektronické knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
@@ -18001,80 +18090,80 @@ msgstr ""
 "%(which)s\n"
 "Současná velikost: %(mag).1f"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr "zvětšit"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr "zmenšit"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Nenalezena shoda pro: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Načítam tok..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Rozvržení %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr "Záložka #%d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Přidat záložku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Zadejte název záložky:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Spravovat záložky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Načítám knihu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Nemohu otevřít eknihu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Volby ke kontrole prohlížeče ebooků"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr "Pokud specifikováno, okno prohlížeče se zobrazí po startu v popředí."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 "Pokud je zadáno, pokusí se při spuštění otevřít okno prohlížeče na celou "
 "obrazovku."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "Tisknout upozornění javascriptu a konzolové zprávy do konzole"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -18902,168 +18991,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr "Žádné dostupné knihy do katalogu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr "Žádné dostupné knihy k zařazení do katalogu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -20053,13 +20142,13 @@ msgstr ""
 "Prefix pro přidání ke všem URL. Použitelné pro reverzní proxy na tento "
 "server z Apache/nginx/atd."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "Všechny knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/cy.po b/src/calibre/translations/cy.po
index 69885c2d5b..30cd4c1d29 100644
--- a/src/calibre/translations/cy.po
+++ b/src/calibre/translations/cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-26 20:21+0000\n"
 "Last-Translator: Rachael Munns <vashtijoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? "
 "2 : 3;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -27,17 +27,16 @@ msgstr "Dim yn gwneud dim byd"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -82,8 +81,8 @@ msgstr "Dim yn gwneud dim byd"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -134,37 +133,37 @@ msgstr "Dim yn gwneud dim byd"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -207,7 +206,7 @@ msgstr "Addasu"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Methu ffurfweddu"
 
@@ -615,7 +614,7 @@ msgstr ""
 "Dewiswch sut mai Calibre yn lawrlwytho uwchddata e-lyfrau o'r rhyngrwyd"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -974,23 +973,23 @@ msgstr "Cofnodydd dadfygio"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Cyfathrebwch gyda ffoniau Android"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Cyfathrebwch gyda ffoniau S60"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Cyfathrebwch gyda tabledau WebOS"
 
@@ -1181,10 +1180,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1198,9 +1201,9 @@ msgstr "Wrthi'n adalw rhestr o lyfrau ar y ddyfais..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1208,11 +1211,11 @@ msgstr "Wrthi'n anfon lyfrau i'r ddyfais..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1222,9 +1225,9 @@ msgstr "Wrthi'n ychwanegu lyfrau i restr uwchddata y dyfais"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1232,10 +1235,10 @@ msgstr "Wrthi'n dileu lyfrau o'r ddyfais"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1474,11 +1477,11 @@ msgstr "<b>Tudalen %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Cyfathrebwch gyda porwyr e-lyfr Kindle 2/3/4/Touch"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Tra anfon lyfrau, anfonwch gwybodaeth am rhifau tudalen hefyd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1486,11 +1489,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1498,11 +1501,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1510,79 +1513,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Cyfathrebwch gyda'r porïwr e-lyfrau Kindle DX"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Cyfathrebwch gyda'r Kindle Fire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Cyfathrebwch gyda'r Kobo Reader"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "Mae'r Kobo yn cynnal sawl casgliad yn cynnwys "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Llwythwch clawriau Du a Gwyn i fyny"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "Dangoswch Argymhelliadau"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1590,11 +1602,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1607,26 +1619,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Ni chynnalwyd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1634,7 +1646,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1642,8 +1654,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1651,6 +1663,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Cyfathrebwch gyda'r Palm Pre"
@@ -1721,84 +1796,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Cyfathrebwich gyda'r tabled rhyngrwyd Nokia 770"
@@ -2034,22 +2128,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2825,55 +2919,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3935,8 +4029,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4069,7 +4163,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4298,7 +4392,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4360,170 +4454,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4760,7 +4854,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5020,7 +5114,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5049,7 +5143,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5270,14 +5364,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5290,111 +5384,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6124,7 +6223,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6133,7 +6232,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6418,7 +6517,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6439,7 +6538,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7526,7 +7625,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7591,44 +7690,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7653,7 +7752,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7683,7 +7782,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7692,7 +7791,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7700,7 +7799,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8077,7 +8176,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8473,7 +8572,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8562,232 +8661,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8803,17 +8902,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8841,66 +8940,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8908,38 +9007,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9353,14 +9464,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9530,7 +9641,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9705,17 +9816,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9900,13 +10004,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9973,7 +10077,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9995,7 +10099,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10579,8 +10683,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11095,7 +11199,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11140,34 +11244,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11177,47 +11281,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11760,60 +11844,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11886,7 +11970,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11910,6 +11994,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12068,22 +12169,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12203,7 +12288,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12237,8 +12322,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12322,7 +12407,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12376,7 +12461,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12565,47 +12650,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12613,27 +12698,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12641,115 +12726,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12757,38 +12842,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12863,7 +12948,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13075,7 +13160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14175,7 +14260,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14642,11 +14727,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16592,7 +16681,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17063,139 +17152,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17972,168 +18061,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19041,13 +19130,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po
index 3c0baa8e25..2c0cfec23f 100644
--- a/src/calibre/translations/da.po
+++ b/src/calibre/translations/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-13 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Jens Holm <Jens@far-out.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Tilpas"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Kan ikke konfigurere"
 
@@ -626,7 +625,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "Styr hvordan calibre henter ebogsmetadata fra nettet"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -1014,23 +1013,23 @@ msgstr "Fejlsøgnings log"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommunikér med Android telefoner"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Kommunikér med S60 telefoner."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Kommunikerer med WebOS tablets"
 
@@ -1257,10 +1256,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1274,9 +1277,9 @@ msgstr "Henter liste over bøger på enheden..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1284,11 +1287,11 @@ msgstr "Overfører bøger til enhed..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1298,9 +1301,9 @@ msgstr "Tilføjer bøger til enhedens metadataliste..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1308,10 +1311,10 @@ msgstr "Fjerner bøger fra enhed..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1551,11 +1554,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Kommunikerer med Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Send sidenummer information, når bøger sendes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1567,11 +1570,11 @@ msgstr ""
 "Kindle når der sendes MOBI-filer via USB. Bemærk at sidenumrene ikke svarer "
 "til bogens papirsidenumre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr "Brug langsommere, men mere præcis side nummer beregning"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1583,11 +1586,11 @@ msgstr ""
 "trkt bog. Men denne metode er langsommere og gøre overførselsbehandlingen "
 "til Kindle langsommere."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1595,79 +1598,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Kommunikér med Kindle DX e-bogslæser."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Kommunikerer med Kindle Fire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Kommunikér med Kobo Reader"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "Kobo understøtter adskillelige samlinger, inklusiv "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Upload forsider til bøger"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Upload Sort / Hvid forside"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "Vis udløbede bøger"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Vis tidligere"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "Vis anbefalinger"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr "Forsøg på understøttelse af nyere systemsoftware"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1675,11 +1687,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr "Kobo database version ikke supporteret - Se detaljer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1692,12 +1704,12 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Ikke implementeret"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1705,15 +1717,15 @@ msgstr ""
 "\".kobo\" filer eksisterer ikke på enheden som e-bøger, istedet er de rækker "
 "i sqlite-databasen. I øjeblikket kan de ikke eksporteres eller vises."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1721,7 +1733,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1732,8 +1744,8 @@ msgstr ""
 "/><b>Kapitel fremskridt:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
 "%(text)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1741,6 +1753,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Kommunikér med Palm Pre"
@@ -1811,84 +1886,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Hent enhedsoplysninger..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Kommunikér med Nokia 770 internet tablet."
@@ -2126,22 +2220,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -3026,7 +3120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "Anvend den nye PDF konverteringsmotor."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -3035,14 +3129,14 @@ msgstr ""
 "Længdemålenhed. Standard er US tomme. Valgmuligheder er %s Bemærk: Dette "
 "tilsidesætter margenenheden!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
@@ -3051,35 +3145,35 @@ msgstr ""
 "at angive bredden og højden. Dette tilsidesætter enhver angivet "
 "papirsstørrelse."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr "Sideorientering. Standard er portræt. Valgmuligheder er %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4268,8 +4362,8 @@ msgstr "Mærker"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4417,7 +4511,7 @@ msgstr ""
 "Hent et omslagsbillede/sociale metadata til denne bog identificeret ved ISBN "
 "fra LibraryThing.com\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4650,7 +4744,7 @@ msgstr "Bøger af %s formatet er ikke understøttet"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4714,171 +4808,171 @@ msgstr "Kunne ikke finde pdftohtml, check at den er i din PATH"
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Indholdsfortegnelse:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 "Send som standard filen til hukommelseskortet istedet for arbejdshukommelsen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Bekræft før sletning"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Arbejdsvindues geometri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Advisér når en ny version er tilgængelig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Anvend romertal til serienumre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "Sortér mærkeliste efter navn, popularitet eller vurdering"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr "Antallet af omslag, der vises i omslags browser-tilstand"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "Standardvalg ved konvertering til LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "Muligheder for LRF ebook læser"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Formater som kan ses ved anvendelse af den indbyggede e-bogslæser"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Kolonner som vises i boglisten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr "Start automatisk indholdsserver under applikationsopstart"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "Ældste nyheder gemt i databasen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Vis systembakkeikon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Upload downloadede nyheder til enheden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr "Vis omslag i et separat vindue, istedet for i calibres arbejdsvindue"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "Deaktivér adviseringer i systembakkeikonet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr "Ønsket standardaktion når enhedsknappens trykkes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "Download sociale metadata (mærker/vurderinger/osv.)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "Overskriv forfatter og titel med ny metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "Automatisk hent omslaget, hvis tilgængeligt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr "Begræns maksimal antal samtidige opgaver til CPU kerneantallet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr "Vis middelvurdering per post indikeret i mærke browseren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "Deaktivér brugergrænseflade animationer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "Mærk browser kategorier som ikke skal vises"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "Programgenstart nødvendig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Vælg filer"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Bøger"
 
@@ -5121,7 +5215,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "Fletter brugernoter ind i database"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "Hent noter (eksperimentiel)"
 
@@ -5383,7 +5477,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5412,7 +5506,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Ikke tilladt"
 
@@ -5634,14 +5728,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "Arbejdshukommelse"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "Hukommelsekort A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "Hukommelsekort B"
 
@@ -5654,17 +5748,17 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "Ingen af de valgte bøger findes på enheden"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Sletter bøger fra enheden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
@@ -5672,7 +5766,7 @@ msgstr ""
 "De valgte bøger vil blive <b>permanent slettet</b> og filerne fjernes fra "
 "dit calibre-bibliotek. Er du sikker?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
@@ -5680,89 +5774,94 @@ msgstr ""
 "De valgte bøger vil blive <b>permanent slettet</b> fra din enhed. Er du "
 "sikker på du vil gøre dette?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "Forbind til mappe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "Forbind til iTunes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "Forbind til Bambook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "Start indholdsserver"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "Stop indholdsserver"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "E-mail til"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "Opsætning af e-mail baseseret bogdeling"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Send til enhed"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Forbind/del"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "Stopper"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6506,7 +6605,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "Den angivne mappe kunne ikke behandles."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Ingen bøger"
 
@@ -6515,7 +6614,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "Ingen bøger fundet"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "Ingen tilladelse"
 
@@ -6817,7 +6916,7 @@ msgstr "BibTeX valg"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6838,7 +6937,7 @@ msgstr "Muligheder angivet til"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7939,7 +8038,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "LRF-output"
 
@@ -8005,44 +8104,44 @@ msgstr ""
 "Angiv metadata. Output-filen vil indeholde så meget metadata som muligt."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Vælg omslag til "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Kan ikke læse"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Du har ikke tilladelse til at læse filen: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Fejl ved fillæsning"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Der var en fejl ved læsning af filen: <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " er ikke valid billede"
 
@@ -8067,7 +8166,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Titel: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Udskift bogens titel"
 
@@ -8098,7 +8197,7 @@ msgstr "&Mærker: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -8110,7 +8209,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Serier:"
 
@@ -8118,7 +8217,7 @@ msgstr "&Serier:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Liste over kendte serier. Du kan tilføje nye serier."
 
@@ -8499,7 +8598,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Fjern"
 
@@ -8904,7 +9003,7 @@ msgstr "Omslag browser kunne ikke loades"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Udefineret"
 
@@ -8996,217 +9095,217 @@ msgstr "Mærker at fjerne"
 msgid "No details available."
 msgstr "Ingen detaljer tilgængelig."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Enhed er ikke længere forbundet."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "Fejlfind enhedsdetektion"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "Hent enhedsinformation"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Hent liste af bøger fra enheden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr "Hent noter fra enheden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Send metadata til enheden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "Send collections til enheden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Upload %d bøger til enheden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Slet bøger fra enheden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Download bøger fra enheden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "Se bøger på enheden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Angiv standard send til enhedsaktion"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Send til arbejdshukommelse"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Send til hukommelseskort A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Send til hukommelseskort B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "Arbejdshukommelse"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr "Send angivet format til"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "Send og slet fra bibliotek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "Skub enhed ud"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Kommunikationsfejl med enheden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Ingen egnede formater"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "Vælg mappe til at åbne som enhed"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Fejl ved kommunikation med enhed"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Enhed: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " detekteret."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "valgt til at sende"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Ingen enhed"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr "0 af %i bøger"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Vælg format til at sende til enheden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Kan ikke sende: Ingen enhed er forbundet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Intet hukommelseskort"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Kan ikke sende: Enheden har intet hukommelseskort"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr "Auto konvertér følgende bøger før upload til enheden?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "Sender kataloger til enheden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Sender nyheder til enheden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Sender bøger til enheden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
@@ -9214,18 +9313,18 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke uploade følgende bøger til enheden, da ingen egnede formater blev "
 "fundet. Konvertér bog/bøgerne til et format understøttet af din enhed først."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "Ingen plads på enheden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Kan ikke uploade bøger til enheden, der er ikke mere fri plads "
 "tilgængelig "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -9241,17 +9340,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Ugyldig skabelon"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9279,66 +9378,66 @@ msgstr "Brug forfatter sortering til forfatter"
 msgid "Save &template:"
 msgstr "Gem &skabelon:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "Redigér skabelon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9346,38 +9445,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Kopiér til udklipsholder"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9805,14 +9916,14 @@ msgstr "Angiv muligheder ved konvertering %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Titel:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "Forfatter(e):"
 
@@ -9986,7 +10097,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Ingen søgeresultater fundet"
 
@@ -10161,17 +10272,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopieret"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Kopiér til udklipsholder"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr "Vis log"
@@ -10383,13 +10487,13 @@ msgstr ""
 "Dickens sorteres som Dickens, Charles."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Vurdering:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Vurdering af bogen. 0-5 stjerner"
 
@@ -10465,7 +10569,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Dato:"
 
@@ -10487,7 +10591,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -11087,8 +11191,8 @@ msgstr "Afbryder..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Forfattere"
@@ -11608,7 +11712,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "&Forfatter:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr "&Mærker:"
 
@@ -11653,34 +11757,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr "Vælg formater"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11690,47 +11794,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -12293,61 +12377,61 @@ msgstr "Henter"
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Nyheder:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr "Som bilag er %s tidsskriftet hentet af calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "E-bog:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "Tilknyttet, vil du finde e-bogen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "af"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "i %s formatet."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Sender e-mail til"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr "Auto konvertér følgende bøger før sending via e-mail?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "Kunne ikke e-maile følgende bøger da ingen egnede formater blev fundet:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr "Emailsending af bog fejlede"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr "sendt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Send nyheder til"
 
@@ -12420,7 +12504,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Regulært udtryk (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -12444,6 +12528,23 @@ msgstr "Publiseret:"
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12602,22 +12703,6 @@ msgstr "&Alternativ genvej:"
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Genvej:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12739,7 +12824,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr "Kopiér aktuelle søgetekst (istedet for søgenavnet)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr "stjerner"
 
@@ -12773,8 +12858,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr "Denne bogs UUID er \"{0}\""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12858,7 +12943,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Gendan standard layout"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12914,7 +12999,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Forrige side"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -13106,47 +13191,47 @@ msgstr "&Afslut"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr "Kunne ikke åbne %s. Bliver den anvendt af et andet program?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -13159,11 +13244,11 @@ msgstr ""
 "strenge. Hvis boksen er rødfarvet, så matcher forfatterens og denne tekst "
 "ikke."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
@@ -13171,17 +13256,17 @@ msgstr ""
 " Den grønne farve indikerer at den aktuelle forfatter-sort, matcher den "
 "aktuelle forfatter"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr "&Antal:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -13189,115 +13274,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Vælg omslaget for denne bog fra det valgte format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "Vælg formater for "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "Du har ikke læseadgang til følgende filer:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "Intet format valgt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "Kunne ikke læse metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "Kunne ikke læse metadata fra %s-formatet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "&Gennemse"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr "&Justér"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr "Download &omslag"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "&Lav omslag"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "Ikke et gyldigt billede"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "Angiv titel og forfatter"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr "Du skal angive en titel og forfatter før et omslag kan laves"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr "Mærker ændret"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -13305,38 +13390,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "Dette ISBN-nummer er gyldigt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "Dette ISBN-nummer er ugyldigt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr "Ugyldig ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr "Indtast en ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr "&Udgiver:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "Ud&givet:"
 
@@ -13411,7 +13496,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "Redigér metadata"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13623,7 +13708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr "Henter metadata..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Henter omslag..."
 
@@ -14764,7 +14849,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " eller "
 
@@ -15237,11 +15322,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr "Ugyldig destination"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr "Destinationsfeltet kan ikke være tomt"
 
@@ -17254,7 +17343,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Indstillinger til tilpasning af e-bogsviseren"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Husk størrelsen på vinduet"
 
@@ -17730,141 +17819,141 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Søg efter tekst bog"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning af udskrift"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr "Forbinder til dict.org for opslag: <b>%s</b>&hellip;"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Vælg e-bog"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "E-bøger"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr "større"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr "mindre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Ingen match fundet for: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Henter flow..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Udlægning %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr "Bogmærke #%d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Tilføj bogmærke"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Indtast bogmærketitel:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Administrér bogmærker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Henter e-bog..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Kunne ikke åbne e-bog"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Valg til at styre e-bogsviser"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Hvis specificeret, vil visningsvindue prøve at komme i front ved start."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 "Hvis angivet, vil oversigtsvindue prøve at åbne i fuld skærm under start."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "Udskriv javascript alert og konsol beskeder til konsolen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -18700,168 +18789,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19953,13 +20042,13 @@ msgstr ""
 "Præfiks til tilføj-til-front af alle URLs. Nyttigt for reverse-proxying til "
 "denne server fra Apache/nginx/osv."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "Alle bøger"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po
index aaa3103bdb..b7d5e047e9 100644
--- a/src/calibre/translations/de.po
+++ b/src/calibre/translations/de.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 19:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-05 20:17+0000\n"
 "Last-Translator: SimonFS <simonschuette@arcor.de>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -38,17 +38,16 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -93,8 +92,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -145,37 +144,37 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -218,7 +217,7 @@ msgstr "Anpassen"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Konfiguration nicht möglich"
 
@@ -638,7 +637,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "Legt fest, wie Calibre Metadaten aus dem Netz herunterladen soll"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr "Ignorierte Geräte"
 
@@ -647,6 +646,8 @@ msgid ""
 "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
 "computer."
 msgstr ""
+"Festlegen, welche Geräte Calibre ignorieren soll, wenn sie an den Computer "
+"angeschlossen werden."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292
@@ -1032,7 +1033,7 @@ msgstr "Fehlerdiagnoseprotokoll"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommunikation mit Android-Telefonen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
@@ -1040,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 "Komma-getrennte Liste von Verzeichnissen für E-Books im <b>Hauptspeicher</b> "
 "des Gerätes. Das Erste das existiert wird benutzt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
@@ -1048,11 +1049,11 @@ msgstr ""
 "Komma-getrennte Liste von Verzeichnissen für E-Books auf der "
 "<b>Speicherkarte</b> des Gerätes. Das Erste das existiert wird benutzt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Kommunikation mit S60-Telefonen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Kommuniziere mit WebOS Tablets."
 
@@ -1287,10 +1288,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1304,9 +1309,9 @@ msgstr "Die Liste der Bücher auf dem Gerät beziehen ..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1314,11 +1319,11 @@ msgstr "Bücher ans Gerät übertragen ..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1328,9 +1333,9 @@ msgstr "Bücher zur Metadaten-Liste des Geräts hinzufügen ..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1338,10 +1343,10 @@ msgstr "Bücher vom Gerät entfernen ..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1581,11 +1586,11 @@ msgstr "<b>Ort %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Kommuniziere mit dem Kindle 2/3/4/Touch eBook-Reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Sende Seitennummerinformationen beim Senden von Büchern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1598,12 +1603,12 @@ msgstr ""
 "Beachten Sie, dass die Seitenzahlen nicht mit tatsächlichen Büchern "
 "übereinstimmen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 "Benutze eine langsamere, aber genauere Methode zur Berechnung der Seitenzahl"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1615,11 +1620,11 @@ msgstr ""
 "Büchern übereinstimmen. Allerdings ist diese Methode langsamer und wird das "
 "Übertragen von Dateien an den Kindle verlangsamen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr "Benutzerdefinierte Spalte zum Abruf von Seitenzahlen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1631,31 +1636,32 @@ msgstr ""
 "dieser Spalte zu nehmen anstatt die Anzahl der Seiten zu berechnen. Geben "
 "Sie hier den Namen der benutzerdefinierten Spalte ein (z.B. #Seiten). "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Kommunikation mit dem Kindle DX E-Book-Reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Verbinde mit dem Kindle Fire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Kommunikation mit dem Kobo Reader"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "Der Kobo unterstützt Sammlungen, einschließlich "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Etiketten für automatische Verwaltung erstellen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Bücherumschläge hochladen (neuere Reader)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1665,15 +1671,18 @@ msgstr ""
 "Datei selbst. Mit dieser Option sendet Calibre einen seperaten Buchumschlag "
 "zu dem Reader. Das ist nützlich, wenn Sie das Cover verändert haben."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Schwarz-Weiß Umschläge hochladen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "Zeige abgelaufene Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
@@ -1683,11 +1692,13 @@ msgstr ""
 "hinterlassen. Durch diese Option wird Calibre die abgelaufenen Einträge "
 "anzeigen und erlauben, sie mit Hilfe der neuen Lösch-Logik zu entfernen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Voransichten anzeigen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
@@ -1698,11 +1709,13 @@ msgstr ""
 "wirklichen Grund gibt, diese zu sehen.\r\n"
 "Aktivieren Sie diesen Punkt, wenn Sie sie sehen oder löschen möchten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "Empfehlungen anzeigen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
@@ -1713,11 +1726,12 @@ msgstr ""
 "zum Kauf.\r\n"
 "Aktivieren Sie diesen Punkt, wenn Sie sie sehen oder löschen möchten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr "Versuche eine neuere Firmware zu unterstützen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1730,11 +1744,11 @@ msgstr ""
 "nichts ausmacht, wenn der Kobo Reader auf die Auslieferunseinstellungen "
 "zurückgesetzt wird und Sie diese Funktion testen möchten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr "Kobo Datenbankversion wird nicht unterstützt - Siehe Details"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1758,12 +1772,12 @@ msgstr ""
 "Vorgehen erfordert möglicherweise eine Rücksetzung auf die "
 "Werkseinstellungen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Nicht implementiert"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1772,8 +1786,8 @@ msgstr ""
 "sind sie als Datenbankzeilen in der sqlite-DAtenbank vorhanden. Momentan "
 "kann man sie nicht exportieren oder anzeigen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
@@ -1782,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 "<hr /><b>Zuletzt gelesenes Buch:</b> %(time)s<br /><b>Fortschritt:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1793,7 +1807,7 @@ msgstr ""
 "/><b>Kapitelfortschritt:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
 "/><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1804,8 +1818,8 @@ msgstr ""
 "/><b>Kapitelfortschritt:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
 "%(text)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1817,6 +1831,73 @@ msgstr ""
 "/><b>Hervorhebung:</b> %(text)s<br /><b>Anmerkungen:</b> %(annotation)s<br "
 "/><hr />"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr "Der Kobo Touch ab Firmware V2.0.0 unterstützt Bücherregale"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr "Bücherregale erstellen"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+"Neue Bücherregale auf dem Kobo Touch erstellen, wenn dort noch keine "
+"existieren. Das gilt nur für die Firmware V2.0.0 oder neuer."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr "Leere Bücherregale löschen"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+"Alle leeren Bücherregale vom Kobo Touch löschen wenn die Synchronisation "
+"abgeschlossen ist. Das gilt nur für die Firmware V2.0.0 oder neuer."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Kommunikation mit dem Palm Pre"
@@ -1887,78 +1968,92 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr "kommuniziere mit MTP Gerät"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Geräte-Information beziehen ..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
-msgstr "Lese Metadaten vom Gerät."
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
+msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr "eBook Metadaten werden gelesen"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr "Lese Metadaten von %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr "Aktualisiere Metadaten-Cache auf dem Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr "Metadaten von Gerät gelesen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr "%s auf Gerät übertragen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr "Übertragung auf Gerät beendet."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr "%s hinzugefügt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr "Hinzufügen beendet."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr "Bücher werden vom Gerät gelöscht..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr "%s gelöscht."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr "Alle Bücher gelöscht"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr "Lösche Bücher aus den Metadaten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr "%s wurde entfernt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr "Alle Bücher entfernt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr "Unbekanntes MTP-Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr "MTP Geräte werden unter Windows nicht unterstützt"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
@@ -1968,6 +2063,11 @@ msgstr ""
 "Es kann sein, dass Sie Windows Media Player 11 oder neuer installieren "
 "müssen oder Sie Ihren Rechner neu starten müssen."
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Kommunikation mit dem Nokia 770 Internet Tablet."
@@ -2253,22 +2353,22 @@ msgstr ""
 "Benutzen Sie diese Option, wenn Sie ausschließlich eine bestimmte IP-Adresse "
 "überprüfen möchten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr "Zu viele Verbindungsversuche von %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr "ungültiger Port in den Optionen: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr "Fehler beim Verbinden zum Port %d. Versuchen Sie einen anderen Wert."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr "Fehler beim Zuweisen eines zufälligen Ports"
 
@@ -3255,7 +3355,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "Die neue PDF-Konvertierung benutzen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -3264,7 +3364,7 @@ msgstr ""
 "Die Maßeinheit. Voreinstellung ist inch. Wählbar ist %s Achtung: Dies "
 "überschreibt nicht die Einheiten für Ränder!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
@@ -3273,7 +3373,7 @@ msgstr ""
 "Die Größe des Papiers. Die Größe wird überschrieben, wenn kein Standard-"
 "Ausgabeprofil benutzt wird. Standard ist letter. Auswahl ist %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
@@ -3282,12 +3382,12 @@ msgstr ""
 "für die Angabe der Breite und Höhe. Dies überschreibt jede angegebene "
 "Seitengröße."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr "Ausrichtung der Seite. Voreinstellung ist Querformat. Wählbar ist %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
@@ -3295,25 +3395,25 @@ msgstr ""
 "Seitenverhältnis des Umschlagbildes beibehalten, statt es auf die volle "
 "erste Seite des erzeugten PDFs zu skalieren."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr "Die Schriftfamilie wird verwendet, um in Serifenschriften zu rendern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 "Die Schriftfamilie wird verwendet, um serifenlose Schriften zu rendern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr "Die Schriftfamilie wird verwendet, um Monospace-Schriften zu rendern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr "Voreingestellte Schriftgröße"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr "Die Standard-Schriftgröße für Monospace-Text"
 
@@ -4687,8 +4787,8 @@ msgstr "Schlagworte"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4850,7 +4950,7 @@ msgstr ""
 "Umschlagbild/soziale Metadaten für das durch ISBN identifizierte Buch von "
 "LibraryThing.com laden.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -5103,7 +5203,7 @@ msgstr "Bücher im %s Format werden nicht unterstützt"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr "Buch %(sidx)s von %(series)s"
@@ -5171,79 +5271,79 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Inhaltsverzeichnis:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 "Datei auf die Speicherkarte anstatt in den Hauptspeicher des Gerätes "
 "(Voreinstellung) senden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Bestätigung vor dem Löschen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Aufteilung des Hauptfensters"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Version verfügbar ist"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Benutze römische Ziffern für Buchreihennummerierung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "Sortiere Schlagworte nach Name, Beliebtheit oder Bewertung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 "Etikettensuche nach Übereinstimmung mit allen oder irgendeinem Treffer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 "Anzahl der Umschlagbilder, die im Cover-Ansicht Modus angezeit werden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "Optionen für den LRF-E-Book-Betrachter"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Formate, die mit dem internen Betrachter angezeigt werden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Spalten, die in der Bücherliste angezeigt werden sollen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr "Inhalte-Server automatisch beim Aufrufen von Calibre starten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "Älteste in der Datenbank gespeicherte Nachrichten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Symbol im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Geladene Nachrichten auf das Gerät übertragen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr "Lösche News/Bücher nach dem upload auf das Gerät"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
@@ -5251,18 +5351,18 @@ msgstr ""
 "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster anstatt im Hauptfenster von "
 "Calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 "Benachrichtigungen aus dem Systembereich der Kontrollleiste deaktivieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 "Voreingestellte Übertragungsart beim Verwenden der \"An Reader übertragen\" "
 "Schaltfläche"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
@@ -5270,7 +5370,7 @@ msgstr ""
 "Start der Suche bei Eingabe. Falls ausgeschaltet, wird die Suche erst "
 "angewendet, wenn die Enter- oder Return-Taste gedrückt wird."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
@@ -5280,7 +5380,7 @@ msgstr ""
 "nur die Treffer anzuzeigen. Sie können die N- oder F3- Taste benutzen, um "
 "zum nächsten Treffer zu springen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
@@ -5289,25 +5389,25 @@ msgstr ""
 "Nachrichten. Diese Anzahl ist aus historischen Gründen das Doppelte des "
 "aktuellen Wertes."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 "Herunterladen von öffentlichen Metadaten (Schlagwörtern, Bewertungen, etc.)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "Autor und Titel mit neuen Metadaten überschreiben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "Läd das Cover, wenn möglich, automatisch herunter"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 "Maximale Anzahl gleichzeitiger Aufträge auf die Anzahl der CPUs beschränken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
@@ -5315,48 +5415,48 @@ msgstr ""
 "Das Layout der Benutzeroberfläche.  \"Breit\" hat die Buchdetailanzeige "
 "rechts und \"Schmal\" hat die Anzeige unten stehen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 "Zeige die durchschnittliche Bewertung pro Eintrag im Schlagwort-Browser"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "Keine Benutzeroberflächen-Animationen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "Schlagwort-Browser Kategorien nicht anzeigen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr "Achtung:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr "FEHLER:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr "Diese Bestätigung wieder anzeigen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "Neustart erforderlich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr "Starten Sie Calibre jetzt neu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Dateien wählen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Bücher"
 
@@ -5608,7 +5708,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "Füge Benutzeranmerkungen zur Datenbank hinzu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "Anmerkungen abrufen (experimentell)"
 
@@ -5887,7 +5987,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5920,7 +6020,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Das ist nicht gestattet"
 
@@ -6164,14 +6264,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "Hauptspeicher"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "Speicherkarte A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "Speicherkarte B"
 
@@ -6184,11 +6284,11 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "Keines der selektierten Bücher ist auf dem Gerät"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Lösche Bücher vom Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
@@ -6196,7 +6296,7 @@ msgstr ""
 "Einige der ausgewählten Bücher sind auf dem angeschlossenen Gerät vorhanden. "
 "<b>Wo</b> wollen Sie die Dateien löschen?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
@@ -6204,7 +6304,7 @@ msgstr ""
 "Die ausgewählten Bücher werden <b>dauerhaft gelöscht</b> und die Dateien aus "
 "der Calibre-Bibliothek entfernt. Sind Sie sicher?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
@@ -6212,91 +6312,96 @@ msgstr ""
 "Die gewählten Bücher werden von Ihrem Gerät <b>dauerhaft gelöscht</b>. Sind "
 "Sie sicher?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr "Starte drahtlose Verbindung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr "Beende drahtlose Verbindung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "Mit Verzeichnis verbinden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "Mit iTunes verbinden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "Mit Bambook verbinden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "Inhalte-Server starten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr "Den Inhalte-Server starten/anhalten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "Content Server beenden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "E-Mail an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr "E-Mail an und löschen aus der Biliothek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(aus der Bibliothek löschen)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "Richtet den E-Mail- Versand von Büchern ein"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "G"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "An Reader übertragen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Verbinden/Teilen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "Stoppe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 "Halte Server an, dies kann bis zu einer Minute dauern, bitte warten ..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr "Autostart deaktivieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 "Sollen drahtlose Verbindungen automatisch mit Calibre gestartet werden?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr "Viele IP Adressen. Start/Stop Dialog ansehen."
 
@@ -7120,7 +7225,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "Das angegebene Verzeichnis konnte nicht bearbeitet werden."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Keine Bücher"
 
@@ -7129,7 +7234,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "Keine Bücher gefunden"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "Zugriff verweigert"
 
@@ -7435,7 +7540,7 @@ msgstr "BibTeX Einstellungen"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -7456,7 +7561,7 @@ msgstr "Einstellungen für"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -8628,7 +8733,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr "&Stil-Informationen filtern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "LRF-Ausgabe"
 
@@ -8695,44 +8800,44 @@ msgstr ""
 "enthalten."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr "Dieses Buch hat keinen Umschlag"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr "Umschlagbild-Größe: %(width)d x %(height)d Pixel"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Wählen Sie das Umschlagbild für "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Lesen nicht möglich"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Datei zu lesen: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Fehler beim Lesen der Datei"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf: <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " ist kein gültiges Bild"
 
@@ -8757,7 +8862,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Titel: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Titel dieses Buches ändern"
 
@@ -8789,7 +8894,7 @@ msgstr "&Schlagwörter: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -8801,7 +8906,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "Buch&reihen:"
 
@@ -8809,7 +8914,7 @@ msgstr "Buch&reihen:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 "Liste der bekannten Buchreihen. Sie können neue Buchreihen hinzufügen."
@@ -9210,7 +9315,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr "Den ausgewählten Ausdruck entfernen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Löschen"
 
@@ -9639,7 +9744,7 @@ msgstr "Cover-Browser konnte nicht geladen werden"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Undefiniert"
 
@@ -9734,144 +9839,144 @@ msgstr "Zu entfernende Schlagwörter"
 msgid "No details available."
 msgstr "Keine weiteren Informationen verfügbar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Gerät ist nicht mehr verbunden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "Fehlerdiagnose bei der Geräteerkennung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "Geräteinformationen erstellen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Liste der Bücher auf dem Gerät erstellen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr "Bereite Dateien zum Transfer vom Gerät vor."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr "Anmerkungen vom Gerät laden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Metadaten zum Gerät senden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "Sammlungen zum Gerät schicken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "%d Bücher auf das Gerät laden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Bücher vom Gerät löschen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Bücher vom Gerät herunterladen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "Buch auf dem Gerät ansehen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Geben Sie die voreingestellte Übertragungsart an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "An Hauptspeicher senden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "An Speicherkarte A senden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "An Speicherkarte B senden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "Hauptspeicher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr "Schicke spezifisches Format an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "Übertragen und aus der Bibliothek löschen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "Gerät auswerfen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Keine geeigneten Formate"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "Verzeichnis wählen, das als Gerät geöffnet werden soll"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr "Laufende Aufgaben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr "Kann das Gerät nicht konfigurieren, solange Geräteaufgaben laufen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr "Konfiguriere %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr "Starten Sie Calibre neu, um die Änderungen an %s anzuwenden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
@@ -9879,75 +9984,75 @@ msgstr ""
 "Es gab einen temporären Fehler beim Kommunizieren mit dem Gerät. Bitte das "
 "Gerät neu verbinden oder neustarten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Gerät: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " gefunden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "zum Übertragen ausgewählt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Kein Gerät"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr "Kein Gerät angeschlossen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr "%(num)i von %(total)i Büchern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr "0 von %i Büchern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Format wählen, das ans Gerät geschickt wird"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Übertragung schlug fehl: Kein Gerät verbunden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Keine Speicherkarte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Übertragung schlug fehl: Keine Speicherkarte im Gerät"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 "Die folgenden Bücher vor dem Laden auf das Gerät automatisch konvertieren?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "Sende Kataloge ans Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Sende Bücher an das Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
@@ -9956,18 +10061,18 @@ msgstr ""
 "fehlen. Konvertieren Sie die Bücher zuerst in ein von Ihrem Gerät "
 "unterstütztes Format."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "Gerätespeicher voll"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der "
 "Gerätespeicher voll ist "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr "Falsches Ziel"
 
@@ -9986,17 +10091,17 @@ msgstr ""
 "funktionieren sie unter Umständen nicht. Sind Sie sicher?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Ungültige Vorlage"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -10027,17 +10132,17 @@ msgstr "Autorensortierung für den Autor verwenden"
 msgid "Save &template:"
 msgstr "Vor&lage speichern:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr "Kein Format ausgewählt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 "Sie müssen mindestens ein Format auswählen, welches an das Gerät gesendet "
 "werden soll"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
@@ -10045,18 +10150,18 @@ msgstr ""
 "<b>Speichere &template</b> um den Dateinamen und den Speicherort\n"
 "       am Gerät zu wählen:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr "&Vorlagen Editor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "Vorlage bearbeiten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
@@ -10065,35 +10170,35 @@ msgstr ""
 "        welche die E-Books gesendet werden. Das Erste das existiert wird "
 "benutzt:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr "Ein Verzeichnis auf dem Gerät wählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr "Das Format %s an das Verzeichnis senden:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr "Verzeichnis auf dem Gerät"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr "&Regel entfernen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr "Spezielles Senden einstellen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -10105,18 +10210,18 @@ msgstr ""
 "als \n"
 "          die oben gewählten Verzeichnisse."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr "Eine &neue Regel hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 "Das <b>%s</b> Gerät hat keine Seriennummer. Es kann nicht konfiguriert "
 "werden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
@@ -10124,7 +10229,7 @@ msgstr ""
 "<b>Kein MTP Gerät ist angeschlossen.</b><p> Sie können das MTP Geräte-Plugin "
 "nur einrichten, wennein Gerät angeschlossen ist."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
@@ -10132,17 +10237,29 @@ msgstr ""
 "Falls Sie ein MTP Gerät nicht mehr ignorieren wollen, verwenden Sie den Tag "
 "\"Ignorierte Geräte\""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr "Wählen Sie die Formate, die an %s gesendet werden sollen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr "%s in Calibre &ignorieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr "Informationen zum Gerät anzeigen"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr "Das %s wird in Calibre ignoriert werden"
@@ -10683,14 +10800,14 @@ msgstr "Einstellungen für das Konvertieren %s setzen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Titel:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Autor(en):"
 
@@ -10873,7 +10990,7 @@ msgstr "Verknüpfung"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Keine Treffer gefunden"
 
@@ -11057,17 +11174,10 @@ msgstr "Detaillierte Informationen über diesen Fehler anzeigen"
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopiert"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr "Log-Datei anschauen"
@@ -11286,13 +11396,13 @@ msgstr ""
 "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Bewertung:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne"
 
@@ -11367,7 +11477,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr "Start der &Numerierung mit:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Datum:"
 
@@ -11389,7 +11499,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr "Veröffentlichungsdatum löschen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr "&Sprachen:"
 
@@ -12032,8 +12142,8 @@ msgstr "Abbruch läuft ..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Autoren"
@@ -12627,7 +12737,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "&Autor:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr "E&tiketten:"
 
@@ -12674,7 +12784,7 @@ msgstr "Es gibt %(count)d Bücher im %(fmt)s Format"
 msgid "Choose formats"
 msgstr "Formate auswählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
@@ -12685,7 +12795,7 @@ msgstr ""
 "auf einem Flughafen  verwenden, weil Sie Ihr Multimediagerät mit Calibre "
 "verbinden möchten, dann sollten Sie ein Passwort verwenden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
@@ -12695,7 +12805,7 @@ msgstr ""
 "beim Start anzeigen soll. Sie sollten diese Funktion nicht verwenden, wenn "
 "Sie ein unsicheres Netzwerk nutzen und kein Passwort gesetzt haben."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
@@ -12706,7 +12816,7 @@ msgstr ""
 "wenn Sie Ihr Gerät weiterhin nicht mit Calibre verbinden können, versuchen "
 "Sie dieses Feld zu aktivieren und geben Sie eine Nummer ein."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
@@ -12715,7 +12825,7 @@ msgstr ""
 "Port aufgetreten ist, versuchen Sie eine andere Nummer. Sie können jede Zahl "
 "zwischen 8.000 und 32.000 verwenden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -12732,54 +12842,27 @@ msgstr ""
 "Netzwerkeigenschaften Ihres Computers gehen, wo sie die komplette Liste der "
 "Netzwerk Interfaces und IP Adressen finden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr "Automatisches Metadaten-Management einschalten"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-"Aktivieren der automatischen Metadaten-Verwaltung bedeutet, dass Calibre "
-"alle Änderungen die Sie an den Metadaten eines Buches vornehmen mit dem "
-"Gerät, falls dieses angeschlossen ist, synchronisiert. Dies ist die "
-"nützlichste Einstellung, wenn Sie dass Gerät via WLAN verbunden haben. Falls "
-"die Funktion deaktiviert ist, werden die Änderungen nur übernommen, wenn Sie "
-"das Buch erneut übertragen. Weitere Informationen finden Sie unter "
-"Einstellungen -> Bücher auf Geräte übertragen -> Metadaten-Management"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr "Automatisches Metadaten-Management ist eingeschaltet"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "Ungültige Portnummer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr "Sie müssen eine Portnummer vorgeben."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr "Der Port muss eine Nummer zwischen 8000 und 32000 haben."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr "Problem beim Starten des wireless Gerätes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -13358,62 +13441,62 @@ msgstr "Lade herunter"
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr "Herunterladen von E-Book fehlgeschlagen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr "%(name)s an %(to)s mailen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Nachrichten:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr "Im Anhang ist das Magazin %s, von Calibre heruntergeladen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "E-Book:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "Im Anhang finden Sie das E-Book"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "von"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "im %s Format."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Sende E-Mail an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 "Die folgenden Bücher vor dem Versenden per E-Mail automatisch konvertieren?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "Konnte die folgenden Bücher nicht versenden, da geeignete Formate fehlen:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr "E-Mailversand des Buches fehlgeschlagen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr "versendet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Nachrichten senden an"
 
@@ -13495,7 +13578,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Regulärer Ausdruck (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -13519,6 +13602,23 @@ msgstr "Veröffentlicht:"
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr "Regulärer Ausdruck (?P<published>)"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Keine"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -13679,22 +13779,6 @@ msgstr "&Alternatives Tastenkürzel:"
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "Ta&stenkürzel:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Keine"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -13819,7 +13903,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr "Aktuellen Suchtext kopieren (anstelle des Namens der Suche)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr "Sterne"
 
@@ -13853,8 +13937,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr "Die UUID dieses Buches ist \"{0}\""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -13941,7 +14025,7 @@ msgstr "Spalte verkleinern, wenn sie zu Breit für die Anzeige ist"
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Voreingestelltes Layout wiederherstellen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13997,7 +14081,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Vorherige Seite"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -14201,8 +14285,8 @@ msgstr "Be&enden"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "Nicht abgefangener Fehler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
@@ -14210,7 +14294,7 @@ msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 "Konnte %s nicht öffnen. Wird es von einem anderen Programm verwendet?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
@@ -14218,11 +14302,11 @@ msgstr ""
 "Gibt an, wie dieses Buch nach Titel sortiert werden soll. Zum Beispiel, "
 "\"Der Exorzist\", kann sortiert werden nach \"Exorzist, Der\"."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr "&Titelsortierung:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
@@ -14230,7 +14314,7 @@ msgstr ""
 " Die grüne Farbe zeigt an, dass die derzeitige Titelsortierung mit dem Titel "
 "übereinstimmt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
@@ -14239,11 +14323,11 @@ msgstr ""
 "Titel übereinstimmt. Es ist keine Maßnahme erforderlich sollten Sie dies so "
 "wünschen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr "Autoren geändert"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
@@ -14251,7 +14335,7 @@ msgstr ""
 "Sie haben den Autor für dieses Buch geändert. Sie müssen die Änderungen "
 "speichern bevor Sie den Autoren-Manager nutzen. Änderungen speichern?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -14263,11 +14347,11 @@ msgstr ""
 "Ist das Eingabefeld grün, entspricht der Text den Sortieren nach Autor- "
 "Einträgen der einzelnen Autoren, ist es rot, gibt es keine Entsprechung."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr "S&ortierung nach Autor:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
@@ -14275,7 +14359,7 @@ msgstr ""
 " Die grüne Farbe zeigt an, dass die derzeitige Autorensortierung mit dem "
 "Autor übereinstimmt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
@@ -14284,11 +14368,11 @@ msgstr ""
 "dem Autor übereinstimmt. Es ist keine Maßnahme erforderlich sollten Sie dies "
 "so wünschen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr "&Nummer:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -14299,92 +14383,92 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Doppelklick zum Anzeigen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr "%s aus dem Original wiederherstellen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr "Einstellen der Metadaten vom ausgewählten Buchformat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr "Hinzufügen eines Formates zu dem Buch"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr "Löschen des ausgewählten Buchformates"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "Formate wählen für "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, die folgenden Dateien zu lesen:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "Kein Format gewählt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "Konnte Metadaten nicht lesen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "Konnte Metadaten des Formats %s nicht lesen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "&Durchsuchen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr "&Schneiden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr "Umschlagbild herunterladen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "Umschla&gbild erstellen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "Kein gültiges Bild."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "Geben Sie Titel und Autor an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 "Sie müssen vor dem Erstellen eines Umschlagbildes einen Titel und Autor "
 "angeben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr "Ungültiges Umschlagbild"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr "Konnte Umschlagbild nicht ändern, da das Bild ungültig ist."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr "Schlagwörter geändert"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
@@ -14393,26 +14477,26 @@ msgstr ""
 "müssen Sie die Änderungen entweder verwerfen oder anwenden. Änderungen "
 "anwenden?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr "Ein per Komma getrennte Liste der Sprachen für dieses Buch."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr "Unbekannte Sprache"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] "Die Sprache %s ist nicht bekannt"
 msgstr[1] "Die Sprachen %s sind nicht bekannt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr "I&ds:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -14423,38 +14507,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "Diese ISBN ist gültig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "Diese ISBN ist ungültig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr "Fehlerhafte ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr "ISBN angebens"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr "Die eingegebene ISBN  ist ungültig. Versuchen Sie es erneut."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr "&Verlag:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr "Datum löschen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "Veröffentlichun&g:"
 
@@ -14535,7 +14619,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "Metadaten bearbeiten"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14774,7 +14858,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr "Lade Metadaten herunter..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Lade Umschlagbild..."
 
@@ -16061,7 +16145,7 @@ msgstr "Spaltenfarbe"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " oder "
 
@@ -16611,11 +16695,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr "Das Gerät {0} unterstützt das Format {1} nicht."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr "Ungültiges Ziel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr "Das Zielfeld darf nicht leer sein"
 
@@ -18896,7 +18984,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Einstellungen zum Anpassen des E-Book-Betrachters"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken"
 
@@ -19406,62 +19494,62 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Suche nach Text im Buch"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr "In Vollbild wechseln (%s)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr "Vollbildmodus"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr "Rechtsklick um Steuerung anzuzeigen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 "Klicken Sie in den Rechten oder Linken Seitenrand um weiter zu blättern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr "Zum Verlassen Esc drücken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr "Steuerung zeigen/verbergen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Druckvorschau"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr "Liste der zuletzt geöffneten Bücher löschen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr "Verbinde mit dict.org zum Nachschlagen von: <b>%s</b>&hellip;"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr "Dieser Ordner existiert nicht"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr "Der Speicherort, auf den das Objekt verweist, existiert nicht"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "E-Book wählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "E-Books"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
@@ -19470,76 +19558,76 @@ msgstr ""
 "Schriftgröße %(which)s machen\n"
 "Aktuelle Vergrößerung: %(mag).1f"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr "breiter"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr "schmaler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Lade Ablauf..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Lege %s an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr "#%d zu Lesezeichen hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Lesezeichen hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Lesezeichen verwalten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Lade E-Book..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Konnte E-Book nicht öffnen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Einstellungen zur Steuerung des E-Book-Betrachters"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Falls ausgewählt, wird das Betrachterfenster nach Möglichkeit im Vordergrund "
 "geöffnet."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 "Falls ausgewählt, wird das Betrachterfenster nach Möglichkeit im "
 "Vollbildmodus geöffnet."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
@@ -19547,7 +19635,7 @@ msgstr ""
 "Bildschirmposition, an der das Buch geöffnet werden soll. Die Stelle wird "
 "oben links im Betrachter angezeigt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -20518,63 +20606,63 @@ msgstr ""
 "*** Hinzufügen der \"Von Autoren\" Sektion für die MOBI Ausgabe erforderlich "
 "***"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr "Symbole"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr "Keine Genre im Katalog\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr "Prüfe das 'Ausgeschlossene Genre\" Regex in den E-Book Optionen\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr "Keine Bücher im Katalog verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr "Titel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr "Genres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Kürzlich hinzugefügt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr "Kürzlich gelesen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr "Beschreibungen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr "<p>Inkonsistente Werte für die Autorensortierung für den Autor<br />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 "Warnung: Inkonsistente Werte für die Autorensortierung für den Autor '{!s}'\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr "Datenbank wird sortiert"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr "Sortiere Titel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
@@ -20582,107 +20670,107 @@ msgstr ""
 "Keine Bücher im Katalog\n"
 "Prüfe die \"Ausgeschlossene Bücher\" Regeln in den E-Book Optionen\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr "Keine Bücher verfügbar um sie dem Katalog hinzuzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr "Genres HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr "Titel HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr "von "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr "Beschreibungen HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr "Beschreibung HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr "NCX Header"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr "NCX für Beschreibungen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr "NCX für Serien"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr "Serien beginnen mit %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr "Serien beginnend mit '%s'"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr "NCX für Titel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr "Titel beginnen mit %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr "Titel beginnend mit '%s'"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr "NCX für Autoren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr "Autoren beginnend mit '%s'"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr "Autoren beginnen mit mit %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr "NCX für Zuletzt hinzugefügt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr "NCX für Zuletzt gelesen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr "NCX für Genres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr "OPF wird generiert"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr "Vorschaubilder"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr "Vorschaubild"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr "NCX wird gespeichert"
 
@@ -21852,13 +21940,13 @@ msgstr ""
 "Vor alle URLs angehängter Prefix. Nützlich für reverse proxy- Anwendung des "
 "Servers von Apache/ngingx/etc. aus."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "Alle Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po
index ab24835cd7..f8c838959e 100644
--- a/src/calibre/translations/el.po
+++ b/src/calibre/translations/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-22 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: SteliosGero <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Προσαρμογή"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Αδύνατη η ρύθμιση"
 
@@ -638,7 +637,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "Ελένξτε πως το calibre κατεβάσει μεταδεδομένα βιβλίων απο το δίκτυο"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -1031,23 +1030,23 @@ msgstr "Καταγραφή προβλημάτων"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Επικοινωνία με tablet WebOS"
 
@@ -1251,10 +1250,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1268,9 +1271,9 @@ msgstr "Λήψη καταλόγου των βιβλίων στη συσκευή.
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1278,11 +1281,11 @@ msgstr "Μεταφορά βιβλίων στη συσκευή..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1292,9 +1295,9 @@ msgstr "Προσθήκη βιβλίων στον κατάλογο μεταδεδ
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1302,10 +1305,10 @@ msgstr "Αφαίρεση βιβλίων από τη συσκευή..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1543,11 +1546,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1555,11 +1558,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1567,11 +1570,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1579,79 +1582,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Επικοινωνία με το ηλ.αναγνωστήριο Kindle DX."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Επικοινωνία με το Kobo Reader"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1659,11 +1671,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1676,26 +1688,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Δεν έχει υλοποιηθεί"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1703,7 +1715,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1711,8 +1723,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1720,6 +1732,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Επικοινωνία με το Palm Pre"
@@ -1790,84 +1865,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Λήψη των στοιχείων της συσκευής"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Επικοινωνία με το Nokia 770 internet tablet."
@@ -2108,22 +2202,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2957,55 +3051,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4128,8 +4222,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4262,7 +4356,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4492,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4554,170 +4648,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Πίνακας Περιεχομένων"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Εμφάνιση εικονιδίου πλαισίου συστήματος"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Μεταφόρτωση των κατεβασμένων νέων στην συσκευή"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "Αυτόματο κατέβασμα εξώφυλλων, αν υπάρχουν"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Βιβλία"
 
@@ -4960,7 +5054,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "Προσκόμισε σχόλια (πειραματικό)"
 
@@ -5220,7 +5314,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5249,7 +5343,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5472,14 +5566,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5492,111 +5586,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "Σύνδεση με φάκελλο"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "Σύνδεση με το iTunes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "Εκκίνηση Διακομιστή Περιεχομένου"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(διαγραφή από την βιβλιοθήκη)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Αποστολή στην συσκευή"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Σύνδεση/διαμοιρασμός"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6331,7 +6430,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6340,7 +6439,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6625,7 +6724,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6646,7 +6745,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7733,7 +7832,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7798,44 +7897,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7860,7 +7959,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Τίτλος: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7890,7 +7989,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7899,7 +7998,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7907,7 +8006,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8284,7 +8383,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Αφαίρεση"
 
@@ -8680,7 +8779,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Μη ορισμένο"
 
@@ -8769,232 +8868,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Λήψη βιβλίων από την συσκευή"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Αποστολή στην κύρια μνήμη"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "Αποστολή και διαγραφή από την βιβλιοθήκη"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Σφάλμα"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Συσκευή: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Καμία συσκευή"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Επιλέξτε τον τύπο αρχείου που θα σταλεί στην συσκευή"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η αποστολή: Δεν υπάρχει συνδεδεμένη συσκευή"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Δεν υπάρχει κάρτα"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "Γίνεται αποστολή καταλόγων στην συσκευή."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Γίνεται αποστολή ειδήσεων στην συσκευή."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Γίνεται αποστολή βιβλίων στην συσκευή."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "Δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος στην συσκευή"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -9010,17 +9109,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9048,66 +9147,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "Επεξεργασία προτύπου"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9115,38 +9214,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9560,14 +9671,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Τίτλος:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9737,7 +9848,7 @@ msgstr "Σύνδεσμος"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες."
 
@@ -9912,17 +10023,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr "Εμφάνιση καταγραφής"
@@ -10107,13 +10211,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -10180,7 +10284,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "Η&μερομηνία:"
 
@@ -10202,7 +10306,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10786,8 +10890,8 @@ msgstr "Εγκατάλειψη..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Συγγραφείς"
@@ -11302,7 +11406,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "&Συγγραφέας:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11347,34 +11451,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11384,47 +11488,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11967,60 +12051,60 @@ msgstr "Λήψη σε εξέλιξη"
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "από"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -12093,7 +12177,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -12117,6 +12201,23 @@ msgstr "Εκδόθηκε:"
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Κανένα"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12275,22 +12376,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Συντόμευση:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Κανένα"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12410,7 +12495,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr "αστέρια"
 
@@ -12444,8 +12529,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12529,7 +12614,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12583,7 +12668,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Προηγούμενη Σελίδα"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12772,47 +12857,47 @@ msgstr "&Έξοδος"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "Άγνωστο σφάλμα"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12820,27 +12905,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr "&Αριθμός:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12848,115 +12933,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "&Περιήγηση"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12964,38 +13049,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr "&Εκδότης:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -13070,7 +13155,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "Επεξεργασία μεταδεδομένων"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13282,7 +13367,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14382,7 +14467,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " ή "
 
@@ -14849,11 +14934,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16799,7 +16888,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17270,139 +17359,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Προεπισκόπηση Εκτύπωσης"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Επιλογή ebook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Ebooks"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr "μεγαλύτερο"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr "μικρότερο"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Προσθήκη σελιδοδείκτη"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Διαχείριση Σελιδοδεικτών"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Γίνεται φόρτωση του eBook..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του eBook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -18197,168 +18286,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19266,13 +19355,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "Όλα τα βιβλία"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po
index a81b10c42a..389b8802f4 100644
--- a/src/calibre/translations/en_AU.po
+++ b/src/calibre/translations/en_AU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-14 23:02+0000\n"
 "Last-Translator: Cruz Bishop <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Customise"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Cannot configure"
 
@@ -613,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -969,23 +968,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1176,10 +1175,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1193,9 +1196,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1203,11 +1206,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1217,9 +1220,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1227,10 +1230,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1468,11 +1471,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1480,11 +1483,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1492,11 +1495,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1504,79 +1507,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1584,11 +1596,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1601,26 +1613,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1628,7 +1640,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1636,8 +1648,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1645,6 +1657,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1715,84 +1790,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2028,22 +2122,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2819,55 +2913,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3929,8 +4023,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4063,7 +4157,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4292,7 +4386,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4354,170 +4448,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4754,7 +4848,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5014,7 +5108,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5043,7 +5137,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5264,14 +5358,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5284,111 +5378,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6118,7 +6217,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6127,7 +6226,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6412,7 +6511,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6433,7 +6532,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7520,7 +7619,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7585,44 +7684,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7647,7 +7746,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7677,7 +7776,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7686,7 +7785,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7694,7 +7793,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8071,7 +8170,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8467,7 +8566,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8556,232 +8655,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8797,17 +8896,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8835,66 +8934,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8902,38 +9001,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9347,14 +9458,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9524,7 +9635,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9699,17 +9810,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9894,13 +9998,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9967,7 +10071,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9989,7 +10093,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10573,8 +10677,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11089,7 +11193,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11134,34 +11238,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11171,47 +11275,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11754,60 +11838,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11880,7 +11964,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11904,6 +11988,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12062,22 +12163,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12197,7 +12282,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12231,8 +12316,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12316,7 +12401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12370,7 +12455,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12559,47 +12644,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12607,27 +12692,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12635,115 +12720,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12751,38 +12836,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12857,7 +12942,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13069,7 +13154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14169,7 +14254,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14636,11 +14721,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16586,7 +16675,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17057,139 +17146,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17966,168 +18055,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19035,13 +19124,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po
index 0c1c771d78..92d930fde4 100644
--- a/src/calibre/translations/en_CA.po
+++ b/src/calibre/translations/en_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
@@ -607,7 +606,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -967,23 +966,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Communicate with Android devices."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1174,10 +1173,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1191,9 +1194,9 @@ msgstr "Getting list of books on device…"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1201,11 +1204,11 @@ msgstr "Transferring books to device…"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1215,9 +1218,9 @@ msgstr "Adding books to device metadata listing…"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1225,10 +1228,10 @@ msgstr "Removing books from device…"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1466,11 +1469,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1478,11 +1481,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1490,11 +1493,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1502,79 +1505,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Communicate with the Amazon Kindle DX eBook reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1582,11 +1594,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1599,26 +1611,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1626,7 +1638,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1634,8 +1646,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1643,6 +1655,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1713,84 +1788,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Get device information…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
@@ -2028,22 +2122,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2852,55 +2946,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4000,8 +4094,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4134,7 +4228,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4363,7 +4457,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4425,170 +4519,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Table of Contents:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4825,7 +4919,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5085,7 +5179,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5114,7 +5208,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5335,14 +5429,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5355,111 +5449,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6189,7 +6288,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6198,7 +6297,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6483,7 +6582,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6504,7 +6603,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7591,7 +7690,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7656,44 +7755,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7718,7 +7817,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7748,7 +7847,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7757,7 +7856,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7765,7 +7864,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8142,7 +8241,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8538,7 +8637,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8627,232 +8726,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8868,17 +8967,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8906,66 +9005,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8973,38 +9072,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9418,14 +9529,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9595,7 +9706,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9770,17 +9881,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9965,13 +10069,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -10038,7 +10142,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -10060,7 +10164,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10644,8 +10748,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11160,7 +11264,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11205,34 +11309,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11242,47 +11346,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11825,60 +11909,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11951,7 +12035,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11975,6 +12059,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12133,22 +12234,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12268,7 +12353,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12302,8 +12387,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12387,7 +12472,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12441,7 +12526,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12630,47 +12715,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12678,27 +12763,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12706,115 +12791,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12822,38 +12907,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12928,7 +13013,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13140,7 +13225,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14240,7 +14325,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14707,11 +14792,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16657,7 +16746,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17128,139 +17217,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -18037,168 +18126,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19106,13 +19195,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po
index eb9c5f8845..f4f4800371 100644
--- a/src/calibre/translations/en_GB.po
+++ b/src/calibre/translations/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-28 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Vibhav Pant <vibhavp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Customise"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Cannot configure"
 
@@ -627,7 +626,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "Control how Calibre downloads ebook metadata from the net"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -1011,23 +1010,23 @@ msgstr "Debug log"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Communicate with Android devices."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Communicate with S60 phones."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Communicate with WebOS tablets."
 
@@ -1248,10 +1247,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1265,9 +1268,9 @@ msgstr "Getting list of books on device..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1275,11 +1278,11 @@ msgstr "Transferring books to device..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1289,9 +1292,9 @@ msgstr "Adding books to device metadata listing..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1299,10 +1302,10 @@ msgstr "Removing books from device..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1542,11 +1545,11 @@ msgstr "<b>Location %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Send page number information when sending books."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1558,11 +1561,11 @@ msgstr ""
 "the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do "
 "not correspond to any paper book."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr "Use slower but more accurate page number calculation"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1574,11 +1577,11 @@ msgstr ""
 "book. However, this method is slower and will slow down sending files to the "
 "Kindle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr "Custom column name to retrieve page counts from"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1590,31 +1593,32 @@ msgstr ""
 "calculating a page count. Specify the name of the custom column here, for "
 "example, #pages. "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Communicate with the Kindle Fire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Communicate with the Kobo Reader"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "The Kobo supports several collections including: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Create tags for automatic management"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Upload covers for books (newer readers)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1624,15 +1628,18 @@ msgstr ""
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Upload Black and White Covers"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "Show expired books"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
@@ -1642,11 +1649,13 @@ msgstr ""
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Show Previews"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
@@ -1656,11 +1665,13 @@ msgstr ""
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "Show Recommendations"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
@@ -1670,11 +1681,12 @@ msgstr ""
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1682,11 +1694,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1699,12 +1711,12 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Not Implemented"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1712,8 +1724,8 @@ msgstr ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books. Instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
@@ -1722,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1733,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 "/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
 "/><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1744,8 +1756,8 @@ msgstr ""
 "/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
 "%(text)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1756,6 +1768,69 @@ msgstr ""
 "/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Communicate with the Palm Pre"
@@ -1826,84 +1901,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Get device information..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
@@ -2165,22 +2259,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -3120,7 +3214,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "Use the new PDF conversion engine."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -3129,7 +3223,7 @@ msgstr ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
@@ -3138,7 +3232,7 @@ msgstr ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
@@ -3146,12 +3240,12 @@ msgstr ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
@@ -3159,24 +3253,24 @@ msgstr ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4494,8 +4588,8 @@ msgstr "Tags"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4654,7 +4748,7 @@ msgstr ""
 "Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from "
 "LibraryThing.com\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4896,7 +4990,7 @@ msgstr "%s format books are not supported"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr "Book %(sidx)s of %(series)s"
@@ -4961,75 +5055,75 @@ msgstr "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Table of Contents:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr "Send file to storage card instead of main memory by default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Confirm before deleting"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Main window geometry"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Notify when a new version is available"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Use Roman numerals for series number"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr "Match tags by any or all."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "Defaults for conversion to LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "Options for the LRF ebook viewer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Formats that are viewed using the internal viewer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Columns to be displayed in the book list"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr "Automatically launch content server on application startup"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "Oldest news kept in database"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Show system tray icon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Upload downloaded news to device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr "Delete news books from library after uploading to device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
@@ -5037,15 +5131,15 @@ msgstr ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "Disable notifications from the system tray icon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr "Default action to perform when send to device button is clicked"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
@@ -5053,7 +5147,7 @@ msgstr ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
@@ -5063,7 +5157,7 @@ msgstr ""
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
@@ -5071,23 +5165,23 @@ msgstr ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "Overwrite author and title with new metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "Automatically download the cover, if available"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
@@ -5095,47 +5189,47 @@ msgstr ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "Disable UI animations"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "tag browser categories not to display"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr "WARNING:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr "ERROR:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr "Show this confirmation again"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "Restart needed"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr "Restart calibre now"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Choose Files"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Books"
 
@@ -5379,7 +5473,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "Merging user annotations into database"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "Fetch annotations (experimental)"
 
@@ -5654,7 +5748,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5683,7 +5777,7 @@ msgstr "The files in your library match the information in the database."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Not allowed"
 
@@ -5919,14 +6013,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "Main memory"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "Storage Card A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "Storage Card B"
 
@@ -5939,11 +6033,11 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "None of the selected books are on the device"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Deleting books from device."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
@@ -5951,7 +6045,7 @@ msgstr ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
@@ -5959,7 +6053,7 @@ msgstr ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
@@ -5967,89 +6061,94 @@ msgstr ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "Connect to folder"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "Connect to iTunes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "Connect to Bambook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "Start Content Server"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr "Start/stop content server"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "Stop Content Server"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "Email to"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr "Email to and delete from library"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(delete from library)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "Setup email based sharing of books"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Send to device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Connect/share"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "Stopping"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr "Stopping server. This could take up to a minute, please wait..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6831,7 +6930,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "The specified directory could not be processed."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "No books"
 
@@ -6840,7 +6939,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "No books found"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "No permission"
 
@@ -7144,7 +7243,7 @@ msgstr "BibTeX Options"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -7165,7 +7264,7 @@ msgstr "Options specific to"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -8300,7 +8399,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr "&Filter Style Information"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "LRF Output"
 
@@ -8367,44 +8466,44 @@ msgstr ""
 "possible."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr "This book has no cover"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Choose cover for "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Cannot read"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "You do not have permission to read the file: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Error reading file"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " is not a valid picture"
 
@@ -8429,7 +8528,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Title: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Change the title of this book"
 
@@ -8461,7 +8560,7 @@ msgstr "Ta&gs: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -8472,7 +8571,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Series:"
 
@@ -8480,7 +8579,7 @@ msgstr "&Series:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "List of known series. You can add new series."
 
@@ -8862,7 +8961,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Remove"
 
@@ -9276,7 +9375,7 @@ msgstr "Cover browser could not be loaded"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Undefined"
 
@@ -9371,144 +9470,144 @@ msgstr "tags to remove"
 msgid "No details available."
 msgstr "No details available."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Device no longer connected."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "Debug device detection"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "Get device information"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Get list of books on device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr "Get annotations from device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Send metadata to device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "Send collections to device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Upload %d books to device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Delete books from device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Download books from device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "View book on device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Set default send to device action"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Send to main memory"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Send to storage card A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Send to storage card B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "Main Memory"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr "Send specific format to"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "Send and delete from library"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "Eject device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Error communicating with device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "No suitable formats"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "Select folder to open as device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr "Running jobs"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr "Configure %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Error talking to device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
@@ -9516,74 +9615,74 @@ msgstr ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Device: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " detected."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "selected to send"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "No device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr "%(num)i of %(total)i Books"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr "0 of %i Books"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Choose format to send to device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Cannot send: No device is connected"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "No card"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Cannot send: Device has no storage card"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "Sending catalogues to device."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Sending news to device."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Sending books to device."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
@@ -9591,17 +9690,17 @@ msgstr ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "No space on device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -9620,17 +9719,17 @@ msgstr ""
 "you sure?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Invalid template"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9660,66 +9759,66 @@ msgstr "Use author sort for author"
 msgid "Save &template:"
 msgstr "Save &template:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "Edit template"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9727,38 +9826,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Copy to clipboard"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -10269,14 +10380,14 @@ msgstr "Set options for converting %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Title:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Author(s):"
 
@@ -10456,7 +10567,7 @@ msgstr "Link"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "No matches found"
 
@@ -10636,17 +10747,10 @@ msgstr "Show detailed information about this error"
 msgid "Copied"
 msgstr "Copied"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Copy to clipboard"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr "View log"
@@ -10860,13 +10964,13 @@ msgstr ""
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Rating:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Rating of this book. 0-5 stars"
 
@@ -10940,7 +11044,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr "&Force numbers to start with:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Date:"
 
@@ -10962,7 +11066,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr "Clear published date"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr "&Languages:"
 
@@ -11592,8 +11696,8 @@ msgstr "Aborting..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Authors"
@@ -12159,7 +12263,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "&Author:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr "Ta&gs:"
 
@@ -12205,34 +12309,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr "Choose formats"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -12242,47 +12346,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -12848,61 +12932,61 @@ msgstr "Downloading"
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr "Failed to download ebook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr "Email %(name)s to %(to)s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "News:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "E-book:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "Attached, you will find the e-book"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "by"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "in the %s format."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Sending email to"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr "Auto convert the following books before sending via email?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr "Failed to email book"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr "sent"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Sent news to"
 
@@ -12984,7 +13068,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Regular expression (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -13008,6 +13092,23 @@ msgstr "Published:"
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr "Regular expression (?P<published>)"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "None"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -13168,22 +13269,6 @@ msgstr "&Alternate shortcut:"
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Shortcut:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "None"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -13307,7 +13392,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr "Copy current search text (instead of search name)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr "stars"
 
@@ -13341,8 +13426,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr "This book's UUID is \"{0}\""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -13428,7 +13513,7 @@ msgstr "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Restore default layout"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13484,7 +13569,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Previous Page"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -13681,15 +13766,15 @@ msgstr "&Quit"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "Unhandled exception"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
@@ -13697,11 +13782,11 @@ msgstr ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr "Title &sort:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
@@ -13709,7 +13794,7 @@ msgstr ""
 " The green colour indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
@@ -13717,11 +13802,11 @@ msgstr ""
 " The red colour warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr "Authors changed"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
@@ -13729,7 +13814,7 @@ msgstr ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -13741,11 +13826,11 @@ msgstr ""
 "If the box is coloured green, then text matches the individual author's sort "
 "strings. If it is coloured red, then the authors and this text do not match."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr "Author s&ort:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
@@ -13753,7 +13838,7 @@ msgstr ""
 " The green colour indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
@@ -13761,11 +13846,11 @@ msgstr ""
 " The red colour indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr "&Number:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -13776,90 +13861,90 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Double click to view"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr "Restore %s from the original"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Set the cover for the book from the selected format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr "Set metadata for the book from the selected format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr "Add a format to this book"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr "Remove the selected format from this book"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "Choose formats for "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "You do not have permission to read the following files:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "No format selected"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "Could not read metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "Could not read metadata from %s format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "&Browse"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr "T&rim"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr "Download co&ver"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "&Generate cover"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "Not a valid picture"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "Specify title and author"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr "You must specify a title and author before generating a cover"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr "Invalid cover"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr "Could not change cover as the image is invalid."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr "Tags changed"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
@@ -13867,26 +13952,26 @@ msgstr ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr "A comma separated list of languages for this book"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr "Unknown language"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] "The language %s is not recognised."
 msgstr[1] "The languages %s are not recognised."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr "I&Ds"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -13897,38 +13982,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "This ISBN number is valid"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "This ISBN number is invalid"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr "Invalid ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr "Enter an ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr "&Publisher:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr "Clear date"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "Publishe&d:"
 
@@ -14009,7 +14094,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "Edit Metadata"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14241,7 +14326,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr "Downloading metadata..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Downloading cover..."
 
@@ -15486,7 +15571,7 @@ msgstr "Column colouring"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " or "
 
@@ -16009,11 +16094,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr "The {0} device does not support the {1} format."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr "Invalid destination"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr "The destination field cannot be blank"
 
@@ -18208,7 +18297,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Options to customise the ebook viewer"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Remember last used window size"
 
@@ -18696,61 +18785,61 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Search for text in book"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr "Toggle full screen (%s)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr "Full screen mode"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr "Right click to show controls"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr "Press Esc to quit"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr "Show/hide controls"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Print Preview"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr "Clear list of recently opened books"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr "No such location"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr "The location pointed to by this item does not exist."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Choose ebook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Ebooks"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
@@ -18759,74 +18848,74 @@ msgstr ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr "larger"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr "smaller"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "No matches found for: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Loading flow..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Laying out %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr "Bookmark #%d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Add bookmark"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Enter title for bookmark:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Manage Bookmarks"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Loading ebook..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Could not open ebook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Options to control the ebook viewer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "Print javascript alert and console messages to the console"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
@@ -18834,7 +18923,7 @@ msgstr ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -19716,168 +19805,168 @@ msgstr ""
 "\n"
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr "No books available to catalogue"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr "No books available to include in catalogue"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -20982,13 +21071,13 @@ msgstr ""
 "Prefix to prepend to all URLs. Useful for reverseproxying to this server "
 "from Apache/nginx/etc."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "All books"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po
index 3aadde07da..20198fdfa2 100644
--- a/src/calibre/translations/eo.po
+++ b/src/calibre/translations/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-03 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cyril <tedehur@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Faras absolute nenion"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Faras absolute nenion"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Agordu"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Ne povas konfiguri"
 
@@ -610,7 +609,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -992,23 +991,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Komuniki kun telefonoj de la sistemo Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1199,10 +1198,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1216,9 +1219,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1226,11 +1229,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1240,9 +1243,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1250,10 +1253,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1491,11 +1494,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1503,11 +1506,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1515,11 +1518,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1527,79 +1530,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Komuniki kun la aparato Kindle DX."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1607,11 +1619,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1624,26 +1636,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1651,7 +1663,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1659,8 +1671,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1668,6 +1680,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1738,84 +1813,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Komuniki kun la reta tabuleto Nokia 770."
@@ -2051,22 +2145,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2842,55 +2936,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3955,8 +4049,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4089,7 +4183,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4318,7 +4412,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4380,170 +4474,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4780,7 +4874,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5040,7 +5134,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5069,7 +5163,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5290,14 +5384,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5310,111 +5404,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6144,7 +6243,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6153,7 +6252,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6438,7 +6537,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6459,7 +6558,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7546,7 +7645,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7611,44 +7710,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7673,7 +7772,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7703,7 +7802,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7712,7 +7811,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7720,7 +7819,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8097,7 +8196,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8493,7 +8592,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8582,232 +8681,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8823,17 +8922,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8861,66 +8960,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8928,38 +9027,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9373,14 +9484,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9550,7 +9661,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9725,17 +9836,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9920,13 +10024,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9993,7 +10097,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -10015,7 +10119,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10599,8 +10703,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11115,7 +11219,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11160,34 +11264,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11197,47 +11301,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11780,60 +11864,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11906,7 +11990,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11930,6 +12014,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12088,22 +12189,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12223,7 +12308,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12257,8 +12342,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12342,7 +12427,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12396,7 +12481,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12585,47 +12670,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12633,27 +12718,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12661,115 +12746,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12777,38 +12862,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12883,7 +12968,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13095,7 +13180,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14195,7 +14280,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14662,11 +14747,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16612,7 +16701,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17083,139 +17172,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17992,168 +18081,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19061,13 +19150,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po
index f70ab7e352..4c9dce7d2b 100644
--- a/src/calibre/translations/es.po
+++ b/src/calibre/translations/es.po
@@ -10,16 +10,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 09:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-05 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533
 msgid ""
@@ -45,17 +45,16 @@ msgstr "No hace absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -100,8 +99,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -152,37 +151,37 @@ msgstr "No hace absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -225,7 +224,7 @@ msgstr "Personalizar"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "No se puede configurar"
 
@@ -662,7 +661,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "Controle cómo descarga calibre los metadatos de la red"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr "Dispositivos ignorados"
 
@@ -1044,7 +1043,7 @@ msgstr "Registro de depuración"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunicar con teléfonos Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
@@ -1052,7 +1051,7 @@ msgstr ""
 "Lista de directorios, separados por comas, donde almacenar los libros en la "
 "<b>memoria principal</b> del dispositivo. Se usará el primero que exista"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
@@ -1060,11 +1059,11 @@ msgstr ""
 "Lista de directorios, separados por comas, donde almacenar los libros en la "
 "<b>tarjeta de memoria</b> del dispositivo. Se usará el primero que exista"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Comunicar con teléfonos S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Comunicar con tabletas WebOS."
 
@@ -1300,10 +1299,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1317,9 +1320,9 @@ msgstr "Obteniendo la lista de libros en el dispositivo..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1327,11 +1330,11 @@ msgstr "Transfiriendo libros al dispositivo..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1341,9 +1344,9 @@ msgstr "Añadiendo libros a la lista de metadatos del dispositivo..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1351,10 +1354,10 @@ msgstr "Quitando libros del dispositivo..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1594,11 +1597,11 @@ msgstr "<b>Posición %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Comunicar con el lector Kindle 2/3/4/Touch."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Enviar información de los números de páginas al enviar los libros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1611,12 +1614,12 @@ msgstr ""
 "cuenta que los números de página no se corresponden con ningún libro en "
 "papel."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 "Usar un método más lento pero más preciso para calcular el número de páginas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1628,12 +1631,12 @@ msgstr ""
 "tendría el libro impreso. Sin embargo, este método es más lento y ralentiza "
 "el envío de archivos al Kindle"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 "Nombre de columna personalizado de donde extraer el número de páginas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1645,31 +1648,32 @@ msgstr ""
 "calcular el número de páginas. Especifique el nombre de la columna "
 "personalizada aquí, por ejemplo: #páginas. "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Comunicarse con el lector Kindle DX."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Comunicar con el Kindle Fire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Comunicarse con el Kobo Reader"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "El lector Kobo admite varias colecciones, incluidas "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Crear etiquetas para gestión automática"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Enviar portadas para los libros (lectores más recientes)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1679,15 +1683,18 @@ msgstr ""
 "archivo del libro. Con esta opción calibre enviará una imagen de portada "
 "aparte, lo que resulta útil si ha modificado la portada."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Enviar portadas en blanco y negro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "Mostrar libros caducados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
@@ -1697,11 +1704,13 @@ msgstr ""
 "en la base de datos. Con esta opción Calibre mostrará los registros "
 "caducados y le permitirá eliminarlos con la nueva lógica de borrado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Mostrar vistas preliminares."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
@@ -1711,11 +1720,13 @@ msgstr ""
 "manera predeterminada no se muestran, ya que no tienen utilidad. Active la "
 "opción si desea verlas o borrarlas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "Mostrar recomendaciones"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
@@ -1725,11 +1736,12 @@ msgstr ""
 "casos son archivos, pero en ocasiones son solamente direcciones al sitio web "
 "para comprar. Active la opción si desea verlos o borrarlos."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr "Intentar soportar firmware más reciente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1741,11 +1753,11 @@ msgstr ""
 "escritura. ¡Cuidado! Actívelo sólo si está dispuesto a tener que restaurar "
 "el Kobo a la configuración de fábrica y a probar software."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr "Versión de base de datos de Kobo no soportada. Ver detalles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1768,12 +1780,12 @@ msgstr ""
 "opción «Intentar soportar firmware más reciente». Si lo hace, es posible que "
 "tenga que restaurar la configuración de fábrica."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "No implementado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1782,8 +1794,8 @@ msgstr ""
 "registros en una base de datos sqlite. En la actualidad, no pueden "
 "exportarse o verse."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
@@ -1792,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 "<hr /><b>Leído por última vez:</b> %(time)s<br /><b>Porcentaje leído:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1803,7 +1815,7 @@ msgstr ""
 "/><b>Recorrido del capítulo:</b> %(chapter_progress)s%%<br "
 "/>%(annotation)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1814,8 +1826,8 @@ msgstr ""
 "/><b>Recorrido del capítulo:</b> %(chapter_progress)s%%<br "
 "/><b>Destacado:</b> %(text)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1826,6 +1838,86 @@ msgstr ""
 "/><b>Recorrido del capítulo:</b> %(chapter_progress)s%%<br "
 "/><b>Destacado:</b> %(text)s<br /><b>Notas:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr "El Kobo Touch soporta estantes a partir del firmware V2.0.0."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+"Especifique una columna de etiquetas para la administración automática"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr "Crear estantes"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+"Crear nuevos estantes en el Kobo Touch si no existen. Esto sólo es válido "
+"para el firmware V2.0.0 o posterior."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr "Eliminar estantes vacíos"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+"Borrar todos los estantes vacíon del Kobo Touch después de sincronizar. Esto "
+"sólo es válido para el firmware V2.0.0 o posterior."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr "Actualizar portadas de los libros"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr "Enviar portadas siempre"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+"Si la opción de enviar portadas está activa, el controlador sólo actualizará "
+"las portadas que ya existan en el dispositivo. Active esta opción si quiere "
+"que también se envien las portadas la primera vez que envía el libro al "
+"dispositivo."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+"Kobo actualiza regularmente el firmware y la versión de base de datos. Con "
+"esta opción calibre intentará realizar actividades completas de lectura y "
+"escritura. ¡Cuidado! Actívelo sólo si está dispuesto a tener que restaurar "
+"el Kobo a la configuración de fábrica y a probar software. Este controlador "
+"soporta el firmware V2.0.x y DBVersion hasta "
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr "Título para probar al depurar"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+"Parte del título de un libro que puede usarse para hacer pruebas de "
+"depurado. La prueba consiste en ver si el título de un libro contiene el "
+"texto. Cuanto mejor sea la coincidencia más adecuada será la salida."
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Comunicarse con el Palm Pre"
@@ -1896,78 +1988,92 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr "Comunicar con dispositivos MTP"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Obteniendo información del dispositivo..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
-msgstr "Leyendo metadatos del dispositivo"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
+msgstr "Obteniendo lista de archivos, esto puede tomar un tiempo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr "Leyendo metadatos de libros"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr "Leyendo metadatos de %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr "Actualizando caché de metadatos en el dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr "Lectura de metadatos del dispositivo finalizada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr "%s transferido al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr "Transferencia al dispositivo finalizada..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr "%s añadido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr "Adición completada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr "Eliminando libros del dispositivo..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr "%s borrado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr "Se han borrado todos los libros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr "Eliminando libros de los metadatos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr "%s eliminado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr "Se han eliminado todos los libros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr "Dispositivo MTP desconocido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr "Objeto encontrado: %s"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr "Los dispositivos MTP no están soportados en Windows XP"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
@@ -1977,6 +2083,11 @@ msgstr ""
 "Puede que tenga que instalar el «Windows Media Player» 11 o posterior, o "
 "reiniciar el ordenador."
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr "Id encontrado: %s"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Comunicarse son la tableta de internet Nokia 770."
@@ -2260,22 +2371,22 @@ msgstr ""
 "IP específica. El controlador escuchará sólo en la dirección intrducida, y "
 "esta dirección será la única anunciada en mDNS (bonjour)."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr "Demasiados intentos de conexión desde %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr "Puerto no válido en las opciones: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr "No se pudo conectar al puerto %d. Pruebe un valor diferente."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr "No se pudo asignar un puerto aleatorio"
 
@@ -3252,7 +3363,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "Usar el nuevo motor de conversión a PDF."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -3261,7 +3372,7 @@ msgstr ""
 "Unidad de medida. De manera predeterminada es la pulgada. Las posibilidades "
 "son %s Nota: ¡Esta opción no afecta a las unidades de los márgenes!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
@@ -3270,7 +3381,7 @@ msgstr ""
 "Tamaño de la página. El tamaño especificado en un perfil de salida tiene "
 "preferencia. Valor predeterminado: tamaño folio (letter). Las opciones son %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
@@ -3279,14 +3390,14 @@ msgstr ""
 "ejemplo `123x321` para especificar la anchura y altura. Tiene preferencia "
 "sobre el paper-size."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 "La orientación de la página. El valor predeterminado es vertical (portrait). "
 "Las opciones son %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
@@ -3294,24 +3405,24 @@ msgstr ""
 "Mantener la proporción de la imagen, en lugar de hacer que rellene "
 "completamente la primera página del pdf generado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr "El tipo de letra usado para la familia genérica «serif»"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr "El tipo de letra usado para la familia genérica «sans-serif»"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr "El tipo de letra usado para la familia genérica «monospace»"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr "El tamaño de letra predeterminado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr "El tamaño de letra predeterminado para texto de espacio fijo"
 
@@ -4679,8 +4790,8 @@ msgstr "Etiquetas"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4842,7 +4953,7 @@ msgstr ""
 "Obtiene metadatos sociales o la imagen de portada de LibraryThing.com del "
 "libro identificado por el ISBN.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -5095,7 +5206,7 @@ msgstr "El formato de libros %s no está soportado"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr "Libro %(sidx)s de %(series)s"
@@ -5161,79 +5272,79 @@ msgstr "No fue posible encontrar pdftohtml, compruebe que está en el PATH"
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Índice"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 "Enviar archivo a tarjeta de almacenamiento en vez de a memoria principal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Confirmar antes de borrar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Geometría de la ventana principal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Notificar cuando haya una nueva versión disponible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Usar números romanos para los número de series"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "Ordenar la lista de etiquetas por nombre, popularidad o calificación"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr "Buscar un término o todos en las etiquetas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 "Numero de portadas de libros a mostrar en el modo de exploración por portadas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "Opciones predeterminadas para la conversión a LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "Opciones para el visor de libros LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Formatos que se visualizan usando el visor interno"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Columnas mostradas en la lista de libros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 "Lanzar el servidor de contenidos automáticamente al iniciar la aplicación"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "Antigüedad máxima de las noticias guardadas en la base de datos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Mostrar el icono en la bandeja del sistema"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Pasar las noticias descargadas al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 "Borrar libros nuevos de la biblioteca después de copiarlos al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
@@ -5241,17 +5352,17 @@ msgstr ""
 "Mostrar el explorador de portadas en una ventana separada en vez de en la "
 "ventana principal de calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "Desactivar las notificaciones del icono de la bandeja del sistema"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 "Acción predeterminada que se ejecutará cuando se pulse el botón de «Enviar "
 "al dispositivo»"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
@@ -5259,7 +5370,7 @@ msgstr ""
 "Ir buscando según se teclea. Si se desactiva esta opción, la búsqueda sólo "
 "tendrá lugar cuando se pulse la tecla Intro."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
@@ -5269,7 +5380,7 @@ msgstr ""
 "búsqueda, en lugar de mostrar sólo las coincidencias. Puede pulsar la tecla "
 "N o la tecla F3 para ir al siguiente resultado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
@@ -5277,23 +5388,23 @@ msgstr ""
 "Número máximo de tareas de conversión o descarga simultáneas. Este número es "
 "el doble del valor real por razones históricas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "Descargar metadatos sociales (etiquetas/valoración/etc...)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "Reemplazar el autor y el título con nuevos metadatos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "Descargar automáticamente la portada, si está disponible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr "Limitar el número de tareas al número de CPU"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
@@ -5301,49 +5412,49 @@ msgstr ""
 "El diseño de la interfaz de usuario. El diseño ancho tiene el panel de "
 "detalles del libro a la derecha, el estrecho lo tiene debajo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 "Mostrar la calificación promedio de cada elemento en el explorador de "
 "etiquetas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "Desactivar animaciones de la interfaz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "Categorías del explorador de etiquetas que no se mostrarán"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr "ADVERTENCIA:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr "ERROR:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr "Mostrar de nuevo esta confirmación"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "Se requiere reiniciar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr "Reiniciar calibre ahora"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Escoger archivos"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Libros"
 
@@ -5595,7 +5706,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "Mezclando anotaciones de usuario en la base de datos"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "Obtener anotaciones (experimental)"
 
@@ -5875,7 +5986,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5908,7 +6019,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "No permitido"
 
@@ -6150,14 +6261,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "Memoria principal"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "Tarjeta de almacenamiento A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "Tarjeta de almacenamiento B"
 
@@ -6170,11 +6281,11 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "Ninguno de los libros seleccionados está en el dispositivo"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Eliminando libros del dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
@@ -6182,7 +6293,7 @@ msgstr ""
 "Algunos de los libros seleccionados están en el dispositivo conectado. ¿De "
 "<b>dónde</b> quiere borrar los libros seleccionades?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
@@ -6190,7 +6301,7 @@ msgstr ""
 "Los libros seleccionados serán <b>borrados permanentemente</b> y los "
 "archivos eliminados de su biblioteca calibre. ¿Está seguro?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
@@ -6198,85 +6309,90 @@ msgstr ""
 "Los libros seleccionados se <b>borrarán permanentemente</b> del dispositivo. "
 "¿Está seguro?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr "Iniciar conexión con dispositivo inalámbrico"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr "Detener conexión inalámbrica con el dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "Conectar a carpeta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "Conectar a iTunes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "Conectar con Bambook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "Iniciar servidor de contenidos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr "Iniciar o detener el servidor de contenidos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr " [%s, puerto %d]"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "Detener servidor de contenidos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "Enviar por correo electrónico a"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr "Mandar por correo electrónico y borrar de la biblioteca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(borrar de la biblioteca)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "Configurar la compartición de libros por correo electrónico"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Enviar al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Conectar/compartir"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "Deteniendo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 "Deteniendo el servidor, esto puede llevar hasta un minuto, espere un "
 "momento..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr "Desactivar inicio automático"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
@@ -6284,7 +6400,7 @@ msgstr ""
 "¿Quiere que las conexiones inalámbricas con dispositivos se inicien "
 "automáticamente al inicio de calibre?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr "Muchas direcciones IP. Ver el cuadro de diálogo Iniciar/Detener."
 
@@ -7095,7 +7211,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "El directorio especificado no se puede procesar."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Sin libros"
 
@@ -7104,7 +7220,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "No se encontró ningún libro"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "No tiene permiso"
 
@@ -7409,7 +7525,7 @@ msgstr "Opciones de BibTeX"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -7430,7 +7546,7 @@ msgstr "Opciones específicas para"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -8592,7 +8708,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr "&Filtrar la información de estilo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "Salida LRF"
 
@@ -8659,44 +8775,44 @@ msgstr ""
 "sea posible."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr "Este libro no tiene portada"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr "Tamaño de portada: %(width)d×%(height)d píxeles"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Elegir portada para "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "No se puede leer"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "No tiene permiso de lectura para el archivo: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Error leyendo el archivo"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Hubo un error leyendo el archivo: <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " no es una imagen válida"
 
@@ -8721,7 +8837,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Título: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Cambiar el título del libro"
 
@@ -8753,7 +8869,7 @@ msgstr "Eti&quetas: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -8764,7 +8880,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Serie:"
 
@@ -8772,7 +8888,7 @@ msgstr "&Serie:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Lista de series conocidas. Se pueden añadir nuevas series."
 
@@ -9168,7 +9284,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr "Eliminar la expresión seleccionada"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Eliminar"
 
@@ -9593,7 +9709,7 @@ msgstr "No se ha podido cargar el explorador de portadas"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Indefinido"
 
@@ -9687,146 +9803,146 @@ msgstr "etiquetas a eliminar"
 msgid "No details available."
 msgstr "No hay detalles disponibles."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "El dispositivo ya no esta conectado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "Depurar detección de dispositivos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "Obtener información del dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Obtener lista de libros en el dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr "Preparar ficheros para transferir del dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr "Obtener anotaciones del dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Enviar metadatos al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "Enviar colecciones al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Pasar %d libros al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Borrar libros del dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Obtener libros del dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "Ver libro en el dispositvo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Asignar acción predeterminada de enviar al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Enviar a la memoria principal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Enviar a la tarjeta de memoria A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Enviar a la tarjeta de memoria B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "Memoria principal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr "Enviar formato especifico para"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "Enviar y eliminar de la biblioteca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "Desconectar dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Error en la comunicación con el dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr "¿Administrar el %s?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr "Se ha detectado el <b>%s</b>. ¿Quiere que calibre lo administre?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "No hay formatos adecuados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "Seleccionar carpeta para abrir como un dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr "Tareas en ejecución"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 "No se puede configurar el dispositivo mientras hay tareas del dispositivo "
 "ejecutándose."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr "Configurar %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr "Reinicie calibre para que los cambios en %s tengan efecto."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Error de comunicación con el dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
@@ -9834,76 +9950,76 @@ msgstr ""
 "Hubo un error temporal en la comunicación con el dispositivo. Desconecte y "
 "vuelva a conectar el dispositivo o reinicie el ordenador."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Dispositivo: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " detectado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "elegido para enviar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Sin dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr "No hay ningún dispositivo conectado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr "%(num)i de %(total)i libros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr "0 de %i libros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Elige el formato para enviar al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "No se pudo enviar: no hay ningún dispositivo conectado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Sin tarjeta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "No se pudo enviar: el dispositivo no tiene tarjeta de memoria"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 "¿Convertir automáticamente los siguientes libros antes de pasarlos al "
 "dispositivo?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "Enviando catálogos al dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Enviando noticias al dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Enviando libros al dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
@@ -9912,18 +10028,18 @@ msgstr ""
 "encontraron formatos adecuados. Convierta el(los) libro(s) a un formato "
 "soportado por su dispositivo antes de volver a intentarlo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "No hay espacio en el dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>No se pueden pasar los libros porque no hay más espacio libre en el "
 "dispositivo "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr "Destino incorrecto"
 
@@ -9942,17 +10058,17 @@ msgstr ""
 "seguro?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Plantilla no válida"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9985,15 +10101,15 @@ msgstr "Usar el orden de autor por autor"
 msgid "Save &template:"
 msgstr "Guardar &template:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr "Ningún formato seleccionado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr "Debe escoger al menos un formato para enviar al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
@@ -10001,18 +10117,18 @@ msgstr ""
 "<b>&Plantilla de guardado</b> para controlar el nombre y ubicación de los "
 "ficheros enviados al dispositivo:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr "&Editor de plantillas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "Modificar plantilla"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
@@ -10020,12 +10136,12 @@ msgstr ""
 "Una <b>lista de &carpetas</b> en el dispositivo a las que enviarlos libros. "
 "Se usará la primera que exista:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr "Buscar una carpeta en el dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
@@ -10033,24 +10149,24 @@ msgstr ""
 "Seleccione los dispositivos que se <b>ignorarán</b>. calibre <b>no</b> se "
 "conectará a los dispositivos que tengan una marca junto a su nombre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr "Enviar el formato %s a la carpeta:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr "Carpeta en el dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr "&Eliminar regla"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr "Envío de un formato específico"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -10061,17 +10177,17 @@ msgstr ""
 "los libros en un formato específico. Estas reglas tienen prioridad sobre las "
 "carpetas especificadas más arriba."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr "Añadir &nueva regla"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 "El dispositivo <b>%s</b> no tiene número de serie, no puede configurarse"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
@@ -10079,7 +10195,7 @@ msgstr ""
 "<b>No hay ningún dispositivo MTP conectado.</b><p>Sólo puede configurar el "
 "complemento de dispositivos MTP cuando hay un dispositivo conectado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
@@ -10087,17 +10203,29 @@ msgstr ""
 "Si quiere que deje de ignorarse un dispositivo MTP que está siendo ignorado, "
 "use la pestaña «Dispositivos ignorados»."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr "Escoja los formatos para enviar al %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr "&Ignorar el %s en calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr "Mostrar información de dispositivo"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Copiar al portapapeles"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr "El %s será ignorado en calibre"
@@ -10599,14 +10727,14 @@ msgstr "Establecer opciones para convertir %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Título:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Autor(es)"
 
@@ -10785,7 +10913,7 @@ msgstr "Enlace"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "No se encontraron coincidencias"
 
@@ -10967,17 +11095,10 @@ msgstr "Mostrar información detallada sobre este error"
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Copiar al portapapeles"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr "Ver registro"
@@ -11194,13 +11315,13 @@ msgstr ""
 "ordena Miguel de Cervantes como Cervantes, Miguel de."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Valoración:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Valoración de este libro: 0-5 estrellas"
 
@@ -11277,7 +11398,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr "&Obligar a que los números empiecen por:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Fecha:"
 
@@ -11299,7 +11420,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr "Borar la fecha de publicación"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr "&Idiomas:"
 
@@ -11931,8 +12052,8 @@ msgstr "Interrumpiendo..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores"
@@ -12520,7 +12641,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "&Autor:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr "&Etiquetas:"
 
@@ -12567,7 +12688,7 @@ msgstr "Hay %(count)d libro(s) con el formato %(fmt)s"
 msgid "Choose formats"
 msgstr "Elegir formatos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
@@ -12578,7 +12699,7 @@ msgstr ""
 "y quiere conectar un dispositivo inteligente a calibre, debería usar una "
 "contraseña."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
@@ -12588,7 +12709,7 @@ msgstr ""
 "comunicación con dispositivos inteligentes al iniciarse. No debe hacer esto "
 "si está usando una red no segura y no establece una contraseña."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
@@ -12599,7 +12720,7 @@ msgstr ""
 "dispositivo con calibre falla continuamente, pruebe a marcar esta casilla e "
 "introducir un número."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
@@ -12607,7 +12728,7 @@ msgstr ""
 "Pruebe 9090. Si calibre dice que no puede conectar con el puerto, pruebe "
 "otro número. Puede usar cualquier número entre 8000 y 32000."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -12623,54 +12744,27 @@ msgstr ""
 "control del ordenador para obtener una lista completa de las interfaces de "
 "red y direcciones IP del ordenador."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr "Activar gestión automática de metadatos"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-"Si se activa la gestión automática de metadatos calibre enviará todos los "
-"cambios que haga en los metadatos de los libros mientras el dispositivo está "
-"conectado, lo que resulta muy útil si usa una conexión inalámbrica con el "
-"dispositivo. Si la gestión automática de metadatos está desactivada, los "
-"cambios de metadatos sólo se enviarán cuando vuelva a enviar el libro. Puede "
-"obtener más información o modificar esta opción en Preferencias -> Enviar a "
-"dispositivos -> Gestión de metadatos"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr "La gestión automática de metadatos está activada"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "Número de puerto no válido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr "Debe escribir un número de puerto."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr "El número de puerto debe ser un entero entre 8000 y 32000."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr "Problema al iniciar el dispositivo inalámbrico"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -13253,64 +13347,64 @@ msgstr "Descargando"
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr "No se pudo descargar el elibro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr "Enviar %(name)s por correo electrónico %(to)s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Noticias:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr "Se adjunta el archivo de %s descargado por calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "Libro electrónico:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "El libro electrónico está adjunto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "por"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "en el formato %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Enviando correo electrónico a"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 "¿Convertir automáticamente los siguientes libros antes de enviar por correo "
 "electrónico?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "No se pudieron enviar por correo electrónico los siguientes libros porque no "
 "se encontraron formatos compatibles:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr "Falló al enviar por correo el libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr "enviado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Enviar noticias a"
 
@@ -13393,7 +13487,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Expresión regular (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -13417,6 +13511,23 @@ msgstr "Publicado:"
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr "Expresión regular (?P<published>)"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Ninguno"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -13578,22 +13689,6 @@ msgstr "&Atajo alternativo:"
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Atajo:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -13719,7 +13814,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr "Copiar el texto de búsqueda actual (en vez del nombre de búsqueda)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr "estrellas"
 
@@ -13753,8 +13848,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr "El UUID de este libro es «{0}»"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -13842,7 +13937,7 @@ msgstr "Encoger columna si es demasiado ancha"
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Restaurar formato predeterminado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13898,7 +13993,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Página anterior"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -14103,15 +14198,15 @@ msgstr "&Salir"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "Excepción no considerada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr "No se pudo abrir %s. ¿Lo está usando algún otro programa?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
@@ -14119,11 +14214,11 @@ msgstr ""
 "Especifica cómo debe ordenarse el título de este libro. Por ejemplo, «El "
 "exorcista» podría ordenarse como «Exorcista, El»."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr "&Orden de título:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
@@ -14131,7 +14226,7 @@ msgstr ""
 " El color verde indica que el orden de título actual corresponde al título "
 "actual"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
@@ -14139,11 +14234,11 @@ msgstr ""
 " El color rojo le avisa de que el orden de título actual no corresponde al "
 "título actual. No se requiere ninguna acción si es esto lo que desea."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr "Los autores han cambiado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
@@ -14151,7 +14246,7 @@ msgstr ""
 "Ha modificado los autores de este libro. Debe guardar los cambios antes de "
 "usar «Administrar autores». ¿Quiere guardar los cambios?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -14164,11 +14259,11 @@ msgstr ""
 "individuales. Si aparece en rojo, entonces los autores y este texto no "
 "coinciden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr "&Orden de autor:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
@@ -14176,7 +14271,7 @@ msgstr ""
 " El color verde indica que el orden de autor actual coincide con el autor "
 "actual"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
@@ -14184,11 +14279,11 @@ msgstr ""
 " El color rojo indica que el orden de autor actual no corresponde al autor "
 "actual. No es necesaria ninguna acción si es esto lo que desea"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr "&Número:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -14199,90 +14294,90 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pulse dos veces para ver"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr "Restaurar %s del original"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Asignar la portada del formato seleccionado como portada del libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr "Establecer los metadatos del libro a partir del formato seleccionado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr "Añadir un formato a este libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr "Eliminar el formato seleccionado de este libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "Elegir formatos para "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "No tiene permiso para leer los siguientes archivos:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "No se ha seleccionado ningún formato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "No se pudieron leer los metadatos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "No se pudieron leer los metadatos del formato %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "&Explorar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr "&Recortar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr "Descargar portada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "&Generar portada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "No es una imagen válida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "Especificar título y autor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr "Debe especificar un título y un autor antes de generar una portada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr "Portada no válida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr "No se pudo cambiar la portada porque la imagen no es válida."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr "Tags Cambiadas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
@@ -14290,26 +14385,26 @@ msgstr ""
 "Ha modificado las etiquetas. Para usar el editor de etiquetas debe descartar "
 "o aplicar los cambios. ¿Desea aplicarlos?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr "Una lista de idiomas separados por comas para este libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr "Idioma desconocido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] "No se reconoce el idioma %s"
 msgstr[1] "No se reconocen los idiomas %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr "I&ds:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -14320,38 +14415,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "Este ISBN es válido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "Este ISBN no es válido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr "ISBN no válido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr "Introduzca un ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr "El ISBN que ha introducido no es válido. Pruebe otra vez."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr "&Editorial:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr "Borrar la fecha"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "Publica&do:"
 
@@ -14432,7 +14527,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "Modificar metadatos"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14669,7 +14764,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr "Descargando metadatos..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Descargando portada..."
 
@@ -15947,7 +16042,7 @@ msgstr "Coloreado de columna"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " o "
 
@@ -16488,11 +16583,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr "El dispositivo {0} no admite el formato {1}."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr "El dispositivo {0} sólo soporta el/los formato/s {1}"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr "Destino no válido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr "El campo de destino no puede estar en blanco"
 
@@ -18728,7 +18827,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Opciones para personalizar el visor de libros electrónicos"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "&Recordar el último tamaño de ventana usado"
 
@@ -19234,61 +19333,61 @@ msgstr "Cambiar a modo continuo, donde el texto no se divide en páginas"
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Buscar un texto en el libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr "Conmutar pantalla completa (%s)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr "Modo de pantalla completa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr "Pulse el botón derecho para mostrar los controles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr "Pulse en el margen izquierdo o derecho para pasar páginas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr "Pulse Esc para salir"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr "Mostrar/ocultar controles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Previsualización de impresión"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr "Limpiar la lista de los libros abiertos recientemente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr "Conectando con dict.org para buscar: <b>%s</b>&hellip;"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr "No existe la ubicación"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr "La ubicación a la que apunta este elemento no existe."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Elegir libro electrónico"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Libros electrónicos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
@@ -19297,75 +19396,75 @@ msgstr ""
 "%(which)s el tamaño de letra\n"
 "Escala actual: %(mag).1f"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr "Aumentar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr "Reducir"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "No se encontraron correspondencias para: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Cargando flujo..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Disponiendo %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr "Marcador #%d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Añadir marcador"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Introducir el título del marcador:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Administrar marcadores"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Cargando libro electrónico..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "No se pudo abrir el libro electrónico"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Opciones para controlar el visor de libros electrónicos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Si se especifica, la ventana del visor intentará situarse en el frente "
 "cuando se inicie el programa."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 "Si se activa, la ventana del visor tratará de iniciarse a pantalla completa."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "Dirigir alertas de javascript y mensajes de consola a la consola"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
@@ -19373,7 +19472,7 @@ msgstr ""
 "Posición en la que abrir el libro especificado. La posición es una ubicación "
 "mostrada en la esquina superior izquierda del visor."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -20347,65 +20446,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 "*** La sección «Por autor» es necesaria para la salida MOBI ***"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr "símbolos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr "No hay géneros para incluir en el catálogo\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 "Compruebe la expresión regular «Géneros excluidos» en las opciones de libro "
 "digital.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr "No hay libros disponibles para catalogar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr "Títulos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr "Géneros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Añadidos recientemente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr "Leídos recientemente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr "Descripciones"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr "<p>Valores de orden de autor inconsistentes para el autor<br/>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 "Advertencia: Valores de orden de autor inconsistentes para el autor '{!s}':\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr "Ordenando base de datos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr "Ordenando títulos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
@@ -20413,107 +20512,107 @@ msgstr ""
 "No hay libros para incluir en el catálog\n"
 "Compruebe las reglas «Libros excluidos» en las opciones de libro digital.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr "No hay libros disponibles para meter en el catálogo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr "HTML de Géneros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr "HTML de Títulos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr "por "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr "HTML de Descripciones"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr "HTML de Descripción"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr "Cabecera NCX"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr "NCX para Descripciones"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr "NCX para Series"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr "Series que empiezan por %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr "Series que empiezan por «%s»"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr "NCX para Títulos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr "Títulos que empiezan por %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr "Títulos que empiezan por «%s»"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr "NCX para Autores"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr "Autores que empiezan por %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr "Autores que empiezan por «%s»"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr "NCX para Añadidos recientemente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr "NCX para Leídos recientemente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr "NCX para Géneros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr "Generando OPF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr "Miniaturas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr "Miniatura"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr "Guardando NCX"
 
@@ -21677,13 +21776,13 @@ msgstr ""
 "Prefijo para anteponer a todos los URL. Útil para para hacer proxy inverso a "
 "este servidor desde Apache/nginx/etc."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "Todos los libros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/et.po b/src/calibre/translations/et.po
index af1e4e861e..eb9f1af52c 100644
--- a/src/calibre/translations/et.po
+++ b/src/calibre/translations/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-02 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: Kaur Alasoo <kauralasoo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Ei tee midagi"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Ei tee midagi"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Ei tee midagi"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Kohanda"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Ei saa kohandada"
 
@@ -626,7 +625,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "Halda e-raamatute metaandmete  allalaadimisviisi internetist"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -986,23 +985,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Suhtle Androidi telefonidega"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Suhtle S60 telefonidega."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Suhtle WebOS tahvelarvutitega."
 
@@ -1193,10 +1192,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1210,9 +1213,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1220,11 +1223,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1234,9 +1237,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1244,10 +1247,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1485,11 +1488,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1497,11 +1500,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1509,11 +1512,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1521,79 +1524,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1601,11 +1613,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1618,26 +1630,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1645,7 +1657,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1653,8 +1665,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1662,6 +1674,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1732,84 +1807,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2045,22 +2139,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2836,55 +2930,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3948,8 +4042,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4082,7 +4176,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4311,7 +4405,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4373,170 +4467,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4773,7 +4867,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5033,7 +5127,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5062,7 +5156,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5283,14 +5377,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5303,111 +5397,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6137,7 +6236,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6146,7 +6245,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6431,7 +6530,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6452,7 +6551,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7539,7 +7638,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7604,44 +7703,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7666,7 +7765,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7696,7 +7795,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7705,7 +7804,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7713,7 +7812,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8090,7 +8189,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8486,7 +8585,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8575,232 +8674,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8816,17 +8915,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8854,66 +8953,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8921,38 +9020,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9366,14 +9477,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9543,7 +9654,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9718,17 +9829,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9913,13 +10017,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9986,7 +10090,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -10008,7 +10112,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10592,8 +10696,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11108,7 +11212,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11153,34 +11257,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11190,47 +11294,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11773,60 +11857,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11899,7 +11983,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11923,6 +12007,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12081,22 +12182,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12216,7 +12301,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12250,8 +12335,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12335,7 +12420,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12389,7 +12474,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12578,47 +12663,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12626,27 +12711,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12654,115 +12739,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12770,38 +12855,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12876,7 +12961,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13088,7 +13173,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14188,7 +14273,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14655,11 +14740,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16605,7 +16694,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17076,139 +17165,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17985,168 +18074,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19054,13 +19143,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po
index 7855e0b854..75fd02dfad 100644
--- a/src/calibre/translations/eu.po
+++ b/src/calibre/translations/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-19 22:56+0000\n"
 "Last-Translator: gorkaazk <gorkaazkarate@euskalerria.org>\n"
 "Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 "Language: eu\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -27,17 +27,16 @@ msgstr "Ez du ezer egiten"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -82,8 +81,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -134,37 +133,37 @@ msgstr "Ez du ezer egiten"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -207,7 +206,7 @@ msgstr "Pertsonalizatu"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Ezin da konfiguratu"
 
@@ -647,7 +646,7 @@ msgstr ""
 "Kontrolatu nola deskargatzen dituen calibrek liburuen metadatuak internetetik"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1047,7 @@ msgstr "Araztu saioa"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Android telefonoekin komunikatu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
@@ -1058,7 +1057,7 @@ msgstr ""
 "horiek gordeko ditugun. Aurkituko den lehen zerrenda izango da erabiliko den "
 "lehenengoa."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
@@ -1068,11 +1067,11 @@ msgstr ""
 "horiek gordeko ditugun. Aurkituko den lehen zerrenda izango da erabiliko den "
 "lehenengoa."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "S60 telefonoekin komunikatu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Komunikatu WebOS tablets enpresakoekin."
 
@@ -1290,10 +1289,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1307,9 +1310,9 @@ msgstr "Liburu zerrenda gailutik eskuratzen..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1317,11 +1320,11 @@ msgstr "Liburuak gailura transferitzen..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1331,9 +1334,9 @@ msgstr "Gailuaren metadatu zerrendara liburuak gehitzen..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1341,10 +1344,10 @@ msgstr "Gailutik liburuak ezabatzen..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1589,11 +1592,11 @@ msgstr "<b>Kokapena %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Komunikatu harremanetan  Kindle 2/3/4/Touch eBook irakurgailuarekin."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Bidali orri kopuruaren informazioa liburuak bidaltzerakoan"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1606,11 +1609,11 @@ msgstr ""
 "MOBI fitxategiak kargatzerakoan. Ohar zaitez orrialde zenbaki horiek ez "
 "dutela zertan bat etorri paperezko liburuetan agertzen direnekin."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr "Erabili orrialde-kopuru kalkulu zehatz eta motelagoa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1622,11 +1625,11 @@ msgstr ""
 "dute paperezko edizioekin. Dena den, sistema hau motelagoa da eta sistema "
 "honekin Kindlera fitxategiak bidaltzeko denbora luzatuko da."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr "Orrialde-kopurua hartuko den zutabearen izen pertsonalizatua"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1639,31 +1642,32 @@ msgstr ""
 "beharrean. Zehaztu ezazu hemen pertsonalizaturiko zutabearen izena, "
 "esaterako: #orrialdeak. "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Komunikatu Kindle DX eBook irakurgailuarekin."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Kindle Fire-rekin komunikatu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Komunikatu \"Kobo Reader\" enpresa horrekin."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "Kobo hori hainbat bildumatarako egokiturik dago "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Sortu etiketak kudeaketa automatikorako"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Kargatu liburu-azalak (irakurle berrienentzat)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1674,15 +1678,18 @@ msgstr ""
 "programak irakurgailura liburu-azal irudi berezia bidaliko du. Aukera hau "
 "erabilgarria da azala zeuk aldatu baduzu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Azalak zuri-beltzean bidali"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "Iraungitako liburuak erakutsi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
@@ -1694,11 +1701,13 @@ msgstr ""
 "iraungitako horiek behar bezala ezabatzen ezabatzeko sistema berri bati "
 "esker."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Erakutsi aurrebistak"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
@@ -1709,22 +1718,25 @@ msgstr ""
 "erakutsiko, erakusteko arrazoi onik ez badago behintzat.  Ezarri aukera hau "
 "baldin eta aurreikuspen horiek ikusi edota ezabatu nahi baldin badituzu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "Erakutsi gomendioak"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr "Saiatu Firmware berriena sostengatzen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1732,11 +1744,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr "Kobo datu-base bertsioak ez du sostengurik - Ikus zehaztasunak"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1749,12 +1761,12 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Abiarazi gabea, inplementatu gabea"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1763,8 +1775,8 @@ msgstr ""
 "\".kobo\" fitxategi horiek SQLite datu base bateko lerroak dira. Une honetan "
 "ezin dira ez ikusi ez esportatu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
@@ -1773,7 +1785,7 @@ msgstr ""
 "<hr /><b>Azken aldir irakurria:</b> %(time)s<br /><b>Irakurritako "
 "ehunekoa:</b> %(pr)d%%<hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1784,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 "/><b>Kapituluan aurreratutako bidea:</b> %(chapter_progress)s%%<br "
 "/>%(annotation)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1795,8 +1807,8 @@ msgstr ""
 "/><b>Kapituluan aurreratutako bidea:</b> %(chapter_progress)s%%<br "
 "/><b>Markatua:</b> %(text)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1807,6 +1819,69 @@ msgstr ""
 "/><b>Kapituluan aurreratutako bidea:</b> %(chapter_progress)s%%<br "
 "/><b>Markatua:</b> %(text)s<br /><b>Oharrak:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Komunikatu \"Palm Pre\" horrekin"
@@ -1877,78 +1952,92 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr "Komunikatu MTP gailuekin"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Eskuratu gailuaren informazioa."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
-msgstr "Irakurtzen metadatuak irakurgailutik"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
+msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr "Irakurtzen metadatuak %s horretatik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr "Eguneratzen irakurgailuko metadatuen kaxea (cache-a)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr "Burutu da irakurgailuko metadatuen irakurketa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr "Bidali egin da %s irakurgailura"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr "Burutu da bidaltze lana irakurgailura"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr "Gehitu da %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr "Burutu da gehiketa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr "Ezabatzen liburuak zure irakurgailutik..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr "%s hori ezabatu da"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr "Liburu guztiak ezabatu egin dira"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr "Ezabatzen liburuak metadatuetatik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr "%s ezabatu egin da"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr "Liburu guztiak ezabatu dira"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr "Irakurgailu MTP ezezaguna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
@@ -1958,6 +2047,11 @@ msgstr ""
 "Instalatzea duzu \"Windows Media Player 11\" delakoa edo bertsio berriago "
 "bat, edota zure ordenagailua berrabiarazi."
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Komunikatu \"Nokia 770 internet tablet\" horrekin."
@@ -2249,24 +2343,24 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr "Norbait gehigitan saiatu da %s horretatik konexioa lotzen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr "Ezin portu hori erabili honako aukeretan: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 "Huts egitea suertatu da honako portu honekin konektatzerakoan: %d. Saia "
 "zaitez beste balio batekin."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr "Ausazko portua ezartzerakoan huts egin da"
 
@@ -3218,7 +3312,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "Erabil ezazu PDF bihurketak egiteko motor berria."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -3227,14 +3321,14 @@ msgstr ""
 "Neurtzeko unitatea. Lehenetsita: hazbetea (2,54 cm). Aukerak hauek dira: %s "
 "Oharra: honek ez du bazterretako unitatea aldatuko!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
@@ -3243,12 +3337,12 @@ msgstr ""
 "'widthxheight' itxura, adibidez `123x321` zehazteko luzera eta zabalera. "
 "Honek alde batera utziko ditu zehaztutako paper-neurriak."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr "Paperaren norabidea. Lehenetsita: bertikal. Aukerak hauek dira: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
@@ -3256,24 +3350,24 @@ msgstr ""
 "Gordetzen du liburu-azalaren proportzioa eta ez du zertan bete sortuko den "
 "pdf-aren lehen orrialde osoa."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4563,8 +4657,8 @@ msgstr "Etiketak"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4715,7 +4809,7 @@ msgstr ""
 "Eskura ezazu liburu azal bat irudi/gizarte metadatuekin bere ISBN-ren bidez "
 "hemendik: LibraryThing.com\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4952,7 +5046,7 @@ msgstr "%s liburuen formatuekin ezin. Oraingoz sostengurik ez"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr "Liburu %(sidx)s nondik  %(series)s"
@@ -5018,81 +5112,81 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Aurkibidea:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 "Lehenetsita: bidali fitxategia memoria-txartelara trepetaren memoria "
 "nagusira bidali beharrean"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Baieztatu ezabatu baino lehen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Leiho nagusiaren geometria"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Oharra bidali bertsio berri bat eskuragarri dagoen bakoitzean"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Erabili zenbaki erromatarrak zenbaki segidetarako"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 "Sailkatu etiketa zerrendak, izenen arabera, ospearen arabera edo balorazioen "
 "arabera"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 "Etiketen egokitasuna, korrespondentzia egiten du baten arabera edo guztien "
 "arabera."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr "Erakutsiko den liburu-azal kopurua, liburu-azal-arakatzaile moduan"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "Lehenetsitako balioak LRF formatura bihurtzeko"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "Aukerak LRF liburu-e irakurgailuarentzat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Barneko irakurtzeko sistema erabilita ikus daitezkeen formatuak"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Liburu zerrenda zenbat zutabetan erakutsiko"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr "Automatikoki abiaraziko du zerbitzariko edukia hasi aplikazioan"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "Albiste zaharragoak datu basean gordeta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Erakutsi sistemako erretiluaren ikonoa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Karga itzazu irakurgailuan deskargaturiko albisteak"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr "Liburutegitik liburu berriak ezabatu gailura igo eta gero"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
@@ -5100,103 +5194,103 @@ msgstr ""
 "Erakutsi Cover Flow, (liburu-azal nabigazioa), berariazko leiho batean eta "
 "ez calibreren leiho nagusian"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "Desgaitu abisuak sistemaren erretilu ikonotik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 "Lehenetsitako egiteko ekintza klik egiten duzunean \"bidali irakurgailura\" "
 "botoian"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 "Deskargatu gizarte mailako metadatuak (etiketak/balorazioak/eta abar.)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 "Gainetik idatzi egilearen izena eta testuaren izenburua metadatu berriekin"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "Modu automatikoan deskargatu liburu-azala, eskura baldin badago."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 "Murriztu itzazu aldi bereko gehienezko egitekoen kopurua dauden CPU-en "
 "arabera"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 "Erakutsi batez besteko balorazioa kontu bakoitzeko etiketen arakatzailean"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "Desgaitu EI (erabiltzailearen interfazearen) animazioak"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "etiketatu arakatzailearen kategoriak ez erakusteko moduan"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr "Erakutsi berriro ere baieztaben hau"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "Berrabiarazi beharko"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Aukeratu fitxategiak"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Liburuak"
 
@@ -5441,7 +5535,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "Erabiltzailearen oharrak datu basearekin bateratzen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "Berreskura itzazu zure ohar eta zirriborroak (esperimentala)"
 
@@ -5709,7 +5803,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5738,7 +5832,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Not allowed"
 
@@ -5967,14 +6061,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "Memoria nagusia"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "Memoria-txartela A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "Memoria-txartela B"
 
@@ -5987,11 +6081,11 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "Hautatutako liburuak ez daude irakurgailuan, ezta bakar bat ere"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Ezabatzen liburuak irakurgailutik."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
@@ -5999,7 +6093,7 @@ msgstr ""
 "Hautatutako liburuetako batzuk erantsitako gailuan daude. <b>Nondik</b> nahi "
 "duzu ezabatu hautatutako fitxategiak?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
@@ -6007,7 +6101,7 @@ msgstr ""
 "Aukeratutako liburuak <b>betiko ezabatu</b> egingo dira zure calibre "
 "liburutegitik eta fitxategiak ezabatu egingo dira betiko. Ziur zaude?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
@@ -6015,89 +6109,94 @@ msgstr ""
 "Hautatutako liburuak <b>betiko ezabatuak</b> izango dira zure "
 "ordenagailutik. Ziur zaude?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "Konektatu karpetara"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "Konektatu  iTunes-era"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "Konektatu Bambook-era"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "Start Content Server"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr "Hasi/Gelditu edukien zerbitzaria"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "Stop Content Server"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "Email to"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr "Posta elektronikoz bidali eta liburutegitik ezabatu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(liburutegitik ezabatu)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "Prestatu e-postaan oinarritutako liburuen partekatzea"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Bidali irakurgailura"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Konektatu/Konpartitu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "Gelditzen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6852,7 +6951,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "Zehaztutako direktorioa ezin izan da prozesatu."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Libururik ez"
 
@@ -6861,7 +6960,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "Ez da libururik aurkitu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "Baimenik ez"
 
@@ -7169,7 +7268,7 @@ msgstr "BibTeX Aukerak"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -7190,7 +7289,7 @@ msgstr "Aukerak honetako propio:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -8297,7 +8396,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "LRF outputa, helburua"
 
@@ -8365,44 +8464,44 @@ msgstr ""
 "metadatu gehien gordeko ditu."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Aukeratu liburu-azala honentzat: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Ezin irakurri"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Ez duzu fitxategi hau irakurtzeko baimenik: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Huts egin du fitxategia irakurtzerakoan"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Akats bat egon da fitxategitik irakurtzerakoan: <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " ez da irudi baliogarria"
 
@@ -8427,7 +8526,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Izenburua: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Aldatu liburu honen izenburua"
 
@@ -8459,7 +8558,7 @@ msgstr "Etike&tak: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -8471,7 +8570,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Sailak:"
 
@@ -8479,7 +8578,7 @@ msgstr "&Sailak:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Ezagunak diren sailen zerrenda. Sail berria gehi dezakezu."
 
@@ -8862,7 +8961,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Kendu"
 
@@ -9269,7 +9368,7 @@ msgstr "Liburu-azalen arakatzailea ezin izan da kargatu"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Definitu gabea"
 
@@ -9362,218 +9461,218 @@ msgstr "ezabatzeko etiketak"
 msgid "No details available."
 msgstr "Ez dago zehaztasunik eskura."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Irakurgailua dagoeneko ez dago konektaturik."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "Irakurgailuaren akatsgabetze detekzioa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "Lortu irakurgailutik informazioa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Lortu liburu zerrenda irakurgailutik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr "Lortu zirriborroak eta oharrak irakurgailutik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Igorri irakurgailura metadatuak"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "Igorri irakurgailura bildumak"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Kargatu %d liburuak irakurgailuan"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Ezabatu liburuak irakurgailutik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Deskargatu liburuak irakurgailutik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "Ikusi liburua irakurgailuan"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Ezarri lehenetsia bezala \"irakurgailura bidali\" ekintza"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Bidali memoria nagusira"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Bidali A memoria-txartelera"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Bidali B memoria-txartelera"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "Memoria nagusia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr "Bidali formatu zehatza hona"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "Bidali eta ezabatu liburutegitik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "Egotzi irakurgailua (Eject)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Errorea"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Irakurgailuarekin komunikatzeko saioak huts egin du"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Ez dago formatu egokirik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "Aukeratu karpeta bat irakurgailua izango balitz bezala zabaltzeko"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Akatsen bat irakurgailuarekin komunikatzerakoan"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Gailua: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " detektaturik."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "hautatua bidaltzeko"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Gailurik ez dago"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Aukeratu irakurgailura bidaltzeko formatua"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Ezin izan da igorri: ez dago inolako gailurik konektatua"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Txartelik ez dago"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Ezin bidali: gailuak ez dauka memoria-txartelik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 "Bihurtu modu automatikoan hurrengo liburuak irakurgailuan kargatu aurretik?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "Katalogoak irakurgailura bidaltzen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Albisteak irakurgailura bidaltzen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Liburuak irakurgailura bidaltzen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
@@ -9582,17 +9681,17 @@ msgstr ""
 "topatu egin ez delako. Lehenengo eta behin, bihurtu liburua(k) zure "
 "irakurgailuak onartzen duen formaturen batean."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "Lekurik ez irakurgailuan"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Ezin da libururik kargatu irakurgailuan, ez dago leku libre nahikorik eta "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -9608,17 +9707,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Baliorik ez duen txantiloia"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9647,66 +9746,66 @@ msgstr "Erabil ezazu egile-sailkapena, egile izenaren arabera sailkatzeko"
 msgid "Save &template:"
 msgstr "Gorde &txantiloi:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "Editatu txantiloia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9714,38 +9813,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Kopiatu arbelean"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -10182,14 +10293,14 @@ msgstr "Ezarri aukera bihurtzeko %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Izenburua:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Egilea(k):s"
 
@@ -10365,7 +10476,7 @@ msgstr "Esteka"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Ez da bat datorrenik aurkitu"
 
@@ -10540,17 +10651,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopiaturik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Kopiatu arbelean"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr "Erregistroa ikusi"
@@ -10763,13 +10867,13 @@ msgstr ""
 "Charles Dickens honela sailkatuko da; Dickens, Charles."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Balorazioa:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Liburu honen balorazioa. 0-5 izar"
 
@@ -10848,7 +10952,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Data:"
 
@@ -10870,7 +10974,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr "Argitalpen data ezabatu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr "&Hizkuntzak:"
 
@@ -11479,8 +11583,8 @@ msgstr "Bertan behara uzten..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Egileak"
@@ -12003,7 +12107,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "Egile&a:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr "Etiketak:"
 
@@ -12050,34 +12154,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr "Hautatu formatuak"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -12087,47 +12191,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -12690,64 +12774,64 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Albisteak:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr "Erantsita %s dago, calibrek periodikoki deskargatua."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "Liburu elektronikoa:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "Erantsita, liburu elektronikoa topatuko duzu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "egilea:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "%s formatuan."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "E-posta igortzen honi:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 "Bihurtu modu automatikoan ondorengo liburuak e-postaren bidez igorri "
 "aurretik?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "Ezin izan da e-postaz ondorengo liburuak igorri formatu egokirik topatu ez "
 "delako:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr "Ezin izan da liburua postaz bidali"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr "bidalia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Bidali albisteak honi:"
 
@@ -12820,7 +12904,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Adierazpen arrunta (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBNa:"
 
@@ -12844,6 +12928,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Bat ere ez"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -13002,22 +13103,6 @@ msgstr "&Ordezko lasterbidea:"
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Lasterbidea:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Bat ere ez"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -13140,7 +13225,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr "Kopiatu oraingo bilaketa testua (bilaketa izenaren ordez)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -13174,8 +13259,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr "Liburu honen UUID (Universally Unique Identifier) hauxe da: \"{0}\""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -13259,7 +13344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Berrezarri lehenetsitako diseinua"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13315,7 +13400,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Aurreko orrialdea"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -13511,15 +13596,15 @@ msgstr "&Irten"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr "Ezin izan da %s zabaldu. Beste programa bat erabiltzen ari?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
@@ -13527,11 +13612,11 @@ msgstr ""
 "Zehaztu hola sailkatu beharko litzateke liburu hau izenburuaren arabera. "
 "Esate baterako, El Quijote horrela sailka daiteke: Quijote, El."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
@@ -13539,7 +13624,7 @@ msgstr ""
 " Kolore berdeak adierazten du oraingo izenburu mota horrek bat egiten duela "
 "oraingo izenburuarekin"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
@@ -13548,17 +13633,17 @@ msgstr ""
 "bat egiten oraingo tituluarekin. Horixe bada nahi duzuna, jakina, ez duzu "
 "ezer egin behar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -13571,11 +13656,11 @@ msgstr ""
 "batekin. Kutxatila gorri baldin badago, orduan egileak edo egileek eta "
 "testuek ez dute bat egin."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
@@ -13583,7 +13668,7 @@ msgstr ""
 " Kolore berdeak adierazten du erabiltzen ari garen egile mota honek bat "
 "egiten duela erabiltzen ari garen egilearekin"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
@@ -13592,11 +13677,11 @@ msgstr ""
 "oraingo egilearekin. Hau baldin bada zeuk nahi duzuna, ez duzu ezer egin "
 "behar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -13604,116 +13689,116 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Ezarri ezazu liburu honen azala hautatutako formatutik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "Aukeratu formatuak honentzat "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "Ez daukazu honako fitxategiak irakurtzeko baimenik:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "Formaturik ez da aukeratu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "Ezin izan dira metadatuak irakurri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "Ezin izan dira metadatuak irakurri %s formatutik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "&Arakatu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr "M&oztu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr "Deskargatu liburu&azala"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "&Sortu liburu-azala"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "Ez da irudi baliogarria"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "Zehaztu egilea eta izenburua"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 "Azala sortu baino lehenago egilea eta izenburua zehaztu beharko dituzu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr "Aldatu diren etiketak"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -13721,38 +13806,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "ISBN zenbaki baliogarria"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "ISBN zenbaki balio gabea"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "Argitaratu&rik:"
 
@@ -13827,7 +13912,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14043,7 +14128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Deskargatzen liburu-azala..."
 
@@ -15201,7 +15286,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " edo "
 
@@ -15684,11 +15769,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr "Helburu baliogabea"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr "Helburu eremua ezin da hutsik egon"
 
@@ -17738,7 +17827,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Liburu elektronikoen irakurgailua pertsonalizatzeko aukerak"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Gogoratu erabilitako azken leiho tamaina"
 
@@ -18224,143 +18313,143 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Bilatu testua liburuan"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Inprimatze-aurrebista"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr "Konektatzen dict.org horrekin hauxe bilatzeko: <b>%s</b>&hellip;"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Aukeratu liburua"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Liburu elektronikoak"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Ez da bat etortzerik aurkitu %s horretarako"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Jarioa kargatzen..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Bistarazten %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr "Laster-marka #%d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Gehitu laster-marka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Sartu laster-markaren izenburua:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Kudeatu laster-markak"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Liburu elektronikoa kargatzen..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Ezin izan da liburua zabaldu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Liburu elektronikoen irakurgailua kontrolatzeko aukerak"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Zehazten bada, ikustailearen leihoa saiatuko da aurreko aldera etortzen "
 "hasterakoan."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 "Hauxe hautatu  eginez gero, ikusiko den leihoa saiatuko da pantaila osoa "
 "zabaltzen hasi eta berehalakoan."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "Inprimatu javascript alerta eta kontsola mezuak kontsolara"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -19209,168 +19298,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -20486,13 +20575,13 @@ msgstr ""
 "URL guztiei aurretik eskegitzeko kodea. Erabilgarria zerbitzari honantz "
 "egiten diren atzekoz aurrerako proxyetan, Apache/nginx/ eta abarretatik hona."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "Liburu guztiak"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po
index 665b7d418c..51aafb09bf 100644
--- a/src/calibre/translations/fa.po
+++ b/src/calibre/translations/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-07 03:13+0000\n"
 "Last-Translator: Farhood M,K, Kiazand <fartooti@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "سفارشی کردن"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "قادر به تنظیم نیست."
 
@@ -616,7 +615,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "چگونگی دریافت مشخصات کتاب توسط کالیبر"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -990,23 +989,23 @@ msgstr "لگاریتم اشکال یابی"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1197,10 +1196,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1214,9 +1217,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1224,11 +1227,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1238,9 +1241,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1248,10 +1251,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1489,11 +1492,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1501,11 +1504,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1513,11 +1516,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1525,79 +1528,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1605,11 +1617,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1622,26 +1634,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1649,7 +1661,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1657,8 +1669,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1666,6 +1678,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1736,84 +1811,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2049,22 +2143,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2840,55 +2934,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3953,8 +4047,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4087,7 +4181,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4316,7 +4410,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4378,170 +4472,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4778,7 +4872,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5038,7 +5132,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5067,7 +5161,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5288,14 +5382,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5308,111 +5402,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6142,7 +6241,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6151,7 +6250,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6436,7 +6535,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6457,7 +6556,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7544,7 +7643,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7609,44 +7708,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7671,7 +7770,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7701,7 +7800,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7710,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7718,7 +7817,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8095,7 +8194,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8491,7 +8590,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8580,232 +8679,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8821,17 +8920,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8859,66 +8958,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8926,38 +9025,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9371,14 +9482,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9548,7 +9659,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9723,17 +9834,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9918,13 +10022,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9991,7 +10095,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -10013,7 +10117,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10597,8 +10701,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11113,7 +11217,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11158,34 +11262,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11195,47 +11299,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11778,60 +11862,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11904,7 +11988,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11928,6 +12012,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12086,22 +12187,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12221,7 +12306,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12255,8 +12340,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12340,7 +12425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12394,7 +12479,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12583,47 +12668,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12631,27 +12716,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12659,115 +12744,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12775,38 +12860,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12881,7 +12966,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13093,7 +13178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14193,7 +14278,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14660,11 +14745,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16610,7 +16699,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17081,139 +17170,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17990,168 +18079,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19059,13 +19148,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po
index 56ab03e46b..58183902a8 100644
--- a/src/calibre/translations/fi.po
+++ b/src/calibre/translations/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-03 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: Jaakko Perttilä <jormangeud@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Ei tee mitään"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Ei tee mitään"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Ei tee mitään"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Mukauta"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Ei voida määrittää"
 
@@ -621,7 +620,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -1006,23 +1005,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommunikoi Android-puhelinten kanssa."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Kommunikoi S60-puhelimien kanssa."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1219,10 +1218,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1236,9 +1239,9 @@ msgstr "Haetaan listaa laitteella olevista kirjoista..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1246,11 +1249,11 @@ msgstr "Siirretään kirjoja laitteelle..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1260,9 +1263,9 @@ msgstr "Lisätään kirjoja laitteen metatietolistaan..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1270,10 +1273,10 @@ msgstr "Poistetaan kirjoja laitteelta..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1513,11 +1516,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1525,11 +1528,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1537,11 +1540,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1549,79 +1552,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Kommunikoi Kindle DX -lukijan kanssa."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Kommunikoi Kobo Readerin kanssa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1629,11 +1641,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1646,26 +1658,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Ei toteutettu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1673,7 +1685,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1681,8 +1693,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1690,6 +1702,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Kommunikoi Palm Pren kanssa"
@@ -1760,84 +1835,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Haetaan laitetietoja..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Kommunikoi Nokia 770 internet tablet -laitteen kanssa."
@@ -2075,22 +2169,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2912,55 +3006,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4038,8 +4132,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4172,7 +4266,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4401,7 +4495,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4463,170 +4557,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4864,7 +4958,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5124,7 +5218,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5153,7 +5247,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5374,14 +5468,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5394,111 +5488,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6228,7 +6327,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6237,7 +6336,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6522,7 +6621,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6543,7 +6642,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7630,7 +7729,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7695,44 +7794,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7757,7 +7856,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7787,7 +7886,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7796,7 +7895,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7804,7 +7903,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8181,7 +8280,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8577,7 +8676,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8666,232 +8765,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8907,17 +9006,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8945,66 +9044,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9012,38 +9111,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9457,14 +9568,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Tekijä(t)"
 
@@ -9634,7 +9745,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9809,17 +9920,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -10004,13 +10108,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -10077,7 +10181,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -10099,7 +10203,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10683,8 +10787,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Kirjoittajat"
@@ -11199,7 +11303,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11244,34 +11348,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11281,47 +11385,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11864,60 +11948,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11990,7 +12074,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -12014,6 +12098,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12172,22 +12273,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12307,7 +12392,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12341,8 +12426,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12426,7 +12511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12480,7 +12565,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12669,47 +12754,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12717,27 +12802,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12745,115 +12830,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12861,38 +12946,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12967,7 +13052,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13179,7 +13264,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14279,7 +14364,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14746,11 +14831,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16696,7 +16785,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17167,139 +17256,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -18087,168 +18176,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19156,13 +19245,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po
index 8dc8854864..1a1b2387b2 100644
--- a/src/calibre/translations/fo.po
+++ b/src/calibre/translations/fo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Faroese <fo@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
@@ -607,7 +606,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -963,23 +962,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1170,10 +1169,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1187,9 +1190,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1197,11 +1200,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1211,9 +1214,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1221,10 +1224,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1462,11 +1465,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1474,11 +1477,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1486,11 +1489,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1498,79 +1501,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1578,11 +1590,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1595,26 +1607,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1622,7 +1634,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1630,8 +1642,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1639,6 +1651,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1709,84 +1784,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2022,22 +2116,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2813,55 +2907,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3923,8 +4017,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4057,7 +4151,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4286,7 +4380,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4348,170 +4442,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4748,7 +4842,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5008,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5037,7 +5131,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5258,14 +5352,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5278,111 +5372,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6112,7 +6211,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6121,7 +6220,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6406,7 +6505,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6427,7 +6526,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7514,7 +7613,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7579,44 +7678,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7641,7 +7740,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7671,7 +7770,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7680,7 +7779,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7688,7 +7787,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8065,7 +8164,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8461,7 +8560,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8550,232 +8649,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8791,17 +8890,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8829,66 +8928,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8896,38 +8995,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9341,14 +9452,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9518,7 +9629,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9693,17 +9804,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9888,13 +9992,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9961,7 +10065,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9983,7 +10087,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10567,8 +10671,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11083,7 +11187,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11128,34 +11232,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11165,47 +11269,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11748,60 +11832,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11874,7 +11958,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11898,6 +11982,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12056,22 +12157,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12191,7 +12276,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12225,8 +12310,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12310,7 +12395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12364,7 +12449,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12553,47 +12638,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12601,27 +12686,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12629,115 +12714,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12745,38 +12830,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12851,7 +12936,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13063,7 +13148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14163,7 +14248,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14630,11 +14715,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16580,7 +16669,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17051,139 +17140,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17960,168 +18049,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19029,13 +19118,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po
index c62e0f6a91..69da0a18a4 100644
--- a/src/calibre/translations/fr.po
+++ b/src/calibre/translations/fr.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-26 10:30+0000\n"
-"Last-Translator: Morgan Miller <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 21:07+0000\n"
+"Last-Translator: sengian <Unknown>\n"
 "Language-Team: PCGen\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-27 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16033)\n"
-"Language: fr\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16112)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-10 04:44+0000\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -29,17 +29,16 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -84,8 +83,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -136,37 +135,37 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -209,7 +208,7 @@ msgstr "Personnaliser"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Configuration impossible"
 
@@ -657,15 +656,17 @@ msgstr ""
 "partir d'internet"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
-msgstr ""
+msgstr "Périphériques ignorés"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
 msgid ""
 "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
 "computer."
 msgstr ""
+"Gérer les périphériques qui seront ignorés par Calibre lorsqu'ils seront "
+"connectés"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292
@@ -1053,7 +1054,7 @@ msgstr "Journal de débogage"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Communiquer avec les téléphones Android"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
@@ -1062,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 "livres numériques vers la <b>mémoire principale</b> de l’appareil. Le "
 "premier existant sera utilisé."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
@@ -1071,11 +1072,11 @@ msgstr ""
 "livres numériques vers les <b>cartes mémoire</b> de l’appareil. Le premier "
 "existant sera utilisé."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Communiquer avec les téléphones S60"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Communique avec une tablette WebOS"
 
@@ -1309,10 +1310,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1326,9 +1331,9 @@ msgstr "Lit la liste des livres de l’appareil…"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1336,11 +1341,11 @@ msgstr "Transfère les livres vers l’appareil…"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1350,9 +1355,9 @@ msgstr "Ajoute les livres à liste des métadonnées de l’appareil…"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1360,10 +1365,10 @@ msgstr "Supprime les livres de l’appareil…"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1603,11 +1608,11 @@ msgstr "<b>Emplacement %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Communique avec les liseuses électroniques Kindle 2/3/4/Touch"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Envoyer l’information du numéro de page lors de l’envoi des livres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1620,13 +1625,13 @@ msgstr ""
 "USB. Noter que les nombres de pages ne correspondent à aucun des livres "
 "papier."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 "Utiliser un algorithme de calcul du nombre de pages plus lent mais plus "
 "précis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1638,13 +1643,13 @@ msgstr ""
 "livre imprimé. Cependant, cette méthode est plus lente et ralentira l’envoi "
 "des fichier vers le Kindle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 "Nom de colonne personnalisée à partir de laquelle récupérer le nombre de "
 "pages"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1656,31 +1661,32 @@ msgstr ""
 "information, au lieu de calculer un nombre de pages. Introduisez le nom de "
 "cette colonne personnalisée ici, par exemple, #pages. "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Communique avec la liseuse électronique Kindle DX."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Communiquer avec le Kindle Fire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Communiquer avec la liseuse électronique  Kobo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "Le Kobo prend en charge plusieurs collections dont "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Créer des étiquettes pour la gestion automatique"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Télécharger les couvertures de livres (liseuses récentes)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1691,15 +1697,18 @@ msgstr ""
 "couverture séparée au lecteur. Ceci est utile si vous avez modifié la "
 "couverture."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Télécharger les couvertures en noir et blanc"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "Montrer les livres expirés"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
@@ -1710,11 +1719,13 @@ msgstr ""
 "enregistrements qui ont expirés, et vous autorisera à les supprimer avec la "
 "nouvelle logique de suppression."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Afficher les aperçus"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
@@ -1724,11 +1735,13 @@ msgstr ""
 "versions. Par défaut, elles ne sont plus affichées car il n’y a aucune bonne "
 "raison de les voir. Activer si vous souhaitez les voir/les effacer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "Afficher les recommandations"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
@@ -1738,25 +1751,31 @@ msgstr ""
 "cas, il s’agit de fichiers, mais dans d’autres cas, il s’agit de pointeurs "
 "vers des sites où acheter. Autoriser, si vous voulez les voir/supprimer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr "Tentative de support d'un firmware plus récent"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
 "be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
+"Kobo met à jour régulièrement le firmware et la version de la base de "
+"données. Avec cette option, Calibre tente de réaliser des opérations de "
+"lectures écritures - C'est là qu'il y a un loup !! Activez-la uniquement, si "
+"vous vous sentez à l'aise avec la restauration des paramètres d'usine de "
+"votre Kobo et le test de logiciels"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 "La version de base de donnée du Kobo n'est pas supportée - Regarder les "
 "détails"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1768,13 +1787,24 @@ msgid ""
 "firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of "
 "your Kobo."
 msgstr ""
+"Votre Kobo fonctionne avec une version mise à jour du firmware / de la base "
+"de données. Comme calibre n'a pas d'information sur cette version, la "
+"modification de la base de données a été désactivée pour éviter toute "
+"corruption. Vous pouvez toujours envoyer des livres dans votre Kobo avec "
+"Calibre, mais la suppression des livres et la gestion des collections sont "
+"désactivés. Si vous êtes disposé à expérimenter et que vous savez comment "
+"réinitialiser votre Kobo aux paramètres d'usine, vous pouvez outrepasser ce "
+"contrôle par un clic droit sur l'icône de l'appareil dans Calibre et "
+"sélectionner \"Configurer cet appareil\" puis ensuite l'option  \\\"Tentative de "
+"support d'un firmware plus récent\". Faire ceci peut vous obliger à exécuter "
+"une réinitialisation votre Kobo aux paramètres d'usine."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Non implémenté"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1783,8 +1813,8 @@ msgstr ""
 "comme lignes dans la base de données sqlite. A l’heure actuelle, ils ne "
 "peuvent être importés ou visionnés."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
@@ -1793,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 "<hr /><b>Livre lu pour la dernière fois :</b> %(time)s<br /><b>Pourcentage "
 "lu :</b> %(pr)d%%<hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1804,7 +1834,7 @@ msgstr ""
 "/><b>Progression dans le chapitre :</b> %(chapter_progress)s%%<br "
 "/>%(annotation)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1815,8 +1845,8 @@ msgstr ""
 "/><b>Progression dans le chapitre :</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Point "
 "culminant :</b> %(text)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1827,6 +1857,87 @@ msgstr ""
 "/><b>Progression dans le chapitre :</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Point "
 "culminant :</b> %(text)s<br /><b>Notes :</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr "Le Kobo Touch à partir du micrologiciel v2.00 supporte les rayons"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr "Spécifier une colonne de type étiquettes pour la gestion automatique"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr "Créer les rayons"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+"Créer de nouveaux rayons sur le Kobo Touch si ils n'existent pas. Ceci n'est "
+"valable que pour le micrologiciel v2.00 ou plus récent."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr "Supprimer les rayons vides"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+"Supprimer tous les rayons vides du Kobo Touch lorsque la synchronisation est "
+"finie. Ceci n'est valable que pour le micrologiciel v2.00 ou plus récent."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr "Télécharger les couvertures des livres"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr "Toujours télécharger les couvertures"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+"Si l'option de téléchargement des couvertures est sélectionnée, le pilote "
+"remplacera seulement les couvertures sur l’appareil. Sélectionnez cette "
+"option si vous souhaitez télécharger les couvertures la première fois que "
+"vous envoyez des livres à l'appareil."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+"Kobo met à jour de manière régulière le micrologiciel et la version de la "
+"base de données. Avec cette option Calibre tentera d'effectuer une lecture-"
+"écriture complète - Ici sont les dragons!! Activer seulement si vous êtes à "
+"l'aise avec la restauration de votre Kobo aux paramètres par défauts et le "
+"test de logiciel. Ce pilote supporte le micrologiciel v2.0.x et la DB "
+"jusqu'à la version "
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr "Titre à tester lors du débogage"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+"Partie du titre d'un livre qui peut être utilisée lors de quelques tests de "
+"débogage. Le test consiste à voir si la chaine est contenue dans le titre "
+"d'un livre. Plus la correspondance sera bonne, moins il y aura de sortie "
+"superflue."
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Communiquer avec le Palm Pre"
@@ -1897,83 +2008,105 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr "Communicate with MTP devices"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Lit les informations de l’appareil…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
-msgstr "Lecture des métadonnées depuis l'appareil"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
+msgstr "Listage des fichiers, ceci peut prendre un certain temps"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr "Lecture des métadonnées du livre électronique"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr "Lecture des métadonnées depuis %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr "Mise à jour du cache de métadonnées sur l'appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr "Lecture des métadonnées depuis l'appareil terminée"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr "%s transféré(e) à l'appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr "Transfert vers l'appareil terminé"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr "%s ajouté(e)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr "Ajout terminé"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr "Suppression des livres de l'appareil..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr "%s supprimé(e)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr "Tous les livres ont été supprimés"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr "%s enlevé(e)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr "Tous les livres ont été enlevés"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr "Périphérique MTP inconnu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr "Objet trouvé : %s"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr "Les périphériques MTP ne sont pas supportés sur Windows XP"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
+"Le service de périphériques portables Windows (WPD) n'est pas disponible sur "
+"votre ordinateur. L'installation de Windows Media Player 11 ou plus récent "
+"et/ou le redémarrage de votre ordinateur peuvent être nécessaires."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr "Id trouvée : %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
@@ -2058,11 +2191,11 @@ msgid ""
 "950 and newer."
 msgstr ""
 "Normalement, les liseuses SONY récupèrent l’image de la couverture à partir "
-"du livre numérique. Avec cette option, calibre enverra une image de "
+"du livre numérique. Avec cette option, Calibre enverra une image de "
 "couverture séparée au lecteur. Cette option est utile si vous envoyez des "
 "livres protégés par des GDN (DRM) dont vous ne pouvez pas changer la "
 "couverture. AVERTISSEMENT : Cette option ne doit être utilisée qu’avec des "
-"liseuses SONY récents: 350, 650, 950 et plus récents."
+"liseuses SONY récentes: 350, 650, 950 et plus récentes."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84
 msgid ""
@@ -2124,8 +2257,7 @@ msgstr "Sans nom"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
-msgstr ""
-"Communique avec le  PRS-T1 et les nouvelles liseuses électroniques SONY"
+msgstr "Communique avec le  PRS-T1 et les nouvelles liseuses SONY"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
@@ -2137,11 +2269,10 @@ msgid ""
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
-"Normalement, les liseuses électroniques SONY récupèrent l’image de "
-"couverture à partir du fichier même. Avec cette option, calibre envoie une "
-"image de couverture séparée au lecteur, ce qui est utile si vous envoyez des "
-"livres protégés par GDN (DRM) dans lesquels vous ne pouvez pas modifier la "
-"couverture."
+"Normalement, les liseuses SONY récupèrent l’image de couverture à partir du "
+"fichier même. Avec cette option, calibre envoie une image de couverture "
+"séparée au lecteur, ce qui est utile si vous envoyez des livres protégés par "
+"GDN (DRM) pour lesquels vous ne pouvez pas modifier la couverture."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
@@ -2160,14 +2291,14 @@ msgid ""
 "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards."
 msgstr ""
 "Activer cette option si vous souhaitez que l’auteur apparaisse sur le Sony "
-"sous le format utilisé par le T1 nativement. Cela signifie qu’il va "
+"sous le format utilisé nativement par le T1 . Cela signifie qu’il va "
 "seulement afficher le premier auteur pour les livres avec plusieurs auteurs. "
 "Laissez cette option désactivée si vous utilisez le tableau de connexions de "
 "métadonnées."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:174
 msgid "Wireless Device"
-msgstr ""
+msgstr "Périphérique sans-fil"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:178
 msgid "Communicate with Smart Device apps"
@@ -2243,7 +2374,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291
 msgid "Enable the no-activity timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Activer le timeout d'inactivité"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:292
 #, python-format
@@ -2252,6 +2383,9 @@ msgid ""
 "device does nothing for %d minutes. Unchecking this  box disables this "
 "timeout, so calibre will never automatically disconnect."
 msgstr ""
+"Si la case est cochée, Calibre déconnectera automatiquement le périphérique "
+"s'il n'a rien fait pendant %d minutes. Décocher cette case désactive le "
+"timeout, donc Calibre ne déconnectera jamais automatiquement le périphérique."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:296
 msgid "Use this IP address"
@@ -2263,25 +2397,28 @@ msgid ""
 "address. The driver will listen only on the entered address, and this "
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
+"Utilisez cette option si vous souhaitez forcer le pilote à écouter sur une "
+"adresse IP particulière. Le pilote écoutera seulement sur l'adresse entrée, "
+"et cette adresse sera celle qui sera publiée par mDNS (bonjour)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Trop de tentatives de connexion depuis %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Port invalide dans les options : %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
-msgstr ""
+msgstr "Echec de connextion au port %d. Essayez une valeur différente."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
-msgstr ""
+msgstr "Echec d'attribution d'un port aléatoire."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader."
@@ -2520,6 +2657,8 @@ msgid ""
 "Check this box if the device's main memory is being seen as card a and the "
 "card is being seen as main memory"
 msgstr ""
+"Cocher cette case si la mémoire principale de l'appareil est vue comme la "
+"carte A et la carte comme mémoire principale"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:24
@@ -2529,6 +2668,10 @@ msgid ""
 "device action. Right click on the send to device button and reset the "
 "default action to be \"Send to main memory\"."
 msgstr ""
+"Le lecteur n'a pas de carte de stockage %s. Vous avez peut-être modifié "
+"l'action par défaut envoyer à l'appareil. Faites un clic droit sur le bouton "
+"envoyer à l'appareil  et réinitialiser l'action par défaut à \"Envoyer vers "
+"la mémoire du lecteur\"."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:29
 #, python-format
@@ -3039,6 +3182,8 @@ msgid ""
 "If set this option causes the file name of the html file inside the htmlz "
 "archive to be based on the book title."
 msgstr ""
+"Si  cette option est activée, le nom du fichier html à l'intérieur du htmlz "
+"sera basé sur le titre du livre."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:95
 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
@@ -3255,7 +3400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "Utiliser le nouveau moteur de conversion de PDF."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -3264,7 +3409,7 @@ msgstr ""
 "L’unité de mesure. Par défaut : pouce (inch). Les choix sont %s. Note : cela "
 "n’écrase pas l’unité des marges !"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
@@ -3273,7 +3418,7 @@ msgstr ""
 "La taille du papier. La taille sera effacée quand un profile de sortie non "
 "défaut est utilisé. La taille par défaut est Letter. Les choix sont %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
@@ -3282,12 +3427,12 @@ msgstr ""
 "d. `123x321` pour spécifier la largeur et la hauteur. Ceci outrepassera "
 "toute taille de papier spécifiée."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr "L’orientation de la page. Par défaut : portrait. Les choix sont %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
@@ -3295,28 +3440,28 @@ msgstr ""
 "Conserver le ratio de la couverture au lieu de l’étirer pour remplir "
 "entièrement la première page du pdf généré."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
-msgstr ""
+msgstr "La famille de police utilisée pour rendre les polices serif"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 "La famille de police utilisée pour rendre les polices de caractères sans-"
 "serif"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 "La famille de police utilisée pour rendre les polices de caractères à "
 "espacement fixe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr "La taille de la police de caractères par défaut"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 "La taille par défaut de la police de caractères pour le texte à espacement "
@@ -3621,7 +3766,7 @@ msgstr ""
 "Spécifier le profil de sortie. Le profil de sortie indique au système de "
 "conversion comment optimiser les fichiers créés pour un appareil spécifié. "
 "Dans certains cas, un profil de sortie est requis pour produire des "
-"documents qui fonctionneront sur cet appareil. Par exemple EPUB sur un "
+"documents qui fonctionneront sur cet appareil. Par exemple EPUB sur le "
 "lecteur SONY. Les choix sont :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
@@ -3827,6 +3972,11 @@ msgid ""
 "location as the position at which to open the book. See the XPath tutorial "
 "in the calibre User Manual for further help using this feature."
 msgstr ""
+"Expression XPath pour détecter l'emplacement du début de la lecture dans le "
+"document. Certaines liseuses (dont la plus connue est le Kindle) utilisent "
+"cette position comme emplacement d'ouverture du livre. Voir le Tutoriel "
+"XPath dans le Manuel d’utilisation de Calibre pour une aide supplémentaire "
+"concernant cette fonctionnalité."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319
 msgid ""
@@ -3855,6 +4005,8 @@ msgid ""
 "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements. "
 "To disable use the expression: /"
 msgstr ""
+"Une expression XPath. Des séparateurs de pages sont insérés avant les "
+"éléments spécifiés. Pour désactiver utiliser cette expression :/"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344
 msgid ""
@@ -4128,7 +4280,7 @@ msgstr "Indiquer la date de publication."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554
 msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)"
-msgstr ""
+msgstr "Définir l’horodatage (plus utilisé nulle part)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558
 msgid ""
@@ -4267,6 +4419,11 @@ msgid ""
 "pattern (which can be an empty line). The regular expression must be in the "
 "python regex syntax and the file must be UTF-8 encoded."
 msgstr ""
+"Chemin vers un fichier contenant les expressions régulières de recherche et "
+"remplacement. Le fichier doit contenir en alternances des lignes "
+"d'expressions régulières suivies par des motifs de remplacement (qui peuvent "
+"être une ligne vide). L'expression régulière doit être écrite dans la "
+"syntaxe des regexp python et le fichier doit être encodé en UTF-8."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:756
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
@@ -4293,7 +4450,7 @@ msgstr "Démarrage des transformations du livre numérique…"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1125
 #, python-format
 msgid "Running %s plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Exécution du plugin %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20
 #, python-format
@@ -4710,8 +4867,8 @@ msgstr "Etiquettes"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4875,7 +5032,7 @@ msgstr ""
 "Récupère les métadonnées sociales/la couverture du livre identifié par ISBN "
 "à partir de LibraryThing.com\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -5132,7 +5289,7 @@ msgstr "Les livres au format %s ne sont pas pris en charge"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr "Livre %(sidx)s sur %(series)s"
@@ -5200,80 +5357,80 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Table des matières :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 "Par défaut, envoyer le fichier dans la carte mémoire à la place de la "
 "mémoire principale"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Confirmer avant la suppression"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Géométrie de l’écran principal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Avertir lorsqu’une nouvelle version est disponible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Utiliser les chiffres romains pour les numéros de séries"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "Trier la liste d’étiquettes par nom, popularité ou note (classement)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr "Faire correspondre les étiquettes par n’importe laquelle ou toutes."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 "Nombre de couvertures à afficher dans le mode de navigation par couverture"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "Valeurs par défaut pour la conversion vers LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "Options pour le visionneur de livre numérique LFR"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Formats qui sont affichés par le visionneur interne"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Colonnes affichées dans la liste de livres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 "Démarrer automatiquement le serveur de contenu au démarrage de l’application"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "Anciennes informations conservées dans la base de données"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Afficher l’icône dans la zone de notification"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Envoyer les informations téléchargées vers l’appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 "Effacer les nouveaux livres de la bibliothèque après l’envoi à l’appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
@@ -5281,17 +5438,17 @@ msgstr ""
 "Afficher la navigation par couverture dans une fenêtre séparée au lieu de la "
 "fenêtre principale de Calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "Désactiver les alertes dans la zone de notification"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 "Action par défaut à réaliser quand le bouton « envoyer au lecteur » est "
 "cliqué"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
@@ -5299,7 +5456,7 @@ msgstr ""
 "Démarrer la recherche lors de la frappe. Si c’est désactivé alors la "
 "recherche n’aura lieu que lorsque la touche Enter ou Return sera pressée."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
@@ -5310,7 +5467,7 @@ msgstr ""
 "pouvez utiliser N ou la touche F3 pour vous déplacer jusqu’au résultat "
 "suivant."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
@@ -5319,25 +5476,25 @@ msgstr ""
 "simultanés. Ce nombre est le double de la valeur actuelle pour des raisons "
 "historiques."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "Télécharger les métadonnées sociales (étiquettes, classement, etc.)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "Remplacer l’auteur et le titre avec de nouvelles métadonnées"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 "Télécharger automatiquement la couverture, si celle-ci est disponible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 "Limiter le nombre maximum de travaux simultanés au nombre de processeurs"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
@@ -5346,47 +5503,47 @@ msgstr ""
 "panneau de détails du livre sur la droite, et en mode réduit (narrow), elle "
 "l’a en bas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr "Afficher la note moyenne par article dans le navigateur d’étiquettes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "Désactiver les animations de IU"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "catégories du navigateur d’étiquettes à ne pas afficher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr "ATTENTION :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr "ERREUR :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr "Afficher cette confirmation à nouveau"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "Redémarrage nécessaire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr "Redémarrer calibre maintenant"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Choisir les fichiers"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Livres"
 
@@ -5563,6 +5720,9 @@ msgid ""
 "processed and merged into your Calibre database according to your automerge "
 "settings:"
 msgstr ""
+"Les %d livres suivants ont été trouvés en double et les formats originaux "
+"ont été traités et fusionnés dans votre base de données Calibre selon vos "
+"paramètres de fusion automatique :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:354
 msgid "Failed to read metadata"
@@ -5635,7 +5795,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "Fusionne les annotations utilisateur dans la base de données"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "Récupérer les annotations (expérimental)"
 
@@ -5918,7 +6078,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5952,7 +6112,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Interdit"
 
@@ -6161,6 +6321,8 @@ msgid ""
 "The %(fmt)s format will be <b>permanently deleted</b> from %(title)s. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
+"Le format %(fmt)s sera  <b>supprimé de manière permanente</b> de %(title)s. "
+"Êtes-vous sur(e)?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:162
 msgid "Choose formats to be deleted"
@@ -6196,14 +6358,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "Mémoire principale"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "Carte mémoire A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "Carte mémoire B"
 
@@ -6216,11 +6378,11 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "Aucun des livres sélectionnés n’est sur l’appareil"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Suppression des livres dans l’appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
@@ -6228,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 "Certains des livres sélectionnés sont présents sur l’appareil connecté. <b>A "
 "partir d’où</b> voulez-vous supprimer les fichiers?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
@@ -6237,7 +6399,7 @@ msgstr ""
 "fichiers associés seront retirés de votre bibliothèque calibre. Êtes-vous "
 "certain?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
@@ -6245,85 +6407,90 @@ msgstr ""
 "Les livres sélectionnés seront <b>effacés de manière permanente</b> de votre "
 "appareil. Êtes-vous sûr de votre choix ?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr "Activer la connexion aux appareils sans-fil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr "Désactiver la connexion aux appareils sans-fil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "Connecter au dossier"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "Connecter à iTunes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "Connexion au Bambook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "Démarrer le serveur de contenu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr "Arrêter/démarrer le serveur de contenu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr " [%s, port %d]"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "Arrêter le serveur de contenu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "Envoyer par courriel à"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr "Envoyer par courriel et supprimer de la bibliothèque"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(supprimer de la bibliothèque)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "Configurer le partage des livres par courriel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Envoyer au lecteur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Connecter/Partager"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "Arrêt en cours"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 "Arrêt en cours du serveur, cela peut prendre plus d’une minute, veuillez "
 "patienter…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr "Désactiver le démarrage automatique"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
@@ -6331,7 +6498,7 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous que les connexions de périphériques sans-fil démarrent "
 "automatiquement lorsque Calibre est lancé?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr "Plusieurs adresses IP. Voir le dialogue de Démarrage/Arrêt."
 
@@ -6432,6 +6599,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:117
 msgid "Show the &failed books in the main book list after updating metadata"
 msgstr ""
+"Af&fiche les échecs dans la liste de livres principale après la mise à jour "
+"des métadonnées"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123
 msgid "Download complete"
@@ -6978,7 +7147,7 @@ msgstr "En cours d'explosion, veuillez patienter..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:177
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:187
 msgid "Failed to unpack"
-msgstr ""
+msgstr "Echec de décompression"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:178
 #, python-format
@@ -6990,10 +7159,12 @@ msgstr "Impossible d'exploser le fichier %s"
 msgid ""
 "Could not explode the %s file. Click \"Show Details\" for more information."
 msgstr ""
+"Impossible d'extraire le fichier %s. Cliquez sur \"Voir les détails\" pour "
+"plus d'informations."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:222
 msgid "Failed to rebuild file"
-msgstr ""
+msgstr "Echec de la reconstruction du fichier."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:223
 #, python-format
@@ -7135,7 +7306,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "Le chemin spécifié ne peut pas être traité."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Aucun livre"
 
@@ -7144,7 +7315,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "Aucun livre trouvé"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "Aucune permission"
 
@@ -7450,7 +7621,7 @@ msgstr "Options de BibTeX"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -7471,7 +7642,7 @@ msgstr "Options spécifiques à"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7610,7 +7781,7 @@ msgstr "Livre lu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:105
 msgid "Wishlist item"
-msgstr ""
+msgstr "Elément de la Liste de voeux"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:795
@@ -7631,7 +7802,7 @@ msgstr "non précisé(e)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:185
 msgid "No genres will be excluded"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun genre ne sera exclu."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:194
 #, python-format
@@ -7650,7 +7821,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer '%s' ?"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:641
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete rules #%(first)d-%(last)d?"
-msgstr ""
+msgstr "Etes-vous sûr de vouloir supprimer les règles #%(first)d-%(last)d ?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:642
 msgid "Delete Rule"
@@ -7689,7 +7860,7 @@ msgstr "Préfixe"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:266
 msgid "Enabled sections will be included in the generated catalog."
-msgstr ""
+msgstr "Activer les sections qui seront incluses dans le catalogue généré."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:267
 msgid "Included sections"
@@ -7724,6 +7895,8 @@ msgid ""
 "The first matching prefix rule applies a prefix to book listings in the "
 "generated catalog."
 msgstr ""
+"La première règle de préfixe correspondante applique un préfixe aux listings "
+"du catalogue généré."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:275
 msgid "Prefixes"
@@ -7734,6 +7907,8 @@ msgid ""
 "Books matching any of the exclusion rules will be excluded from the "
 "generated catalog. "
 msgstr ""
+"Les livres correspondant à n'importe laquelle des règles d'exclusion seront "
+"exclus du catalogue généré. "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:277
 msgid "Excluded books"
@@ -7746,6 +7921,11 @@ msgid ""
 "The default pattern \\[.+\\]|\\+ excludes tags of the form [tag], e.g., "
 "[Test book], and '+', the default tag for a read book."
 msgstr ""
+"Une expression régulière décrivant les genres à exclure du catalogue généré. "
+"Les genres sont dérivés des étiquettes appliquées à vos livres.\n"
+"Le motif par défaut \\[.+\\]|\\+ exclut les étiquettes de la forme "
+"[étiquette], par ex., [Livre test], et '+', l'étiquette par défaut pour un "
+"livre lu."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:280
 msgid "Excluded genres"
@@ -7765,7 +7945,7 @@ msgstr "Résultats de l'expression régulière :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:285
 msgid "Tags that will be excluded as genres"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquettes qui seront exclues comme les genres"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:286
 msgid "Other options"
@@ -7776,10 +7956,13 @@ msgid ""
 "Custom column containing additional content to be merged with Comments "
 "metadata."
 msgstr ""
+"Colonne personnalisée possédant un contenu additionnel à fusionner avec les "
+"Commentaires"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:288
 msgid "Merge additional content before Comments metadata."
 msgstr ""
+"Fusionner le contenu additionnel avant les commentaires de métadonnées"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:289
 msgid "&Before"
@@ -7787,7 +7970,7 @@ msgstr "&Avant"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:290
 msgid "Merge additional content after Comments metadata."
-msgstr ""
+msgstr "Fusionner le contenu additionnel après les Commentaires"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:291
 msgid "&After"
@@ -7797,6 +7980,8 @@ msgstr "&Après"
 msgid ""
 "Separate Comments metadata and additional content with a horizontal rule."
 msgstr ""
+"Séparer les  les Commentaires et le contenu additionnel par un trait "
+"horizontal."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:293
 msgid "Include &Separator"
@@ -7812,27 +7997,30 @@ msgstr "Couverture du catalogue :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296
 msgid "Generate new cover"
-msgstr ""
+msgstr "Générer une nouvelle couverture"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297
 msgid "Use existing cover"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser la couverture existante"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:298
 msgid "E&xtra Description note:"
-msgstr ""
+msgstr "Note de Description s&upplémentaire :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:299
 msgid "Custom column source for text to include in Description section."
 msgstr ""
+"Colonne personnalisée source du teste à inclure dans la section Description."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:300
 msgid "&Thumb width:"
-msgstr ""
+msgstr "Largeur des vigne&ttes :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:301
 msgid "Size hint for cover thumbnails included in Descriptions section."
 msgstr ""
+"Indice de taille pour les vignettes de couvertures incluses dans la section "
+"Descriptions."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:302
 msgid " inch"
@@ -8444,6 +8632,8 @@ msgstr "Comment gérer le CSS basé sur des classes"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:50
 msgid "Use book &title as the filename for the HTML file inside the archive"
 msgstr ""
+"Utiliser le &titre du livre comme nom de fichier pour le fichier HTML à "
+"l'intérieur de l'archive"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16
 msgid "Look & Feel"
@@ -8622,7 +8812,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr "&Filtrer les informations de style"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "Sortie LRF"
 
@@ -8689,44 +8879,44 @@ msgstr ""
 "métadonnées que possible."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr "Ce livre n’a pas de couverture"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr "Taille de la couverture: %(width)d x %(height)d pixels"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Choisir la couverture pour "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Impossible de lire"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour lire ce fichier : "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Erreur à la lecture du fichier"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Il y a eu une erreur à la lecture du fichier : <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " n’est pas une image compatible"
 
@@ -8751,7 +8941,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Titre : "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Modifie le titre du livre"
 
@@ -8783,7 +8973,7 @@ msgstr "Eti&quettes : "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -8795,7 +8985,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Séries :"
 
@@ -8803,7 +8993,7 @@ msgstr "&Séries :"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Liste de séries connues. Vous pouvez ajouter de nouvelles séries."
 
@@ -8833,7 +9023,7 @@ msgstr "Options du Kindle"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:88
 msgid "MOBI file &type:"
-msgstr ""
+msgstr "&Type de fichier MOBI :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:89
 msgid "Personal Doc tag:"
@@ -8845,6 +9035,10 @@ msgid ""
 "both MOBI filetypes. If you wish to use the new format on your device, "
 "convert to AZW3 instead of MOBI."
 msgstr ""
+"<b>ATTENTION :</b> Plusieurs types de Kindle ont des difficultées à afficher "
+"le nouveau ou les 2 types de fichiers MOBI. SI vous souhaitez utiliser le "
+"nouveau format sur votre appareil, convertissez au format AZW3 au lieu de "
+"MOBI."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
 msgid "Page Setup"
@@ -8974,7 +9168,7 @@ msgstr "Police s&tandard :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:105
 msgid "Default font si&ze:"
-msgstr ""
+msgstr "Taille de la police par défaut"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:108
@@ -9027,6 +9221,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Failed to generate markup for testing. Click \"Show Details\" to learn more."
 msgstr ""
+"Échec de la génération du balisage pour le test. Cliquer sur \"Afficher les "
+"détails\" pour en apprendre davantage."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:181
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:185
@@ -9109,12 +9305,12 @@ msgstr "Recherche par expression régulières"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:102
 msgid "Load Calibre Search-Replace definitions file"
-msgstr ""
+msgstr "Charger le fichier de définitions Rechercher-Remplacer de Calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:104
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:122
 msgid "Calibre Search-Replace definitions file"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier de définitions Rechercher-Remplacer de Calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:113
 msgid "Failed to read"
@@ -9124,14 +9320,17 @@ msgstr "Échec lors de la lecture"
 #, python-format
 msgid "Failed to load patterns from %s, click Show details to learn more."
 msgstr ""
+"Échec du chargement des motifs à partir de %s, cliquer sur Afficher les "
+"détails pour en apprendre davantage."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:120
 msgid "Save Calibre Search-Replace definitions file"
 msgstr ""
+"Sauvegarder le fichier de définitions Rechercher-Remplacer de Calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:196
 msgid "Unused Search & Replace definition"
-msgstr ""
+msgstr "Définition inutilisée de Rechercher & Remplacer"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:197
 msgid ""
@@ -9139,6 +9338,9 @@ msgid ""
 "of definitions. Do you wish to continue with the conversion (the definition "
 "will not be used)?"
 msgstr ""
+"La définition de rechercher/remplacer en cours d'édition n'a pas été ajoutée "
+"à la liste des définitions. Voulez-vous continuer avec la conversion (la "
+"définition ne sera pas utilisée)?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:110
@@ -9156,10 +9358,12 @@ msgid ""
 "The list of search/replace definitions that will be applied to this "
 "conversion."
 msgstr ""
+"La liste des définitions de rechercher/remplacer qui seront appliquées à "
+"cette conversion"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:146
 msgid "Search/Replace Definition Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Éditer Définition de Rechercher & Remplacer"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147
 msgid "&Replacement Text"
@@ -9189,7 +9393,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr "Supprimer l'expression selectionnée"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Supprimer"
 
@@ -9232,6 +9436,14 @@ msgid ""
 "the current input document. When you are happy with an expression, click the "
 "Add button to add it to the list of expressions."
 msgstr ""
+"<p>La recherche et le remplacement utilisent les <i>expressions "
+"régulières</i>. Voir le <a href=\"http://manual.calibre-"
+"ebook.com/regexp.html\">tutorial des expressions régulières</a> pour débuter "
+"avec les expressions régulières. Cliquer sur le bouton de l'assistant ci-"
+"dessous vous autorisera à tester votre expression rationnelle avec le "
+"document courant en entrée.  Une fois que vous êtes content de l'expression, "
+"cliquer sur le bouton Ajouter pour l'ajouter à la liste des expressions "
+"régulières."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:184
 msgid "Convert"
@@ -9303,7 +9515,7 @@ msgstr "Insérer un saut de page avant (expression XPath) :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35
 msgid "Start reading at (XPath expression):"
-msgstr ""
+msgstr "COmmencer à lire à (expression XPath) :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39
@@ -9616,7 +9828,7 @@ msgstr "Le navigateur de coverture ne peut ête chargé"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Indéfini(e)"
 
@@ -9711,145 +9923,146 @@ msgstr "étiquettes à supprimer"
 msgid "No details available."
 msgstr "Pas de détail disponible."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "L’appareil n’est plus connecté."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "Déboguer la détection de l’appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "Lit les informations de l’appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Lit la liste des livres à partir de l’appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
-msgstr ""
+msgstr "Prépare les fichiers pour les transférer depuis le périphérique"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr "Obtenir les annotations à partir de l’appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Envoie les métadonnées vers l’appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "Envoyer les collections vers l’appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Envoie %d livres à l’appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Supprime les livres de l’appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Télécharger les livres à partir de l’appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "Afficher le livre sur l’appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Indiquer l’action par défaut pour « envoyer au lecteur »"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Envoyer vers la mémoire du lecteur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Envoyer vers la carte mémoire A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Envoyer vers la carte mémoire B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "Mémoire principale"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr "Envoyer le format spécifique vers"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "Envoyer et effacer de la bibliothèque"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "Éjecter l’appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Gérer le %s ?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
-msgstr ""
+msgstr "Le <b>%s</b> a été détecté. Voulez-vous qu'il soit géré par Calibre?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Pas de format convenable"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "Sélectionner le dossier à ouvrir comme appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr "Travaux en cours"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 "Impossible de configurer cet appareil tant qu’il y a des travaux en cours"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr "Configurer %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
+"Redémarrez Calibre pour que les changements vers %s soient appliqués."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
@@ -9857,76 +10070,76 @@ msgstr ""
 "Une erreur temporaire s’est produite lors de la communication avec "
 "l’appareil. Veuillez déconnecter et reconnectez l’appareil ou le redémarrer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Appareil : "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " detecté."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "sélectionné pour l’envoi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Aucun appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun périphérique connecté"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr "%(num)i sur %(total)i Livres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr "Livre 0 de %i"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Choisir le format à envoyer au lecteur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Impossible d’envoyer : Aucun appareil n’est connecté"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Aucune carte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Impossible d’envoyer : L’appareil n’a pas de carte mémoire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 "Convertir automatiquement les livres suivants avant de les télécharger dans "
 "l’appareil ?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "Envoie les catalogues vers l’appareil."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Envoi les informations vers l’appareil."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Envoie les livres dans l’appareil."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
@@ -9935,20 +10148,20 @@ msgstr ""
 "convenable n’a été trouvé. Convertissez avant le(s) livre(s) vers un format "
 "pris en charge par votre appareil."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "Le lecteur électronique n’a plus d’espace mémoire disponible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Impossible d’envoyer les livres sur le lecteur : il n’y a plus assez "
 "d’espace mémoire disponible "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
-msgstr ""
+msgstr "Destination incorrecte"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:142
 msgid "Unknown formats"
@@ -9965,17 +10178,17 @@ msgstr ""
 "pourraient ne pas fonctionner. Êtes-vous sûr(e) ?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Modèle incorrect"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -10007,112 +10220,142 @@ msgstr "Utiliser la clé de tri par auteur comme auteur"
 msgid "Save &template:"
 msgstr "Sauvegarder le &modèle :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
-msgid "No formats selected"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
-msgid "You must choose at least one format to send to the device"
-msgstr ""
+msgid "No formats selected"
+msgstr "Aucun format sélectionné"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
+msgid "You must choose at least one format to send to the device"
+msgstr "Vous devez choisir au moins un format à envoyer au périphérique"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
+"<b>Sauvegarder le mo&dèle</b> pour contrôler le nom de fichier et\n"
+"        l'emplacement des fichiers envoyés à l'appareil :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editeur de modèle"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "Editer le modèle"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
+"Une <b>liste de &dossiers</b> de l'appareil dans\n"
+"        lesquels envoyer des livres électroniques. Le premier existant sera "
+"utilisé :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
-msgstr ""
+msgstr "Rechercher un dossier sur l'appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
+"Sélectionner les appareils à <b>ignorer</b> . Calibre  <b>ne se\n"
+"        connectera pas</b> aux appareils avec une case cochée à coté de leur "
+"nom."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
-msgstr ""
+msgstr "Evoyer le format %s dans le dossier :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
-msgstr ""
+msgstr "Dossier sur l'appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
-msgstr ""
+msgstr "&Régle de suppresion"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
-msgstr ""
+msgstr "Envoi de format spécifique"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
 "over\n"
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
+"Vous pouvez créer des règles qui contrôlent où les livres  électroniques\n"
+"            d'un format spécifique sont envoyés sur l'appareil. Celle-ci ont "
+"précédence\n"
+"            sur les dossiers spécifiés ci-dessus."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter une nouvelle règle"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
+"Le périphérique <strong>%s</strong> n'a pas de numéro de série, il ne peut "
+"être configuré"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
+"<b>Aucun périphérique MTP connecté.</b><p> Vous ne pouvez configurer le  "
+"module d’extension périphérique MTP que lorsqu'un périphérique est connecté."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
+"Si vous voulez \"dés-ignorer\"  un périphérique MTP ignoré précédemment, "
+"utilisez l'onglet \"Périphériques ignorés\"."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
-msgstr ""
+msgstr "Choisir les formats à envoyer à %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
-msgstr ""
+msgstr "&Ignorer le %s dans Calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr "Afficher les informations sur le périphérique"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Copie vers le presse-papier"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
-msgstr ""
+msgstr "Le %s sera ignoré dans Calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_folder_browser.py:91
 msgid "Choose folder on device"
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez un répertoire sur le périphérique"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19
 msgid "How many empty books?"
@@ -10194,11 +10437,11 @@ msgstr "Mes Livres"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:190
 msgid "No help available"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun aide disponible"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:191
 msgid "No help available for this output format."
-msgstr ""
+msgstr "Aucune aide disponible pour ce format de sortie."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:331
@@ -10530,12 +10773,16 @@ msgid ""
 "You should not create a library inside the Calibre folder as this folder is "
 "automatically deleted during upgrades."
 msgstr ""
+"Vous ne devriez pas créer une bibliothèque dans le dossier de Calibre car ce "
+"dossier est automatiquement effacé durant les mises à jour."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:78
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only create libraries inside %s at the top level, not in sub-folders"
 msgstr ""
+"Vous pouvez seulement créer des bibliothèques à l'intérieur de %s au niveau "
+"supérieur, pas dans les sous-dossiers"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84
 msgid "No existing library found"
@@ -10637,14 +10884,14 @@ msgstr "Indiquer les options pour la conversion de %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Titre :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Auteur(s) :"
 
@@ -10827,7 +11074,7 @@ msgstr "Lien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Aucun résultat"
 
@@ -11008,17 +11255,10 @@ msgstr "Afficher l’information détaillée à propos de cette erreur"
 msgid "Copied"
 msgstr "Copié"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Copie vers le presse-papier"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr "Afficher le journal"
@@ -11026,7 +11266,7 @@ msgstr "Afficher le journal"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:322
 #, python-format
 msgid "Hide the remaining %d error messages"
-msgstr ""
+msgstr "Cacher les %d messages d'erreur restant"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60
 msgid "Title/Author"
@@ -11202,7 +11442,7 @@ msgstr "Nom de la recherche/du remplacement:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1052
 msgid "You must provide a name."
-msgstr ""
+msgstr "Vous devez fournir un nom."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1057
 msgid ""
@@ -11237,13 +11477,13 @@ msgstr ""
 "Dickens doit être classé comme Dickens, Charles."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Note :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Note de ce livre. de 0 à 5 étoiles"
 
@@ -11323,7 +11563,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr "&Forcer les nombres à commencer avec:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Date :"
 
@@ -11345,7 +11585,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr "Effacer la date de publication"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr "&Langues:"
 
@@ -11993,8 +12233,8 @@ msgstr "Abandon…"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Auteurs"
@@ -12087,6 +12327,13 @@ msgid ""
 "has been corrupted and you get a blank list of books.<p>Do you want to "
 "restore the database?"
 msgstr ""
+"Votre liste de livres, avec toutes leur métadonnées, est stockée dans un "
+"fichier unique, appelé une base de données. En plus, les métadonnées de "
+"chaque livre sont stockées dans le dossier de ce livre comme sauvegarde. "
+"<p>Cette opération va reconstruire la base de données à partir des "
+"métadonnées individuelles de chaque livre. Ceci est utile si la base de "
+"données a été corrompue et que vous obtenez une liste de livres vide. "
+"<p>Voulez vous restaurer la base de données ?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:129
@@ -12582,7 +12829,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "&Auteur:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr "Étiquettes:"
 
@@ -12628,34 +12875,49 @@ msgstr "Il y a %(count)d livres au format %(fmt)s"
 msgid "Choose formats"
 msgstr "Choisir les formats"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
+"Utilisez un mot de passe si calibre est lancé sur un réseau non-sécurisé. "
+"Par exemple, si vous lancez calibre sur un ordinateur portable, que vous "
+"utilisez dans un aéroport, et que vous voulez connecter votre périphérique à "
+"calibre, il est recommandé d'utiliser un mot de passe."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
+"Cochez cette case si vous souhaitez que Calibre démarre automatiquement "
+"l'interface de périphérique intelligent au démarrage de Calibre. Vous ne "
+"devriez pas faire ceci si vous utilisez un réseau non sécurisé et si vous "
+"n'utilisez pas de mot de passe."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
+"Cochez cette case si vous souhaitez que Calibre utilise un numéro de port "
+"réseau fixe. Normalement vous n'avez pas besoin de faire ceci. Cependant, si "
+"votre périphérique échoue continuellement à se connecter à Calibre, essayez "
+"de cocher cette case et d'entrer un nombre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
+"Essayez 9090. Si Calibre indique qu'il échoue à se connecter à ce port, "
+"essayez un autre numéro. Vous pouvez utiliser n'importe quel nombre compris "
+"entre 8.000 et 32.000."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -12664,56 +12926,43 @@ msgid ""
 "computer's control panel to get a complete list of your computer's network "
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
+"Ce sont les adresses IP pour cet ordinateur. Si vous décidez de connecter "
+"votre périphérique à Calibre en utilisant une adresse IP fixe, une de ces "
+"adresses doit être celle que vous utilisez. Il est improbable mais possible "
+"que l'adresse IP correcte ne soit pas listée ici, dans ce cas vous devrez "
+"aller sur le panneau de contrôle de votre ordinateur pour obtenir une liste "
+"complète des interfaces réseau de votre ordinateur et des adresses IP "
+"associées."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
-msgstr ""
+msgstr "Numéro de port invalide"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
-msgstr ""
+msgstr "Vous devez fournir un numéro de port."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
-msgstr ""
+msgstr "Le port doit être un nombre compris entre 8000 et 32000"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
-msgstr ""
+msgstr "Problème lors du démarrage du périphérique sans fil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Le pilote du périphérique sans fil n'a pas démarré. Il dit \"%s\""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86
 msgid "Smart device control"
-msgstr ""
+msgstr "Contrôle de Périphérique intelligent"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87
 msgid ""
@@ -12724,38 +12973,46 @@ msgid ""
 "virus manager asking you if it is OK for calibre to connect to the network. "
 "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work."
 msgstr ""
+"<p>Démarrer les connections de périphériques sans fil. Actuellement, "
+"seulement utilisé\n"
+"       par <a href=\"http://www.multipie.co.uk/calibre-companion/\">Calibre "
+"Companion</a>.\n"
+"       <p>Vosu pouvez voir s'afficher des messages de votre anti-virus ou de "
+"votre pare-feu vous demandant si Calibre peut se connecter au réseau. "
+"<b>Veuillez répondre oui</b>. Si vous ne le faites pas, les connections ne "
+"fonctionneront pas."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:90
 msgid "Calibre IP addresses:"
-msgstr ""
+msgstr "Adresses IP Calibre :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:91
 msgid "Possibe IP addresses:"
-msgstr ""
+msgstr "Adresses IP possibles :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:92
 msgid "Optional &password:"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe optionnel :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:93
 msgid "Optional password for security"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe optionnel pour la sécurité"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:95
 msgid "Optional &fixed port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port fixe optionnel :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:96
 msgid "Optional port number"
-msgstr ""
+msgstr "Numéro de port optionnel"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:97
 msgid "&Use a fixed port"
-msgstr ""
+msgstr "&Utiliser un port fixe"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:98
 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup"
-msgstr ""
+msgstr "&Autoriser automatiquement les connections au démarrage de Calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164
@@ -12930,19 +13187,19 @@ msgstr "Fût"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:182
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:75
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Chercher"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:167
 msgid "You must enter some text to search for"
-msgstr ""
+msgstr "Vous devez entrer du texte à rechercher"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:182
 msgid "No tag found"
-msgstr ""
+msgstr "Pas d'étiquette trouvée"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:74
 msgid "Search for an item in the Tag column"
-msgstr ""
+msgstr "Rechercher un article dans la colonne d’Étiquettes"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112
@@ -13282,64 +13539,64 @@ msgstr "Téléchargement"
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr "Le téléchargement du livre numérique a échoué"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr "Envoyer un courriel %(name)s à %(to)s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Informations :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr "Trouvez en pièce jointe le périodique %s téléchargé par calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "Livre numérique :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "En pièce jointe, vous trouverez le livre numérique"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "par"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "dans le format %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Envoi d’un courriel à"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 "Convertir automatiquement les livres suivants avant de les envoyer par "
 "courriel ?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "Impossible d’envoyer par courriel les livres suivants car aucun format "
 "convenable n’a été trouvé :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr "Échec de l’envoi du livre par courriel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr "envoyé"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Envoi des informations vers"
 
@@ -13421,7 +13678,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Expression rationnelle (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN :"
 
@@ -13445,6 +13702,23 @@ msgstr "Publié :"
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr "Expression rationnelle (?P<published>) (publié)"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Aucun"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -13608,22 +13882,6 @@ msgstr "Raccourci &alternatif :"
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Raccourci clavier :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Aucun"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -13749,7 +14007,7 @@ msgstr ""
 "Copier le texte de recherche courant (au lieu du nom de la recherche)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr "Notes"
 
@@ -13783,8 +14041,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr "L'UUID de ce livre est \"{0}\""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -13872,7 +14130,7 @@ msgstr "Rétrécir la colonne si elle est trop large pour le contenu"
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Restaurer l’affichage par défaut"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13928,7 +14186,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Page précédente"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -13978,13 +14236,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:75
 msgid "Path too long"
-msgstr ""
+msgstr "Chemin trop long"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters."
 msgstr ""
+"Le chemin de Calibre Portable (%s) est trop long. Il doit être inférieur à "
+"59 caractères."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772
@@ -14105,15 +14365,15 @@ msgstr "%s est déjà démarré."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:370
 msgid "No running calibre found"
-msgstr ""
+msgstr "Aucune session de Calibre n'a été trouvée"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374
 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..."
-msgstr ""
+msgstr "Commande d'arrêt envoyée, en attende de l'arrêt..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:379
 msgid "Failed to shutdown running calibre instance"
-msgstr ""
+msgstr "La fermeture du programme Calibre lancé a echouée"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25
 msgid ""
@@ -14136,8 +14396,8 @@ msgstr "&Quitter"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "Exception non gérée"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
@@ -14146,7 +14406,7 @@ msgstr ""
 "Impossible d’ouvrir %s. Est-il en cours d’utilisation par un autre programme "
 "?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
@@ -14154,11 +14414,11 @@ msgstr ""
 "Définit comment ce livre doit être classé par titre. Par exemple, "
 "L’exorciste peut être classé comme Exorciste, L’."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr "Tri par titre:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
@@ -14166,7 +14426,7 @@ msgstr ""
 " La couleur verte indique que la clé de tri par titre actuelle correspond au "
 "titre actuel."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
@@ -14174,11 +14434,11 @@ msgstr ""
 " La couleur rouge indique que la clé de tri par titre actuelle ne correspond "
 "pas au titre actuel. Aucune action n’est requise si c’est ce que vous voulez."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr "Auteurs modifiés"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
@@ -14187,7 +14447,7 @@ msgstr ""
 "modifications avec de pouvoir utiliser « Gérer auteurs ». Voulez-vous "
 "enregistrer ces modifications ?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -14200,11 +14460,11 @@ msgstr ""
 "de tri de l’auteur. Si elle est colorée en rouge, alors les auteurs et ce "
 "texte ne correspondent pas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr "Tri par auteur:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
@@ -14212,7 +14472,7 @@ msgstr ""
 " La couleur verte indique que la clé de tri par auteur actuelle correspond à "
 "l’auteur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
@@ -14221,11 +14481,11 @@ msgstr ""
 "pas à l’auteur actuel. Aucune action n’est requise si c’est ce que vous "
 "voulez."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr "&Nombre:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -14236,92 +14496,92 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Double cliquer pour voir"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr "Restaurer %s à partir de l’original"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Indiquer la couverture pour le livre à partir du format sélectionné"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 "Indiquer les métadonnées pour ce livre à partir du format sélectionné"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr "Ajouter un format pour ce livre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr "Supprimer le format sélectionné pour ce livre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "Choisir les formats pour "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "Vous n’avez par la permission de lire les fichiers suivants :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "Aucun format sélectionné"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "Impossible de lire les métadonnées"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "Impossible de lire les métadonnées à partir du format %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "&Parcourir"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr "R&ogner"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr "Télécharger la cou&verture"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "&Générer la couverture"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "N’est pas une image correcte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "Précisez le titre et l’auteur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 "Vous devez préciser un titre et un auteur avant de générer une couverture"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr "Couverture invalide"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr "Impossible de modifier la couverture car l’image est invalide."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr "Etiquettes modifiées"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
@@ -14330,26 +14590,26 @@ msgstr ""
 "vous devez soit ou appliquer ces modifications. Voulez-vous appliquer les "
 "modifications?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr "Une liste séparée par des virgules de langues pour ce livre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr "Langage inconnu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] "La langue %s n’est pas reconnue"
 msgstr[1] "Les langues %s ne sont pas reconnues"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr "I&ds :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -14360,38 +14620,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "Le numéro ISBN est correct"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "Le numéro ISBN est incorrect"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr "ISBN invalide"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr "Entrer un ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr "L’ISBN entré n’est pas valide. Essayer de nouveau."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr "&Éditeur:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr "Effacer la date"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "Pu&blié :"
 
@@ -14472,7 +14732,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "Éditer les métadonnées"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14712,7 +14972,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr "Télécharge les métadonnées…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Télécharge la couverture…"
 
@@ -15161,6 +15421,10 @@ msgid ""
 "eng for English. You can also use the full language name, in which case "
 "calibre will try to automatically convert it to the language code."
 msgstr ""
+"Saisissez 3 lettres du code ISO de langue, comme FRA pour le français ou DEU "
+"pour l'allemand ou ENG pour l'anglais. Vous pouvez également utiliser le nom "
+"complet de la langue. Dans ce cas, Calibre essayera de le convertir "
+"automatiquement en code langue."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:225
 msgid "Enter a number"
@@ -15792,7 +16056,7 @@ msgstr "Couleurs"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24
 msgid "Getting debug information, please wait"
-msgstr ""
+msgstr "Récupération des informations de déboguage, veuillez patienter"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:32
@@ -15801,7 +16065,7 @@ msgstr "&Copier vers le presse-papier"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:43
 msgid "Device already detected"
-msgstr ""
+msgstr "Périphérique déjà détecté"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:44
 #, python-format
@@ -15809,16 +16073,21 @@ msgid ""
 "A device (%s) is already detected by calibre. If you wish to debug the "
 "detection of another device, first disconnect this device."
 msgstr ""
+"Un périphérique (%s) est déjà détecté par Calibre. Si vous souhaitez "
+"déboguer la détection d'un autre périphérique, déconnectez d'abord ce "
+"périphérique."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:57
 msgid "Debugging failed"
-msgstr ""
+msgstr "Echec du débogage"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:58
 msgid ""
 "Running debug device detection failed. Click Show Details for more "
 "information."
 msgstr ""
+"Le débogage de la détection de périphérique en cours a échoué. Cliquer sur "
+"Afficher les détails pour plus d'informations."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:31
 msgid "Getting device information"
@@ -15927,6 +16196,8 @@ msgid ""
 "The list of devices that you have asked calibre to ignore. Uncheck a device "
 "to have calibre stop ignoring it."
 msgstr ""
+"La liste des périphériques que vous avez demandé à Calibre d'ignorer. "
+"Décocher un périphérique pour arrêter de l'ignorer."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:103
 msgid "Narrow"
@@ -15992,7 +16263,7 @@ msgstr "Coloration de colonne"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " ou "
 
@@ -16050,11 +16321,11 @@ msgstr "Modifier la &police (redémarrage nécessaire)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:251
 msgid "User interface &style (needs restart):"
-msgstr ""
+msgstr "&Style d’interface utilisateur (nécessite un redémarrage) :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:252
 msgid "Show &tooltips in the book list"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher les info-&bulles dasn la liste de livres"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:253
 msgid "Main Interface"
@@ -16104,7 +16375,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265
 msgid "Show &cover in the book details panel"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher la &couverture dans le panneau des détails du livre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267
 msgid ""
@@ -16188,6 +16459,7 @@ msgstr "Catégories avec des articles hiérarchiques:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:290
 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser"
 msgstr ""
+"Utiliser les couleurs de lignes &alternatives dans le navigateur d'étiquettes"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:292
 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)"
@@ -16415,6 +16687,10 @@ msgid ""
 "This refers to CPU intensive tasks like  conversion. Lower this number if "
 "you want calibre to use less CPU."
 msgstr ""
+"Le nombre maximum de travaux qui seront lancés de manière simultanée en "
+"arrière-plan. Ceci se réfère aux taches utilisant beaucoup de CPU comme la "
+"conversion. Diminuez ce nombre si vous voulez que Calibre utilise moins de "
+"CPU."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:46
 msgid "No proxies used"
@@ -16549,11 +16825,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr "L’appareil {0} ne prend pas en charge le format {1}."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr "Le périphérique {0} su^pporte seulement le(s) format(s) {1}."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr "Destination incorrecte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr "Le champ de destination ne peut être vide"
 
@@ -16889,7 +17169,7 @@ msgstr "Rechercher en même temps que vous &tapez"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:169
 msgid "Unaccented characters match accented characters"
-msgstr ""
+msgstr "Les caractères non accentués correspondent aux caractères accentués"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:170
 msgid ""
@@ -16999,7 +17279,7 @@ msgstr "Effacer les &historiques de recherche"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:194
 msgid "What to search when searching similar books"
-msgstr ""
+msgstr "Que chercher lorsque l'on recherche des livres semnblables"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:195
 msgid ""
@@ -17017,15 +17297,15 @@ msgstr "Auteurs similaires : "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:201
 msgid "Similar series: "
-msgstr ""
+msgstr "Séries similaires : "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:202
 msgid "Similar tags: "
-msgstr ""
+msgstr "Etiquettes similaires : "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:203
 msgid "Similar publishers: "
-msgstr ""
+msgstr "Éditeurs similaires : "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
@@ -17554,7 +17834,7 @@ msgstr "Déplacer l’action sélectionnée vers le bas"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:52
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:347
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:126
 msgid "This tweak has it default value"
@@ -18361,7 +18641,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:391
 msgid "Alter Tag Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier le navigateur d'étiquettes"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276
@@ -18386,7 +18666,7 @@ msgstr "Définir l’ordre de tri des entrées dans le navigateur d’étiquette
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:413
 msgid "Match type"
-msgstr ""
+msgstr "Type de correspondance"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:425
 msgid ""
@@ -18627,7 +18907,7 @@ msgstr "Erreur lors de la conversion"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648
 #, python-format
 msgid "<p><b>Failed to convert: %s"
-msgstr ""
+msgstr "<p><b>Échec de la conversion de : %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649
 msgid ""
@@ -18697,6 +18977,9 @@ msgid ""
 "New version <b>%(ver)s</b> of %(app)s is available for download. See the <a "
 "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>."
 msgstr ""
+"La nouvelle version <b>%(ver)s</b> de %(app)s est disponible au "
+"téléchargement. Regardez les <a href=\"http://calibre-ebook.com/whats-"
+"new\">nouvelles fonctionnalités</a>."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84
 msgid "Update available!"
@@ -18797,7 +19080,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Options de personnalisation du visionneur de livre numérique"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Se souvenir de la dernière taille de fenêtre utilisée"
 
@@ -18866,7 +19149,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57
 msgid "Show a clock in fullscreen mode."
-msgstr ""
+msgstr "Afficher une horloge en mode plein écran"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66
 msgid "Font options"
@@ -18898,30 +19181,30 @@ msgstr "Le type de police standard"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:133
 msgid "Theme name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du thème"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:134
 msgid "Choose a name for this theme"
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez un nom pour ce thème"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143
 #, python-format
 msgid "Saved settings as the theme named: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegarder les réglages sous le thème nommé : %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:159
 #, python-format
 msgid "Loaded settings from the theme %s"
-msgstr ""
+msgstr "Charger les réglages à partir du thème : %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:166
 #, python-format
 msgid "Deleted the theme named: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer le thème nommé : %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:222
 msgid "Choose text color"
-msgstr ""
+msgstr "Choisir la couleur du texte"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:242
 msgid "Still editing"
@@ -18982,34 +19265,38 @@ msgid ""
 "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with "
 "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window."
 msgstr ""
+"<p>Ces options ne s'appliquent qu'en mode \"paginé\", lorsque le texte est "
+"découpé en pages, comme dans un livre papier. Pour basculer dans ce mode, "
+"utilisez le bouton avec l'icône de défilement jaune dans le coin en haut à "
+"droite de la fenêtre du visionneur."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:379
 msgid "The number of &pages of text to show on screen "
-msgstr ""
+msgstr "Le nombre de &pages de texte à afficher sur l'écran "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:380
 msgid " page(s)"
-msgstr ""
+msgstr " page(s)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:381
 msgid "&Override the page margin settings specified in the book"
-msgstr ""
+msgstr "&Outrepasser les paramètres de marge définis dans le livre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:382
 msgid "&Top margin"
-msgstr ""
+msgstr "Marge su&périeure"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384
 msgid "&Side margin"
-msgstr ""
+msgstr "Marge &latérale"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386
 msgid "&Bottom margin"
-msgstr ""
+msgstr "Marge &inférieure"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388
 msgid "Text &layout in paged mode"
-msgstr ""
+msgstr "&Disposition du texte en mode page"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389
 msgid "Maximum text width in &fullscreen:"
@@ -19017,33 +19304,33 @@ msgstr "Largeur maximale du texte en plein écran:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392
 msgid "Show &clock in full screen mode"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher l'&horloge en mode plein écran"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393
 msgid "F&ull  screen options"
-msgstr ""
+msgstr "Options d&u mode plein écran"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394
 msgid "Background color:"
-msgstr ""
+msgstr "Couleur de l'arrière-plan :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
 msgid "Sample"
-msgstr ""
+msgstr "Échantillon"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400
 msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Changement"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
 msgid "Text color:"
-msgstr ""
+msgstr "Couleur du texte :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402
 msgid "Colors and backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "Couleurs et arrière-plans :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403
 msgid "Page flip &duration:"
@@ -19059,7 +19346,7 @@ msgstr "La &roulette de la souris tourne les pages"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407
 msgid "Line &scrolling stops at page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Le défilement de la ligne s'arrête aux sauts de page"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408
 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)"
@@ -19099,7 +19386,7 @@ msgstr "Se souvenir de la page courante lors de l’arrêt de calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415
 msgid "&Miscellaneous options"
-msgstr ""
+msgstr "Options di&verses"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416
 msgid "&General"
@@ -19130,18 +19417,20 @@ msgstr "&Feuille de style utilisateur"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421
 msgid "You can save and load the viewer settings as <i>themes</i>"
 msgstr ""
+"Vous pouvez sauver et charger les réglages de l'afficheur en tant que "
+"<i>thèmes</i>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422
 msgid "Save current settings as a theme:"
-msgstr ""
+msgstr "Sauver les réglages acutels en tant que thèmes :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424
 msgid "Load a previously saved theme:"
-msgstr ""
+msgstr "Charge un thème sauvegardé précédement :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426
 msgid "Delete a saved theme:"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer un thème sauvegardé :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428
 msgid "&Theming"
@@ -19157,7 +19446,7 @@ msgstr "&Rechercher dans le dictionnaire"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487
 msgid "View &image..."
-msgstr ""
+msgstr "Voir l'&image..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:490
 msgid "&Search for next occurrence"
@@ -19194,15 +19483,15 @@ msgstr "Fin de la section"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:37
 msgid "Zoom &in"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom &avant"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:38
 msgid "Zoom &out"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom a&rrière"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:39
 msgid "&Save as"
-msgstr ""
+msgstr "Enregi&strer sous"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:63
 msgid "Choose a file to save to"
@@ -19211,7 +19500,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:88
 #, python-format
 msgid "View Image: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Voir l'Image : %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12
 msgid "Scroll to the next page"
@@ -19266,6 +19555,8 @@ msgid ""
 "This ebook is corrupted and cannot be opened. If you downloaded it from "
 "somewhere, try downloading it again."
 msgstr ""
+"Ce livre numérique est corrompu et ne peut être ouvert. Si vous l'avez "
+"téléchargé, essayez de le télécharger à nouveau."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:99
 msgid "Book format"
@@ -19295,61 +19586,61 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Rechercher du texte dans le livre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr "Basculer en plein écran (%s)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr "Mode plein écran"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr "Faites un clic droit pour afficher les contrôles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr "Appuyez sur Echap pour quitter"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr "Afficher / masquer les contrôles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Aperçu avant impression"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr "Effacer la liste des livres ouverts récemment"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr "Connexion à dict.org pour rechercher : <b>%s</b>&hellip;"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr "Cet emplacement n'existe pas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr "L'emplacement indiqué par cet article n'existe pas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Choisir un livre numérique"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Livres numériques"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
@@ -19358,77 +19649,77 @@ msgstr ""
 "Modifie la taille de fonte %(which)s\n"
 "Agrandissement courant: %(mag).1f"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr "plus grand"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr "plus petit"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Pas de correspondance trouvée pour : %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Chargement du flux…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Aménagement de %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr "Marque-page #%d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Ajouter un signet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Entrer un titre pour le signet :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Gérer les Signets"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Chargement du livre numérique…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Impossible d’ouvrir le livre numérique"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Options pour contrôler le visionneur de livre numérique"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Si spécifié, la fenêtre du visionneur essaiera d’apparaître au premier plan "
 "au lancement."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 "Si précisé, la fenêtre du visionneur essaiera de s’ouvrir en plein écran au "
 "démarrage."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 "Afficher les alertes javascript et les messages console dans la console"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
@@ -19437,7 +19728,7 @@ msgstr ""
 "endroit tel celui qui est affiché dans le coin inférieur gauche du "
 "visionneur."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -19513,11 +19804,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:230
 msgid "Load theme"
-msgstr ""
+msgstr "Charger un thème"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:231
 msgid "Load a theme"
-msgstr ""
+msgstr "Charger un thème"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66
 msgid "Failed to render"
@@ -20338,168 +20629,168 @@ msgstr ""
 "*** L’ajout de la section 'Par Auteurs' est nécessaire pour la sortie MOBI "
 "***"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Symboles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr "Aucun livre disponible à cataloguer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
-msgstr ""
+msgstr "Titres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
-msgstr ""
+msgstr "Genres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
-msgstr ""
+msgstr "Ajout(s) Récent(s)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
-msgstr ""
+msgstr "Lu(s) Récemment"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Descriptions"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr "Aucun livre disponible à inclure dans le catalogue"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Titres HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
-msgstr ""
+msgstr "par "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Descriptions HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Description HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sériescommençant par %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Séries commençant par '%s'"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
-msgstr ""
+msgstr "Titres commençant par %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Titres commençant par '%s'"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
-msgstr ""
+msgstr "Auteurs commençant par %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Auteurs commençant par '%s'"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -21640,13 +21931,13 @@ msgstr ""
 "Préfixe à ajouter avant toutes les URLs. Utile pour faire du reverse proxy "
 "sur ce serveur à partir d’Apache/nginx/etc."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "Tous les livres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
@@ -23936,6 +24227,85 @@ msgid ""
 "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n"
 "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'"
 msgstr ""
+"Indiquez les règles de renommage pour les collections Sony. Cette "
+"personnalisation\n"
+"n'est applicable que si la gestion des métadonnées est configurée sur "
+"automatique.\n"
+"Les collections sur les Sony sont nommées en fonction de la nature du champ\n"
+"(standard ou personnalisé). Une collection dérivée d'une champ standard est\n"
+"nommée avec la valeur de ce champ. Par exemple, si la colonne standard "
+"'series'\n"
+"contient la valeur 'Darkover', alors le nom de la collection est 'Darkover'. "
+"Une\n"
+"collection dérivée d'un champ personnalisé aura le nom de ce champ ajouté à "
+"la valeur.\n"
+"Par exemple, si une colonne personnalisée de série nommée 'My Series' "
+"contient le nom\n"
+"le nom 'Darkover', alors la collection sera nommée par défaut 'Darkover (My "
+"Series)'.\n"
+"Dans le cadre de cette documentation, 'Darkover' est appelé la valeur et 'My "
+"Series'\n"
+"est appelé la catégorie. Si deux livres ont des champs qui génèrent le même "
+"nom de\n"
+"collection, alors ces deux livres seront dans la même collection.\n"
+"Cet ensemble de personnalisation vous permet d'indiquer pour un champ "
+"standard\n"
+"ou personnalisé comment les collections vont être nommées. Vous pouvez "
+"l'utiliser\n"
+"pour ajouter une description à un champ standard, par exemple 'Foo (Tag)' au "
+"lieu de 'Foo'.\n"
+"Vous pouvez aussi l'utiliser pour forcer de multiples champs à aboutir dans "
+"la même\n"
+"collection. Par exemple, vous pouvez forcer les valeurs dans 'series', "
+"'#my_series_1',\n"
+"et '#my_series_2' à apparaitre dans collections sous le nom 'some_value "
+"(Series)',\n"
+"fusionnant ainsi tous les champs dans un ensemble de collections.\n"
+"Il y a deux personnalisations liées. La première détermine le nom de la "
+"catégorie\n"
+"à utiliser en tant que champ de métadonnée. La seconde est un modèle,\n"
+"utilisé pour déterminer comment la valeur et la catégorie sont combinée\n"
+"pour créer le nom de la collection.\n"
+"La syntaxe de la première personnalisation, sony_collection_renaming_rules, "
+"est :\n"
+"{'field_lookup_name':'category_name_to_use', 'lookup_name':'name', ...}\n"
+"La seconde personnalisation, sony_collection_name_template, est un modèle.\n"
+"Elles utilise le même langage que les tableaux de collection de métadonnées\n"
+"et les modèles de fonction. Cette personnalisation comment la valeur et\n"
+"la catégorie sont combinées ensemble pour former le nom de la collection.\n"
+"Seuls les champs {category} et {value} sont disponibles. Le champ {value}\n"
+"n'est jamais vide. Le champ  {category} peut être vide. Par défaut, la "
+"valeur\n"
+"est placée en premier suivie de la catégorie entre parenthèses, si elle "
+"n'est pas vide:\n"
+"'{value} {category:|(|)}'\n"
+"Exemples: Les trois premiers exemples supposent que la seconde "
+"personnalisation\n"
+"n'a pas été modifiée.\n"
+"1:Je veux que 3 colonnes de séries soient fusionnées en un ensemble de "
+"collections.\n"
+"Les noms des colonnes recherchées sont 'series', '#series_1' and "
+"'#series_2'. Je ne veux\n"
+"rien entre parenthèses.La valeur à utiliser dans la personnalisation serait "
+":\n"
+"sony_collection_renaming_rules={'series':'', '#series_1':'', "
+"'#series_2':''}\n"
+"2: Je veux que le mot '(Series)' apparaisse dans les collections crées à "
+"partir de séries, et\n"
+"le mot '(Tag)' dans celles crées à partir d'étiquettes. Utilisez:\n"
+"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n"
+"3: Je veux fusionner 'series' et '#myseries', en ajoutant '(Series)' au nom "
+"de la collection.\n"
+"La règle pour le renommage est :\n"
+"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', '#myseries':'Series'}\n"
+"4: Même chose que l'exemple 2, mais à la place d'avoir le nom de la "
+"catégorie entre parenthèses\n"
+"et ajouté à la valeur, je veux le mettre avant et séparé par deux points, "
+"comme dans Series: Darkover.\n"
+"Je dois changer le modèle utilisé pour formater le nom de la catégorie.\n"
+"Les deux personnalisations résultantes sont :\n"
+"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n"
+"sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321
 msgid "Specify how SONY collections are sorted"
@@ -23967,6 +24337,33 @@ msgid ""
 "[ ( [list of fields], sort field ) , ( [ list of fields ] , sort field ) ]\n"
 "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named."
 msgstr ""
+"Indiquez comment les collections Sony sont triées. Ce personnalisation n'est "
+"applicable que\n"
+"si la gestion des métadonnées est configurée sur automatique. Vous pouvez "
+"indiquer quelles\n"
+"métadonnées vont êtres utilisées pour le tri collection-par-collection. Le "
+"format de cette\n"
+"personnalisation est une liste de champs de métadonnées à partir desquels "
+"les collections\n"
+"sont générées, suivie par le nom du champ de métadonnées contenant la valeur "
+"de tri.\n"
+"Exemple: l'expression suivante indique que les collections construites à "
+"partir de la date\n"
+"de publication (pubdate) et étiquettes (tags) doivent être triées par la "
+"valeur contenue dans\n"
+"la colonne personnalisée '#mydate', que les collections construites à partir "
+"de 'series' doivent\n"
+"être triées par 'series_index', et que toutes les autres collections doivent "
+"être triées par titre.\n"
+"Si un champ de métadonnée collection n'est pas nommé, alors si il s'agit "
+"d'une collection basée\n"
+"sur une série elle est triée par l'ordre de la série, sinon par titre.\n"
+"[(['pubdate', 'tags'],'#mydate'), (['series'],'series_index'), (['*'], "
+"'title')]\n"
+"Veuillez que les crochets et les parenthèses sont requis. La syntaxe est\n"
+"[ ( [liste de champs], champ de tri) , [liste de champs], champ de tri) ]\n"
+"Par défaut : vide (pas de règles), donc aucun attribut de collection n'est "
+"nommé."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339
 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library"
diff --git a/src/calibre/translations/fr_CA.po b/src/calibre/translations/fr_CA.po
index ea45be8d1c..525c8d433b 100644
--- a/src/calibre/translations/fr_CA.po
+++ b/src/calibre/translations/fr_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-30 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Boudreau <Unknown>\n"
 "Language-Team: French (Canada) <fr_CA@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Personnaliser"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Impossible de configurer"
 
@@ -651,7 +650,7 @@ msgstr ""
 "partir du réseau"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -1015,23 +1014,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1222,10 +1221,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1239,9 +1242,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1249,11 +1252,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1263,9 +1266,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1273,10 +1276,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1514,11 +1517,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1526,11 +1529,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1538,11 +1541,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1550,79 +1553,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1630,11 +1642,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1647,26 +1659,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1674,7 +1686,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1682,8 +1694,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1691,6 +1703,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1761,84 +1836,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2074,22 +2168,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2865,55 +2959,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3975,8 +4069,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4109,7 +4203,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4338,7 +4432,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4400,170 +4494,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4800,7 +4894,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5060,7 +5154,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5089,7 +5183,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5310,14 +5404,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5330,111 +5424,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6164,7 +6263,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6173,7 +6272,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6458,7 +6557,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6479,7 +6578,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7566,7 +7665,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7631,44 +7730,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7693,7 +7792,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7723,7 +7822,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7732,7 +7831,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7740,7 +7839,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8117,7 +8216,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8513,7 +8612,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8602,232 +8701,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8843,17 +8942,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8881,66 +8980,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8948,38 +9047,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9393,14 +9504,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9570,7 +9681,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9745,17 +9856,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9940,13 +10044,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -10013,7 +10117,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -10035,7 +10139,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10619,8 +10723,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11135,7 +11239,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11180,34 +11284,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11217,47 +11321,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11800,60 +11884,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11926,7 +12010,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11950,6 +12034,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12108,22 +12209,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12243,7 +12328,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12277,8 +12362,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12362,7 +12447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12416,7 +12501,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12605,47 +12690,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12653,27 +12738,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12681,115 +12766,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12797,38 +12882,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12903,7 +12988,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13115,7 +13200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14215,7 +14300,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14682,11 +14767,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16632,7 +16721,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17103,139 +17192,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -18012,168 +18101,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19081,13 +19170,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po
index cc0436055d..5147097eb8 100644
--- a/src/calibre/translations/gl.po
+++ b/src/calibre/translations/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-24 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 "Language: gl\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -27,17 +27,16 @@ msgstr "Non facer nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -82,8 +81,8 @@ msgstr "Non facer nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -134,37 +133,37 @@ msgstr "Non facer nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -207,7 +206,7 @@ msgstr "Personalizar"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Non é posíbel configurar"
 
@@ -637,7 +636,7 @@ msgstr ""
 "Controlar o xeito en que Calibre descarga da rede os metadatos dos ebooks"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -1025,23 +1024,23 @@ msgstr "Rexistro de depuración"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunicar con teléfonos Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Comunicar con teléfonos S60"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Comunicarse coas tablets WebOs."
 
@@ -1272,10 +1271,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1289,9 +1292,9 @@ msgstr "Obtendo a lista de libros do dispositivo..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1299,11 +1302,11 @@ msgstr "Transferindo os libros ao dispositivo..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1313,9 +1316,9 @@ msgstr "Engadindo libros á lista de metatados do dispositivo..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1323,10 +1326,10 @@ msgstr "Retirando os libros do dispositivo..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1566,11 +1569,11 @@ msgstr "<b>Posición %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Comunicar co lector Kindle 2/3/4/Touch."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Enviar información do número de páxinas ao enviar os libros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1582,11 +1585,11 @@ msgstr ""
 "esta información ao Kindle ao copiar ficheiros MOBI a través de USB. Teña en "
 "conta que os números de páxina non se corresponden con ningún libro en papel."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1598,11 +1601,11 @@ msgstr ""
 "tería o libro impreso. Non obstante, este método é máis lento e ralentiza o "
 "envío de ficheiros ao Kindle"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1610,79 +1613,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Comunicar co lector Kindle DX"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Comunicar co Kobo Reader"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1690,11 +1702,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1707,12 +1719,12 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Non implementado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1720,15 +1732,15 @@ msgstr ""
 "Os ficheiros «.kobo» non existen no dispositivo como libros, senón que son "
 "filas nunha base de datos SQLite. Actualmente, non se poden exportar nin ver."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1736,7 +1748,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1744,8 +1756,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1753,6 +1765,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Comunicar co Palm Pre"
@@ -1823,84 +1898,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Obter información do dispositivo..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Comunicar coa tableta de Internet Nokia 770."
@@ -2157,22 +2251,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -3068,7 +3162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "Usar o novo sistema de conversión de PDF."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -3077,14 +3171,14 @@ msgstr ""
 "A unidade de medida. Predeterminadamente son polgadas. As eleccións son %s. "
 "Nota: esta opción non afecta ás unidades das marxes."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
@@ -3093,13 +3187,13 @@ msgstr ""
 "`123x321` para especificar a largura e a altura. Ten preferencia sobre "
 "calquera tamaño de papel especificado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 "A orientación da páxina. Predeterminada é vertical. As eleccións son %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
@@ -3107,24 +3201,24 @@ msgstr ""
 "Manter a relación de aspecto da imaxe, no canto de facer que encha "
 "completamente a primeira páxina do pdf xerado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4410,8 +4504,8 @@ msgstr "Etiquetas"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4561,7 +4655,7 @@ msgstr ""
 "Obtén metadatos sociais ou imaxes para o libro identificado polo ISBN a "
 "través de LibraryThing.com\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4790,7 +4884,7 @@ msgstr "O formato de libros %s non está admitido"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4854,78 +4948,78 @@ msgstr "Non se puido atopar pdfahtml. Comprobe se está na súa ruta"
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Índice de contidos:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 "Enviar o ficheiro á tarxeta de almacenaxe no canto da memoria principal de "
 "modo predeterminado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Confirmar antes de eliminar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Xeometría da xanela principal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Notificar se hai versións novas dispoñíbeis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Usar números romanos para as series de números"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "Ordenar as listas de etiquetas por nome, popularidade ou puntuación"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr "Buscar etiquetas por un término ou por todos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr "Número de cubertas para amosar no modo de navegación por cubertas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "Características xerais para a conversión a LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "Opcións para o visor de libros electrónicos LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Formatos que se están a ver a través do visor interno"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Columnas que se amosarán na lista de libros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 "Executar automaticamente o servidor de contido ao arrincar o aplicativo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "As noticias máis antigas manteranse na base de datos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Amosar a icona na área de notificación do sistema"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Enviar as noticias descargadas ao dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
@@ -4933,17 +5027,17 @@ msgstr ""
 "Amosar o fluxo de cubertas nunha xanela separada no canto da xanela "
 "principal do Calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "Desactivar as notificacións da icona da area de notificación"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 "Acción por omisión que se realizará cando se preme o botón enviar ao "
 "dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
@@ -4951,7 +5045,7 @@ msgstr ""
 "Ir buscando segundo se escribe. Se se desactiva esta opción, a busca só terá "
 "lugar cando se prema na tecla Intro."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
@@ -4961,76 +5055,76 @@ msgstr ""
 "lugar de amosar só as coincidencias. Pode premer a tecla N ou a tecla F3 "
 "para ir ao seguinte resultado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "Descargar datos sociais (etiquetas, valoración, etc.)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "Cambiar a autoría e o título polos novos metadatos."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "Descargar automaticamente a cuberta, se está dispoñíbel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr "Limitar o número máximo de tarefas simultáneas ao número de CPU"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 "Amosar a cualificación media por cada elemento no navegador de etiquetas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "Desactivar as animacións IU"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "Categorías do navegador de etiquetas que non se mostrarán"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "Requírese reiniciar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Escoller os ficheiros"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Libros"
 
@@ -5277,7 +5371,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "Mesturando as anotacións do usuario na base de datos"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "Obter anotacións (experimental)"
 
@@ -5544,7 +5638,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5576,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Non permitido"
 
@@ -5805,14 +5899,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "Memoria principal"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "Tarxeta de almacenaxe A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "Tarxeta de almacenaxe B"
 
@@ -5825,11 +5919,11 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "Ningún dos libros seleccionados se atopan no dispositivo"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Eliminando libros do dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
@@ -5837,7 +5931,7 @@ msgstr ""
 "Algúns dos libros seleccionados están no dispositivo conectado. De "
 "<b>onde</b> quere borrar os libros seleccionados?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
@@ -5845,7 +5939,7 @@ msgstr ""
 "O libros seleccionados serán <b>eliminados permanentemente</b> e os "
 "ficheiros retirados da súa biblioteca do Calibre. Está seguro?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
@@ -5853,89 +5947,94 @@ msgstr ""
 "Os libros seleccionados <b>eliminaranse permanentemente</b> do dispositivo. "
 "Ten a certeza de continuar?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "Conectar ao cartafol"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "Conectar ao iTunes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "Conectarse con Bambook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "Iniciar o servidor de contidos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "Deter o servidor de contidos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "Correo a"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr "Mandar por correo electrónico e borrar da biblioteca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(borrar da biblioteca)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "Actualizar o correo baseado na busca de libros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Enviar ao dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Conectar/compartir"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "Dentendo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr "Detendo o servidor, isto pode levar ata un minuto, agarde..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6689,7 +6788,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "Non se puido procesar o directorio especificado."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Sen libros"
 
@@ -6698,7 +6797,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "Non se atoparon libros"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "Permiso denegado"
 
@@ -7002,7 +7101,7 @@ msgstr "Opcións de BibTeX"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -7023,7 +7122,7 @@ msgstr "Opcións específicas para"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -8129,7 +8228,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "Saída LRF"
 
@@ -8196,44 +8295,44 @@ msgstr ""
 "sexa posíbel."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr "Este libro non ten portada"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Escoller a cuberta para "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Non se puido ler"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Non ten permiso para ler o ficheiro "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Produciuse un erro ao ler o ficheiro"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Produciuse un erro ao ler do ficheiro: <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " non é unha imaxe correcta"
 
@@ -8258,7 +8357,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Título "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Cambiar o título deste libro"
 
@@ -8290,7 +8389,7 @@ msgstr "&Etiquetas "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -8302,7 +8401,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Series:"
 
@@ -8310,7 +8409,7 @@ msgstr "&Series:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Lista de series coñecidas. Pode engadir tamén novas series."
 
@@ -8692,7 +8791,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Retirar"
 
@@ -9104,7 +9203,7 @@ msgstr "Non foi posíbel cargar o explorador de cubertas"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Sen definir"
 
@@ -9196,218 +9295,218 @@ msgstr "etiquetas para retirar"
 msgid "No details available."
 msgstr "Non hai detalles dispoñíbeis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "O dispositivo non está conectado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "Depurar a detección de dispositivos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "Obter a información do dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Obter unha relación de libros do dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr "Obter as anotacións do dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Enviar os metadatos ao dispostivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "Enviar as coleccións ao dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Enviar %d libros ao dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Eliminar libros do dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Descargar libros do dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "Ver libro no dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Estabelecer a acción de enviar ao dispositivo como predeterminada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Enviar á memoria principal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Enviar á tarxeta de almacenaxe A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Enviar á tarxeta de almacenaxe B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "Memoria principal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr "Enviar o formato especifico para"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "Enviar e eliminar da biblioteca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "Extraer dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Produciuse un erro ao comunicar co dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Non hai formatos axeitados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "Escoller o cartafol para abrir como dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Produciuse un erro ao conectar co dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Dispositivo: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " detectado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "seleccionado para enviar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Sen dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr "0 de %i libros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Elixa formato para enviar ao dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Non se pode enviar: non hai ningún dispositivo conectado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Sen tarxeta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Non se pode enviar: o dispositivo non ten tarxeta de memoria"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 "Desexa converter os libros seguintes antes de os enviar ao dispositivo?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "Enviando catálogos ao dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Enviando novas ao dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Enviando libros ao dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
@@ -9416,18 +9515,18 @@ msgstr ""
 "atoparon formatos compatíbeis. Converta o ou os libros a un formato "
 "compatíbel co dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "Non hai espazo no dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Non é posíbel enviar libros ao dispositivo xa que non ten espazo libre "
 "dispoñíbel. "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -9446,17 +9545,17 @@ msgstr ""
 "seguro?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Modelo incorrecto"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9487,66 +9586,66 @@ msgstr "Usar a orde de autoría por autoría"
 msgid "Save &template:"
 msgstr "Gardar &modelo:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "Editar o modelo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9554,38 +9653,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Copiar no portapapeis"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -10074,14 +10185,14 @@ msgstr "Estabelecer as opcións para converter %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Título:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Autoría:"
 
@@ -10260,7 +10371,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Non se atopou ningunha coincidencia"
 
@@ -10441,17 +10552,10 @@ msgstr "Mostrar información detallada sobre este erro"
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Copiar no portapapeis"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -10668,13 +10772,13 @@ msgstr ""
 "Castro pode ordenarse como Castro, Rosalía de."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Valoración"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Valoración deste libro. 0-5 estrelas"
 
@@ -10749,7 +10853,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr "&Forzar que os números comecen por:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Datos:"
 
@@ -10771,7 +10875,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr "Limpar a data de publicación"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -11388,8 +11492,8 @@ msgstr "Interrumpindo..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores"
@@ -11959,7 +12063,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "&Autor:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr "&Etiquetas:"
 
@@ -12005,34 +12109,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr "Escoller formatos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -12042,47 +12146,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -12648,64 +12732,64 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Novas:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr "Anéxase o ficheiro periódico %s descargado por Calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "Libro electrónico:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "O libro electrónico está anexo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "por"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "no formato %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Enviando correo a"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 "Desexa converter automaticamente os seguintes libros antes de os enviar por "
 "correo?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "Non se puideron enviar por correo os libros seguintes xa que non se atopou o "
 "formato correcto."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr "Fallou ao enviar por correo o libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr "enviado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Enviar novas a"
 
@@ -12778,7 +12862,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Expresión regular (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -12802,6 +12886,23 @@ msgstr "Publicado:"
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr "Expresión regular (?P<published>)"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Ningún"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12961,22 +13062,6 @@ msgstr "Atallo &alternativo:"
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Atallo:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Ningún"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -13099,7 +13184,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr "Copiar o texto de busca actual (no canto do nome da busca)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr "estrelas"
 
@@ -13133,8 +13218,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr "O UUID deste libro é «{0}»"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -13218,7 +13303,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Restaurar a disposición por defecto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13274,7 +13359,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Páxina anterior"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -13476,15 +13561,15 @@ msgstr "&Saír"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "Excepción non controlada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr "Non é posíbel abrir %s. Estará a se empregar cun outro programa?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
@@ -13492,18 +13577,18 @@ msgstr ""
 "Especifica como se debe ordenar o título deste libro. Por exemplo, «O "
 "exorcista» podería ordenarse como «Exorcista, O»."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr "&Ordenación por título:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 " A cor verde indica que a orde do título actual corresponde co título actual"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
@@ -13511,17 +13596,17 @@ msgstr ""
 " A cor vermella avísao de que a orde de título actual non se corresponde co "
 "título actual. Non se necesita ningunha acción de ser isto o que desexa."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -13534,18 +13619,18 @@ msgstr ""
 "individuais. Se aparece en vermello, entón os autores e este texto non "
 "coinciden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr "O&rdenación por autor:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 " A cor verde indica que a orde de autor actual coincide con autor actual"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
@@ -13553,11 +13638,11 @@ msgstr ""
 " A cor vermella indica que a orde de autor actual non se corresponde co "
 "autor actual. Non se necesita ningunha acción de ser isto o que desexa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr "&Número:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -13565,90 +13650,90 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Estabelecer a cuberta para o libro dende o formato seleccionado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "Escolla os formatos para "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "Non ten permiso para ler os ficheiros seguintes:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "Non se seleccionou ningún formato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "Non se puideron ler os metadatos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "Non se puideron ler os metadatos do formato %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "&Explorar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr "&Recortar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr "Descargar cuberta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "&Xerar unha cuberta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "Non é unha imaxe válida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "Especificar o título e o autor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr "Debe especificar un título e autor antes de xerar a cuberta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr "Portada non válida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr "Non se puido cambiar a portada porque a imaxe non é válida."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr "Etiquetas cambiadas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
@@ -13656,26 +13741,26 @@ msgstr ""
 "Modificou as etiquetas. Para usar o editor de etiquetas debe descartar ou "
 "aplicar os cambios. Desexa aplicalos?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -13683,38 +13768,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "O ISBN é correcto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "O ISBN non é correcto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr "&Editor:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr "Borrar a data"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "E&ditorial:"
 
@@ -13789,7 +13874,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "Modificar metadatos"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14004,7 +14089,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Descargando a cuberta..."
 
@@ -15188,7 +15273,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " ou "
 
@@ -15670,11 +15755,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr "Destino incorrecto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr "O campo de destino non se pode deixar en branco"
 
@@ -17833,7 +17922,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Opcións para personalizar o visualizador de libros"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Lembrar o tamaño da última xanela usada"
 
@@ -18318,142 +18407,142 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Buscar polo texto no libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Previsualización da impresión"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr "Limpar a lista dos libros abertos recentemente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr "Conectando a dict.org para buscar: <b>%s</b>&hellip;"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Escoller libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Libros electrónicos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Non se atoparon coincidencias con: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Cargando fluxo..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Dispoñendo %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr "Marcador #%d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Engadir marcador"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Introducir o título do marcador:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Xestionar os marcadores"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Cargando libro..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Non se puido abrir o libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Opcións de control do visor de libros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Se se especifica, a xanela do visor tentará situarse na fronte cando se "
 "inicie o programa."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 "Se se activa, a xanela do visor tentará iniciarse a pantalla completa."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "Dirixir alertas de JavaScript e mensaxes de consola á consola"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -19311,168 +19400,168 @@ msgstr ""
 "\n"
 "*** A sección «Por autor» é necesaria para a saída MOBI ***"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr "Non hai libros dispoñibles para catalogar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr "Non hai libros dispoñibles para meter no catálogo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -20574,13 +20663,13 @@ msgstr ""
 "Prefixo para antepor a todos os URL. Útil para «reverseproxying» a este "
 "servidor Apache/nginx/etc."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "Todos os libros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/gu.po b/src/calibre/translations/gu.po
index 4f243df80c..be4bb61c49 100644
--- a/src/calibre/translations/gu.po
+++ b/src/calibre/translations/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:46+0000\n"
 "Last-Translator: Hasit Bhatt <hasit.p.bhatt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
@@ -607,7 +606,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -963,23 +962,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1170,10 +1169,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1187,9 +1190,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1197,11 +1200,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1211,9 +1214,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1221,10 +1224,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1462,11 +1465,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1474,11 +1477,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1486,11 +1489,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1498,79 +1501,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1578,11 +1590,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1595,26 +1607,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1622,7 +1634,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1630,8 +1642,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1639,6 +1651,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1709,84 +1784,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2022,22 +2116,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2813,55 +2907,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3923,8 +4017,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4057,7 +4151,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4286,7 +4380,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4348,170 +4442,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4748,7 +4842,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5008,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5037,7 +5131,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5258,14 +5352,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5278,111 +5372,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6112,7 +6211,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6121,7 +6220,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6406,7 +6505,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6427,7 +6526,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7514,7 +7613,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7579,44 +7678,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7641,7 +7740,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7671,7 +7770,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7680,7 +7779,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7688,7 +7787,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8065,7 +8164,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8461,7 +8560,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8550,232 +8649,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8791,17 +8890,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8829,66 +8928,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8896,38 +8995,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9341,14 +9452,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9518,7 +9629,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9693,17 +9804,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9888,13 +9992,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9961,7 +10065,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9983,7 +10087,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10567,8 +10671,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11083,7 +11187,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11128,34 +11232,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11165,47 +11269,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11748,60 +11832,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11874,7 +11958,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11898,6 +11982,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12056,22 +12157,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12191,7 +12276,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12225,8 +12310,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12310,7 +12395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12364,7 +12449,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12553,47 +12638,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12601,27 +12686,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12629,115 +12714,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12745,38 +12830,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12851,7 +12936,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13063,7 +13148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14163,7 +14248,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14630,11 +14715,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16580,7 +16669,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17051,139 +17140,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17960,168 +18049,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19029,13 +19118,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po
index 4b27e42165..ffab3d182f 100644
--- a/src/calibre/translations/he.po
+++ b/src/calibre/translations/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-18 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Tal Nisan <talnl357@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "לא עושה דבר"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "לא עושה דבר"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "לא עושה דבר"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "התאמה אישית"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "לא יכול להגדיר"
 
@@ -618,7 +617,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "שלוט באופן בו קליבר מוריד מטא-נתונים מהרשת"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -988,23 +987,23 @@ msgstr "רשימת פעולת לצורך תיקון שגיאות קוד"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "מתקשר עם טלפון Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "תקשר עם סלולרי S60"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1204,10 +1203,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1221,9 +1224,9 @@ msgstr "קורא את רשימת הספרים מההתקן..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1231,11 +1234,11 @@ msgstr "מעביר ספרים למכשיר"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1245,9 +1248,9 @@ msgstr "מוסיף ספרים לרשימת הספרים במכשיר"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1255,10 +1258,10 @@ msgstr "מסיר ספרים מהמכשיר"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1498,11 +1501,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "שלח פרטי מספר עמוד בשליחת ספרים"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1510,11 +1513,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr "השתמש בחישוב מספר עמוד איטי אך מדוייק יותר"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1522,11 +1525,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1534,79 +1537,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "תקשר עם קורא הספרים קינדל DX"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "תקשר עם קורא הספרים קובו"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "צור תגיות בשביל ניהול אוטומטי"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "הצג תצוגה מקדימה"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "הראה המלצות"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1614,11 +1626,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1631,26 +1643,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "לא יושם"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1658,7 +1670,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1666,8 +1678,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1675,6 +1687,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "תקשר עם פאלם פרי"
@@ -1745,84 +1820,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "מקבל מידע ממכשיר..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "תקשר עם מחשב טאבלט נוקיה 770"
@@ -2058,22 +2152,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2857,55 +2951,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "השתמש בשיטה החדשה של המרת קבצי PDF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3975,8 +4069,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4109,7 +4203,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4338,7 +4432,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4400,170 +4494,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "תוכן העניינים:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4800,7 +4894,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5060,7 +5154,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5089,7 +5183,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5310,14 +5404,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5330,111 +5424,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "התחבר לתיקיה"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "התחבר/שתף"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6164,7 +6263,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6173,7 +6272,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6458,7 +6557,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6479,7 +6578,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7566,7 +7665,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7631,44 +7730,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7693,7 +7792,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7723,7 +7822,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7732,7 +7831,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7740,7 +7839,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8117,7 +8216,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8513,7 +8612,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8602,232 +8701,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8843,17 +8942,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8881,66 +8980,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8948,38 +9047,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9393,14 +9504,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9570,7 +9681,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9745,17 +9856,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9940,13 +10044,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -10013,7 +10117,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -10035,7 +10139,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr "&שפות:"
 
@@ -10619,8 +10723,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "מחברים"
@@ -11135,7 +11239,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11180,34 +11284,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11217,47 +11321,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11800,60 +11884,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11926,7 +12010,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11950,6 +12034,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12108,22 +12209,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12243,7 +12328,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12277,8 +12362,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12362,7 +12447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12416,7 +12501,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12605,47 +12690,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12653,27 +12738,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12681,115 +12766,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12797,38 +12882,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12903,7 +12988,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "ערוך מטא-נתונים"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13115,7 +13200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14215,7 +14300,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14682,11 +14767,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16632,7 +16721,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17103,139 +17192,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -18012,168 +18101,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19081,13 +19170,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po
index d5cd217e1b..423e98b4e1 100644
--- a/src/calibre/translations/hi.po
+++ b/src/calibre/translations/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-18 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Vibhav Pant <vibhavp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "रुचि के अनुसार बनाना"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "अनुकूलित नहीं कर सकते"
 
@@ -607,7 +606,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -965,23 +964,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1172,10 +1171,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1189,9 +1192,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1199,11 +1202,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1213,9 +1216,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1223,10 +1226,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1464,11 +1467,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1476,11 +1479,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1488,11 +1491,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1500,79 +1503,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1580,11 +1592,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1597,26 +1609,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1624,7 +1636,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1632,8 +1644,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1641,6 +1653,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1711,84 +1786,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2024,22 +2118,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2815,55 +2909,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3928,8 +4022,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4062,7 +4156,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4291,7 +4385,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4353,170 +4447,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4753,7 +4847,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5013,7 +5107,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5042,7 +5136,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5263,14 +5357,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5283,111 +5377,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6117,7 +6216,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6126,7 +6225,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6411,7 +6510,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6432,7 +6531,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7519,7 +7618,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7584,44 +7683,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7646,7 +7745,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7676,7 +7775,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7685,7 +7784,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7693,7 +7792,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8070,7 +8169,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8466,7 +8565,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8555,232 +8654,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8796,17 +8895,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8834,66 +8933,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8901,38 +9000,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9346,14 +9457,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9523,7 +9634,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9698,17 +9809,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9893,13 +9997,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9966,7 +10070,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9988,7 +10092,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10572,8 +10676,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11088,7 +11192,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11133,34 +11237,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11170,47 +11274,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11753,60 +11837,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11879,7 +11963,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11903,6 +11987,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12061,22 +12162,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12196,7 +12281,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12230,8 +12315,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12315,7 +12400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12369,7 +12454,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12558,47 +12643,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12606,27 +12691,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12634,115 +12719,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12750,38 +12835,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12856,7 +12941,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13068,7 +13153,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14168,7 +14253,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14635,11 +14720,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16585,7 +16674,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17056,139 +17145,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17965,168 +18054,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19034,13 +19123,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/him.po b/src/calibre/translations/him.po
index c6dab9c2d6..84b9dbd0bc 100644
--- a/src/calibre/translations/him.po
+++ b/src/calibre/translations/him.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-23 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Himachali <him@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
@@ -607,7 +606,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -963,23 +962,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1170,10 +1169,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1187,9 +1190,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1197,11 +1200,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1211,9 +1214,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1221,10 +1224,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1462,11 +1465,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1474,11 +1477,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1486,11 +1489,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1498,79 +1501,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1578,11 +1590,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1595,26 +1607,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1622,7 +1634,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1630,8 +1642,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1639,6 +1651,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1709,84 +1784,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2022,22 +2116,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2813,55 +2907,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3923,8 +4017,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4057,7 +4151,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4286,7 +4380,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4348,170 +4442,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4748,7 +4842,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5008,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5037,7 +5131,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5258,14 +5352,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5278,111 +5372,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6112,7 +6211,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6121,7 +6220,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6406,7 +6505,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6427,7 +6526,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7514,7 +7613,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7579,44 +7678,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7641,7 +7740,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7671,7 +7770,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7680,7 +7779,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7688,7 +7787,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8065,7 +8164,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8461,7 +8560,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8550,232 +8649,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8791,17 +8890,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8829,66 +8928,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8896,38 +8995,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9341,14 +9452,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9518,7 +9629,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9693,17 +9804,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9888,13 +9992,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9961,7 +10065,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9983,7 +10087,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10567,8 +10671,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11083,7 +11187,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11128,34 +11232,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11165,47 +11269,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11748,60 +11832,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11874,7 +11958,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11898,6 +11982,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12056,22 +12157,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12191,7 +12276,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12225,8 +12310,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12310,7 +12395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12364,7 +12449,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12553,47 +12638,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12601,27 +12686,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12629,115 +12714,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12745,38 +12830,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12851,7 +12936,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13063,7 +13148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14163,7 +14248,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14630,11 +14715,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16580,7 +16669,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17051,139 +17140,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17960,168 +18049,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19029,13 +19118,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po
index 8f57c544b7..35ab5bd5d5 100644
--- a/src/calibre/translations/hr.po
+++ b/src/calibre/translations/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-04 13:42+0000\n"
 "Last-Translator: Tomislav Pešut <tomislav.pesut@edu.fit.ba>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -27,17 +27,16 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -82,8 +81,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -134,37 +133,37 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -207,7 +206,7 @@ msgstr "Prilagodi"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Nemoguće konfigurirati"
 
@@ -608,7 +607,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -987,23 +986,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kominiciraj sa Android telefonima."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1194,10 +1193,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1211,9 +1214,9 @@ msgstr "Uzimanje liste knjiga na uređaju..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1221,11 +1224,11 @@ msgstr "Prenošenje knjiga na uređaj..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1235,9 +1238,9 @@ msgstr "Dodavanje knjiga u popis metapodataka uređaja..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1245,10 +1248,10 @@ msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1486,11 +1489,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1498,11 +1501,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1510,11 +1513,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1522,79 +1525,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Komuniciraj sa Kindle DX eBook čitačem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Komuniciraj sa Kindle Fire."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Komuniciraj sa Kobo Reader čitačem."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1602,11 +1614,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1619,26 +1631,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Nije implementirano"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1646,7 +1658,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1654,8 +1666,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1663,6 +1675,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Komuniciraj sa Palm Pre"
@@ -1733,84 +1808,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Uzmi informacije o uređaju..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Komuniciraj sa Nokia 770 internet tabletom."
@@ -2046,22 +2140,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2913,7 +3007,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -2922,14 +3016,14 @@ msgstr ""
 "Jedinica mjere. Zadano je Inch. Izbori su %s. Napomena: Ovo ne mijenja "
 "jedinicu mjere za margine!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
@@ -2938,35 +3032,35 @@ msgstr ""
 "za specificiranje širine i visine. Ovo nadvladava bilo koju specificiranu "
 "veličinu papira."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr "Orijentacija stranice. Zadano je portet. Izbori su %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4112,8 +4206,8 @@ msgstr "Tagovi"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4256,7 +4350,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4485,7 +4579,7 @@ msgstr "Knjige %s formata nisu podržane"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4549,174 +4643,174 @@ msgstr "Nemoguće pronaći pdftohtml, provjeri da je vašem PUTU"
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Sadržaj"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 "Pošalji datoteku na memorijsku karticu namjesto u glavnu memoriju po zadatku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Potvrdi prije brisanja"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Geometrija glavnog prozora"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Obavijesti kad je nova inačica dostupna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Upotrijebi Rimske brojeve za brojeve serija"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr "Broj omota za prikazati u modu pretraživanja omota"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "Podrazumijeva se za pretvorbu u LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "Opcije za LRF ebook preglednika"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Formati koji se pregledavaje upotrebom internog preglednika."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Stupci koji se prikazuju u listi knjiga"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 "Automatski lansiranje sadržajnog poslužitelja pri podizanju aplikacije."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "Najstarija vijest sadržana u bazi podataka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Prikaži ikonu sustavnog poslužavnika"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Pošalji skinute vijesti na uređaj"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 "Prikaži protok omota u posebnom prozoru umjesto u glavnom calibre prozoru."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "Onesposobi obavještavanja sa ikone sustavnog poslužavnika"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 "Zadana akcija koju treba uraditi kad je kliknut gumb za slanje na uređaj."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "Preuzmi socijalne metapodatke (oznake/ocjene/itd)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Odaberi Daoteke"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Knjige"
 
@@ -4958,7 +5052,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5218,7 +5312,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5247,7 +5341,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Nije dozvoljeno"
 
@@ -5468,14 +5562,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5488,111 +5582,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "Email"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Pošalji na uređaj"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6326,7 +6425,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "Specificirani direktorij nije mogao biti procesiran."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Nema knjiga"
 
@@ -6335,7 +6434,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "Nema pronađenih knjiga"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "Bez dozvole"
 
@@ -6624,7 +6723,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6645,7 +6744,7 @@ msgstr "Opcije specifične za"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7742,7 +7841,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "LRF Izlaz"
 
@@ -7809,44 +7908,44 @@ msgstr ""
 "ovih metapodataka."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Odaberi omot za "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Nemoguće čitati"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Vi nemate dozvole da čitate datoeku: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Greška kod čitanja datoteke"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Imate grešku čitanja iz datoteke: <br><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " nije važeća slika"
 
@@ -7871,7 +7970,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Naslov: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Promijeni naslov ove knjige"
 
@@ -7903,7 +8002,7 @@ msgstr "Ta&govi: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7914,7 +8013,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Serije:"
 
@@ -7922,7 +8021,7 @@ msgstr "&Serije:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Lista poznatih serija. Vi možete dodati nove serije."
 
@@ -8299,7 +8398,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8701,7 +8800,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nedefinirano"
 
@@ -8790,217 +8889,217 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr "Detalji nisu raspoloživi."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Uređaj nije više priključen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "Uzmi podatke o uređaju"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Uzmi listu knjiga na uređaju"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Pošalji metapodatke na uređaj"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Pošalji %d knjige na uređaj"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Izbriši knjige sa uređaja"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Skini knjige sa uređaja"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "Pregledaj knjigu na uređaju"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Postavi zadanu akciju slanja na uređaj"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Pošalji u glavnu memoriju"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Pošalji na memorijsku karticu A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Pošalji na memorijsku karticu B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Greška u komunikaciji sa uređajem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Nema odgovarajućih formata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Greška u razgovoru sa uređajem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Uređaj: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " otkriveno."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "odabrano za slanje"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Nema uređaja"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Odaberi format za poslati na uređaj"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Nemoguće poslati: Nijedan uređaj nije priključen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Nema kartice"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Nemoguće poslati: Uređaj nema memorijsku karticu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr "Automatski konvertiraj slijedeće knjige prije otpreme na uređaj?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "Slanje kataloga na uređaj."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Slanje vijesti na uređaj"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Slanje knjiga na uređaj"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
@@ -9008,17 +9107,17 @@ msgstr ""
 "Nije moguće otpremiti slijedeće knjige na uređaj, jer odgovarajući formati "
 "nisu pronađeni. Prvo pretvorite knjige u format podržan od vašeg uređaja."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "Nema prostora na uređaju"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Nemoguće poslati knjige na uređaj, nema dovoljno slobodnog prostora "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -9034,17 +9133,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Nevažeća šablona"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9072,66 +9171,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9139,38 +9238,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Kopiraj u međuspremnik"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9584,14 +9695,14 @@ msgstr "Postavi opcije za pretvorbu %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Naslov:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Autor(i):"
 
@@ -9761,7 +9872,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Podudarnosti nisu pronađene"
 
@@ -9936,17 +10047,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopirano"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Kopiraj u međuspremnik"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -10133,13 +10237,13 @@ msgstr ""
 "Charles Dickens bi trebao biti svrstan kao Dickens, Charles."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Rangiranje:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Rangiranje ove knjige. 0-5 zvjezdica"
 
@@ -10206,7 +10310,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Datum:"
 
@@ -10228,7 +10332,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10812,8 +10916,8 @@ msgstr "Prekidam..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Autori"
@@ -11333,7 +11437,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11378,34 +11482,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr "Odaberi formate"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11415,47 +11519,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -12015,62 +12099,62 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Vijesti:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "E-knjiga:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "Priloženo, pronaći ćete e-knjigu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "od"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "u %s formatu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Slanje e-pošte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr "Automatski konvertiraj slijedeće knjige prije otpreme e-mailom?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "Nije moguće opremiti e-mailom slijedeće knjige jer nisu pronađeni "
 "odgovarajući formati:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Vijesti poslane u"
 
@@ -12143,7 +12227,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Regularni izra (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -12167,6 +12251,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Nijedan"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12325,22 +12426,6 @@ msgstr "&Alternativna prečica:"
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Prečica"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Nijedan"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12462,7 +12547,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12496,8 +12581,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12581,7 +12666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12638,7 +12723,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Prethodna Stranica"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12829,47 +12914,47 @@ msgstr "&Prekini"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr "Nije moguće otvoriti %s. Je li korišten od drugog programa?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12877,27 +12962,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12905,115 +12990,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Postavi omot za knjigu iz odabranog formata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "Odaberite format za "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "Vi nemate dozvolu da čitate slijedeće datoteke:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "Format nije odabran"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "Nemoguće pročitati metapodatke"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "Nemoguće pročitati metapodatke iz %s formata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "Nije važeća slika"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -13021,38 +13106,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "Ovaj ISBN broj je važeći"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "Ovaj ISBN broj je nevažeći"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "Objavlje&n:"
 
@@ -13127,7 +13212,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13339,7 +13424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Skidanje omota..."
 
@@ -14446,7 +14531,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " ili "
 
@@ -14917,11 +15002,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16891,7 +16980,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Opcije za prilagodbu preglednika elektroničke knjige"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu zaslona"
 
@@ -17366,141 +17455,141 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Traži tekst u knjizi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Pregled Ispisa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Odaberi elektroničku knjigu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Elektroničke knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Nisu pronađeni parovi za: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Učitavanje protoka..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Izlaganje %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Dodaj knjižnu oznaku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Unesi naziv knjižne oznake:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Upravljaj Knjižnim Oznakama"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Učitavanje elektroničke knjige..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Nemoguće otvoriti elektroničku knjigu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Opcije za kontrolu preglednika"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Ako je naznačeno, kod pokretanj će preglednički prozor pokušati da dođe "
 "ispred."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "Ispiši javascript upozorenje i poruke na kontrolnu ploču"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -18311,168 +18400,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19457,13 +19546,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po
index 5ba0b7175e..de66256a31 100644
--- a/src/calibre/translations/hu.po
+++ b/src/calibre/translations/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-25 19:23+0000\n"
 "Last-Translator: Devilinside <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Semmit sem csinál"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Semmit sem csinál"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Semmit sem csinál"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Testreszabás"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Beállítás nem lehetséges"
 
@@ -632,7 +631,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "A calibre e-book metaadatainak letöltési beállításai"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -1017,23 +1016,23 @@ msgstr "Hibakeresési napló"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommunikáció Androidos telefonnal."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Kommunikáció S60-as telefonnal."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Kommunikáció WebOS táblagépekkel."
 
@@ -1260,10 +1259,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1277,9 +1280,9 @@ msgstr "Az eszközön lévő könyvek listájának összeállítása…"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1287,11 +1290,11 @@ msgstr "Könyvek küldése az eszközre…"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1301,9 +1304,9 @@ msgstr "Könyvek hozzáadása az eszköz metaadat listájához…"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1311,10 +1314,10 @@ msgstr "Könyvek eltávolítása az eszközről…"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1554,11 +1557,11 @@ msgstr "<b>Hely %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Kapcsolódás a  Kindle 2/3/4/Touch eBook olvasóhoz."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Könyvek küldésekor küldje el az oldalszám információt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1571,11 +1574,11 @@ msgstr ""
 "hogy ezek az oldalszámok nem egyeznek egyetlen nyomtatott könyv "
 "oldalszámaival se."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr "Lassabb, de pontosabb oldalszám számítás használata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1586,11 +1589,11 @@ msgstr ""
 "nyomtatott verzióhoz jobban illeszkedő számozást készít, de ez a módszer "
 "lassabb, és lassítja a fájlok Kindle felé küldését."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr "Az egyedi oszlop neve, amely tartalmazza az oldalak számát"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1601,31 +1604,32 @@ msgstr ""
 "tárolja, akkor a Calibre a lapok megszámlálása helyett felhasználhatja ezt "
 "az információt is. Itt adja meg e mező nevét, pl.: #oldalak. "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Kommunikáció Kindle DX eBook olvasóval."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Kommunikáció a Kindle Fire-rel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Kommunikáció Kobo olvasóval"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "A Kobo számtalan gyűjteményt támogat, pl.: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Címkék készítése az automatikus kezeléshez"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Borítók feltöltése a könyvekhez (újabb ebook olvasók)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1635,15 +1639,18 @@ msgstr ""
 "könyvekből. Ezzel a beállítással a calibre egy külön borítófájlt küld a "
 "könyvhöz, ami hasznos lehet, ha módosította a borítóképet."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Fekete-fehér borítók feltöltése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "Elavult bejegyzések megjelenítése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
@@ -1653,11 +1660,13 @@ msgstr ""
 "az adatbázisban maradtak. Ezzel a beállítással az elavult bejegyzések is "
 "megjeleníthetőek, hogy lehessen őket törölni."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Előnézet mutatása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
@@ -1668,11 +1677,13 @@ msgstr ""
 "Engedélyezze, ha meg kívánja tekinteni, vagy törölni szeretné az "
 "előnézeteket."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "Ajánlások megjelenítése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
@@ -1682,11 +1693,12 @@ msgstr ""
 "is tartalmaznak, máskor csak egy linket a vásárlási oldalra. Engedélyezze, "
 "ha meg kívánja tekinteni, vagy törölni szeretné az ajánlásokat."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr "Újabb firmware-ek támogatásának megkísérlése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1694,11 +1706,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr "Ez a Kobo adatbázis verzió nem támogatott."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1711,12 +1723,12 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Nincs megvalósítva"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1724,8 +1736,8 @@ msgstr ""
 "a „.kobo” fájlok nem léteznek az eszközön, mint e-bookok, csak sorok egy "
 "sqlite adatbázisban. Jelenleg nem lehet őket exportálni vagy megnézni."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
@@ -1734,7 +1746,7 @@ msgstr ""
 "<hr /><b>Utoljára olvasva:</b> %(time)s<br /><b>Elolvasva (százalék):</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1745,7 +1757,7 @@ msgstr ""
 "/><b>Fejezeten belüli pozíció:</b> %(chapter_progress)s%%<br "
 "/>%(annotation)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1756,8 +1768,8 @@ msgstr ""
 "/><b>Fejezeten belüli pozíció:</b> %(chapter_progress)s%%<br "
 "/><b>Kiemelés:</b> %(text)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1768,6 +1780,69 @@ msgstr ""
 "/><b>Fejezeten belüli pozíció:</b> %(chapter_progress)s%%<br "
 "/><b>Kiemelés:</b> %(text)s<br /><b>Jegyzetek:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Kommunikáció Palm Pre-vel"
@@ -1838,78 +1913,92 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr "Kommunikáció az MTP eszközzel"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Eszköz-információ lekérdezése…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
@@ -1919,6 +2008,11 @@ msgstr ""
 "szükséges lesz a Windows Media Player 11 (vagy frissebb) telepítésére és a "
 "számítógép újraindítására."
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Kommunikáció Nokia 770 internetes táblagéppel."
@@ -2189,22 +2283,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr "Túl sok kapcsolódási kísérlet érkezett innen: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -3151,7 +3245,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "Használja az új PDF átalakítót."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -3160,7 +3254,7 @@ msgstr ""
 "Mértékegység. Alapértelmezett az inch. A lehetőségek: %s. Figyelem: ez nem "
 "írja felül a margók mértékegységét!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
@@ -3169,7 +3263,7 @@ msgstr ""
 "Kimeneti papírméret. Ezt a nem alapértelmezett kimeneti profil felülbírálja. "
 "Az alapértelmezett a „letter”. További lehetőségek: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
@@ -3178,12 +3272,12 @@ msgstr ""
 "a szélesség és a magasság beállításához. Ez minden beállított papírméretet "
 "felülbírál."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr "A lap tájolása. Alapértelmezett: álló. Lehetőségek: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
@@ -3191,24 +3285,24 @@ msgstr ""
 "Megőrzi a borító eredeti képarányát, ahelyett, hogy kitöltené a generált pdf "
 "teljes első oldalát."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4538,8 +4632,8 @@ msgstr "Címkék"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4696,7 +4790,7 @@ msgstr ""
 "Metaadatok és borító letöltése az ISBN-nek megfelelő könyvhöz a "
 "LibraryThing.com-ról\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4948,7 +5042,7 @@ msgstr "A %s formátumú könyvek sajnos nem támogatottak"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr "%(sidx)s. könyv a következő sorozatból: %(series)s"
@@ -5014,91 +5108,91 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Tartalomjegyzék:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr "Alapesetben a memóriakártyára küldje a fő memória helyett"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Megerősítés törlés előtt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "A főablak méretei"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Figyelmeztetés új verzió esetén."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Római számok használata a könyvsorozatok számozásánál"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "Címkelista rendezése név, gyakoriság vagy értékelés alapján"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr "Bármelyik vagy mindegyik címke egyezése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr "A borító alapján történő böngészéskor a megjelenített borítók száma"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "Az LRF-be való konvertálás alapértelmezett értékei"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "A beépített LRF olvasóprogram beállításai"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "A beépített olvasóprogram által megjelenített formátumok"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "A könyvlistában megjelenítendő oszlopok"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr "A tartalomkiszolgáló automatikus indítása az alkalmazás indulásakor."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "A legrégebbi adatbázisban megtartandó hír"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Ikon megjelenítése a tálcán"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Letöltött hírek küldése az eszközre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 "A hírekből készített könyvek törlése az eszközre történő feltöltés után"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr "A borítók megjelenítése külön ablakban a calibre főablaka helyett."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "A tálcaikon értesítéseinek tiltása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 "Az alapértelmezett művelet a „Küldés eszközre” gombra való kattintáskor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
@@ -5106,7 +5200,7 @@ msgstr ""
 "A keresés elkezdődik, ahogy gépeli a szöveget. Ha ez ki van kapcsolva, akkor "
 "a keresés csak akkor indul el, ha az Enter vagy a Return billentyűt lenyomja."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
@@ -5116,7 +5210,7 @@ msgstr ""
 "kijelzés helyett. A következő találat megjelenítéséhez használja az N vagy "
 "az F3-as billentyűt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
@@ -5124,25 +5218,25 @@ msgstr ""
 "Az egyidejűleg elvégezhető konvertálások/hírletöltések maximális száma. Ez a "
 "szám a valós érték kétszerese."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "Közösségi metaadatok letöltése (címkék, értékelés stb.)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "Írja felül a szerzőt és a címet az új metaadattal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "Borító automatikus letöltése ha lehetséges"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 "Az egyidejűleg végrehajtható műveletek számának korlátozása a processzorok "
 "számára"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
@@ -5150,47 +5244,47 @@ msgstr ""
 "A felhasználó felület elrendezése. „Széles” beállításnál a könyv részletei a "
 "jobb oldalon, míg „Keskeny” beállításnál alul jelennek meg."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr "Mutassa az átlagos értékeléseket tételenként a címke böngészőben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "Felhasználói felület animációinak tiltása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "Ne jelenítse meg a címkeböngésző kategóriáit."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr "FIGYELMEZTETÉS:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr "HIBA:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr "A megerősítés megjelenítése következő alkalommal is"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "Újraindítás szükséges"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr "A calibre újraindítása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Válasszon a fájlok közül"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Könyvek"
 
@@ -5438,7 +5532,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "Felhasználói megjegyzések egyesítése az adatbázisba"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "Megjegyzések letöltése (kísérleti)"
 
@@ -5716,7 +5810,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5748,7 +5842,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Nem engedélyezett"
 
@@ -5986,14 +6080,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "Fő memória"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "„A” memóriakártya"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "„B” memóriakártya"
 
@@ -6006,11 +6100,11 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "A kiválasztott könyvek nem találhatóak az eszközön"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Könyvek törlése az eszközről."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
@@ -6018,7 +6112,7 @@ msgstr ""
 "A kiválasztott könyvek egyike egy csatlakoztatott eszközön található. "
 "<b>Honnan</b> szeretné a kijelölt fájlokat törölni?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
@@ -6026,7 +6120,7 @@ msgstr ""
 "A kiválasztott könyvek <b>véglegesen törlődni</b> fognak és a fájlok "
 "eltávolításra kerülnek a calibre könyvtárából. Folytatja?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
@@ -6034,83 +6128,88 @@ msgstr ""
 "A kiválasztott könyvek <b>véglegesen törlődni fognak</b> az eszközéről. "
 "Folytatja?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr "Vezeték nélküli eszközhöz kapcsolódás indítása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr "Vezeték nélküli eszközhöz kapcsolódás leállítása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "Kapcsolódás mappához"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "Kapcsolódás az iTunes-hoz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "Kapcsolódás a Bambook-hoz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "Tartalomkiszolgáló indítása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr "Tartalomkiszolgáló indítása/leállítása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "Tartalomkiszolgáló leállítása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "E-mail küldése ide:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr "E-mailben elküldés után törlés a könyvtárból"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(törlés könyvtárból)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "Könyvek e-mail alapú megosztásának beállítása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Küldés eszközre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Kapcsolat/megosztás"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "Leállítás"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr "Kiszolgáló leállítása, ez egy percig is eltarthat, kérjük várjon…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr "Automatikus indítás letiltása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
@@ -6118,7 +6217,7 @@ msgstr ""
 "Szeretné, ha a vezeték nélküli eszközhöz kapcsolódás a calibre indításakor "
 "automatikusan elindulna?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6930,7 +7029,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "A megadott mappát nem lehet használni."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Nincsenek könyvek"
 
@@ -6939,7 +7038,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "Nem talált könyveket."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "Nincs jogosultság"
 
@@ -7245,7 +7344,7 @@ msgstr "BibTeX beállítások"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -7266,7 +7365,7 @@ msgstr "Beállítás:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -8405,7 +8504,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr "&Stílus információk szűrése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "LRF kimenet"
 
@@ -8472,44 +8571,44 @@ msgstr ""
 "ezekből."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr "Ennek a könyvnek nincs borítója"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr "Borító méret: %(width)d x %(height)d képpont"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Borító választása a következőhöz: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Olvasási hiba"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Nincs megfelelő jogosultsága a következő fájl olvasásához: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Fájl olvasási hiba"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Hiba történt a következő fájl olvasása közben: <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " nem érvényes képformátum."
 
@@ -8534,7 +8633,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Cím: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Könyv címének megadása"
 
@@ -8566,7 +8665,7 @@ msgstr "&Címkék: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -8577,7 +8676,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Sorozat:"
 
@@ -8585,7 +8684,7 @@ msgstr "&Sorozat:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Meglévő sorozatok listája. Hozzáadhat újakat is."
 
@@ -8968,7 +9067,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr "A kiválasztott kifejezés törlése"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Törlés"
 
@@ -9390,7 +9489,7 @@ msgstr "A borítóböngésző ne töltődjön be"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nincs megadva"
 
@@ -9486,146 +9585,146 @@ msgstr "eltávolítandó címkék"
 msgid "No details available."
 msgstr "Nem érhetőek el információk."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Az eszköz már nem csatlakozik."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "Eszközkapcsolódás ellenőrzése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "Eszköz-információk lekérdezése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Az eszközön lévő könyvek listájának letöltése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr "Felhasználói jegyzetek letöltése az eszközről"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Metaadatok küldése az eszközre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "Kollekciók elküldése az eszközre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "%d könyv feltöltése az eszközre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Könyvek törlése az eszközről"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Könyvek letöltése az eszközről"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "Könyv megnyitása ez eszközön"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Alapértelmezett eszközre küldési művelet beállítása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Küldés a fő memóriába"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Küldés az „A” memóriakártyára"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Küldés a „B” memóriakártyára"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "Fő memória"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr "Meghatározott formátum küldése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "Küldés és törlés a könyvtárból"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "Eszköz kiadása (kapcsolat megszakítása)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Hiba az eszközkapcsolatban"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Nincs megfelelő formátum"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "Mappa eszközként való megnyitása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr "Futó műveletek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 "Az eszközt nem lehet beállítani, amíg eszközhöz kapcsolódó művelet van "
 "folyamatban."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr "%s beállítása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Hiba a kapcsolatban"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
@@ -9633,76 +9732,76 @@ msgstr ""
 "Probléma az eszközkapcsolatban. Válassza le, majd csatlakoztassa ismét, "
 "szükség esetén indítsa újra az eszközt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Eszköz: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " felismerve"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "kiválasztva küldéshez"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Nincs eszköz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr "Nincs eszköz csatlakoztatva"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr "%(num)i/%(total)i könyv"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr "0/%i könyv"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Az eszközre küldendő formátum kiválasztása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Nem lehet elküldeni: nincs csatlakoztatott eszköz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Nincs memóriakártya"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Nem lehet elküldeni: az eszközben nincs memóriakártya"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 "Az eszközre való feltöltés előtt automatikusan konvertáljam a kijelölt "
 "könyveket?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "Katalógusok küldése az eszközre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Hírek küldése az eszközre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Könyvek küldése az eszközre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
@@ -9711,17 +9810,17 @@ msgstr ""
 "formátumú változatuk. Konvertálja át a nem megfelelőeket valamelyik, az "
 "eszközöd által támogatott formátumra."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "Nincs elég hely az eszközön"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Nem lehet feltölteni könyveket az eszközre, nincs elég szabad hely "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -9741,17 +9840,17 @@ msgstr ""
 "engedélyezi ezeket?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Érvénytelen sablon"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9782,66 +9881,66 @@ msgstr "A rendezési forma használata szerzői névként"
 msgid "Save &template:"
 msgstr "Men&tés sablonja:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "Sablon szerkesztése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9849,38 +9948,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Másolás a vágólapra"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -10395,14 +10506,14 @@ msgstr "A %s konvertálásának beállításai"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Cím:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "Szer&ző(k):"
 
@@ -10581,7 +10692,7 @@ msgstr "Hivatkozás"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Nincs találat"
 
@@ -10764,17 +10875,10 @@ msgstr "A hiba részleteinek megjelenítése"
 msgid "Copied"
 msgstr "Másolva"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Másolás a vágólapra"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr "Naplófájl megjelenítése"
@@ -10988,13 +11092,13 @@ msgstr ""
 "Dickens, Charles-ként rendezni."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "É&rtékelés:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "A könyv értékelése. 0-5 csillag."
 
@@ -11068,7 +11172,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr "&A számozás mindig ettől kezdődjön:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Dátum:"
 
@@ -11090,7 +11194,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr "Kiadási dátum törlése"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr "Nye&lvek:"
 
@@ -11729,8 +11833,8 @@ msgstr "Megszakítás…"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Szerzők"
@@ -12304,7 +12408,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "&Szerző:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr "&Címkék:"
 
@@ -12350,34 +12454,34 @@ msgstr "%(count)d darab %(fmt)s formátumú könyv van"
 msgid "Choose formats"
 msgstr "Formátum kiválasztása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -12387,47 +12491,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -12999,64 +13083,64 @@ msgstr "Letöltés"
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr "Az e-book letöltése nem sikerült"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr "%(name)s elküldése e-mailben ide: %(to)s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Hírek:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr "A calibre által letöltött %s hírösszeállítás csatolva"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "E-book:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "Az ebook csatolva"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "–"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "%s formátumban."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "E-mail küldése ide:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 "Az e-mailben történő küldés előtt kívánja automatikusan konvertálni a "
 "kijelölt könyveket?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "Nem lehet elküldeni e-mailben a következő könyveket, mert nem léteznek a "
 "megadott formátumokban:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr "A könyv e-mailben történő elküldése meghiúsult"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr "elküldve"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Hírek elküldve:"
 
@@ -13139,7 +13223,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Sorozaton belüli sorszám. Reguláris kifejezés (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -13163,6 +13247,23 @@ msgstr "Kiadva:"
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr "Reguláris kifejezés (?P<published>)"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Nincs"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -13324,22 +13425,6 @@ msgstr "&Alternatív billentyűparancs:"
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "Billentyű&parancs:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Nincs"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -13463,7 +13548,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr "Az aktuális keresésszöveg másolása (a keresés név helyett)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr "csillag"
 
@@ -13497,8 +13582,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr "A könyv UUID-je:  „{0}”"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -13585,7 +13670,7 @@ msgstr "Oszlopszélesség csökkentése a legjobb kitöltéshez"
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Alapértelmezett elrendezés visszaállítása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13641,7 +13726,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Előző oldal"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -13841,15 +13926,15 @@ msgstr "&Kilépés"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "Ismeretlen hiba történt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr "Nem lehet megnyitni: %s. Esetleg másik program használja?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
@@ -13857,17 +13942,17 @@ msgstr ""
 "A könyv címének rendezési formája. Pl. a 'The Exorcist' című könyvet "
 "'Exorcist, The'-ként veszi figyelembe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr "Cím r&endezési forma:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr " Zöld szín jelzi, ha a rendezési forma megfelel a címnek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
@@ -13875,11 +13960,11 @@ msgstr ""
 " Piros szín jelzi, ha a rendezési forma nem felel meg a címnek. Ez nem hiba, "
 "ha így kívánja használni, ne vegye figyelembe a figyelmeztetést."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr "A szerzők megváltoztak"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
@@ -13887,7 +13972,7 @@ msgstr ""
 "Megváltoztatta a könyv szerzőjét. A Szerzők kezeléséhez mentenie kell a "
 "változásokat. Menti a változásokat?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -13899,17 +13984,17 @@ msgstr ""
 "Ha a mező színe zöld, akkor a beírt adat megfelel a „Szerző(k)” mezőben lévő "
 "szövegnek, ha piros, akkor valamiben eltér attól."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr "Szerző re&ndezési forma:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr " Zöld szín jelzi, ha a rendezési forma megfelel a szerző(k)nek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
@@ -13918,11 +14003,11 @@ msgstr ""
 "hiba, ha így szeretné alkalmazni, akkor ne vegye figyelembe a "
 "figyelmeztetést."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr "S&orszám:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -13933,90 +14018,90 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dupla kattintással olvashatja a könyvet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr "A következő visszaállítása az eredetiből: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Borító beállítása a kiválasztott formátumú könyvből"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr "Metaadatok beállítása a kiválasztott formátumú könyvből"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr "Új formátum hozzáadása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr "A kiválasztott formátum eltávolítása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "Formátum választása ehhez "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "Nincs jogosultsága a következő fájlok olvasásához:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "Nincs formátum kiválasztva"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "Nem lehet olvasni a metaadatokat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "Nem lehet kiolvasni a metaadatokat a %s formátumból."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "T&allózás"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr "&Levágás"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr "Borító l&etöltése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "&Borító létrehozása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "Nem érvényes képfájl"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "Szerző és cím megadása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr "Borító generálásához meg kell adnia a címet és egy szerzőt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr "Érvénytelen borító"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr "Nem lehet megváltoztatni a borítót, mert a képfájl érvénytelen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr "Címke megváltoztatva"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
@@ -14025,26 +14110,26 @@ msgstr ""
 "vetnie a változásokat, vagy pedig alkalmaznia kell azokat. Alkalmazza a "
 "változásokat?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr "A könyvben használt nyelvek vesszővel elválasztott listája"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr "Ismeretlen nyelv"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] "Ismeretlen nyelv: %s"
 msgstr[1] "Ismeretlen nyelvek: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr "&Azonosítók:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -14055,38 +14140,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "Az ISBN szám érvényes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "Nem érvényes ISBN szám"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr "Érvénytelen ISBN szám"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr "ISBN szám megadása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr "A megadott ISBN szám érvénytelen. Próbálja újra."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr "Kiadó:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr "Dátum törlése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "Kiadva:"
 
@@ -14167,7 +14252,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "Metaadat szerkesztése"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14405,7 +14490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr "Metaadatok letöltése…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Borító letöltése…"
 
@@ -15672,7 +15757,7 @@ msgstr "Oszlop színezés"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " vagy "
 
@@ -16185,11 +16270,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr "A(z) {0} eszköz nem támogatja a következő formátumot: {1}."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr "Érvénytelen célkönyvtár"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr "A célkönyvtár nem lehet üres"
 
@@ -18403,7 +18492,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "E-book olvasó beállítása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Az utoljára használt ablakméret megjegyzése"
 
@@ -18892,61 +18981,61 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Szöveg keresése a könyvben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr "Teljesképernyős mód be/ki (%s)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr "Teljesképernyős mód"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr "Jobb egérgombbal kattintva megjelenik az olvasási menü"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr "Érintse meg a bal vagy a jobb margót a lapozáshoz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr "Nyomja meg az Esc-t a kilépéshez"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr "Vezérlők megjelenítése/elrejtése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Nyomtatási kép"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr "A legutóbb megnyitott könyvek listájának törlése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr "Kapcsolódás a dict.org-hoz, hogy keressük: <b>%s</b>&hellip;"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr "Nincs ilyen hely"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr "Az elem által megadott hely nem létezik."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "E-book választás"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "E-bookok"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
@@ -18955,82 +19044,82 @@ msgstr ""
 "Betűméret változtatása %(which)s\n"
 "Jelenlegi nagyítás mértéke: %(mag).1f"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr "nagyobbra"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr "kisebbre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Nincs találat a következőhöz: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Folyamatban…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "%s létrehozása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr "Könyvjelző #%d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Könyvjelző hozzáadása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Könyvjelző nevének megadása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Könyvjelzők kezelése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "E-book betöltése…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Nem lehet megnyitni a könyvet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Az e-book olvasó program beállításai"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Ha be van állítva, akkor az olvasóprogram megpróbál az előtérbe kerülni "
 "induláskor."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 "Ha be van állítva, akkor az olvasóprogram megpróbál teljes képernyősként "
 "indulni"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "Javascript és konzolüzenetek megjelenítése a konzolon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -19916,168 +20005,168 @@ msgstr ""
 "\n"
 "*** a „Szerzők szerint” rész hozzáadása szükséges MOBI kimenet esetén ***"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr "Szimbólumok"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr "Nincs elérhető könyv a katalógus készítéséhez"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr "Nincs elérhető könyv a katalógusba illesztéshez"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -21196,13 +21285,13 @@ msgstr ""
 "Minden URL elé ezt az előtagot teszi. Hasznos ha Apache/ngix/stb. "
 "szerverekről kell ehhez a szerverhez a visszautat megadni."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "Minden könyv"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po
index af9848cb1f..c4400ad958 100644
--- a/src/calibre/translations/id.po
+++ b/src/calibre/translations/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-18 11:51+0000\n"
 "Last-Translator: Amri Ristadi <amristadi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Ubahsuaikan"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Tidak bisa diatur"
 
@@ -628,7 +627,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "Kendalikan bagaimana calibre mengunduh metadata ebook dari jaringan"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -988,23 +987,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1195,10 +1194,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1212,9 +1215,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1222,11 +1225,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1236,9 +1239,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1246,10 +1249,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1487,11 +1490,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1499,11 +1502,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1511,11 +1514,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1523,79 +1526,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1603,11 +1615,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1620,26 +1632,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1647,7 +1659,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1655,8 +1667,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1664,6 +1676,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1734,84 +1809,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2047,22 +2141,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2838,55 +2932,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3951,8 +4045,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4085,7 +4179,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4314,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4376,170 +4470,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4776,7 +4870,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5036,7 +5130,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5065,7 +5159,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5286,14 +5380,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5306,111 +5400,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6140,7 +6239,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6149,7 +6248,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6434,7 +6533,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6455,7 +6554,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7542,7 +7641,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7607,44 +7706,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7669,7 +7768,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7699,7 +7798,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7708,7 +7807,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7716,7 +7815,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8093,7 +8192,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8489,7 +8588,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8578,232 +8677,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8819,17 +8918,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8857,66 +8956,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8924,38 +9023,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9369,14 +9480,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9546,7 +9657,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9721,17 +9832,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9916,13 +10020,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9989,7 +10093,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -10011,7 +10115,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10595,8 +10699,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11111,7 +11215,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11156,34 +11260,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11193,47 +11297,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11776,60 +11860,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11902,7 +11986,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11926,6 +12010,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12084,22 +12185,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12219,7 +12304,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12253,8 +12338,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12338,7 +12423,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12392,7 +12477,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12581,47 +12666,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12629,27 +12714,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12657,115 +12742,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12773,38 +12858,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12879,7 +12964,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13091,7 +13176,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14191,7 +14276,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14658,11 +14743,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16608,7 +16697,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17079,139 +17168,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17988,168 +18077,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19057,13 +19146,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/is.po b/src/calibre/translations/is.po
index d366986fae..a965d41b6f 100644
--- a/src/calibre/translations/is.po
+++ b/src/calibre/translations/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 20120515-src_calibre_translations_calibre-is\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-23 19:33+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -28,17 +28,16 @@ msgstr "Gerir nákvæmlega ekkert"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "Gerir nákvæmlega ekkert"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -135,37 +134,37 @@ msgstr "Gerir nákvæmlega ekkert"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -208,7 +207,7 @@ msgstr "Sérsníða"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
@@ -609,7 +608,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -965,23 +964,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1172,10 +1171,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1189,9 +1192,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1199,11 +1202,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1213,9 +1216,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1223,10 +1226,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1464,11 +1467,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1476,11 +1479,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1488,11 +1491,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1500,79 +1503,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1580,11 +1592,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1597,26 +1609,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1624,7 +1636,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1632,8 +1644,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1641,6 +1653,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1711,84 +1786,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2024,22 +2118,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2815,55 +2909,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3925,8 +4019,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4059,7 +4153,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4288,7 +4382,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4350,170 +4444,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4750,7 +4844,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5010,7 +5104,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5039,7 +5133,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5260,14 +5354,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5280,111 +5374,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6114,7 +6213,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6123,7 +6222,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6408,7 +6507,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6429,7 +6528,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7516,7 +7615,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7581,44 +7680,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7643,7 +7742,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7673,7 +7772,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7682,7 +7781,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7690,7 +7789,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8067,7 +8166,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8463,7 +8562,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8552,232 +8651,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8793,17 +8892,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8831,66 +8930,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8898,38 +8997,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9343,14 +9454,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9520,7 +9631,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9695,17 +9806,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9890,13 +9994,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9963,7 +10067,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9985,7 +10089,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10569,8 +10673,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11085,7 +11189,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11130,34 +11234,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11167,47 +11271,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11750,60 +11834,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11876,7 +11960,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11900,6 +11984,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12058,22 +12159,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12193,7 +12278,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12227,8 +12312,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12312,7 +12397,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12366,7 +12451,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12555,47 +12640,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12603,27 +12688,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12631,115 +12716,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12747,38 +12832,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12853,7 +12938,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13065,7 +13150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14165,7 +14250,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14632,11 +14717,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16582,7 +16671,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17053,139 +17142,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17962,168 +18051,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19031,13 +19120,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "Allar bækur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po
index 705d83858b..5f41cc30cc 100644
--- a/src/calibre/translations/it.po
+++ b/src/calibre/translations/it.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 15:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-06 23:08+0000\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-25 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16019)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -30,17 +30,16 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -85,8 +84,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -137,37 +136,37 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -210,7 +209,7 @@ msgstr "Personalizza"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Impossibile configurare"
 
@@ -641,7 +640,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "Controlla come calibre scarica i metadati degli ebook dalla rete"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr "Dispositivi ignorati"
 
@@ -1039,7 +1038,7 @@ msgstr "Log di debug"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunica con i telefoni Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
@@ -1047,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 "Elenco separato da virgole di cartelle dove inviare ebook sulla <b>memoria "
 "principale</b> del dispositivo. Sarà utilizzata la prima esistente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
@@ -1055,11 +1054,11 @@ msgstr ""
 "Elenco separato da virgole di cartelle dove inviare ebook sulla <b>scheda di "
 "memoria</b> del dispositivo. Sarà utilizzata la prima esistente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Comunica con i telefoni S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Comunica con tablet WebOS."
 
@@ -1290,10 +1289,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1307,9 +1310,9 @@ msgstr "Recupero dell'elenco dei libri sul dispositivo..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1317,11 +1320,11 @@ msgstr "Trasferimento dei libri nel dispositivo..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1331,9 +1334,9 @@ msgstr "Aggiunta dei libri alla lista metadati del dispositivo..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1341,10 +1344,10 @@ msgstr "Rimozione dei libri dal dispositivo..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1584,12 +1587,12 @@ msgstr "<b>Posizione %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Comunica con il lettore di ebook Kindle 2/3/4/Touch."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 "Invia le informazioni relative ai numeri di pagina in fase di invio dei libri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1602,13 +1605,13 @@ msgstr ""
 "file MOBI attraverso la presa USB. Da notare che i numeri di pagina non "
 "corrispondono alle pagine del libro in versione cartacea."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 "Usa un metodo di calcolo del numero di pagina più lento, ma con maggiore "
 "precisione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1619,12 +1622,12 @@ msgstr ""
 "produrrà pagine che meglio corrispondono ad un libro stampato. Questo metodo "
 "è però più lento e rallenterà l'invio dei file al Kindle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 "Nome personalizzato della colonna da cui ricavare il numero delle pagine"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1636,31 +1639,32 @@ msgstr ""
 "invece di calcolare un conteggio delle pagine. Specifica il nome della "
 "colonna personalizzata qui, ad esempio, #pagine. "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Comunica con il lettore Kindle DX."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Comunica con il Kindle Fire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Comunica con il Kobo Reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "Il Kobo supporta diverse collezioni tra cui "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Crea tag per la gestione automatica"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Invia copertine dei libri (nuovi lettori)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1670,15 +1674,18 @@ msgstr ""
 "file del libro. Con questa opzione, calibre spedirà al lettore un'immagine "
 "di copertina separata, operazione utile se hai modificato la copertina."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Invia copertine in bianco e nero"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "Mostra i libri scaduti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
@@ -1688,11 +1695,13 @@ msgstr ""
 "database. Con questa opzione calibre mostrerà i record scaduti e ti "
 "permetterà di eliminarli con la nuova logica di eliminazione."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Mostra anteprime"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
@@ -1702,11 +1711,13 @@ msgstr ""
 "predefinito, non sono più visualizzate poiché non ci sarebbe alcuna ragione "
 "di vederle. Abilita l'opzione se desideri vederle/eliminarle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "Mostra consigli"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
@@ -1716,11 +1727,12 @@ msgstr ""
 "ma in altri sono solo puntatori al sito web dove comprare. Abilita se "
 "desideri vederli/eliminarli."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr "Prova a supportare un firmware più recente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1729,14 +1741,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kobo aggiorna regolarmente la versione del firmware e del database. Con "
 "questa opzione, calibre proverà a eseguire le funzionalità complete di "
-"lettura-scrittura. Qui server coraggio! Abilitala solo se sai come "
+"lettura-scrittura. Qui serve coraggio! Abilitala solo se sai come "
 "ripristinare le impostazioni di fabbrica del tuo Kobo e provare il software."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr "La versione del database di Kobo non è supportata - Vedi i dettagli"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1759,12 +1771,12 @@ msgstr ""
 "firmware più recente\". Questa operazione potrebbe richiedere il ripristino "
 "delle impostazioni di fabbrica del tuo Kobo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Non implementato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1773,8 +1785,8 @@ msgstr ""
 "presenti nel database sqlite. Attualmente non possono essere esportati o "
 "visualizzati."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
@@ -1783,7 +1795,7 @@ msgstr ""
 "<hr /><b>Ultima lettura del libro:</b> %(time)s<br /><b>Percentuale "
 "letta:</b> %(pr)d%%<hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1794,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 "/><b>Avanzamento capitolo:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
 "/><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1805,8 +1817,8 @@ msgstr ""
 "/><b>Avanzamento capitolo:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>In "
 "evidenza:</b> %(text)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1817,6 +1829,85 @@ msgstr ""
 "/><b>Avanzamento capitolo:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>In "
 "evidenza:</b> %(text)s<br /><b>Note:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr "Il Kobo Touch dal firmware V2.0.0 supporta le librerie."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr "Specifica una colonna del tipo di tag per la gestione automatica"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr "Creare librerie"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+"Crea nuove librerie sul Kobo Touch se non esistono. Disponibile solo per "
+"firmware V2.0.0 o successivi."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr "Elimina librerie vuote"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+"Elimina qualsiasi libreria vuota dal Kobo Touch al termine della "
+"sincronizzazione. Disponibile solo per firmware V2.0.0 o successivi."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr "Carica le copertine dei libri"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr "Carica sempre le copertine"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+"Se l'opzione Carica le copertine è selezionata, il driver sostituirà solo le "
+"copertine già presenti sul dispositivo. Selezion questa opzione se vuoi che "
+"le copertine siano caricate la prima volta che invii un libro al dispositivo."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+"Kobo aggiorna regolarmente la versione del firmware e del database. Con "
+"questa opzione, calibre proverà a eseguire le funzionalità complete di "
+"lettura-scrittura. Qui serve coraggio! Abilitala solo se sai come "
+"ripristinare le impostazioni di fabbrica del tuo Kobo e provare il software. "
+"Questo driver supporta i firmware V2.0.x e DBVersion fino a "
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr "Titolo da provare in fase di debug"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+"Parte del titolo di un libro che può essere utilizzato per le prove di "
+"debug. Il test consiste nel vedere se la stringa è contenuta nel titolo di "
+"un libro. Migliore è la corrispondenza, minori saranno i risultati "
+"indesiderati."
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Comunica con il Palm Pre."
@@ -1887,78 +1978,92 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr "Comunica con dispositivi MTP"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Recupero informazioni del dispositivo..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
-msgstr "Lettura dei metadati dal dispositivo"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
+msgstr "Elencazione dei file in corso, potrebbe richiedere del tempo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr "Lettura dei metadati dell'ebook"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr "Lettura dei metadati da %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr "Aggiornamento della cache dei metadati sul dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr "Lettura dei metadati dal dispositivo terminata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr "%s trasferito al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr "Trasferimento al dispositivo terminata..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr "Aggiunto %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr "Aggiunta completata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr "Eliminazione libri dal dispositivo in corso..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr "%s eliminato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr "Tutti i libri sono stati eliminati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr "Rimozione libri dai metadati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr "%s rimosso"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr "Tutti i libri sono stati rimossi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr "Dispositivo MTP sconosciuto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr "Oggetto trovato: %s"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr "I dispositivi MPT non sono supportati su Windows XP"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
@@ -1968,6 +2073,11 @@ msgstr ""
 "computer. Dovresti installare Windows Media Player 11 o superiori e/o "
 "riavviare il computer"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr "ID trovato: %s"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Comunica con l'internet tablet Nokia 770."
@@ -2254,22 +2364,22 @@ msgstr ""
 "un indirizzo IP particolare. Il driver sarà in ascolto solo sull'indirizzo "
 "specificato e tale indirizzo sarà quello pubblicato su mDNS (bonjour)."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr "Troppe connessioni da %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr "Porta non valida nelle opzioni: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr "Connessione alla porta %d non riuscita. Prova un valore diverso."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr "Allocazione di una porta casuale non riuscita"
 
@@ -3241,7 +3351,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "Usa il nuovo motore di conversione PDF."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -3250,7 +3360,7 @@ msgstr ""
 "L'unità di misura. Il valore predefinito è il pollice. Le opzioni sono %s. "
 "Nota: questa opzione non influenza l'unità per i margini!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
@@ -3261,7 +3371,7 @@ msgstr ""
 "lettera.\r\n"
 "Le possibili scelte sono %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
@@ -3271,14 +3381,14 @@ msgstr ""
 "sovrascrive e ha precedenza su ogni altra opzione che specifica le "
 "dimensioni di pagina."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 "L'orientamento della pagina. Il valore predefinito è ritratto. Le opzioni "
 "sono %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
@@ -3286,28 +3396,28 @@ msgstr ""
 "Conserva le proporzioni della copertina, invece di allungarla per riempire "
 "la prima pagina del pdf generato."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 "La famiglia di caratteri utilizzata per la resa dei caratteri con grazie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 "La famiglia di caratteri utilizzata per la resa dei caratteri senza grazie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 "La famiglia di caratteri utilizzata per la resa dei caratteri a spaziatura "
 "fissa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr "La dimensione predefinita dei caratteri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 "La dimensione predefinita dei caratteri per il testo a spaziatura fissa"
@@ -4671,8 +4781,8 @@ msgstr "Tag"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4831,7 +4941,7 @@ msgstr ""
 "Recupera un'immagine di copertina/metadati sociali per il libro identificato "
 "con da ISBN da LibraryThing.com\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -5081,7 +5191,7 @@ msgstr "I libri nel formato %s non sono supportati"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr "Libro %(sidx)s di %(series)s"
@@ -5147,80 +5257,80 @@ msgstr "Impossibile trovare pdftohtml, verificare che sia nel proprio PATH"
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Indice:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 "Invia il file alla scheda di memoria invece che alla memoria principale come "
 "impostazione predefinita"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Chiedi conferma prima di eliminare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Geometria della finestra principale"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Avverti quando è disponibile una nuova versione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Usa numeri romani per i numeri delle serie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "Ordina l'elenco dei tag per nome, popolarità o valutazione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr "Corrispondenza dei tag per alcuni o per tutti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 "Numero di copertine da visualizzare nella modalità di navigazione delle "
 "copertine"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "Parametri predefiniti per la conversione in LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "Opzioni del lettore di libri LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Formati visualizzati utilizzando il lettore interno"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Colonne da mostrare nella lista dei libri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 "Avvia automaticamente il server dei contenuti quando si apre l'applicazione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "Notizie più vecchie da mantenere nel database"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Mostra l'icona nell'area di notifica"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Invia le notizie scaricate al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr "Elimina i libri dalla biblioteca dopo l'invio al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
@@ -5228,17 +5338,17 @@ msgstr ""
 "Visualizza le copertine in una finestra separata invece che nella finestra "
 "principale di calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "Disabilita messaggi dall'icona nella area di notifica"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 "Azione predefinita da eseguire quando viene fatto clic sul pulsante di invio "
 "al dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
@@ -5246,7 +5356,7 @@ msgstr ""
 "Inizia a cercare mentre scrivi. Se questa opzione è disabilitata, la ricerca "
 "inizierà solo dopo aver premuto Return o Invio."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
@@ -5256,7 +5366,7 @@ msgstr ""
 "piuttosto che mostrare solo le occorrenze trovate. Puoi usare il tasto N o "
 "F3 per andare sulla prossima occorrenza."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
@@ -5264,23 +5374,23 @@ msgstr ""
 "Numero massimo di lavori di conversione/scaricamento di notizie. Il numero è "
 "il doppio del valore attuale per ragioni storiche."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "Scarica metadati sociali (tag/valutazioni/etc.)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "Usa i nuovi metadati per cambiare l'autore e il titolo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "Scarica automaticamente la copertina, se disponibile"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr "Limita il massimo numero di lavori simultanei al numero delle CPU."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
@@ -5288,47 +5398,47 @@ msgstr ""
 "La disposizione dell'interfaccia utente. Larga ha il pannello con i dettagli "
 "del libro sulla destra, mentre se è stretta è in basso."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr "Visualizza la valutazione media per elemento nel navigatore dei tag"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "Disattiva animazioni interfaccia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "categorie del navigatore dei tag da non visualizzare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr "ATTENZIONE:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr "ERRORE:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr "Mostra ancora questa conferma"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "Riavvio richiesto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr "Riavvia calibre subito"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Seleziona documenti"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Libri"
 
@@ -5577,7 +5687,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "Fondi le annotazioni utente nel database"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "Preleva annotazioni (sperimentale)"
 
@@ -5855,7 +5965,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5887,7 +5997,7 @@ msgstr "I file nella libreria corrispondono alle informazioni nel database."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Non permesso"
 
@@ -6128,14 +6238,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "Memoria principale"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "Scheda di memoria A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "Scheda di memoria B"
 
@@ -6148,11 +6258,11 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "Nessuno dei libri selezionati è sul dispositivo"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Eliminazione dei libri dal dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
@@ -6160,7 +6270,7 @@ msgstr ""
 "Alcuni dei libri selezionati sono sul dispositivo connesso.<b>Da dove</b> si "
 "desidera che i file selezionati siano eliminati?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
@@ -6168,7 +6278,7 @@ msgstr ""
 "I libri selezionati saranno <b>eliminati definitivamente</b> e i file "
 "rimossi dalla biblioteca di calibre. Continuare?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
@@ -6176,83 +6286,88 @@ msgstr ""
 "I libri selezionati saranno <b>eliminati definitivamente</p> dal "
 "dispositivo. Sei sicuro?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr "Avvia connessione wireless del dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr "Ferma connessione wireless del dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "Connetti alla cartella"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "Connetti ad iTunes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "Connetti a Bambook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "Avvia server di contenuti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr "Avvia/ferma il server dei contenuti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr " [%s, porta %d]"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "Ferma server di contenuti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "Invia messaggio elettronico a"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr "Spedisci per email ed elimina dalla libreria"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(elimina dalla libreria)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "Imposta condivisione di libri basata su email"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Invia al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Connetti/condividi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "In arresto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr "Server in arresto. Attendere: potrebbe richiedere qualche minuto."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr "Disabilita avvio automatico"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
@@ -6260,7 +6375,7 @@ msgstr ""
 "Vuoi che le connessioni wireless del dispositivo siano avviate "
 "automaticamente all'avvio di calibre?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr "Troppi indirizzi IP. Vedi la finestra Avvia/Ferma."
 
@@ -7049,7 +7164,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "Impossibile elaborare la cartella indicata."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Nessun libro."
 
@@ -7058,7 +7173,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "Nessun libro trovato"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "Nessun permesso"
 
@@ -7363,7 +7478,7 @@ msgstr "Opzioni BibTeX"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -7384,7 +7499,7 @@ msgstr "Opzioni specifiche per"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -8540,7 +8655,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr "&Filtra informazioni di stile"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "Formato LRF"
 
@@ -8608,44 +8723,44 @@ msgstr ""
 "possibili."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr "Questo libro non ha copertina"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr "Dimensione della copertina: %(width)d x %(height)d pixel"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Scegli copertina per "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Impossibile leggere"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Non si hanno i permessi per leggere il file: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Errore nella lettura del file"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Si è verificato un errore nella lettura del file: <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " non è un'immagine valida"
 
@@ -8671,7 +8786,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Titolo: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Cambia il titolo di questo libro"
 
@@ -8703,7 +8818,7 @@ msgstr "T&ag: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -8715,7 +8830,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Serie:"
 
@@ -8723,7 +8838,7 @@ msgstr "&Serie:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Elenco di serie conosciute. È possibile aggiungere nuove serie."
 
@@ -9119,7 +9234,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr "Rimuovi l'espressione selezionata"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Rimuovi"
 
@@ -9542,7 +9657,7 @@ msgstr "Impossibile caricare il navigatore delle copertine"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Non definito"
 
@@ -9637,145 +9752,145 @@ msgstr "tag da eliminare"
 msgid "No details available."
 msgstr "Nessun dettaglio disponibile."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Dispositivo non più collegato."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "Debug riconoscimento dispositivi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "Recupera informazioni sul dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Recupera la lista dei libri del dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr "Prepara i file da trasferire dal dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr "Ricevi annotazioni dal dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Invia metadati al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "Invia collezioni al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Invia %d libri al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Elimina i libri dal dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Scarica libri dal dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "Visualizza libro sul dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Imposta azione predefinita di invio"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Invia alla memoria principale"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Invia alla scheda di memoria A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Invia alla scheda di memoria B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "Memoria principale"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr "Invia formato specifico a"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "Invia ed elimina dalla biblioteca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "Espelli dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr "Vuoi gestire il %s?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr "Rilevato il <b>%s</b>.  Vuoi che calibre lo gestisca?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Nessun formato adatto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "Selezionare la cartella da aprire come dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr "Lavori in esecuzione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 "Impossibile configurare il dispositivo mentre ci sono lavori in esecuzione."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr "Configura %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr "Riavvia calibre affinché le modifiche a %s siano applicate."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
@@ -9783,75 +9898,75 @@ msgstr ""
 "Si è verificato un errore temporaneo nella comunicazione con il dispositivo. "
 "Scollega e ricollega il dispositivo o riavvia."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Dispositivo: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " individuato."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "Selezione per l'invio"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Nessun dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr "Nessun dispositivo connesso"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr "%(num)i di %(total)i libri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr "0 di %i libri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Scegli il formato da inviare al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Impossibile inviare: nessun dispositivo connesso"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Nessuna scheda"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Impossibile inviare: il dispositivo non ha schede di memoria"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 "Convertire automaticamente i libri seguenti prima di inviarli al dispositivo?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "Invio dei cataloghi al dispositivo in corso."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Invio delle notizie al dispositivo in corso."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Invio dei libri al dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
@@ -9860,18 +9975,18 @@ msgstr ""
 "trovato un formato adeguato. È necessario convertire prima i libri in un "
 "formato supportato dal dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "Spazio sul dispositivo insufficiente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Impossibile inviare i libri al dispositivo poiché non c'è spazio "
 "sufficiente "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr "Destinazione non corretta"
 
@@ -9890,17 +10005,17 @@ msgstr ""
 "Sei sicuro?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Modello non valido"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9932,15 +10047,15 @@ msgstr "Usa l'ordinamento autore come autore"
 msgid "Save &template:"
 msgstr "Modello di salva&taggio:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr "Nessun formato selezionato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr "Devi scegliere almeno un formato da inviare al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
@@ -9948,18 +10063,18 @@ msgstr ""
 "<b>Modello di sal&vataggio</b> per controllare il nome\n"
 "        e la posizione dei file inviati al dispositivo:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr "Edi&tor dei modelli"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "Modifica modello"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
@@ -9967,12 +10082,12 @@ msgstr ""
 "Un <b>elenco &di cartelle</b> sul dispositivo alle quali\n"
 "        inviare gli ebook. Sarà utilizzata la prima esistente:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr "Cerca una cartella sul dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
@@ -9980,24 +10095,24 @@ msgstr ""
 "Seleziona i dispositivi che saranno <b>ignorati</b>. calibre <b>non</b>\n"
 "            si collegherà ai dispositivi con una spunta accanto ai loro nomi."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr "Invia il formato %s alla cartella:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr "Cartella sul dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr "&Rimuovi la regola"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr "Invio formato specifico"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -10009,18 +10124,18 @@ msgstr ""
 "la precedenza\n"
 "            sulle cartelle specificate in precedenza."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr "Aggiungi una &nuova regola"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 "Il dispositivo <b>%s</b> non ha alcun numero di serie, non può essere "
 "configurato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
@@ -10028,7 +10143,7 @@ msgstr ""
 "<b>Nessun dispositivo MTP connesso.</b><p> Puoi configurare il plugin del "
 "dispositivo MTP solo quando un dispositivo è connesso."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
@@ -10036,17 +10151,29 @@ msgstr ""
 "Se vuoi ripristinare un dispositivo MTP precedentemente ignorato, utilizza "
 "la scheda \"Dispositivi ignorati\"."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr "Scegli i formati da inviare al %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr "&Ignora il %s in calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr "Mostra informazioni sul dispositivo"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Copia negli appunti"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr "Il %s sarà ignorato in calibre"
@@ -10582,14 +10709,14 @@ msgstr "Imposta le opzioni per convertire %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Titolo:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Autori:"
 
@@ -10769,7 +10896,7 @@ msgstr "Collegamento"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Nessuna corrispondenza trovata"
 
@@ -10951,17 +11078,10 @@ msgstr "Mostra informazioni dettagliate su questo errore"
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Copia negli appunti"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr "Mostra log"
@@ -11180,13 +11300,13 @@ msgstr ""
 "Alessandro."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Valutazione:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Valutazione di questo libro. 0-5 stelle"
 
@@ -11264,7 +11384,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr "&Forza l'inizio della numerazione da:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&data"
 
@@ -11286,7 +11406,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr "Elimina la data di pubblicazione"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr "&Lingue:"
 
@@ -11318,6 +11438,10 @@ msgid ""
 "checked,\n"
 "title and author are swapped before the title case is set"
 msgstr ""
+"Forza il titolo ad avere le iniziali maiuscole. Se selezionata assieme a "
+"\"scambia autori\",\n"
+"il titolo e l'autore sono scambiati prima che al titolo vengano applicate le "
+"iniziali maiuscole"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598
 msgid "Change title to title &case"
@@ -11916,8 +12040,8 @@ msgstr "Interruzione in corso..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Autori"
@@ -12494,7 +12618,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "&Autore:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr "Ta&g:"
 
@@ -12541,7 +12665,7 @@ msgstr "Ci sono %(count)d libri con il formato %(fmt)s"
 msgid "Choose formats"
 msgstr "Seleziona i formati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
@@ -12551,7 +12675,7 @@ msgstr ""
 "esempio, se esegui calibre su un portatile, in un aeroporto, e vuoi "
 "collegare uno smart device a calibre, dovresti utilizzare una password."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
@@ -12561,7 +12685,7 @@ msgstr ""
 "l'interfaccia smart device al suo avvio. Non dovresti farlo se usi una rete "
 "non sicura e non intendi impostare una password."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
@@ -12572,7 +12696,7 @@ msgstr ""
 "continua a non riuscire a collegarsi a calibre, marca questa casella e "
 "digita un numero."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
@@ -12580,7 +12704,7 @@ msgstr ""
 "Prova 9090. Se calibre non riesce a connettersi alla porta, prova un altro "
 "numero. Puoi usare qualsiasi numero compreso tra 8000 e 32000."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -12596,55 +12720,27 @@ msgstr ""
 "completo delle interfacce e degli indirizzi IP dal pannello di controllo del "
 "tuo computer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr "Abilita la gestione automatica dei metadati"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-"L'abilitazione della gestione automatica dei metadati dice a calibre di "
-"inviare qualsiasi modifica apportata ai metadati dei libri quando il tuo "
-"dispositivo è collegato, che è l'impostazione più utile quando utilizzi "
-"l'interfaccia wireless del dispositivo. Se la gestione automatica dei "
-"metadati non è abilitata le modifiche sono inviate solo quando invii "
-"nuovamente il libro. Pui ottenere ulteriori informazioni o scegliere altre "
-"opzioni da Preferenze -> Invio dei libri a dispositivi -> Gestione dei "
-"metadati"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr "La gestione automatica dei metadati è abilitata"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "Numero di porta non valido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr "Devi specificare un numero di porta."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr "Il numero di porta deve essere compreso tra 8000 e 32000."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr "Problema durante l'avvio del dispositivo wireless"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -13220,64 +13316,64 @@ msgstr "Scaricamento in corso"
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr "Scaricamento dell'ebook non riuscito"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr "Invia tramite email %(name)s a %(to)s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Notizie:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr "In allegato c'è il %s periodico scaricato da calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "Libro elettronico"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "Troverete allegato il libro elettronico"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "di"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "nel formato %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Spedizione di un messaggio elettronico a"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 "Convertire automaticamente i libri selezionati prima di inviare con posta "
 "elettronica?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "Impossibile inviare i libri seguenti via email poiché non sono stati trovati "
 "formati adatti:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr "Invio del libro tramite email non riuscito"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr "inviato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Notizie inviate a"
 
@@ -13360,7 +13456,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Espressione regolare (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -13384,6 +13480,23 @@ msgstr "Pubblicato:"
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr "Espressione regolare (?P<published>)"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Nessuno"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -13433,7 +13546,7 @@ msgstr "Lavoro"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69
 msgid "Progress"
-msgstr "Progresso"
+msgstr "Avanzamento"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70
 msgid "Running time"
@@ -13544,22 +13657,6 @@ msgstr "Scorciatoia &alternativa"
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Scorciatoia:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Nessuno"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -13683,7 +13780,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr "Copia il testo della ricerca corrente (invece di cercare il nome)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr "stelle"
 
@@ -13717,8 +13814,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr "Lo UUID di questi libri è \"{0}\""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -13757,7 +13854,7 @@ msgstr "Marcato per l'eliminazione"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1388
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
-msgstr "Doppio clic per <b>modificarmi</b><br><br>"
+msgstr "Doppio clic per <b>modificare</b><br><br>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
@@ -13806,7 +13903,7 @@ msgstr "Stringi le colonne se sono troppo larghe"
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Ripristina la struttura predefinita"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13862,7 +13959,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Pagina precedente"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -14064,15 +14161,15 @@ msgstr "& Esci"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "Eccezione non gestita"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr "Impossibile aprire %s. Potrebbe essere in uso da un altro programma."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
@@ -14080,11 +14177,11 @@ msgstr ""
 "Specifica come deve essere ordinato per titolo questo libro. Ad esempio, The "
 "Exorcist dovrebbe essere ordinato come Exorcist, The."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr "Or&dinamento titolo:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
@@ -14092,7 +14189,7 @@ msgstr ""
 " Il colore verde indica che l'ordinamento titolo attuale corrisponde al "
 "titolo corrente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
@@ -14100,11 +14197,11 @@ msgstr ""
 " Il colore rosso avvisa che l'ordinamento titolo attuale non corrisponde al "
 "titolo corrente. Non è richiesta alcuna azione se è il risultato voluto."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr "Autori modificati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
@@ -14112,7 +14209,7 @@ msgstr ""
 "Hai cambiato gli autori di questo libro. Devi salvare le modifiche prima di "
 "usare Gestisci autori. Vuoi salvare le modifiche?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -14125,11 +14222,11 @@ msgstr ""
 "individuali dell'ordinamento autore. Se è di colore rosso, allora gli autori "
 "e questo testo non corrispondono."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr "&Ordinamento autore:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
@@ -14137,7 +14234,7 @@ msgstr ""
 " Il colore verde indica che l'ordinamento autore attuale  corrisponde "
 "all'autore corrente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
@@ -14145,11 +14242,11 @@ msgstr ""
 " Il colore rosso indica che l'ordinamento autore attuale non corrisponde "
 "all'autore corrente. Non è richiesta alcuna azione se è il risultato voluto."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr "&Numero:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -14160,92 +14257,92 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Doppio clic per visualizzare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr "Ripristina  %s dall'originale"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Imposta la copertina del libro dal formato selezionato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr "Imposta i metadati del libro dal formato selezionato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr "Aggiungi un formato a questo libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr "Rimuovi il formato selezionato da questo libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "Selezionare formati per: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "Non hai i permessi per leggere i file indicati:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "Nessun formato selezionato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "Impossibile leggere i metadati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "Impossibile leggere i metadati dai formati %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "&Sfoglia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr "&Rifila i margini"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr "Scarica co&pertina"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "&Genera copertina"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "L'immagine non è valida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "Specificare titolo e autore"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 "È necessario specificare un titolo e un autore prima di generare una "
 "copertina"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr "Copertina non valida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr "Impossibile cambiare la copertina poiché l'immagine non è valida."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr "Tag cambiati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
@@ -14253,26 +14350,26 @@ msgstr ""
 "Hai cambiato le etichette. Per poter usare l'editor delle etichette, devi "
 "annullare o applicare questi cambiamenti. Vuoi applicare i cambiamenti?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr "Un elenco di lingue separate da virgola per questo libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr "Lingua sconosciuta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] "La lingua %s non è riconosciuta"
 msgstr[1] "Le lingue %s non sono riconosciute"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr "I&d:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -14283,38 +14380,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "Questo numero ISBN è valido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "Questo numero ISBN è valido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr "ISBN non valido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr "Digita un ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr "L'ISBN digitato non è valido. Prova ancora."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr "E&ditore:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr "Cancella la data"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "&Pubblicato:"
 
@@ -14395,7 +14492,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "Modifica metadati"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14624,7 +14721,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr "Scaricamento metadati in corso..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Scaricamento della copertina..."
 
@@ -15849,7 +15946,7 @@ msgstr "Colorazione delle colonne"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " oppure "
 
@@ -16357,11 +16454,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr "Il dispositivo {0} non supporta il formato {1}."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr "Il dispositivo {0} supporta solo il(i) formato(i) {1}."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr "Destinazione non valida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr "Il campo destinazione non può essere vuoto"
 
@@ -18601,7 +18702,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Opzioni per personalizzare il lettore di libri"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Ricorda la dimensione della finestra usata l'ultima volta"
 
@@ -19112,139 +19213,139 @@ msgstr "Passa alla modalità continua - il testo non è suddiviso in pagine"
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Cerca testo nel libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr "Passa a schermo intero (%s)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr "Modalità a schermo intero"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr "Clic con il tasto destro per mostrare i controlli"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr "Tocca il margine sinistro o destro per sfogliare le pagine"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr "Premi Esc per uscire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr "Mostra/nascondi i controlli"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Anteprima di stampa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr "Cancella l'elenco dei libri aperti di recente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr "Sto collegano a dict.org per cercare: <b>%s</b>&hellip;"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr "Nessuna posizione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr "La posizione alla quale l'elemento fa riferimento non esiste."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Scelta libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Libri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr "più grande"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr "più piccolo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Caricamento..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Impaginazione %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr "Segnalibro #%d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Aggiungi segnalibro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Inserire il titolo per il segnalibro:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Gestire i segnalibri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Caricamento libro..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Impossibile aprire il libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Opzioni per controllare il visualizzatore di libri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Se specificato, la finestra di visualizzazione tenterà di apparire in primo "
 "piano quando avviata."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 "Se selezionato, all'avvio la finestra del visualizzatore si aprirà a schermo "
 "intero."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 "Scrivi avvertenze dall'esecuzione e messaggi dal quadro di comando nella "
 "finestra del quadro di comando."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
@@ -19252,7 +19353,7 @@ msgstr ""
 "La posizione alla quale aprire il libro specificato. La posizione è visibile "
 "nell'angolo in alto a sinistra del visualizzatore."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -19974,6 +20075,9 @@ msgid ""
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: AZW3, ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
+"Titolo del catalogo generato utilizzato come titolo nei metadati.\n"
+"Predefinito: '%default'\n"
+"Si applica a: formati di output AZW3, ePub, MOBI"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:47
 #, python-format
@@ -20146,64 +20250,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "*** Aggiunta sezione 'Per autore' richiesta per l'output MOBI ***"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr "Simboli"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr "Nessun genere da catalogare.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 "Marca l'espressione regolare 'Generi esclusi' nelle opzioni dell'ebook.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr "Non ci sono libri da catalogare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr "Titoli"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr "Generi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Aggiunti di recente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr "Letti di recente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr "Descrizioni"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr "<p>Valori non coerenti di Ordinamento autore per Autore<br/>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 "Avviso: valori non coerenti di Ordinamento autore per Autore '{!s}':\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr "Ordinamento database"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr "Ordinamento titoli"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
@@ -20211,107 +20315,107 @@ msgstr ""
 "Nessun libro da catalogare.\n"
 "Marca le regole 'Libri esclusi' nelle opzioni dell'ebook.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr "Non ci sono libri disponibili da includere nel catalogo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr "Generi HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr "Titoli HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr "di "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr "Descrizioni HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr "Descrizione HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr "Intestazione NCX"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr "NCX per Descrizioni"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr "NCX per Serie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr "Serie che iniziano con %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr "Serie che iniziano con '%s'"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr "NCX per Titoli"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr "Titoli che iniziano con %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr "Titoli che iniziano con '%s'"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr "NCX per Autori"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr "Autori che iniziano con '%s'"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr "Autori che iniziano con %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr "NCX per Aggiunti di recente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr "NCX per Letti di recente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr "NCX per Generi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr "Generazione OPF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr "Miniature"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr "Miniatura"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr "Salvataggio NCX"
 
@@ -20748,6 +20852,15 @@ msgid ""
 "ouput.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    %prog catalogo /percorso/di/destinazione.(CSV|EPUB|MOBI|XML ...) "
+"[opzioni]\n"
+"\n"
+"    Esporta un catalogo nel formato specificato dall'estensione di "
+"percorso/di/destinazione.\n"
+"    Le opxioni controllano il modo in cui le voci sono visualizzate nel "
+"catalogo generato.\n"
+"    "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:782
 msgid ""
@@ -21397,13 +21510,13 @@ msgstr ""
 "Prefisso da anteporre agli URL. Utile in caso proxy inverso a questo server "
 "da Apache/nginx/ecc."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "Tutti i libri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
@@ -22488,7 +22601,7 @@ msgstr "Inglese (Hong Kong)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164
 msgid "English (Hungary)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglese (Ungheria)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:165
 msgid "English (Indonesia)"
diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po
index e1d2747669..81936ad4bf 100644
--- a/src/calibre/translations/ja.po
+++ b/src/calibre/translations/ja.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-25 18:57+0000\n"
-"Last-Translator: MASA.H <masahase@users.sourceforge.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-01 17:40+0000\n"
+"Last-Translator: Shushi Kurose <md81bird@hitaki.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "まったく何もしません"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "まったく何もしません"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "まったく何もしません"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "カスタマイズ"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "設定できません"
 
@@ -612,7 +611,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "calibreが電子書籍の書誌情報を、ネットからダウンロードする方法を制御します。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -976,23 +975,23 @@ msgstr "デバッグログ"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Androidフォンと通信します。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "電話機 S60 と通信します。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "WebOSタブレットと通信します。"
 
@@ -1207,10 +1206,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1224,9 +1227,9 @@ msgstr "デバイス内の本リストを取得しています..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1234,11 +1237,11 @@ msgstr "デバイスに本を転送しています..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1248,9 +1251,9 @@ msgstr "本をデバイスの書誌情報リストへ追加しています..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1258,10 +1261,10 @@ msgstr "デバイスから本を削除しています..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1499,11 +1502,11 @@ msgstr "<b>場所：%(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Kindle 2/3/4/Touch eBookリーダーと通信"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Book転送時にページ番号情報を送る。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1513,11 +1516,11 @@ msgstr ""
 "Kindle3以降のバージョンではMOBIファイルでページ番号情報を使用できます。このオプションを有効にするとcalibreはKindleとUSBで接続さ"
 "れたときに、情報を計算してMOBIファイルと一緒にアップロードします。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr "より遅いが正確なページ番号計算を用いる"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1527,11 +1530,11 @@ msgstr ""
 "ページ番号を生成するには２つの方法があります。このオプションを使うと、印刷された本に近い、より正確なページ番号を生成できますが、この方法は遅く、Kindl"
 "eに送信する時間がかかります。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr "ページ数を検索するカスタム・コラム名"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1539,31 +1542,32 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Kindle DX 電子書籍リーダ─と通信します。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Amazon Kindle Fireと通信"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Kobo リーダーと通信します。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "Koboはいくつものコレクションをサポートしています： "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "自動管理用のタグを作成"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "本の表紙をアップロード (新しいリーダー)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1572,15 +1576,18 @@ msgstr ""
 "通常KOBOリーダーは表紙イメージをEBookそのものから取り出します。このオプションを使うとCalibreは別の表紙イメージをリーダーへ送ります。表紙を"
 "変更した場合に便利です。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "白黒の表紙をアップロード"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "期限切れの本を表示"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
@@ -1589,11 +1596,13 @@ msgstr ""
 "以前のヴァージョンのバグのため、kepubsではない書籍のデーターベースレコードが残ってしまいます。Calibreは有効期限切れのレコードを表示し、新しい"
 "削除ロジックであなたが削除できるようにします。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "プレビューを表示"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
@@ -1603,11 +1612,13 @@ msgstr ""
 "やその他のヴァージョンに含まれているプレヴュー機能は、もう見る必要がなくなったのでディフォールトでは表示されません。プレビューを見る/削除する場合には有効"
 "にしてください。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "おすすめを表示"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
@@ -1616,11 +1627,12 @@ msgstr ""
 "Koboはデバイス上でおすすめを表示するようになりました。通常それはファイルがありますが、場合によってはそれは単に購入へのWebリンクです。おすすめを見る"
 "/削除するには有効にしてください。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1628,11 +1640,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1645,27 +1657,27 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "実装されていない"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 "\".kobo\"ファイルはデバイスでは本として扱われません。（sqliteデータベースとして使われます）。現在のところエクスポートや表示はできません。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr "<hr /><b>最後に呼んだ書籍:</b> %(time)s<br /><b>既読のパーセント:</b> %(pr)d%%<hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1675,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 "<b>%(chapter)d 章:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
 "/><b>章の進行度:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1686,8 +1698,8 @@ msgstr ""
 "/><b>章の進行度:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>ハイライト:</b> %(text)s<br /><hr "
 "/>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1698,6 +1710,69 @@ msgstr ""
 "/><b>章の進行度:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>ハイライト:</b> %(text)s<br "
 "/><b>注釈:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Palm Preと通信します。"
@@ -1768,84 +1843,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr "MTPデバイスと通信する"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "デバイス情報を取得..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Nokia 770 電子書籍リーダ─と通信します。"
@@ -2097,22 +2191,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr "ランダムなポート番号の確保に失敗しました"
 
@@ -2957,14 +3051,14 @@ msgstr "行が自動改行されない長さを決めるための比率。有効
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "新しいPDF変換エンジンを使う。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr "指定する単位。デフォルトはインチです。選択肢: %s 注: マージンの単位を置き換えません。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
@@ -2973,42 +3067,42 @@ msgstr ""
 "紙のサイズ。このサイズはディフォールトの出力プロファイル以外を使った場合にはオーバーライドされます。ディフォールトは’letter’です。選択肢は %s "
 "です。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 "ドキュメントのカスタムサイズ。幅x高さ（例えば'123x321')のフォーマットで指定してください。これは指定した紙のサイズを無効にします。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr "ページの方向。デフォルトはポートレート(縦長)。選択肢: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr "PDFの最初のページに、全面まで引き伸ばした表紙を使わず、縦横比を保持する。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4176,8 +4270,8 @@ msgstr "タグ"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4323,7 +4417,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "表紙イメージとソーシャルな書誌情報を、ISBNに基づいてLibraryThing.comから取得します。\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4561,7 +4655,7 @@ msgstr "%s フォーマットはサポートしていません"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr "%(series)s の %(sidx)s 本"
@@ -4623,170 +4717,170 @@ msgstr "pdftohtmlが見つかりません。PATHをチェックしてくださ
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "目次:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr "デフォルトのメインメモリでなく外付けストレージにファイルを送ります"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "削除前に確認"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "主ウインドーの大きさ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "新しいバージョンが出た時に通知する"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "シリーズ番号にローマ数字を使用する。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "タグのリストを名前、人気、評価でソートする。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr "すべて、もしくは一部のタグでマッチ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr "表紙ブラウズモードで表示される表紙の数"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "LRFへ変換するときのデフォルト"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "LRF 電子書籍ビューアーのオプション"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "内蔵ビューアーで表示するフォーマット"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "ブックリストで表示する列"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr "アプリケーションの起動時に、自動的にコンテンツサーバーを起動する"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "データベースで一番古いニュース"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "システムトレイにアイコンを表示"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "ダウンロードしたニュースをデバイスにアップロード"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr "デバイスへのアップロード後に、ライブラリからニュース本を削除"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr "カバーフローをcalibreのメインウィンドウに表示せず、別ウィンドウに表示する。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "システムトレイの通知アイコンを無効にする。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr "「デバイスに送る」ボタンを押した時のデフォルト動作"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr "キー入力するたびに検索を開始します。これを無効にした場合、EnterやReturnキーが押された時のみ検索を行います。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr "検索時、検索結果のみを表示するのではなく、マッチした物を強調表示します。次の検索結果の場所に移動するにはNキーやF3キーが使えます。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr "同時変換を行ったりニュースをダウンロードする最大ジョブ数。今までの経緯から、実際の値の2倍になります。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "ソーシャルな書誌情報をダウンロードする。(タグ/評価/等）"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "新しい書誌情報に、著者とタイトルを上書きする。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "自動的に表紙をダウンロードする(利用できる場合)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr "最大同時ジョブ数をCPUの数に制限する"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr "ユーザーインターフェースのレイアウト。「広い」の時は本の詳細情報パネルが右に表示され、「狭い」の時は下に表示されます。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr "タグブラウザーで1個づつの平均評価を表示する。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "UIアニメーションを無効にする。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "タグブラウザーのカテゴリを表示しない。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr "重要:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr "エラー:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr "この確認をまた出す。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "再起動が必要です。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "ファイル選択"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "本"
 
@@ -5023,7 +5117,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "ユーザーの注釈をデータベースへマージする"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "注釈を取得する（実験的）"
 
@@ -5290,7 +5384,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5319,7 +5413,7 @@ msgstr "ライブラリ内のファイルとデータベースの情報がマッ
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "許可されていません"
 
@@ -5543,14 +5637,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "主メモリー"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "メモリーカードA"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "メモリーカードB"
 
@@ -5563,111 +5657,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "選択した本はデバイスには入っていません"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "デバイスから本を削除"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr "選択したいくつかの本が接続したデバイスにもあります。<b>どこの</b>本を削除しますか？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr "選択された本は<b>完全に削除</b>され、calibreのライブラリからも削除されます。よろしいですか？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr "選択された本はデバイスから<b>完全に削除</b>されます。よろしいですか？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr "無線デバイスとの接続を停止する"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "フォルダーに接続"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "iTunesに接続"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "Bambookに接続"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "コンテンツサーバーを開始"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr "コンテンツサーバーを開始/停止"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "コンテンツサーバーを停止"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "メールする"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr "メールしてライブラリから削除"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(ライブラリから削除)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "メールでの共有を設定"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "デバイスに送信"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "接続/共有"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "停止"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr "サーバーを停止します。これには1分ほどかかります、お待ちください..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr "自動実行を無効にする"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6421,7 +6520,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "指定したディレクトリは処理できません。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "本なし"
 
@@ -6430,7 +6529,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "本が見つかりません"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "許可がありません"
 
@@ -6720,7 +6819,7 @@ msgstr "BibTeX オプション"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6741,7 +6840,7 @@ msgstr "特定オプション:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7855,7 +7954,7 @@ msgstr "削除するコンマ区切りのCSSプロパティ。例：display, col
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr "削除するスタイル情報(&F)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "LRF出力"
 
@@ -7920,44 +8019,44 @@ msgid ""
 msgstr "書誌情報を編集。出力ファイルにはできる限り、この書誌情報が付加されます。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr "この本には表紙がありません。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr "表紙サイズ: %(width)d x %(height)d ピクセル"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "表紙の選択 "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "読み込めません"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "ファイルを読むための権限がありません： "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "ファイルの読み込みエラー"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>ファイルの読み込み時にエラーが発生しました: <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " は有効な画像ではありません"
 
@@ -7982,7 +8081,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "タイトル(&T): "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "この本のタイトルを変更"
 
@@ -8012,7 +8111,7 @@ msgstr "タグ(&G): "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -8021,7 +8120,7 @@ msgstr "本をカテゴライズするタグ。これは検索時に特に便利
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "シリーズ(&S):"
 
@@ -8029,7 +8128,7 @@ msgstr "シリーズ(&S):"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "シリーズのリスト。新しいシリーズも追加できます。"
 
@@ -8408,7 +8507,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr "選択中の表現を削除する"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "削除(&R)"
 
@@ -8813,7 +8912,7 @@ msgstr "表紙ブラウザーがロードできません"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "未定義"
 
@@ -8902,233 +9001,233 @@ msgstr "取り除くタグ"
 msgid "No details available."
 msgstr "詳細がありません"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "デバイスがもう繋がれていません。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "デバイス認識をデバッグ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "デバイスの情報を取得"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "デバイスから本の情報リストを取得"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr "注釈をデバイスから取得する"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "書誌情報をデバイスに送る"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "デバイスにコレクションを送る"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "%d冊の本をデバイスにアップロード"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "デバイスから本を削除"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "デバイスから本をダウンロード"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "デバイスで本を見る"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "デフォルトのデバイス送信処理を設定"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "メインメモリに送信"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "ストレージカードAに送信"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "ストレージカードBに送信"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "主メモリー"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr "特定のフォーマットだけを送る"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "ライブラリから送信して削除"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "デバイスの取り出し"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "デバイスとの通信時にエラー"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "適当なフォーマットがありません"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "デバイスとして開くフォルダーを選択"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "デバイスと通信時にエラー"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "デバイス: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " 見つかりました。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "送るものを選択してください"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "デバイスなし"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr "デバイスが接続されていません"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr "%(num)i / %(total)i 本"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr "0 / %i 本"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "フォーマットを指定して送信"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "送信できません: デバイスが接続されていません"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "カードなし"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "送信できません: デバイスにストレージカードがありません"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr "デバイスにアップロードする前に以下の本を自動的に変換しますか？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "デバイスにカタログを送信"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "デバイスにニュースを送信"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "デバイスに本を送信"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 "対応するフォーマットが見つからないので、本をデバイスにアップロードできません。まず、デバイスがサポートするフォーマットに変換してください。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "デバイスの容量が足りません。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr "<p>空きスペースが無いので、デバイスに本をアップロードできません。 "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -9146,17 +9245,17 @@ msgstr ""
 "可能性があります。よろしいですか？"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "無効なテンプレート"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9185,66 +9284,66 @@ msgstr "著者として著者名ソートを使う"
 msgid "Save &template:"
 msgstr "テンプレートを保存(&T):"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "テンプレートを編集"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9252,38 +9351,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "クリップボードにコピー"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9748,14 +9859,14 @@ msgstr "%sを変換時のオプションを設定"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "タイトル(&T):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "著者(&A):"
 
@@ -9929,7 +10040,7 @@ msgstr "リンク"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "一致しませんでした"
 
@@ -10108,17 +10219,10 @@ msgstr "このエラーの詳細な情報を表示"
 msgid "Copied"
 msgstr "コピー済"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "クリップボードにコピー"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr "ログ表示"
@@ -10315,13 +10419,13 @@ msgid ""
 msgstr "この本の著者のソート方法を指定。例えば、Charles Dickens を Dickens, Charles のようにしてソート。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "評価(&R):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "本の評価(0-5)"
 
@@ -10392,7 +10496,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr "強制番号付けの最初の番号(&F):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "日付(&D):"
 
@@ -10414,7 +10518,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr "発行日をクリア"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr "言語(&L):"
 
@@ -11019,8 +11123,8 @@ msgstr "停止中..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "著者"
@@ -11558,7 +11662,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "著者(&A):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr "タグ(&G):"
 
@@ -11603,34 +11707,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr "フォーマットを選択"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11640,47 +11744,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "不正なポート番号です"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -12234,60 +12318,60 @@ msgstr "ダウンロード中"
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr "電子書籍のダウンロードに失敗"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr "メール %(name)s を %(to)s へ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "ニュース:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr "添付はcalibreからダウンロードされた定期刊行物 %sです。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "電子書籍:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "添付に電子書籍があります"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "/"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "%s フォーマット。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "メールを送信:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr "これらの本をメールで送信する前に自動的に変換しますか？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr "これらの本は適切なフォーマットが見つからないため、メールで送ることができません："
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr "本のメール送信に失敗"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr "送信完了"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "ニュースを送信完了:"
 
@@ -12366,7 +12450,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "正規表現 (?P<シリーズ番号>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -12390,6 +12474,23 @@ msgstr "出版日："
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr "正規表現 (?P<出版日>)"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "なし"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12547,22 +12648,6 @@ msgstr "別のショートカット(&A)"
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "ショートカット(&S)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "なし"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12682,7 +12767,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr "現在の検索文字列をコピー(検索名の替わりに）"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr "stars"
 
@@ -12716,8 +12801,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr "この本のUUIDは \"{0}\" です"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12801,7 +12886,7 @@ msgstr "列が広すぎる場合は縮める"
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "デフォルトのレイアウトに戻す"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12855,7 +12940,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "前のページ"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -13046,47 +13131,47 @@ msgstr "終了(&Q)"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "ハンドルされない例外"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr "を開けません %s。他のプログラムに使われていますか？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr "タイトルでソートした場合、この本をどのように扱うかを設定します。例えば、Exorcist をExorcistとする等。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr "タイトルソート(&S):"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr " 緑色は現在のタイトルのソートが、現在のタイトルにマッチしているかを表示します。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr " 赤い色は現在のタイトルソートが現在のタイトルにマッチしていない事を表しています。それが意図した場合には、このままでかまいません。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr "著者が変更されました"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr "この本の著者を変更しました。著者をマネージする前に変更を保存しなければなりません。これらの変更を保存しますか？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -13096,27 +13181,27 @@ msgstr ""
 "どのように本の著者をソートするか指定します。例えば、Charles DickensはDickens, "
 "Charlesのように。ボックスが緑色の場合は、テキストは個々の著者のソート設定にマッチしています。赤色の場合は、著者とこのテキストはマッチしていません。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr "著者ソート(&O):"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr " 緑色は現在の著者ソートが現在の著者にマッチしていることを表しています。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr " 赤色は現在の著者ソートが現在の著者にマッチしていない事を表しています。それが意図した場合には、このままで問題ありません。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr "数字(&N):"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -13127,114 +13212,114 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ダブルクリックして表示"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr "%sをオリジナルへ戻す"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "選択されたフォーマットから本の表紙を設定"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr "選択されたフォーマットから本の書誌情報を設定"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr "この本に別フォーマットを追加"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr "この本から選択されたフォーマットを削除"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "フォーマットを選ぶ "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "以下のファイルを読むための許可がありません。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "フォーマットが選択されていない"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "書誌情報を読めません"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "%s フォーマットから書誌情報を読めませんでした"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "参照(&B)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr "トリム(&R)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr "表紙をダウンロード(&V)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "表紙を生成(&G)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "有効な画像ではありません"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "タイトルと著者を指定"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr "表紙を生成するにはタイトルと著者を指定する必要があります"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr "無効な表紙"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr "イメージが無効なため表紙を替える事ができません。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr "タグを変更しました。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr "タグを変更しました。タグエディターを使うために、変更を適用するか破棄するかしなければなりません。適用しますか？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr "この本の言語のカンマ区切りのリスト"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr "不明な言語"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] "言語 %s を認識できませんでした。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr "ID(&D):"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -13245,38 +13330,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "このISBN番号は有効です"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "このISBN番号は無効です"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr "無効なISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr "ISBNを入力"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr "入力されたISBNは有効ではありません。再入力をお願いします。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr "出版社(&P):"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr "日付を消去"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "発行日(&D):"
 
@@ -13351,7 +13436,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "書誌情報を編集"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13572,7 +13657,7 @@ msgstr "<b>%(num)d</b> 個の %(title)s の表紙を発見。一番良い物を
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr "書誌情報をダウンロード中..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "表紙をダウンロード中..."
 
@@ -14641,7 +14726,7 @@ msgstr "自動送信"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 msgid "Email"
-msgstr "メールアドレス"
+msgstr "メール"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 msgid "Subject"
@@ -14741,7 +14826,7 @@ msgstr "列の色づけ"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " か "
 
@@ -15217,11 +15302,15 @@ msgstr "もっと具体的なフォーマットとデバイスのルールがす
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr "{0}デバイスは {1} フォーマットをサポートしません。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr "不正な対象"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr "対象フィールドを指定しなければなりません。"
 
@@ -17295,7 +17384,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "電子書籍ビューアーをカスタマイズするためのオプション"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "最後に使ったウィンドウのサイズを覚える"
 
@@ -17769,61 +17858,61 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "本内のテキストを検索"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "印刷プレビュー"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr "最近開いた本のリストをクリア"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr "dict.orgに接続して検索: <b>%s</b>&hellip;"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "電子書籍の選択"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "電子書籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
@@ -17832,78 +17921,78 @@ msgstr ""
 "フォントサイズを %(which)s にする\n"
 "現在の拡大率: %(mag).1f"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr "大きく"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr "小さく"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "見つかりませんでした: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "フローをロード中..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "%s をレイアウト"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr "ブックマーク #%d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "ブックマークの追加"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "ブックマークのタイトルを入力："
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "ブックマークの管理"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "電子書籍をロード中..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "電子書籍を開けませんでした"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "電子書籍ビューアーをコントロールするオプション"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr "指定した場合は、ビューアーウィンドウは起動時に前面へ表示しようとします。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr "指定した場合は、ビューアーウィンドウは起動時に全画面表示しようとします。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "Javascriptアラートとコンソールメッセージをコンソールへ表示"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr "指定された本を開く位置です。位置とは、ビューアーの左上の端が表示されている場所のことです。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -18756,168 +18845,168 @@ msgstr ""
 "\n"
 "*** MOBI出力には'著者別'セクションを追加することが必要です ***"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr "カタログへの本がありません"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr "カタログへ入れる本がありません"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19948,13 +20037,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr "すべてのURLの前に追加するプレフィックス。Apache/nginx/などからこのサーバーをリバースプロキシとする際に便利です。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "すべての本"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/jv.po b/src/calibre/translations/jv.po
index c3febcae67..df82b4f935 100644
--- a/src/calibre/translations/jv.po
+++ b/src/calibre/translations/jv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 07:28+0000\n"
 "Last-Translator: anggoro <ang@desa.in>\n"
 "Language-Team: Javanese <jv@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Rerékan"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
@@ -613,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -969,23 +968,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1176,10 +1175,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1193,9 +1196,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1203,11 +1206,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1217,9 +1220,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1227,10 +1230,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1468,11 +1471,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1480,11 +1483,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1492,11 +1495,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1504,79 +1507,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1584,11 +1596,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1601,26 +1613,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1628,7 +1640,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1636,8 +1648,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1645,6 +1657,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1715,84 +1790,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2028,22 +2122,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2819,55 +2913,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3929,8 +4023,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4063,7 +4157,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4292,7 +4386,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4354,170 +4448,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4754,7 +4848,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5014,7 +5108,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5043,7 +5137,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5264,14 +5358,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5284,111 +5378,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6118,7 +6217,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6127,7 +6226,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6412,7 +6511,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6433,7 +6532,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7520,7 +7619,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7585,44 +7684,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7647,7 +7746,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7677,7 +7776,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7686,7 +7785,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7694,7 +7793,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8071,7 +8170,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8467,7 +8566,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8556,232 +8655,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8797,17 +8896,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8835,66 +8934,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8902,38 +9001,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9347,14 +9458,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9524,7 +9635,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9699,17 +9810,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9894,13 +9998,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9967,7 +10071,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9989,7 +10093,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10573,8 +10677,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11089,7 +11193,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11134,34 +11238,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11171,47 +11275,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11754,60 +11838,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11880,7 +11964,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11904,6 +11988,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12062,22 +12163,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12197,7 +12282,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12231,8 +12316,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12316,7 +12401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12370,7 +12455,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12559,47 +12644,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12607,27 +12692,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12635,115 +12720,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12751,38 +12836,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12857,7 +12942,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13069,7 +13154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14169,7 +14254,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14636,11 +14721,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16586,7 +16675,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17057,139 +17146,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17966,168 +18055,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19035,13 +19124,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/ka.po b/src/calibre/translations/ka.po
index 2dafba118f..e5fd7981df 100644
--- a/src/calibre/translations/ka.po
+++ b/src/calibre/translations/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-26 09:07+0000\n"
 "Last-Translator: clouds ge <alexzalk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "საერთოდ არაფერს აკეთებს"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "საერთოდ არაფერს აკეთებს"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "საერთოდ არაფერს აკეთებს"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "დარეგულირება"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
@@ -608,7 +607,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -966,23 +965,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "დაუკავშირდი S60 ტელეფონებს."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "დაუკავშირდი WebOS ტაბლეტებს."
 
@@ -1173,10 +1172,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1190,9 +1193,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1200,11 +1203,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1214,9 +1217,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1224,10 +1227,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1465,11 +1468,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1477,11 +1480,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1489,11 +1492,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1501,79 +1504,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1581,11 +1593,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1598,26 +1610,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1625,7 +1637,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1633,8 +1645,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1642,6 +1654,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1712,84 +1787,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2025,22 +2119,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2816,55 +2910,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3926,8 +4020,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4060,7 +4154,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4289,7 +4383,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4351,170 +4445,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4751,7 +4845,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5011,7 +5105,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5040,7 +5134,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5261,14 +5355,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5281,111 +5375,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6115,7 +6214,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6124,7 +6223,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6409,7 +6508,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6430,7 +6529,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7517,7 +7616,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7582,44 +7681,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7644,7 +7743,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7674,7 +7773,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7683,7 +7782,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7691,7 +7790,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8068,7 +8167,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8464,7 +8563,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8553,232 +8652,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8794,17 +8893,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8832,66 +8931,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8899,38 +8998,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9344,14 +9455,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9521,7 +9632,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9696,17 +9807,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9891,13 +9995,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9964,7 +10068,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9986,7 +10090,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10570,8 +10674,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11086,7 +11190,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11131,34 +11235,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11168,47 +11272,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11751,60 +11835,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11877,7 +11961,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11901,6 +11985,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12059,22 +12160,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12194,7 +12279,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12228,8 +12313,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12313,7 +12398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12367,7 +12452,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12556,47 +12641,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12604,27 +12689,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12632,115 +12717,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12748,38 +12833,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12854,7 +12939,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13066,7 +13151,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14166,7 +14251,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14633,11 +14718,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16583,7 +16672,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17054,139 +17143,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17963,168 +18052,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19032,13 +19121,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/kn.po b/src/calibre/translations/kn.po
index 2ae6ef5434..a7e1234c59 100644
--- a/src/calibre/translations/kn.po
+++ b/src/calibre/translations/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: s k Nagesh <sknagesh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kannada <kn@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "ಏನನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "ಏನನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "ಏನನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "ಬೇಕಾದಹಾಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸು"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
@@ -610,7 +609,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -966,23 +965,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1173,10 +1172,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1190,9 +1193,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1200,11 +1203,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1214,9 +1217,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1224,10 +1227,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1465,11 +1468,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1477,11 +1480,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1489,11 +1492,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1501,79 +1504,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1581,11 +1593,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1598,26 +1610,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1625,7 +1637,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1633,8 +1645,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1642,6 +1654,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1712,84 +1787,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2025,22 +2119,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2816,55 +2910,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3926,8 +4020,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4060,7 +4154,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4289,7 +4383,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4351,170 +4445,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4751,7 +4845,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5011,7 +5105,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5040,7 +5134,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5261,14 +5355,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5281,111 +5375,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6115,7 +6214,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6124,7 +6223,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6409,7 +6508,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6430,7 +6529,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7517,7 +7616,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7582,44 +7681,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7644,7 +7743,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7674,7 +7773,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7683,7 +7782,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7691,7 +7790,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8068,7 +8167,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8464,7 +8563,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8553,232 +8652,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8794,17 +8893,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8832,66 +8931,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8899,38 +8998,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9344,14 +9455,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9521,7 +9632,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9696,17 +9807,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9891,13 +9995,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9964,7 +10068,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9986,7 +10090,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10570,8 +10674,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11086,7 +11190,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11131,34 +11235,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11168,47 +11272,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11751,60 +11835,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11877,7 +11961,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11901,6 +11985,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12059,22 +12160,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12194,7 +12279,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12228,8 +12313,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12313,7 +12398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12367,7 +12452,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12556,47 +12641,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12604,27 +12689,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12632,115 +12717,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12748,38 +12833,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12854,7 +12939,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13066,7 +13151,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14166,7 +14251,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14633,11 +14718,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16583,7 +16672,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17054,139 +17143,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17963,168 +18052,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19032,13 +19121,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po
index e8a7a67fc7..2d1e2dca80 100644
--- a/src/calibre/translations/ko.po
+++ b/src/calibre/translations/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-04 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Hyun-ho Noh <Unknown>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "아무 것도 안함"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "아무 것도 안함"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "아무 것도 안함"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "사용자 지정"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "설정할 수 없음"
 
@@ -610,7 +609,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -973,23 +972,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "안드로이드폰과 통신합니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "S60 휴대폰과 통신합니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1187,10 +1186,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1204,9 +1207,9 @@ msgstr "장치에 있는 책의 목록을 가져옵니다..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1214,11 +1217,11 @@ msgstr "책을 장치로 전송합니다..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1228,9 +1231,9 @@ msgstr "책을 장치의 메타 정보 목록으로 추가합니다..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1238,10 +1241,10 @@ msgstr "장치에서 책을 삭제합니다..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1479,11 +1482,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1491,11 +1494,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1503,11 +1506,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1515,79 +1518,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Kindle DX 전자책 리더와 통신합니다"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Kobo Reader와 통신합니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1595,11 +1607,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1612,12 +1624,12 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "실행되지 않음"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1625,15 +1637,15 @@ msgstr ""
 "책 대용인 \".kobo\" 화일이 기기상에 존재하지 않습니다. 이 \".kobo\" 화일들은 sqlite 데이터베이스 프로그램의 열로 "
 "표시되며, 현재 \".kobo\" 화일들은 변환되거나 보여지지 않습니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1641,7 +1653,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1649,8 +1661,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1658,6 +1670,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Palm Pre와 통신합니다."
@@ -1728,84 +1803,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "장치 정보를 얻습니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Nokia 770 internet tablet과 통신합니다."
@@ -2041,22 +2135,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2868,56 +2962,56 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "새로운 PDF 변환 엔진을 사용합니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr "측정 단위입니다. 기본값은 인치입니다. %s 을(를) 선택하세요. 주: 이것은 여백의 단위를 무시합니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 "문서의 사용자 크기입니다. 양식으로 너비x높이를 사용합니다. 예를 들면 `123x321`. 이것은 모든 지정된 종이 크기를 무시합니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr "페이지의 방향입니다. 기본값은 세로 방향(portrait)입니다. 선택하세요: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4010,8 +4104,8 @@ msgstr "태그"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4151,7 +4245,7 @@ msgstr ""
 "Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from "
 "LibraryThing.com\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4380,7 +4474,7 @@ msgstr "%s 형식의 책은 지원하지 않습니다"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4442,170 +4536,170 @@ msgstr "pdftohtml을 찾을 수 없습니다. 경로를 점검하세요"
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "목차:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr "기본값으로 주 메모리 대신에 저장 카드에 파일을 전송합니다"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "삭제하기 전에 확인합니다"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "메인 창의 구조"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "새 버전이 나왔을 때 알림"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "시리즈 번호에 대해 로마식 숫자를 사용"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "태그 목록을 이름, 인기도, 별점 순으로 정렬합니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr "표지 탐색기 모드에서 보여줄 표지의 개수입니다"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "LRF 전자책 뷰어에 대한 옵션"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "내부 뷰어를 사용해서 볼 형식"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "책 목록에서 표시할 열"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr "프로그램이 시작할 때 컨텐츠 서버를 자동으로 실행합니다"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "데이터베이스의 오래된 뉴스를 유지함"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "시스템 트레이 아이콘 보기"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "내려받은 뉴스를 장치로 올립니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr "Calibre 주 창 대신에 독립된 창에 표지를 표시합니다"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "시스템 트레이 아이콘에서 알리기 사용 안함"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr "장치로 전송 버튼을 누를 때 수행할 기본 동작입니다"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "소셜 메타 정보(태그/별점/기타) 내려받기"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "제목과 저자를 새로운 메타 정보로 덮어쓰기"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "가능하다면 표지를 자동으로 내려받습니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr "동시에 작업하는 최대 개수를 CPU의 개수로 제한합니다"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "UI 애니메이션을 사용하지 않음"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "표시하지 않을 태그 탐색기의 분류"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "재시작 필요"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "파일 선택하기"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "책"
 
@@ -4844,7 +4938,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "데이터베이스 내의 사용자 주석들을 병합하기"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "주석 가져오기 (실험적임)"
 
@@ -5104,7 +5198,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5133,7 +5227,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "허용안함"
 
@@ -5354,14 +5448,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "주 메모리"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "저장 카드 A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "저장 카드 B"
 
@@ -5374,111 +5468,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "장치상에 선택된 책이 없습니다"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "장치에서 책을 삭제합니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr "선택된 책을 장치에서 <b>영구적으로 삭제</b>합니다. 확실합니까?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "폴더로 연결"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "iTunes로 연결"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "Bambook으로 연결"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "컨텐츠 서버 실행하기"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "컨텐츠 서버 정지"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "이메일을 통한 책 공유하기 설정"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "장치로 전송하기"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "연결/공유"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6208,7 +6307,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "지정한 디렉토리는 처리할 수 없습니다."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "책 없음"
 
@@ -6217,7 +6316,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "발견된 책이 없습니다"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "권한 없음"
 
@@ -6502,7 +6601,7 @@ msgstr "BibTeX 옵션"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6523,7 +6622,7 @@ msgstr "특유의 옵션:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7612,7 +7711,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "LRF 출력"
 
@@ -7677,44 +7776,44 @@ msgid ""
 msgstr "메타 정보를 지정합니다. 출력 파일은 가능한 이 메타 정보와 같은 것들을 포함할 것입니다."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "읽을 수 없음"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "파일을 읽을 수 있는 권한이 없습니다: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "파일 읽기 오류"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>파일에서 읽어오던 중에 오류가 있었습니다: <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " 는(은) 잘못된 그림입니다"
 
@@ -7739,7 +7838,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "제목(&T): "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "이 책의 제목 변경하기"
 
@@ -7769,7 +7868,7 @@ msgstr "태그(&G): "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7779,7 +7878,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "시리즈(&S):"
 
@@ -7787,7 +7886,7 @@ msgstr "시리즈(&S):"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "알려진 시리즈의 목록입니다. 새로운 시리즈를 추가할 수 있습니다."
 
@@ -8167,7 +8266,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "제거(&R)"
 
@@ -8565,7 +8664,7 @@ msgstr "표지 탐색기를 불러올 수 없습니다"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "정의되지 않음"
 
@@ -8654,232 +8753,232 @@ msgstr "제거할 태그"
 msgid "No details available."
 msgstr "상세 정보가 없습니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "장치가 더이상 연결되지 않습니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "장치 탐지 디버그"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "장치 정보 가져오기"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "장치에 있는 책의 목록 가져오기"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr "장치에서 주석 가져오기"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "메타 정보를 장치로 전송"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "모음집을 장치로 전송"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "%d 권의 책을 장치에 올리기"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "장치에서 책 삭제하기"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "장치로부터 책을 내려받습니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "장치에서 책 보기"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "장치로 전송하기 동작의 기본값 지정"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "주 메모리로 보내기"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "저장 카드 A로 보내기"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "저장 카드 B로 보내기"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "주 메모리"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "전송하고 라이브러리에서 삭제"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "장치 연결 끊기"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "오류"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "장치와 통신 도중 오류"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "적합한 형식이 아닙니다"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "장치로서 열 폴더를 선택하세요"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "장치와 교신 도중 오류"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "장치: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " 탐지되었습니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "장치 없음"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "장치로 전송할 형식을 선택하세요"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "전송 불가: 연결된 장치가 없음"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "카드 없음"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "전송 불가: 저장 카드가 없음"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr "다음의 책들을 장치에 올리기 전에 자동으로 변환합니까?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "분류를 장치로 전송합니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "뉴스를 장치로 전송합니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "책을 장치로 전송합니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "장치에 공간이 없습니다"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr "<p>장치에 남은 공간이 없어서 책을 올려보낼 수 없습니다 "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8895,17 +8994,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "잘못된 템플릿입니다"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8933,66 +9032,66 @@ msgstr "저자에 대해 저자 분류를 사용"
 msgid "Save &template:"
 msgstr "저장하기 템플릿(&T):"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9000,38 +9099,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "클립보드로 복사"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9445,14 +9556,14 @@ msgstr "%s 변환하기에 대한 옵션 지정"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "제목(&T):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "저자(&A):"
 
@@ -9622,7 +9733,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "일치하는 것이 없습니다"
 
@@ -9797,17 +9908,10 @@ msgstr "이 오류에 대한 자세한 정보를 봅니다"
 msgid "Copied"
 msgstr "사본"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "클립보드로 복사"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9992,13 +10096,13 @@ msgid ""
 msgstr "이 책의 저자들을 분류하는 방법을 지정합니다. 예를 들어 찰스 디킨스는 디킨스, 찰스 같이 분류되어야 합니다."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "별점(&R):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "이 책의 별점입니다. 0-5"
 
@@ -10065,7 +10169,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "날짜(&D):"
 
@@ -10087,7 +10191,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr "출판일자 지우기"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10674,8 +10778,8 @@ msgstr "중단하는 중..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "저자"
@@ -11190,7 +11294,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "저자(&A):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr "태그(&G):"
 
@@ -11235,34 +11339,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr "형식을 선택하세요"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11272,47 +11376,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11855,60 +11939,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "뉴스:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "전자책:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr "다음의 책들을 이메일을 통하여 전송하기 전에 자동으로 변환하시겠습니까?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11981,7 +12065,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "정규 표현식 (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -12005,6 +12089,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "없음"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12163,22 +12264,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "단축키(&S):"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "없음"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12298,7 +12383,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr "현재의 검색어를 복사합니다 (검색 이름 대신에)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12332,8 +12417,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12417,7 +12502,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "기본 배치로 복원"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12471,7 +12556,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "이전 쪽"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12660,47 +12745,47 @@ msgstr "종료(&Q)"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr "%s을(를) 열 수 없습니다. 다른 프로그램에서 사용중입니까?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12708,27 +12793,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12736,115 +12821,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "선택된 형식에서 책의 표지를 지정"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "형식을 선택하세요: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "당신은 다음의 파일들을 읽을 권한이 없습니다:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "선택된 형식이 없음"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "메타 정보를 읽을 수 없습니다"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "%s 형식에서 메타 정보를 읽을 수 없습니다"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "찾기(&B)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr "표지 내려받기(&V)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "표지 생성(&G)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "올바른 그림 형식이 아닙니다"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "제목과 저자 지정"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr "표지를 생성하기 전에 제목과 저자를 지정해야 합니다"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12852,38 +12937,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "이 ISBN 숫자는 맞습니다"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "이 ISBN 숫자는 맞지 않습니다"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "출판사(&D):"
 
@@ -12958,7 +13043,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13170,7 +13255,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "표지를 내려받습니다..."
 
@@ -14280,7 +14365,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " 또는 "
 
@@ -14747,11 +14832,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16706,7 +16795,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "전자책 뷰어 사용자 정의 옵션"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "최근 사용된 창 크기를 기억"
 
@@ -17177,139 +17266,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "책의 본문 검색하기"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "인쇄 미리보기"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "전자책 선택"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "전자책"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "다음에 대해 일치하는 것이 없습니다: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "북마크 추가"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "북마크에 대한 제목을 입력하세요:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "북마크 관리"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "책 불러오는중..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "전자책을 열 수 없음"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "전자책 뷰어를 제어하는 옵션"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "콘솔에 자바스크립트 경고와 콘솔 메시지를 출력합니다"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -18101,168 +18190,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19194,13 +19283,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/ku.po b/src/calibre/translations/ku.po
index ec766e9fb8..743feb352d 100644
--- a/src/calibre/translations/ku.po
+++ b/src/calibre/translations/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Tiştek nake"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Tiştek nake"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Tiştek nake"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
@@ -607,7 +606,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -963,23 +962,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1170,10 +1169,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1187,9 +1190,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1197,11 +1200,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1211,9 +1214,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1221,10 +1224,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1462,11 +1465,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1474,11 +1477,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1486,11 +1489,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1498,79 +1501,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1578,11 +1590,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1595,26 +1607,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1622,7 +1634,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1630,8 +1642,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1639,6 +1651,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1709,84 +1784,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2022,22 +2116,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2813,55 +2907,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3923,8 +4017,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4057,7 +4151,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4286,7 +4380,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4348,170 +4442,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4748,7 +4842,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5008,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5037,7 +5131,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5258,14 +5352,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5278,111 +5372,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6112,7 +6211,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6121,7 +6220,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6406,7 +6505,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6427,7 +6526,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7514,7 +7613,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7579,44 +7678,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7641,7 +7740,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7671,7 +7770,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7680,7 +7779,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7688,7 +7787,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8065,7 +8164,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8461,7 +8560,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8550,232 +8649,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8791,17 +8890,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8829,66 +8928,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8896,38 +8995,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9341,14 +9452,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9518,7 +9629,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9693,17 +9804,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9888,13 +9992,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9961,7 +10065,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9983,7 +10087,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10567,8 +10671,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11083,7 +11187,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11128,34 +11232,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11165,47 +11269,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11748,60 +11832,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11874,7 +11958,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11898,6 +11982,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12056,22 +12157,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12191,7 +12276,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12225,8 +12310,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12310,7 +12395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12364,7 +12449,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12553,47 +12638,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12601,27 +12686,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12629,115 +12714,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12745,38 +12830,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12851,7 +12936,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13063,7 +13148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14163,7 +14248,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14630,11 +14715,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16580,7 +16669,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17051,139 +17140,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17960,168 +18049,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19029,13 +19118,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po
index 9bb594fa05..fddf34f0aa 100644
--- a/src/calibre/translations/lt.po
+++ b/src/calibre/translations/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -27,17 +27,16 @@ msgstr "Nieko nedaro"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -82,8 +81,8 @@ msgstr "Nieko nedaro"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -134,37 +133,37 @@ msgstr "Nieko nedaro"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -207,7 +206,7 @@ msgstr "Adaptuoti"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
@@ -608,7 +607,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -970,23 +969,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1177,10 +1176,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1194,9 +1197,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1204,11 +1207,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1218,9 +1221,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1228,10 +1231,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1469,11 +1472,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1481,11 +1484,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1493,11 +1496,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1505,79 +1508,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1585,11 +1597,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1602,26 +1614,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Neįgyvendinta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1629,7 +1641,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1637,8 +1649,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1646,6 +1658,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1716,84 +1791,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2029,22 +2123,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2820,55 +2914,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3930,8 +4024,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4064,7 +4158,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4293,7 +4387,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4355,170 +4449,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4755,7 +4849,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5015,7 +5109,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5044,7 +5138,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5265,14 +5359,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5285,111 +5379,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6119,7 +6218,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6128,7 +6227,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6413,7 +6512,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6434,7 +6533,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7521,7 +7620,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7586,44 +7685,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7648,7 +7747,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7678,7 +7777,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7687,7 +7786,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7695,7 +7794,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8072,7 +8171,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8468,7 +8567,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8557,232 +8656,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8798,17 +8897,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8836,66 +8935,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8903,38 +9002,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9348,14 +9459,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9525,7 +9636,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9700,17 +9811,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9895,13 +9999,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9968,7 +10072,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9990,7 +10094,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10574,8 +10678,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11090,7 +11194,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11135,34 +11239,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11172,47 +11276,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11755,60 +11839,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11881,7 +11965,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11905,6 +11989,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12063,22 +12164,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12198,7 +12283,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12232,8 +12317,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12317,7 +12402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12371,7 +12456,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12560,47 +12645,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12608,27 +12693,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12636,115 +12721,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12752,38 +12837,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12858,7 +12943,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13070,7 +13155,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14170,7 +14255,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14637,11 +14722,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16587,7 +16676,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17058,139 +17147,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17967,168 +18056,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19036,13 +19125,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/ltg.po b/src/calibre/translations/ltg.po
index 3a1465f604..87026f40af 100644
--- a/src/calibre/translations/ltg.po
+++ b/src/calibre/translations/ltg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: uGGa <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latgalian <ltg@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
@@ -607,7 +606,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -963,23 +962,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1170,10 +1169,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1187,9 +1190,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1197,11 +1200,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1211,9 +1214,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1221,10 +1224,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1462,11 +1465,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1474,11 +1477,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1486,11 +1489,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1498,79 +1501,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1578,11 +1590,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1595,26 +1607,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1622,7 +1634,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1630,8 +1642,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1639,6 +1651,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1709,84 +1784,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2022,22 +2116,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2813,55 +2907,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3923,8 +4017,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4057,7 +4151,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4286,7 +4380,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4348,170 +4442,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4748,7 +4842,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5008,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5037,7 +5131,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5258,14 +5352,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5278,111 +5372,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6112,7 +6211,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6121,7 +6220,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6406,7 +6505,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6427,7 +6526,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7514,7 +7613,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7579,44 +7678,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7641,7 +7740,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7671,7 +7770,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7680,7 +7779,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7688,7 +7787,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8065,7 +8164,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8461,7 +8560,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8550,232 +8649,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8791,17 +8890,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8829,66 +8928,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8896,38 +8995,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9341,14 +9452,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9518,7 +9629,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9693,17 +9804,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9888,13 +9992,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9961,7 +10065,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9983,7 +10087,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10567,8 +10671,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11083,7 +11187,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11128,34 +11232,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11165,47 +11269,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11748,60 +11832,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11874,7 +11958,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11898,6 +11982,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12056,22 +12157,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12191,7 +12276,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12225,8 +12310,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12310,7 +12395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12364,7 +12449,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12553,47 +12638,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12601,27 +12686,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12629,115 +12714,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12745,38 +12830,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12851,7 +12936,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13063,7 +13148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14163,7 +14248,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14630,11 +14715,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16580,7 +16669,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17051,139 +17140,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17960,168 +18049,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19029,13 +19118,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po
index 8a76f0f650..9201d073a2 100644
--- a/src/calibre/translations/lv.po
+++ b/src/calibre/translations/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-12 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <ivars.arins@dotnet.lv>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 "X-Poedit-Country: LATVIA\n"
 "Language: lv\n"
 "X-Poedit-Language: Latvian\n"
@@ -29,17 +29,16 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -84,8 +83,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -136,37 +135,37 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -209,7 +208,7 @@ msgstr "Pielāgot"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Nevar pielāgot"
 
@@ -626,7 +625,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "Pārvalda kā calibre lejupielādē e-grāmatu metadatus no tīkla"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -1004,23 +1003,23 @@ msgstr "Atkļūdošanas žurnāls"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Komunicē ar Android telefoniem."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Komunicē ar S60 telefoniem."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Komunicēt ar WebOS planšetēm."
 
@@ -1248,10 +1247,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1265,9 +1268,9 @@ msgstr "Lasa ierīces grāmatu sarakstu..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1275,11 +1278,11 @@ msgstr "Sūta grāmatas uz ierīci..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1289,9 +1292,9 @@ msgstr "Pievieno grāmatas ierīces metadatu katalogam..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1299,10 +1302,10 @@ msgstr "Dzēš grāmatas no ierīces..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1542,11 +1545,11 @@ msgstr "<b>Vieta %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Komunicē ar Kindle e-grāmatu 2/3/4/Touch e-grāmatu lasītājiem."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Sūtot grāmatas sūtīt lappušu numuru informāciju"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1558,11 +1561,11 @@ msgstr ""
 "pa USB, sūtīs šādu informāciju Kindle. Ņemiet vērā, ka lappušu numuri "
 "nesakritīs ar papīra grāmatu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr "Izmantot lēnāku, bet precīzāko lappuses numura aprēķinu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1573,11 +1576,11 @@ msgstr ""
 "ģenerēt numurus, kas precīzāk atbilst drukātajai grāmatai. Diemžēl, šī "
 "metode ir lēnāka un palēninās grāmatu nosūtīšanu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr "Ailes nosaukums, lai ielādēt lapu skaitu no"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1589,31 +1592,32 @@ msgstr ""
 "aprēķināt lapu skaitu. Norādiet lietotāja aile nosaukumu  šeit, piemēram, # "
 "lapas. "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Komunicē ar Kindle DX e-grāmatu lasītāju."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Komunicē ar Kindle Fire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Komunicē ar Kobo Reader"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "Kobo  atbalsta vairākas kolekcijas, to starp "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Izveidot tagus automātiskāi vadībai"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Sūtīt grāmatu vākus (jaunākiem lasītājiem)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1623,15 +1627,18 @@ msgstr ""
 "iestatījumu calibre lasītājam sūtīs atsevišķu vāka attēlu, kas noder "
 "gadījumos, kad vāka attēls ir mainīts."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Izmantot melnbaltus vākus"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "Rādīt  grāmatas kam beidzās termiņš"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
@@ -1641,11 +1648,13 @@ msgstr ""
 "bāzē. Ar šo opciju Calibre rādīs  ierakstus kam beidzās termiņš  un ļauj "
 "izdzēst tos ar jauno dzēšenas loģiku."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Rādīt priekšskatījumu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
@@ -1655,11 +1664,13 @@ msgstr ""
 "noklusējuma , tapec tie vairs netiek rādīti ta kā nav nekāda iemesla tos "
 "apskatīt. Ļauj, ja jūs vēlaties redzēt / izdzēst."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "Rādīt rekomendācijas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
@@ -1669,11 +1680,12 @@ msgstr ""
 "gadījumos tie ir tikai norādes uz tīmekļa vietni, lai nopirkt. Ļauj, ja jūs "
 "vēlaties redzēt / izdzēst."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1681,11 +1693,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1698,12 +1710,12 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Nav ieviests"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1711,8 +1723,8 @@ msgstr ""
 "\".kobo\" faili ierīcē atrodas kā sqlite datubāzes ieraksti, nevis kā "
 "grāmatas. Šobrīd nav iespējams tos eksportēt vai atvērt lasītājā."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
@@ -1721,7 +1733,7 @@ msgstr ""
 "<hr /><b>Pēdējā lasītā grāmata</b> %(time)s<br /><b>Izlasīti procenti:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1731,7 +1743,7 @@ msgstr ""
 "<b>Nodaļa %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
 "/><b>Izlasīts:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1742,8 +1754,8 @@ msgstr ""
 "/><b>Izlasīts:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Atzīmēts:</b> %(text)s<br "
 "/><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1754,6 +1766,69 @@ msgstr ""
 "/><b>Izlasīts:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Atzīmēts:</b> %(text)s<br "
 "/><b>Piezīmes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Komunicē ar Palm Pre"
@@ -1824,84 +1899,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Saņem informāciju par ierīci..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Komunicē ar Nokia 770 interneta planšeti."
@@ -2164,22 +2258,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2980,7 +3074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "Lietot jauno PDF pārveidošanas dzini."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -2989,48 +3083,48 @@ msgstr ""
 "Mērvienība. Pēc noklusējuma izmanto collas. Iespējamie varianti: %s. "
 "Piezīme: Šis parametrs nemaina attālumus no malām."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4117,8 +4211,8 @@ msgstr "Birkas"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4263,7 +4357,7 @@ msgstr ""
 "Nolasa ISBN atbilstošas grāmatas vāka attēlu/sociālos metadatus no "
 "LibraryThing.com\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4501,7 +4595,7 @@ msgstr "%s formāta grāmatas netiek atbalstītas"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr "Grāmata %(sidx)s no %(series)s"
@@ -4563,170 +4657,170 @@ msgstr "Nevarēja atrast pdftohtml. Pārbaudiet vai tas ir norādīts PATH"
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Satura rādītājs:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr "Pēc noklusējuma sūtīt failu uz atmiņas karti, nevis uz pamatatmiņu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Apstiprināt pirms dzēšanas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Galvenā loga ģeometrija"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Informēt par jaunu versiju"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Sērijām lietot romiešu ciparus"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "Kārtot birku sarakstu pēc nosaukuma, popularitātes vai vērtējuma"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr "Tagu atbilstība pēc visiem vai jebkura."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr "Vāku pārlūkošanas režīmā parādāmo vāku skaits"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "Noklusētie iestatījumu pārveidošanai uz LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "Iestatījumi LRF grāmatu lasītājam"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Formāti, kas tiek parādīti izmanotojot iebūvēto lasītāju"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Grāmatu sarakstā rādamās kolonas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "Vecākas datubāzē paturamās ziņas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Rādīt sistēmas joslas ikonu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Nosūtīt lejupielādētās ziņas uz ierīci"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr "Pēc nosūtīšanas uz ierīci dzēst ziņu gramatas no bibliotēkas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "Atspējot sistēmas joslas ikonas paziņojumus"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "Lejupielādēt sociālos metadatus (birkas/vērtējumus/utml.)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "Pārrakstīt autoru un nosaukumu ar jaunajiem metadatiem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "Automātiski lejupielādēt pieejamos vāka attēlus"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "Atspējot UI animācijas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "neattēlojamāš birku pārlūka kategorijas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr "BRĪDINĀJUMS:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr "KĻŪDA:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr "Rādīt šo apstiprinājumu vēlreiz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "Nepieciešams pārstartēt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr "Restartēt calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Izvēlieties failus"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Grāmatas"
 
@@ -4968,7 +5062,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "Saņemt anotācijas (eksperiments)"
 
@@ -5228,7 +5322,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5257,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5481,14 +5575,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "Galvenā atmiņa"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "Atmiņas karte A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "Atmiņas karte B"
 
@@ -5501,111 +5595,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "Neviena no izvēlētajām grāmatām nav ierīcē"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Dzēš grāmatas no ierīces..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "Savienoties ar mapi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "Savienoties ar iTunes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "Savienoties ar Bambook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "Startēt satura serveri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr "Startēt/apturēt satura serveri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "Apturēt satura serveri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "Sūtīt epastu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr "Sūtīt epastu un dzēst no bibliotēkas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(dzēst no bibliotēkas)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Sūtīt uz ierīci"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Savienoties/koplietot"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "Aptur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr "Aptur serveri. Tas var aizņemt līdz minūtei, lūdzu uzgaidiet..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6339,7 +6438,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Nav grāmatas"
 
@@ -6348,7 +6447,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "Grāmatas nav atrastas"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6633,7 +6732,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6654,7 +6753,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7741,7 +7840,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7807,44 +7906,44 @@ msgstr ""
 "Norāda metadatus. Rezultāta failā ierakstīs pēc iespējas vairāk metadatus."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr "Šai gramata nav vāka"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Izvēlēties vāku "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Nevar nolasīt"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Jums nav tiesību lai lasītu failu: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Kļūda nolasot failu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7869,7 +7968,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Nosaukums "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Maina šīs grāmatas nosaukumu"
 
@@ -7900,7 +7999,7 @@ msgstr "&Birkas: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7909,7 +8008,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Sērija:"
 
@@ -7917,7 +8016,7 @@ msgstr "&Sērija:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Zināmo sēriju saraksts. Jūs varat pievienot jaunas sērijas."
 
@@ -8294,7 +8393,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8692,7 +8791,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8781,232 +8880,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Ierīce vairs nav savienota."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Sūtīt uz pamatatmiņu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Sūtīt uz karti A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Sūtīt uz karti B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "Galvenā atmiņa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Kļūda"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Ierīce: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Nevar nosūtīt: Neviena ierīce nav savienota"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Nevar nosūtīt: Ierīcei nav atmiņas karte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -9022,17 +9121,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9060,66 +9159,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9127,38 +9226,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Kopēt uz starpliktuvi"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9572,14 +9683,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9749,7 +9860,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9924,17 +10035,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr "Nokopēts"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Kopēt uz starpliktuvi"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -10121,13 +10225,13 @@ msgstr ""
 "jākārto kā Dikenss, Čārlzs."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Vērtējums:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Šīs grāmatas vērtējums (0 - 5 zvaigznes)"
 
@@ -10194,7 +10298,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Datums:"
 
@@ -10216,7 +10320,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10800,8 +10904,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Autori"
@@ -11316,7 +11420,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11361,34 +11465,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11398,47 +11502,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11981,60 +12065,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "E-grāmata:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -12107,7 +12191,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Regulārā izteiksme (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -12131,6 +12215,23 @@ msgstr "Izdota:"
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr "Regulārā izteiksme(?P<published>)"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Nav"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12289,22 +12390,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Nav"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12424,7 +12509,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr "zvaigzne(s)"
 
@@ -12458,8 +12543,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr "Šīs grāmatas UUID ir \"{0}\""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12543,7 +12628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12597,7 +12682,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Iepriekšējā lapa"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12786,47 +12871,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "Neparedzēts izņēmums"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12834,27 +12919,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12862,115 +12947,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Uzstāda vāka attēlu izvēlētā formāta grāmatai"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "Izvēlieties formātus "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "&Pārlūkot"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "Ģ&enerēt vāku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr "Nederīgs vāks"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr "Nezināma valoda"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr "I&d(i):"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12981,38 +13066,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "ISBN numurs ir derīgs"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "ISBN numurs nav derīgs"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr "Nederīgs ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr "Ievadiet ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr "Ievadītais ISBN nav derīgs. Mēģiniet vēlreiz."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr "&Izdevējs:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr "Notīrīt datumu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "I&zdota:"
 
@@ -13091,7 +13176,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "Labot metadatus"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13307,7 +13392,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr "Lejupielādē metadatus..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Lejupielādē vāku..."
 
@@ -14407,7 +14492,7 @@ msgstr "Kolonu iekrāsošana"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " vai "
 
@@ -14874,11 +14959,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr "Ierīce {0} neatbalsta formātu {1}."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16835,7 +16924,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17306,139 +17395,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "E-grāmatas:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Pievienot grāmatzīmi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Pārvaldīt grāmatzīmes."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Ielasa e-grāmatu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Nevarēja atvērt e-grāmatu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Iestatījumi e-grāmatu skatītāja kontrolei"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -18221,168 +18310,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19290,13 +19379,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "Visas grāmatas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/mk.po b/src/calibre/translations/mk.po
index 0c9dd60b07..61806db435 100644
--- a/src/calibre/translations/mk.po
+++ b/src/calibre/translations/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: ScHRiLL <Unknown>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Прилагоди"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Неможе да се прилагоди"
 
@@ -607,7 +606,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -963,23 +962,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1170,10 +1169,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1187,9 +1190,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1197,11 +1200,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1211,9 +1214,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1221,10 +1224,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1462,11 +1465,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1474,11 +1477,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1486,11 +1489,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1498,79 +1501,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1578,11 +1590,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1595,26 +1607,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1622,7 +1634,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1630,8 +1642,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1639,6 +1651,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1709,84 +1784,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2022,22 +2116,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2813,55 +2907,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3923,8 +4017,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4057,7 +4151,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4286,7 +4380,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4348,170 +4442,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4748,7 +4842,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5008,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5037,7 +5131,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5258,14 +5352,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5278,111 +5372,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6112,7 +6211,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6121,7 +6220,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6406,7 +6505,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6427,7 +6526,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7514,7 +7613,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7579,44 +7678,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7641,7 +7740,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7671,7 +7770,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7680,7 +7779,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7688,7 +7787,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8065,7 +8164,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8461,7 +8560,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8550,232 +8649,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8791,17 +8890,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8829,66 +8928,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8896,38 +8995,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9341,14 +9452,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9518,7 +9629,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9693,17 +9804,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9888,13 +9992,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9961,7 +10065,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9983,7 +10087,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10567,8 +10671,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11083,7 +11187,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11128,34 +11232,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11165,47 +11269,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11748,60 +11832,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11874,7 +11958,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11898,6 +11982,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12056,22 +12157,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12191,7 +12276,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12225,8 +12310,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12310,7 +12395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12364,7 +12449,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12553,47 +12638,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12601,27 +12686,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12629,115 +12714,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12745,38 +12830,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12851,7 +12936,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13063,7 +13148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14163,7 +14248,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14630,11 +14715,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16580,7 +16669,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17051,139 +17140,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17960,168 +18049,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19029,13 +19118,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po
index 55127e5769..6412169104 100644
--- a/src/calibre/translations/ml.po
+++ b/src/calibre/translations/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
@@ -610,7 +609,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -969,23 +968,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "ആന്‍ഡ്രോയിഡ് ഫോണുകളുമായി(Android phones) സംവതിക്കുക."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1176,10 +1175,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1193,9 +1196,9 @@ msgstr "ഉപകരണത്തില്‍ ഉള്ള പുസ്തകങ
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1203,11 +1206,11 @@ msgstr "പുസ്തകങ്ങള്‍ ഉപകരണത്തിലേ
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1217,9 +1220,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1227,10 +1230,10 @@ msgstr "പുസ്തകങ്ങള്‍ ഉപകരണത്തില്
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1469,11 +1472,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1481,11 +1484,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1493,11 +1496,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1505,79 +1508,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Kindle DX eBook reader ആയി സംവദിക്കുക."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1585,11 +1597,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1602,26 +1614,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1629,7 +1641,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1637,8 +1649,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1646,6 +1658,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1716,84 +1791,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "ഉപകരണത്തിന്റെ വിവരങ്ങള്‍ നേടുക..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Nokia 770 internet tablet ആയി സംവദിക്കുക."
@@ -2029,22 +2123,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2820,55 +2914,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3934,8 +4028,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4068,7 +4162,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4297,7 +4391,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4359,170 +4453,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4759,7 +4853,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5019,7 +5113,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5048,7 +5142,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5269,14 +5363,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5289,111 +5383,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6123,7 +6222,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6132,7 +6231,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6417,7 +6516,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6438,7 +6537,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7525,7 +7624,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7590,44 +7689,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7652,7 +7751,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7682,7 +7781,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7691,7 +7790,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7699,7 +7798,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8076,7 +8175,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8472,7 +8571,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8561,232 +8660,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8802,17 +8901,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8840,66 +8939,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8907,38 +9006,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9352,14 +9463,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9529,7 +9640,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9704,17 +9815,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9899,13 +10003,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9972,7 +10076,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9994,7 +10098,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10578,8 +10682,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11094,7 +11198,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11139,34 +11243,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11176,47 +11280,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11759,60 +11843,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11885,7 +11969,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11909,6 +11993,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12067,22 +12168,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12202,7 +12287,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12236,8 +12321,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12321,7 +12406,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12375,7 +12460,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12564,47 +12649,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12612,27 +12697,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12640,115 +12725,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12756,38 +12841,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12862,7 +12947,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13074,7 +13159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14174,7 +14259,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14641,11 +14726,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16591,7 +16680,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17062,139 +17151,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17971,168 +18060,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19040,13 +19129,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po
index 7c053eacee..0514ba6c50 100644
--- a/src/calibre/translations/mr.po
+++ b/src/calibre/translations/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Marathi <mr@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "काहीच करत नाही"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "काहीच करत नाही"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
@@ -614,7 +613,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -970,23 +969,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1177,10 +1176,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1194,9 +1197,9 @@ msgstr "उपकरणावरील पुस्तकांची याद
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1204,11 +1207,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1218,9 +1221,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1228,10 +1231,10 @@ msgstr "उपकरणावरील पुस्तके नष्ट कर
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1469,11 +1472,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1481,11 +1484,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1493,11 +1496,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1505,79 +1508,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1585,11 +1597,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1602,26 +1614,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1629,7 +1641,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1637,8 +1649,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1646,6 +1658,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1716,84 +1791,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2029,22 +2123,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2820,55 +2914,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3930,8 +4024,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4064,7 +4158,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4293,7 +4387,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4355,170 +4449,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "नष्ट करण्यापूर्वी पुष्टी करा"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "फाइल निवडा"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "पुस्तके"
 
@@ -4755,7 +4849,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5015,7 +5109,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5044,7 +5138,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "परवानगी नाही"
 
@@ -5265,14 +5359,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "मुख्य स्मरणिका"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5285,111 +5379,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "ड"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6119,7 +6218,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "पुस्तके नाही"
 
@@ -6128,7 +6227,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "कोणतेही पुस्तक सापडले नाही"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "परवानगी नाही"
 
@@ -6413,7 +6512,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6434,7 +6533,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7521,7 +7620,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7586,44 +7685,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "वाचू सहजत नाही"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7648,7 +7747,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7678,7 +7777,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7687,7 +7786,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "शृंखला"
 
@@ -7695,7 +7794,7 @@ msgstr "शृंखला"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8072,7 +8171,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8468,7 +8567,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8557,232 +8656,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr "तपशील उपलब्ध नाही"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "उपकरणाची माहिती मिळावा"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "उपकरणावरील पुस्तकांची यादी मिळावा"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "उपकरणाला मेटाडाटा पाठवा"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "उपकरणाला संग्रह पाठवा"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "उपकरणावरून पुस्तके नष्ट करा"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "उपकरणावरून पुस्तक डाउनलोड करा"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "मुख्य स्मरणिका"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "उपकरण: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "पाठवण्यासाठी निवडलेले"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "कोणतेही उपकरण नाही"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8798,17 +8897,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8836,66 +8935,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8903,38 +9002,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9348,14 +9459,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9525,7 +9636,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9700,17 +9811,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr "प्रत तयार केली"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9895,13 +9999,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9968,7 +10072,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9990,7 +10094,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10574,8 +10678,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "लेखक"
@@ -11090,7 +11194,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11135,34 +11239,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11172,47 +11276,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11755,60 +11839,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "वार्ता:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "ई-पुस्तक"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11881,7 +11965,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11905,6 +11989,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "काहीच नही"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12063,22 +12164,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "काहीच नही"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12198,7 +12283,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12232,8 +12317,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12317,7 +12402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12371,7 +12456,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12560,47 +12645,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12608,27 +12693,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12636,115 +12721,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "मेटाडाटा वाचू शकत नाही"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12752,38 +12837,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12858,7 +12943,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13070,7 +13155,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14170,7 +14255,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14637,11 +14722,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16587,7 +16676,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17058,139 +17147,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17967,168 +18056,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19036,13 +19125,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po
index b1a22d43d7..e7b37adb02 100644
--- a/src/calibre/translations/ms.po
+++ b/src/calibre/translations/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-04 04:15+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Suaikan"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Tidak dapat konfigur"
 
@@ -623,7 +622,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -983,23 +982,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1190,10 +1189,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1207,9 +1210,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1217,11 +1220,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1231,9 +1234,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1241,10 +1244,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1482,11 +1485,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1494,11 +1497,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1506,11 +1509,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1518,79 +1521,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1598,11 +1610,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1615,26 +1627,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1642,7 +1654,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1650,8 +1662,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1659,6 +1671,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1729,84 +1804,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2042,22 +2136,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2833,55 +2927,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3946,8 +4040,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4080,7 +4174,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4309,7 +4403,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4371,170 +4465,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4771,7 +4865,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5031,7 +5125,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5060,7 +5154,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5281,14 +5375,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5301,111 +5395,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6135,7 +6234,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6144,7 +6243,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6429,7 +6528,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6450,7 +6549,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7537,7 +7636,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7602,44 +7701,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7664,7 +7763,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7694,7 +7793,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7703,7 +7802,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7711,7 +7810,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8088,7 +8187,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8484,7 +8583,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8573,232 +8672,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8814,17 +8913,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8852,66 +8951,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8919,38 +9018,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9364,14 +9475,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9541,7 +9652,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9716,17 +9827,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9911,13 +10015,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9984,7 +10088,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -10006,7 +10110,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10590,8 +10694,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11106,7 +11210,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11151,34 +11255,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11188,47 +11292,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11771,60 +11855,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11897,7 +11981,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11921,6 +12005,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12079,22 +12180,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12214,7 +12299,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12248,8 +12333,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12333,7 +12418,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12387,7 +12472,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12576,47 +12661,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12624,27 +12709,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12652,115 +12737,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12768,38 +12853,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12874,7 +12959,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13086,7 +13171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14186,7 +14271,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14653,11 +14738,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16603,7 +16692,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17074,139 +17163,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17983,168 +18072,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19052,13 +19141,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po
index 8023593902..c914c21d63 100644
--- a/src/calibre/translations/nb.po
+++ b/src/calibre/translations/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-12 04:56+0000\n"
 "Last-Translator: Øyvind Øritsland <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Tilpass"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Kan ikke konfigurere"
 
@@ -629,7 +628,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "Kontrollér hvordan calibre laster ned e-bok metadata fra internettet"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -1012,23 +1011,23 @@ msgstr "Feilsøkingslogg"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommuniser med Android-telefoner."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Kommuniser med S60 telefoner."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Kommuniser med WebOS tablet."
 
@@ -1246,10 +1245,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1263,9 +1266,9 @@ msgstr "Motta liste over bøker på enheten..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1273,11 +1276,11 @@ msgstr "Overfører bøker til enheten..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1287,9 +1290,9 @@ msgstr "Legg bøker til enhetens metadatalister..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1297,10 +1300,10 @@ msgstr "Fjern bøker fra enheten..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1540,11 +1543,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Send sidenummerinformasjon når du sender bøker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1556,11 +1559,11 @@ msgstr ""
 "Kindelen når MOBI-filer lastes opp gjennom USB. Merk at sidenummerene ikke "
 "korresponderer med papirbokformatet av samme bok."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1572,11 +1575,11 @@ msgstr ""
 "bedre med papirbokformatet av samme bok. På den annen side er dette valget "
 "tregere og vil benytte mer tid for å sende boken til Kindle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1584,31 +1587,32 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Kommuniser med Kindle DX eBook leser."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Kommuniser med Kobo Reader"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Last opp omslag for bøker (nyere leserenheter)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1618,48 +1622,56 @@ msgstr ""
 "valget vil calibre sende et separat omslagsbilde til leseren. Dette er "
 "nyttig dersom du har modifisert omslaget."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Last opp svart/hvitt omslag"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "Vis utgåtte bøker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1667,11 +1679,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1684,12 +1696,12 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Ikke implementert"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1697,8 +1709,8 @@ msgstr ""
 "\". Kobo\" filene finnes ikke på enheten som bøker. I stedet, er de rader i "
 "databasen SQLite. Foreløpig kan de ikke eksporteres eller vises."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
@@ -1707,7 +1719,7 @@ msgstr ""
 "<hr /><b>Siste leste bok:</b> %(time)s<br /><b>Prosent lest:</b> %(pr)d%%<hr "
 "/>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1718,7 +1730,7 @@ msgstr ""
 "/><b>Kapittelprogresjon:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
 "/><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1729,8 +1741,8 @@ msgstr ""
 "/><b>Kapittelprogresjon:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Fremhevet:</b> "
 "%(text)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1741,6 +1753,69 @@ msgstr ""
 "/><b>Kapittelprogresjon:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Fremhev:</b> "
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Kommuniser med Palm Pre"
@@ -1811,84 +1886,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Få informasjon om enheten..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Kommuniser med Nokia 770 internet enhet."
@@ -2154,22 +2248,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -3057,7 +3151,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "Benytt den nye PDF konverteringsmaskinen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -3066,14 +3160,14 @@ msgstr ""
 "Måleenhet. Standard er i tommer. Valgmuligheter er %s Merk: Dette "
 "overskriver ikke måleenheter for marger!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
@@ -3082,12 +3176,12 @@ msgstr ""
 "`123x321` for å spesifisere bredde og høyde. Dette overskriver alle andre "
 "spesifiserte papirstørrelser."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr "Sideorientering. Standard er portrett. Valgmuligheter er %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
@@ -3095,24 +3189,24 @@ msgstr ""
 "Behold aspekt-ratio av omslaget fremfor å strekke det slik at det fyller "
 "hele første side av en generert pdf."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4381,8 +4475,8 @@ msgstr "Nøkkelord"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4533,7 +4627,7 @@ msgstr ""
 "representerer et linjeskift. Begynn en ny linje i den tilsvarende posisjonen "
 "i oversettelsen.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4762,7 +4856,7 @@ msgstr "%s formaterte bøker er ikke støttet"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4826,90 +4920,90 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Innholdsfortegnelse"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 "Send en fil til et lagringskort i stedet for hovedminnet som standard"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Bekreft før sletting"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Hovedvindus geometri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Varsle dersom en ny versjon er tilgjengelig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Bruk romerske tall for serienummer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "Sorter emneord listet ved navn, popularitet eller bedømning"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr "Antall omslag som skal vises ved omslagsvisningsmodus"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "Standarder for konvertering til LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "Valgmuligheter for LRF e-bokleser"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Formater som er vist ved bruk av intern leser"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Kolonner som skal vises i e-boklisten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr "Start innholdsserver automatisk ved programstart"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "Eldste nyheter i databasen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Vis systemikon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Legg inn nedlastede nyheter til enheten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr "Vis omslaget i et eget vindu istedet for i calibres hovedvindu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "Slå av varsler fra systemikonet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr "Standard oppgaver som gjøres når send til enhet-knappen er klikket"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
@@ -4917,7 +5011,7 @@ msgstr ""
 "Start søk ettersom du skriver. Dersom dette valget er slått av, vil søk kun "
 "finne sted etter at Enter eller Tilbaketasten har blitt trykket ned."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
@@ -4926,76 +5020,76 @@ msgstr ""
 "Ved søk, vis alle bøker med søkeresultat fremhevet fremfor å kun vise treff. "
 "Du kan benytte N eller F3 tastene for å gå til neste treff."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "Last ned sosiale metadata (emneord/bedømmelser/osv.)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "Overskriv forfatter og tittel med nye metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "Last ned omslag automatisk om dette er tilgjengelig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr "Begrense maksimalt antall samtidige oppgaver til antallet av CPUer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 "Vis den gjennomsnittlige bedømningen pr enhetsindikasjon i emneordsøket"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "Slå av UI animeringer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "Merk browser-kategorier som ikke skal vises"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "Gjennomfør omstart"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Velg filer"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Bøker"
 
@@ -5239,7 +5333,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "Slå sammen brukerkommentarer til databasen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "Hent kommentarer (eksperimentell)"
 
@@ -5506,7 +5600,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5537,7 +5631,7 @@ msgstr "Filene i biblioteket ditt samsvarer med informasjonen i databasen."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Ikke tillatt"
 
@@ -5763,14 +5857,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "Hovedminne"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "Lagring Kort A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "Lagring Kort B"
 
@@ -5783,11 +5877,11 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "Ingen av de valgte bøkene finnes på enheten"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Sletter bøker fra enheten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
@@ -5795,7 +5889,7 @@ msgstr ""
 "Noen av de valgte bøkene befinner seg på den tilkoblete enheten. "
 "<b>Where</b>  ønsker du at de valgte bøkene skal slettes fra denne?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
@@ -5803,96 +5897,101 @@ msgstr ""
 "De valgte bøkene vil bli <b>slettet permanent</b> og filene vil bli fjernet "
 "fra ditt calibrebibliotek. Er du sikker?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 "De valgte bøkene vil bli <b>slettet peremanent</b> fra enheten. Er du sikker?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "Knytt til mappe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "Koble til iTunes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "Koble til Bambook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "Start konverteringsserver"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "Stans konverteringsserver"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "-post til"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr "E-post til og fjern fra biblioteket"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(fjern fra blblioteket)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "Klargjøring av e-postbasert deling av bøker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Send til enhet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Koble/del"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "Stopper"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr "Stopper serveren. Dette kan ta flere minutter, vennligst vent..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6646,7 +6745,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "Den spesifiserte mappen kunne ikke prosesseres"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Ingen bøker"
 
@@ -6655,7 +6754,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "Ingen bøker ble funnet"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "Ingen tilatelse"
 
@@ -6958,7 +7057,7 @@ msgstr "BibTeX valgmuligheter"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6979,7 +7078,7 @@ msgstr "Valg spesifisert til"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -8087,7 +8186,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "LRF Utdata"
 
@@ -8154,44 +8253,44 @@ msgstr ""
 "som mulig."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Velg omslag for "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Kan ikke lese"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Du har ikke tillatelse til å lese denne filen: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Feil under lesing av fil"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>En feil oppsto under lesing fra filen: <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " er ikke et tillatt bilde"
 
@@ -8216,7 +8315,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Tittel: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Forandre bokens tittel"
 
@@ -8248,7 +8347,7 @@ msgstr "Ta&gger: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -8259,7 +8358,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Serier:"
 
@@ -8267,7 +8366,7 @@ msgstr "&Serier:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Liste av kjente serier. Du kan legge til nye serier."
 
@@ -8647,7 +8746,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Fjern"
 
@@ -9050,7 +9149,7 @@ msgstr "Omslagssøker kunne ikke starte"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Ikke definert"
 
@@ -9143,217 +9242,217 @@ msgstr "emneord som skal fjernes"
 msgid "No details available."
 msgstr "Ingen detaljer tilgjengelig."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Enheten er ikke lenger koblet til."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "Feilsøking av ehnetsgjenkjenning"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "Få informasjon om enheten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Få en liste over bøker på enheten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr "Motta kommentar fra enheten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Send metadata til enheten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "Overfør samlingene til enheten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Last opp %d bøker til enheten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Slett bøker fra enhet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Last ned bøker fra enhet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "Se min bok på enheten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Sett stadart til send til enhet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Send til hovedminnet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Send til lagringskort A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Send til lagringskort B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "Hovedminne"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr "Send spesifisert format til"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "Overfør og slett fra biblioteket"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "Koble fra enhet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Feil ved kommunikasjonen med enheten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Ingen passende formater"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "Velg mappe som skal åpnes som enhet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Feil ved komminikasjonen med enheten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Enhet: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " Funnet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "Velg for å sende"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Ingen enhet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Velg format for å sende til enhet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Kan ikke sende: Ingen enhet er koblet til"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Ingen kort"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Kan ikke sende: Enheten har ikke noe lagringskort"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr "Autokonverter følgende bøker før du laster dem opp til enheten?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "Sender kataloger til enheten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Sender nyheter til enheten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Sender bøker til enheten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
@@ -9362,18 +9461,18 @@ msgstr ""
 "ble funnet. Konverter boken/bøkene til et format som er støttet av din enhet "
 "først."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "Ikke plass på enheten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Kan ikke laste opp bøker til enheten da det ikke er mer ledig plass "
 "tilgjengelig "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -9389,17 +9488,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Ugyldig mal"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9427,66 +9526,66 @@ msgstr "Benytt forfattersortering for forfatter"
 msgid "Save &template:"
 msgstr "Lagre &mal:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "Rediger mal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9494,38 +9593,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Kopier til utklippstavle"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9954,14 +10065,14 @@ msgstr "Sett valg for konvertering %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Tittel:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Forfatter(e)"
 
@@ -10136,7 +10247,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Ingen treff"
 
@@ -10311,17 +10422,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopiert"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Kopier til utklippstavle"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -10534,13 +10638,13 @@ msgstr ""
 "Charles Dickens skal sorteres som Dickens, Charles."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Bedømning"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Bedømning av denne boken. 0-5 stjerner"
 
@@ -10615,7 +10719,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Dato:"
 
@@ -10637,7 +10741,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -11248,8 +11352,8 @@ msgstr "Avbryter..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Forfattere"
@@ -11773,7 +11877,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "&Forfatter:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr "Emne&ord:"
 
@@ -11819,34 +11923,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr "Velg formater"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11856,47 +11960,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -12460,62 +12544,62 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Nyheter:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr "Vedlagt føler %s som periodisk lastes ned fra calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "E-bok"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "Vedlagt finner du e-boken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "av"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "i %s format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Sender e-post til"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr "Autokonverter de følgende bøkene før du sender dem via e-post?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "Kunne ikke sende følgende bøker som e-post da ingen passende formater ble "
 "funnet:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr "Kunne ikke sende bok med e-post"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr "sent"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Sent nyheter til"
 
@@ -12588,7 +12672,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Regulært uttrykk (?P<serieoppføring>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -12612,6 +12696,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12770,22 +12871,6 @@ msgstr "&Veksle mellom snarveier"
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Snarvei:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12907,7 +12992,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr "Kopier gjeldende søketekst (istedet for søkenavn)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12941,8 +13026,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr "Denne bokens UUID er \"{0}\""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -13026,7 +13111,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Gjenopprett standard visning"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13082,7 +13167,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Forrige side"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -13277,15 +13362,15 @@ msgstr "&Avslutt"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr "Kunne ikke åpne %s. Blir den benyttet i et annet program?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
@@ -13293,11 +13378,11 @@ msgstr ""
 "Spesifiser hvordan denne boken skal sorteres etter tittel. For eksempel: En "
 "Snømann kan sorteres som Snømann, En."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
@@ -13305,7 +13390,7 @@ msgstr ""
 " Den grønne fargen indikerer at den gjeldende tittelsorteringen samsvarer "
 "med den gjeldende tittelen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
@@ -13314,17 +13399,17 @@ msgstr ""
 "samsvarer med gjeldende tittel. Du behøver ikke gjøre noe dersom dette er "
 "noe du ønsker."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -13337,11 +13422,11 @@ msgstr ""
 "forfattersorteingsstrengen. Dersom fargen er rød, vil forfatterne og denne "
 "teksten ikke samsvare."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
@@ -13349,7 +13434,7 @@ msgstr ""
 " Den grønne fargen indikerer at den gjeldende forfattersorteringen samsvarer "
 "med gjeldene forfatter"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
@@ -13358,11 +13443,11 @@ msgstr ""
 "samsvarer med gjeldende forfatter. Ingen handling behøves dersom dette er "
 "hva du ønsker."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -13370,116 +13455,116 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Legg inn omslaget for boken fra det valgte formatet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "Velg formater for "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "Du har ikke tillatelse til å lese fra følgende filer:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "Ingen formater er valgt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "Kunne ikke lese metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "Kunne ikke lese metadata fra %s formatet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "&Bla"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr "F&injuster"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr "Last ned &omslagsbilde"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "&Generer et omslag"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "Ikke gylding bilde"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "Spesifiser tittel og forfatter"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 "Du må spesifisere tittel og forfatter bør du genererer et omslagsbilde"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr "Emneord er endret"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -13487,38 +13572,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "Dette ISBN-nummeret er gyldig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "Dette ISBN-nummeret er ugyldig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "Publisert&t"
 
@@ -13593,7 +13678,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13809,7 +13894,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Laster ned omslag..."
 
@@ -14951,7 +15036,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " eller "
 
@@ -15428,11 +15513,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr "Ugyldig destinasjon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr "Destinasjonsfeltet kan ikke stå tomt"
 
@@ -17448,7 +17537,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Valgmuligheter for å egendefinere e-bokleseren"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Husk sist brukte vindustørrelse"
 
@@ -17929,142 +18018,142 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Søk etter tekst i boken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning av utskrift"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr "Kobler til dict.org for å slå opp:<b>%s</b>&hellip;"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Velg e-bok"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "E-bøker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Ingen treff ble funnet for: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Lastingsflyt..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Legger ut %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr "Bokmerke #%d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Legg til bokmerke"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Legg inn tittel for bokmerke:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Behandle bokmerker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Laster e-bok..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Kunne ikke åpne e-boken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere e-bokleseren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Om spesifisert, vil leservinduet forsøke å legge seg foran når den starter."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 "Om spesifisert vil visningsvinduet forsøke å åpne fullskjermsvisning når den "
 "starter."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "Skriv ut javascriptadvarsel og konsollmeldinger til konsollen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -18899,168 +18988,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -20146,13 +20235,13 @@ msgstr ""
 "Fast forstavelse for alle URLer. Greit for tilbakeproxy til denne serveren "
 "fra Apache/nginx/osv."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "Alle bøker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po
index 283c171e71..3b8bb45872 100644
--- a/src/calibre/translations/nds.po
+++ b/src/calibre/translations/nds.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nds\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: tbds <Unknown>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@@ -29,17 +29,16 @@ msgstr "Makt nix"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -84,8 +83,8 @@ msgstr "Makt nix"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -136,37 +135,37 @@ msgstr "Makt nix"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -209,7 +208,7 @@ msgstr "Ännern"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Konfiguratschoon nich möglich"
 
@@ -617,7 +616,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -998,23 +997,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommunikation mit Android Telefonen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1205,10 +1204,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1222,9 +1225,9 @@ msgstr "Erhalte die Liste der Bücher auf dem Gerät..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1232,11 +1235,11 @@ msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1246,9 +1249,9 @@ msgstr "Füge Bücher zur Metadaten Liste des Geräts hinzu..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1256,10 +1259,10 @@ msgstr "Entferne Bücher vom Gerät..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1497,11 +1500,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1509,11 +1512,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1521,11 +1524,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1533,79 +1536,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Kommunikation mit dem Kindle DX eBook Reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1613,11 +1625,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1630,26 +1642,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1657,7 +1669,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1665,8 +1677,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1674,6 +1686,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1744,84 +1819,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Erhalte Geräte Information..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Kommunikation mit dem Nokia 770 Internet Tablet."
@@ -2059,22 +2153,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2941,7 +3035,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -2950,14 +3044,14 @@ msgstr ""
 "Die Maßeinheit. Voreinstellung ist inch. Wählbar ist %s Achtung: Dies "
 "überschreibt nicht die Einheiten für Ränder!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
@@ -2966,35 +3060,35 @@ msgstr ""
 "für die Angabe der Breite und Höhe. Dies überschreibt jede angegebene "
 "Seitengröße."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr "Ausrichtung der Seite. Voreinstellung ist Porträt. Wählbar ist %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4166,8 +4260,8 @@ msgstr "Etiketten"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4314,7 +4408,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4543,7 +4637,7 @@ msgstr "Bücher im %s Format werden nicht unterstützt"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4609,78 +4703,78 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Inhaltsverzeichnis:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 "Datei auf die Speicherkarte anstatt in den Hauptspeicher des Gerätes "
 "(Voreinstellung) senden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Bestätigung vor dem Löschen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Aufteilung des Hauptfensters"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Version verfügbar ist"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Benutze römische Ziffern für Reihennummerierung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 "Anzahl der Umschlagbilder, die im Cover-Ansicht Modus angezeit werden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "Optionen für den LRF eBook Viewer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Formate, die mithilfe des internen Viewers angesehen werden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Spalten, die in der Liste der Bücher angezeigt werden sollen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr "Content Server automatisch beim Aufrufen von Calibre starten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "Älteste in der Datenbank gespeicherte Nachrichten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Symbol im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Geladene Nachrichten auf das Gerät übertragen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
@@ -4688,99 +4782,99 @@ msgstr ""
 "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster anstatt im Hauptfenster von "
 "Calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 "Benachrichtigungen aus dem Systembereich der Kontrollleiste deaktivieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 "Voreingestellte Übertragungsart beim Verwenden des \"An Reader übertragen\" "
 "Buttons"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Dateien wählen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Bücher"
 
@@ -5022,7 +5116,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5282,7 +5376,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5311,7 +5405,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Das ist nicht gestattet"
 
@@ -5532,14 +5626,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5552,111 +5646,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Lösche Bücher vom Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "eMail an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "An Reader übertragen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6392,7 +6491,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "Das angegebene Verzeichnis konnte nicht bearbeitet werden."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Keine Bücher"
 
@@ -6401,7 +6500,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "Keine Bücher gefunden"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "Zugriff verweigert"
 
@@ -6691,7 +6790,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6712,7 +6811,7 @@ msgstr "Einstellungen für"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7810,7 +7909,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "LRF Ausgabe"
 
@@ -7877,44 +7976,44 @@ msgstr ""
 "enthalten."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Wählen Sie das Umschlagbild für "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Lesen nicht möglich"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Datei zu lesen: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Fehler beim Lesen der Datei"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf: <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " ist kein gültiges Bild"
 
@@ -7939,7 +8038,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Titel: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Titel dieses Buches ändern"
 
@@ -7971,7 +8070,7 @@ msgstr "&Etiketten: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7983,7 +8082,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Reihen:"
 
@@ -7991,7 +8090,7 @@ msgstr "&Reihen:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Liste der bekannten Reihen. Sie können neue Reihen hinzufügen."
 
@@ -8370,7 +8469,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8777,7 +8876,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8866,218 +8965,218 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr "Keine weiteren Informationen verfügbar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Gerät ist nicht mehr verbunden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "Geräteinformationen erstellen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Liste der Bücher auf dem Gerät erstellen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Metadaten zum Gerät senden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "%d Bücher auf das Gerät laden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Bücher vom Gerät löschen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Bücher vom Gerät herunterladen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "Buch auf dem Gerät ansehen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Geben Sie die voreingestellte Übertragungsart an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "An Hauptspeicher senden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "An Speicherkarte A senden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "An Speicherkarte B senden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Keine geeigneten Formate"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Gerät: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " gefunden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "zum Übertragen ausgewählt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Kein Gerät"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Format wählen, das ans Gerät geschickt wird"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Übertragung schlug fehl: Kein Gerät verbunden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Keine Speicherkarte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Übertragung schlug fehl: Keine Speicherkarte im Gerät"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 "Die folgenden Bücher vor dem Laden auf das Gerät automatisch konvertieren?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Sende Bücher an das Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
@@ -9086,18 +9185,18 @@ msgstr ""
 "fehlen. Konvertieren Sie die Bücher zuerst in ein von Ihrem Gerät "
 "unterstütztes Format."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "Gerätespeicher voll"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der "
 "Gerätespeicher voll ist "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -9113,17 +9212,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Ungültige Vorlage"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9151,66 +9250,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9218,38 +9317,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9664,14 +9775,14 @@ msgstr "Einstellungen für das Konvertieren %s setzen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Titel:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Autor(en):"
 
@@ -9841,7 +9952,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Keine Treffer gefunden"
 
@@ -10016,17 +10127,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopiert"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -10213,13 +10317,13 @@ msgstr ""
 "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Bewertung:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne"
 
@@ -10288,7 +10392,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Datum:"
 
@@ -10310,7 +10414,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10894,8 +10998,8 @@ msgstr "Abbruch läuft ..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Autoren"
@@ -11416,7 +11520,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11461,34 +11565,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11498,47 +11602,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -12101,62 +12185,62 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Nachrichten:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "eBook:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "Im Anhang finden Sie das eBook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "von"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "im %s Format."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Sende eMail an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 "Die folgenden Bücher vor dem Versenden per eMail automatisch konvertieren?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "Konnte die folgenden Bücher nicht versenden, da geeignete Formate fehlen:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Nachrichten senden an"
 
@@ -12229,7 +12313,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Regulärer Ausdruck (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -12253,6 +12337,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Keine"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12411,22 +12512,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Keine"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12549,7 +12634,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12583,8 +12668,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12668,7 +12753,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12724,7 +12809,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Vorherige Seite"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12916,8 +13001,8 @@ msgstr "Be&enden"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
@@ -12925,39 +13010,39 @@ msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 "Konnte %s nicht öffnen. Wird es von einem anderen Programm verwendet?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12965,27 +13050,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12993,115 +13078,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "Formate wählen für "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, die folgenden Dateien zu lesen:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "Kein Format gewählt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "Konnte Metadaten nicht lesen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "Konnte Metadaten des Formats %s nicht lesen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "Kein gültiges Bild."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -13109,38 +13194,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "Veröffentlichun&g:"
 
@@ -13215,7 +13300,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13427,7 +13512,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Lade Umschlagbild..."
 
@@ -14537,7 +14622,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -15009,11 +15094,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16985,7 +17074,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken"
 
@@ -17460,141 +17549,141 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Suche nach Text im Buch"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Druckvorschau"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "eBook wählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "eBooks"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Lade Ablauf..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Lege %s an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Lesezeichen hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Lesezeichen verwalten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Lade eBook..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Konnte eBook nicht öffnen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Falls angegeben, dann wird das Viewer Fenster beim Start im Vordergrund "
 "angezeigt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -18406,168 +18495,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19561,13 +19650,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po
index 90e9b40c41..14d221e2d2 100644
--- a/src/calibre/translations/nl.po
+++ b/src/calibre/translations/nl.po
@@ -56,16 +56,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-20 20:48+0000\n"
-"Last-Translator: rob.moerland <rob.moerland@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-08 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: drMerry <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-09 04:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16112)\n"
 "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
 "X-Poedit-Language: Dutch\n"
 
@@ -84,17 +84,16 @@ msgstr "Doet helemaal niets"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -139,8 +138,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -191,37 +190,37 @@ msgstr "Doet helemaal niets"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -264,7 +263,7 @@ msgstr "Aanpassen"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Kan niet configureren"
 
@@ -664,7 +663,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
 msgid "Sharing over the net"
-msgstr "Delen over het net"
+msgstr "Delen via (Inter)net"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107
 msgid ""
@@ -680,18 +679,20 @@ msgstr "Metadata downloaden"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120
 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
-msgstr "Stel in hoe calibre metadata van het internet afhaalt"
+msgstr "Stel in hoe calibre e-boek metadata van het Internet dowload"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
-msgstr ""
+msgstr "Genegeerde apparaten"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
 msgid ""
 "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the "
 "computer."
 msgstr ""
+"Bepaal welke apparaten calibre zal negeren als deze worden verbonden aan de "
+"computer."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292
@@ -1074,7 +1075,7 @@ msgstr "Debuglog"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Communiceer met Android telefoons."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
@@ -1083,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 "waar E-boeken moeten worden geplaatst. De eerste map die bestaat zal worden "
 "gebruikt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
@@ -1092,11 +1093,11 @@ msgstr ""
 "E-boeken moeten worden geplaatst. De eerste map die bestaat zal worden "
 "gebruikt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Communiceer met S60 telefoons."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Communiceer met WebOS tablets."
 
@@ -1323,10 +1324,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1340,9 +1345,9 @@ msgstr "Bezig met het ophalen van boekenlijst van het apparaat…"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1350,11 +1355,11 @@ msgstr "Bezig om de boeken naar het apparaat over te zetten…"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1364,9 +1369,9 @@ msgstr "Boeken aan metadatalijst op apparaat toevoegen..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1374,10 +1379,10 @@ msgstr "Boeken van apparaat verwijderen..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1617,11 +1622,11 @@ msgstr "<b>Locatie %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Communiceer met de Kindle 2/3/4/Touch E-Reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Verzend paginanummering als boeken worden verzonden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1633,11 +1638,11 @@ msgstr ""
 "stuurt ze mee op naar de Kindle via USB. NB. deze paginanummers komen niet "
 "overeen met die van papieren boeken."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr "Gebruik tragere maar nauwkeuriger berekening van aantal pagina's"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1649,11 +1654,11 @@ msgstr ""
 "methode is echter langzamer en vertraagt het versturen van bestanden naar de "
 "Kindle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr "Naam van aangepaste kolom om aantal pagina's uit te verkrijgen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1665,31 +1670,32 @@ msgstr ""
 "van het zelf uit te rekenen. Geef dan hier de naam van de kolom op, "
 "bijvoorbeeld \"Aantal pagina's\". "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Communiceer met de Kindle DX e-reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Communiceer met de Kindle Fire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Communiceer met de Kobo Reader"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "De Kobo ondersteund diverse collecties waaronder "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Maak tags voor automatisch beheer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Upload boek omslag (nieuwere readers)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1699,15 +1705,18 @@ msgstr ""
 "Met deze optie zal calibre een aparte omslag naar de de reader sturen. Dit "
 "is handig als u de omslag hebt gewijzigd."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Upload zwart/wit omslag"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "Toon verlopen boeken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
@@ -1718,11 +1727,13 @@ msgstr ""
 "verwijzingen tonen en u de mogelijkheid geven ze te verwijderen op de nieuwe "
 "manier."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Toon voorbeelden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
@@ -1732,11 +1743,13 @@ msgstr ""
 "Standaard worden ze niet langer weergegeven, omdat er geen goede reden is om "
 "ze te tonen.  Schakel dit in als u de voorbeelden wilt zien of wilt wissen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "Toon aanbevelingen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
@@ -1746,11 +1759,12 @@ msgstr ""
 "simpelweg een link naar de aankooppagina. Schakel ze in als u ze wilt zien "
 "of verwijderen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr "Probeer de nieuwe firmware te ondersteungen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1763,11 +1777,11 @@ msgstr ""
 "terugzetten van uw Kobo naar de fabrieksinstellingen en het testen van "
 "software."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr "Kobo database versie niet ondersteund - Zie details"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1780,12 +1794,12 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Niet geïmplementeerd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1794,8 +1808,8 @@ msgstr ""
 "daarvan zijn het rijen in de sqlite database. Op dit moment kunnen ze niet "
 "geëxporteerd of bekeken worden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
@@ -1804,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 "<hr /><b>Boek laatst gelezen:</b> %(time)s<br /><b>Percentage gelezen:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1815,7 +1829,7 @@ msgstr ""
 "/><b>Hoofdstuk voortgang:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
 "/><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1826,8 +1840,8 @@ msgstr ""
 "/><b>Hoofdstuk voortgang:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Markering:</b> "
 "%(text)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1838,6 +1852,69 @@ msgstr ""
 "/><b>Hoofdstuk voortgang:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Markering:</b> "
 "%(text)s<br /><b>Notities:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr "De Kobo Touch ondersteunt vanaf firmware V2.0.0 boekenplanken"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr "Specificeer een label type kolom voor automatisch beheer"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr "Boekenplanken maken"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr "Verwijder lege boekenplanken"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr "Omslagen voor boeken uploaden"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr "Omslagen altijd uploaden"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr "Titel om te testen tijdens debugging"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Communiceer met de Palm Pre"
@@ -1908,78 +1985,92 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr "Communiceer met MTP apparaten"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Apparaatinformatie ophalen..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
-msgstr "Metagegevens van het apparaat aan het lezen"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
+msgstr "Bestenden opsommen, dit kan een tijd duren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr "Ebook metadata lezen"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr "Metagegevens van %s aan het lezen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr "Metadata cache op apparaat aan het bijwerken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr "Metadata lezen op het apparaat voltooid"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr "%s naar apparaat verplaatst"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr "Verplaatsen naar apparaat voltooid..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr "%s toegevoegd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr "Toevoegen compleet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr "Boeken worden op apparaat gewist..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr "%s gewist"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr "Alle boeken gewist"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr "Boeken worden verwijderd uit metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr "%s verwijderd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr "Alle boeken verwijderd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr "Onbekend MTP apparaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr "Gevonden object: %s"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr "MTP apparaten worden niet ondersteund in Windows XP"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
@@ -1989,6 +2080,11 @@ msgstr ""
 "dient mogelijk Windows Media Player 11 of nieuwer te installeren en/of uw "
 "computer te herstarten."
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr "Gevonden id: %s"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Communiceer met Nokia 770 Internet tablet."
@@ -2170,15 +2266,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:174
 msgid "Wireless Device"
-msgstr ""
+msgstr "Draadloze apparaten"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:178
 msgid "Communicate with Smart Device apps"
-msgstr ""
+msgstr "Communiceer met Smart Device apparaten"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264
 msgid "All by something"
-msgstr ""
+msgstr "Allemaal op iets"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:267
 msgid "Enable connections at startup"
@@ -2237,6 +2333,8 @@ msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device."
 msgstr ""
+"Komma-gescheiden lijst van metadata velden om te gebruiken als collecties op "
+"het apparaat."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283
 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc"
@@ -2265,22 +2363,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr "Te veel verbindingspogingen voor %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr "Ongeldige poort in instellingen: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr "Verbinen met poort %d mislukt. Probeer een andere waarde."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr "Willekeurige poort toewijzen mislukt"
 
@@ -3242,7 +3340,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "Gebruik het nieuwe PDF-conversiesysteem."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -3251,7 +3349,7 @@ msgstr ""
 "De meeteenheid. Standaard is inch (2.54 cm). Keuzes zijn %s NB: dit "
 "verandert de eenheden voor de kantlijn niet!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
@@ -3260,7 +3358,7 @@ msgstr ""
 "Het papierformaat. Dit formaat wordt overschreven als een niet-standaard "
 "uitvoer profiel wordt gebruikt. Standaard is 'Letter'. Mogelijkheden zijn %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
@@ -3269,13 +3367,13 @@ msgstr ""
 "BV `123x321` om de breedte en hoogte te specificeren. Dit heeft voorrang "
 "boven een gespecificeerd papierformaat."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 "De oriëntatie van de pagina. Standaard is portret (Staand). Keuzes zijn %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
@@ -3283,26 +3381,30 @@ msgstr ""
 "Lengte/breedteverhouding van de omslag behouden, in plaats van deze uit te "
 "rekken tot de volledige grootte van de PDF."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
+"De lettertype-familie die gebruikt wordt om lettertypen met schreef te "
+"genereren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
+"De lettertype-familie die gebruikt wordt om lettertypen zonder schreef te "
+"genereren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 "De lettertype-familie om te gebruiken bij het opbouwen van niet-"
 "proportionele lettertypen (monospaced)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr "De standaard lettergrootte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr "De standaard lettergrootte van niet-proportionele text (monospaced)"
 
@@ -4241,7 +4343,7 @@ msgstr "Transformaties worden op e-book toegepast…"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1125
 #, python-format
 msgid "Running %s plugin"
-msgstr ""
+msgstr "plugin %s uitvoeren"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20
 #, python-format
@@ -4654,8 +4756,8 @@ msgstr "Labels"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4819,7 +4921,7 @@ msgstr ""
 "Haal een omslagafbeelding of sociale metadata (labels, waarderingen, enz) op "
 "van LibraryThing.com voor het met het ISBN aangeduide boek op\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -5071,7 +5173,7 @@ msgstr "boeken in %s-formaat worden niet ondersteund"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr "Boek %(sidx)s van %(series)s"
@@ -5137,77 +5239,77 @@ msgstr "Kan pdftohtml niet vinden, controleer of het in uw PATH aanwezig is"
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Inhoudsopgave:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 "Stuur bestand standaard naar de externe opslag in plaats van het "
 "hoofdgeheugen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Vraag om bevestiging bij verwijderen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Geometrie hoofdvenster"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Meld het wanneer er een nieuwe versie beschikbaar is"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Gebruik Romeinse cijfers voor reeksnummers"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "Sorteer de lijst met labels op naam, populariteit of waardering"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr "Labels moeten overeenkomen met enkele of alle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr "Aantal weer te geven boekomslagen in omslagbladermodus"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "Standaarden voor converteren naar LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "Opties voor LRF-ebookweergave"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Formaten die met het interne-leesvenster worden bekeken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Weer te geven kolommen in de boekenlijst"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr "Start content-server automatisch bij het starten van het programma"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "Oudste nieuws bewaard in database"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Systeemvakpictogram tonen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Upload gedownload nieuws naar apparaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr "Verwijder nieuwsboeken uit bibliotheek na uploaden naar apparaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
@@ -5215,15 +5317,15 @@ msgstr ""
 "Laat de omslagafbeeldingen in een apart venster zien in plaats van in het "
 "hoofdvenster van calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "Schakel notificaties vanuit systeemvakpictogram uit"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr "Standaard actie als de stuur-naar-apparaatknop wordt aangeklikt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
@@ -5231,7 +5333,7 @@ msgstr ""
 "Begin tijdens het intypen met zoeken. Als dit uit staat begint het zoeken "
 "pas als de Enter- of Returntoets wordt ingedrukt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
@@ -5241,7 +5343,7 @@ msgstr ""
 "zoekresultaten bij het zoeken. Met de N- of de F3-toets kunt u naar het "
 "volgende zoekresultaat springen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
@@ -5249,23 +5351,23 @@ msgstr ""
 "Maximumaantal gelijktijdige conversies/nieuwsdownloads. Dit aantal is twee "
 "keer het werkelijke aantal, wegens historische redenen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "Sociale metadata (labels, waarderingen, etc) downloaden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "Overschrijf auteur en titel met nieuwe metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "Download de omslag automatisch, als deze er is"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr "Beperk maximaal aantal gelijktijdige processen tot het aantal CPU's"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
@@ -5273,47 +5375,47 @@ msgstr ""
 "Het uiterlijk van de gebruikersinterface. Breed heeft het boek-details "
 "paneel aan de rechter kant. Smal heeft het onderaan."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr "Toon de gemiddelde waardering per item in de labelbrowser"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "GUI-animaties uitschakelen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "categorieën om te verbergen in de labelbrowser"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr "WAARSCHUWING:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr "FOUT:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr "Deze vraag blijven tonen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "Herstart vereist"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr "Calibre nu herstarten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Bestanden kiezen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Boeken"
 
@@ -5490,6 +5592,9 @@ msgid ""
 "processed and merged into your Calibre database according to your automerge "
 "settings:"
 msgstr ""
+"De volgende %d dubbele boeken zijn gevonden en binnenkomende formaten zijn "
+"verwerkt en toegevoegd aan de calibre database volgens de instelling voor "
+"automatisch samenvoegen:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:354
 msgid "Failed to read metadata"
@@ -5561,7 +5666,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "Samenvoegen van gebruikersannotaties in de database"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "Haal annoties op (experimenteel)"
 
@@ -5842,7 +5947,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5873,7 +5978,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Niet toegestaan"
 
@@ -6079,6 +6184,8 @@ msgid ""
 "The %(fmt)s format will be <b>permanently deleted</b> from %(title)s. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
+"Het %(fmt)s formaat zal <b>definitief verwijderd</b> worden van %(title)s. "
+"Weet u het zeker?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:162
 msgid "Choose formats to be deleted"
@@ -6114,14 +6221,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "Hoofdgeheugen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "Geheugenkaart A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "Geheugenkaart B"
 
@@ -6134,11 +6241,11 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "Geen van de geselecteerde boeken bevindt zich op het apparaat"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Boeken worden van het apparaat verwijderd."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
@@ -6146,7 +6253,7 @@ msgstr ""
 "Sommige geselecteerde boeken staan op het verbonden apparaat. <b>Waarvan</b> "
 "wilt u de geselecteerde bestanden verwijderen?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
@@ -6155,7 +6262,7 @@ msgstr ""
 "bestanden zullen uit de calibre-bibliotheek verwijderd worden. Weet u het "
 "zeker?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
@@ -6163,84 +6270,89 @@ msgstr ""
 "De geselecteerde boeken zullen <b>permanent verwijderd</b> worden van uw "
 "apparaat. Weet u het zeker?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr "Draadloze apparaat-verbinding maken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr "Draadloze apparaat-verbinding verbreken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "Met map verbinden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "Met iTunes verbinden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "Met Bambook verbinden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "Inhoudsserver starten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr "Inhoudsserver starten/stoppen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr " [%s, poort %d]"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "Inhoudsserver stoppen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "E-mail naar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr "E-mail naar en verwijder uit bibliotheek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(verwijder uit bibliotheek)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "Stel het delen van boeken via e-mail in"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Naar apparaat sturen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Verbinden/delen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "Stoppen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 "Server wordt gestopt, dit kan tot een minuut duren. Een moment geduld…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr "Automatisch starten uitschakelen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
@@ -6248,7 +6360,7 @@ msgstr ""
 "Wilt u de draadloze apparaat verbindingen automatisch starten als calibre "
 "start?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr "Meerdere ip-adressen. Zie Start/Stop dialoog."
 
@@ -6346,6 +6458,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:117
 msgid "Show the &failed books in the main book list after updating metadata"
 msgstr ""
+"Toon de &mislukte boeken in de hoofdlijst na het bijwerken van de metadata"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123
 msgid "Download complete"
@@ -6947,7 +7060,7 @@ msgstr "Tonen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:48
 msgid "View specific format"
-msgstr "Specifiek formaat onen"
+msgstr "Specifiek formaat tonen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:50
 msgid "Read a random book"
@@ -7037,7 +7150,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "De geselecteerde map kan niet worden bewerkt."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Geen boeken"
 
@@ -7046,7 +7159,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "Geen boeken gevonden"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "Geen toestemming"
 
@@ -7351,7 +7464,7 @@ msgstr "Opties voor BibTex"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -7372,7 +7485,7 @@ msgstr "Opties specifiek voor"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7688,6 +7801,8 @@ msgid ""
 "Custom column containing additional content to be merged with Comments "
 "metadata."
 msgstr ""
+"Persoonlijke kolom met extra informatie om te worden samen gevoegd met het "
+"commentaar (in metadata)."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:288
 msgid "Merge additional content before Comments metadata."
@@ -7709,6 +7824,7 @@ msgstr "N&a"
 msgid ""
 "Separate Comments metadata and additional content with a horizontal rule."
 msgstr ""
+"Splits commentaar (in metadata) en extra informatie met een horizontale lijn."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:293
 msgid "Include &Separator"
@@ -7737,10 +7853,12 @@ msgstr "E&xtra notitie in bescrhijving:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:299
 msgid "Custom column source for text to include in Description section."
 msgstr ""
+"Persoonlijke kolom te gebruiken als basis voor de tekst om toe te voegen het "
+"deel beschrijving."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:300
 msgid "&Thumb width:"
-msgstr ""
+msgstr "&Voorbeeld breedte:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:301
 msgid "Size hint for cover thumbnails included in Descriptions section."
@@ -7910,11 +8028,11 @@ msgstr "Koppeling maken"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:215
 msgid "Enter &URL:"
-msgstr ""
+msgstr "Geef &URL:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:216
 msgid "Enter name (optional):"
-msgstr ""
+msgstr "Geef naam (optioneel):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:577
 msgid "Normal view"
@@ -8529,7 +8647,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr "&Filter stijl informatie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "LRF-uitvoer"
 
@@ -8596,44 +8714,44 @@ msgstr ""
 "bevatten."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr "Dit boek heeft geen omslag"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr "Omvang omslag: %(width)d x %(height)d pixels"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Kies omslag voor "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Kan niet lezen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "U heeft onvoldoende rechten om het bestand te lezen: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Fout bij het lezen van bestand"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Er is een fout opgetreden bij het lezen van bestand: <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " is geen geldige afbeelding"
 
@@ -8658,7 +8776,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Titel: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Verander de titel van dit boek"
 
@@ -8690,7 +8808,7 @@ msgstr "&Labels: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -8702,7 +8820,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "Reek&s:"
 
@@ -8710,7 +8828,7 @@ msgstr "Reek&s:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Lijst van bekende reeksen. U kunt nieuwe reeksen toevoegen."
 
@@ -8752,6 +8870,10 @@ msgid ""
 "both MOBI filetypes. If you wish to use the new format on your device, "
 "convert to AZW3 instead of MOBI."
 msgstr ""
+"<b>WAARSCHUWING:</b> Diverse Kindle apparaten hebben problemen met het "
+"weergeven van de nieuwe of beide MOBI bestandstypes. Als u het nieuwe "
+"formaat wilt gebruiken op uw apparaat, converteer het dan naar AZW3 in "
+"plaats van MOBI."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
 msgid "Page Setup"
@@ -8881,7 +9003,7 @@ msgstr "S&tandaardlettertype:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:105
 msgid "Default font si&ze:"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard letter&grootte:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:108
@@ -9012,7 +9134,7 @@ msgstr "Vervangende tekst"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:56
 msgid "Search Regular Expression"
-msgstr "Zoek Reguliere Expressie"
+msgstr "Zoek reguliere expressie"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:102
 msgid "Load Calibre Search-Replace definitions file"
@@ -9102,7 +9224,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr "Geselecteerde expessie verwijderen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Verwijderen"
 
@@ -9525,7 +9647,7 @@ msgstr "Kan de omslagbrowser niet laden"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Niet gedefiniëerd"
 
@@ -9620,146 +9742,146 @@ msgstr "te verwijderen labels"
 msgid "No details available."
 msgstr "Geen details beschikbaar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Apparaat niet meer verbonden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "Fouten in apparaatdetectie zoeken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "Lees apparaatinformatie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Lees boekenlijst van apparaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
-msgstr ""
+msgstr "Bereidt bestanden voor voor het verplaatsen vanaf het apparaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr "Haal annotaties van apparaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Verstuur metadata naar apparaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "Stuur collecties naar apparaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Stuur %d boeken naar apparaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Verwijder boeken van apparaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Download boeken van apparaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "Bekijk boek op apparaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Stel standaard ‘stuur naar apparaat’-actie in"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Naar hoofdgeheugen sturen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Naar geheugenkaart A sturen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Naar geheugenkaart B sturen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "Hoofdgeheugen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr "Stuur specifiek formaat naar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "Verstuur en verwijder uit de bibliotheek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "Apparaat ontkoppelen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Fout bij communicatie met apparaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Beheer de %s?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b> herkend. Wilt u dat calibre dit apparaat beheert?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Geen geschikte formaten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "Selecteer map om als apparaat te openen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr "Actieve taken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 "Kan apparaat niet configureren terwijl er acties op het apparaat worden "
 "uitgevoerd."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr "%s instellen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
-msgstr ""
+msgstr "Herstart calibre om de wijzigingen naar %s uit te voeren."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Fout bij communicatie met apparaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
@@ -9767,76 +9889,76 @@ msgstr ""
 "Er was een tijdelijke fout bij het praten met het apparaat. Ontkoppel het "
 "apparaat en sluit opnieuw aan of herstart."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Apparaat: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " gedetecteerd."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "geselecteerd om te versturen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Geen apparaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr "Geen apparaat verbonden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr "%(num)i of %(total)i boeken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr "0 van %i boeken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Kies formaat om naar apparaat te versturen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Kan niet versturen: geen apparaat aangesloten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Geen kaart aanwezig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Kan niet versturen: Apparaat heeft geen opslagkaart"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 "De volgende boeken automatisch converteren voordat ze naar het appraat "
 "verstuurd worden?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "Catalogus wordt naar het apparaat verzonden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Nieuws wordt naar het apparaat verzonden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Boeken worden naar het apparaat verzonden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
@@ -9845,18 +9967,18 @@ msgstr ""
 "er geen geschikte bestandsformaten gevonden kunnen worden. Converteer "
 "boek(en) eerst naar een formaat dat door uw apparaat wordt ondersteund."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "Geen schijfruimte op het apparaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Kan boeken niet uploaden naar het apparaat. Er is geen schijfruimte "
 "beschikbaar "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr "Verkeerde bestemming"
 
@@ -9875,17 +9997,17 @@ msgstr ""
 "zeker dat u door wilt gaan?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Ongeldige sjabloon"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9915,66 +10037,66 @@ msgstr "Gebruik sorteerauteur als auteur"
 msgid "Save &template:"
 msgstr "He&t sjabloon opslaan:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
-msgid "No formats selected"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
-msgid "You must choose at least one format to send to the device"
-msgstr ""
+msgid "No formats selected"
+msgstr "Geen formaten geselecteerd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
+msgid "You must choose at least one format to send to the device"
+msgstr "U moet minimaal 1 formaat kiezen om naar het apparaat te sturen"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
-msgstr ""
+msgstr "&Sjabloon bewerker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "Sjabloon bewerken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
-msgstr ""
+msgstr "Blader voor een map op het apparaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
-msgstr ""
+msgstr "Stuur het %s formaat naar de map:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
-msgstr ""
+msgstr "Map op het apparaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
-msgstr ""
+msgstr "&Verwijder regel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
-msgstr ""
+msgstr "Specifiek formaat sturen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9982,16 +10104,18 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg een &nieuwe regel toe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
+"Het <b>%s</b> apparaat heeft geen serienummer, het kan niet worden "
+"geconfigureerd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
@@ -9999,30 +10123,44 @@ msgstr ""
 "<b>Geen MTP apparaat verbonden.</b><p>U kunt de instellingen voor de \"MTP "
 "apparaten plugin\" alleen wijzigen als het apparaat is verbonden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
+"Als u een eerder genegeerd MTP apparaat weer wilt gebruiken, gebruik de "
+"\"Genegeerde apparaten\" tab."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr "Kies de formaten om te sturen naar de %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
-msgstr ""
+msgstr "&Negeer de %s in calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr "Toon apparaat informatie"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Naar klembord kopiëren"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
-msgstr ""
+msgstr "De %s zal worden genegeerd in calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_folder_browser.py:91
 msgid "Choose folder on device"
-msgstr ""
+msgstr "Kies map op het apparaat"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19
 msgid "How many empty books?"
@@ -10438,12 +10576,16 @@ msgid ""
 "You should not create a library inside the Calibre folder as this folder is "
 "automatically deleted during upgrades."
 msgstr ""
+"U moet geen bibliotheek aanmaken binnen een Calibre map omdat deze "
+"automatisch zal worden verwijderd bij upgrades."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:78
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only create libraries inside %s at the top level, not in sub-folders"
 msgstr ""
+"U kan enkel bibliotheken aanmaken in %s op het hoogste niveau, niet in sub-"
+"mappen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84
 msgid "No existing library found"
@@ -10542,14 +10684,14 @@ msgstr "Opties voor conversie van %s instellen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Titel:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Auteur(s):"
 
@@ -10730,7 +10872,7 @@ msgstr "Koppeling"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Geen zoekresultaten gevonden"
 
@@ -10911,17 +11053,10 @@ msgstr "Toon gedetailleerde info over deze fout"
 msgid "Copied"
 msgstr "Gekopieerd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Naar klembord kopiëren"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr "Log weergeven"
@@ -11134,13 +11269,13 @@ msgstr ""
 "Bijvoorbeeld: Charles Dickens moet worden gesorteerd als: Dickens, Charles."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "Waa&rdering:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Waardering van dit boek. 0-5 sterren"
 
@@ -11217,7 +11352,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr "&Forceer start nummering bij:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Datum:"
 
@@ -11239,7 +11374,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr "Wis publicatiedatum"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr "Ta&len"
 
@@ -11871,8 +12006,8 @@ msgstr "Afbreken…"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Auteurs"
@@ -12442,7 +12577,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "&Auteur:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr "&Labels:"
 
@@ -12490,34 +12625,37 @@ msgstr "Er is/zijn %(count)d boek(en) met de %(fmt)s opmaak."
 msgid "Choose formats"
 msgstr "Kies formaten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
+"Probeer 9090. Als calibre zegt dat het mislukt om te verbinden met een "
+"poort, probeer een ander nummer. U kan elk nummer tussen 8.000 en 32.000 "
+"gebruken."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -12527,47 +12665,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr "Automatische metadata-beheer inschakelen"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr "Automatische metadata-beheer is ingeschakeld"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "Ongeldig poortnummer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr "U moet een poortnummer opgeven."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr "Het poortnummer moet in het gebied 8000 - 32000 vallen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr "Probleem bij het starten van het draadloze apparaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -12590,11 +12708,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:90
 msgid "Calibre IP addresses:"
-msgstr ""
+msgstr "Calibre IP adressen:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:91
 msgid "Possibe IP addresses:"
-msgstr ""
+msgstr "Mogelijke IP adressen:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:92
 msgid "Optional &password:"
@@ -13146,64 +13264,64 @@ msgstr "Aan het downloaden"
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr "Downloaden van e-book mislukt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr "Email %(name)s to %(to)s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Nieuws:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr "Bijgesloten is het tijdschrift %s, door calibre gedownload."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "E-book:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "U vindt het e-book in de bijlage"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "door"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "in het %s-formaat."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "E-mail versturen naar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 "De volgende boeken automatisch converteren voordat ze via e-mail verstuurd "
 "worden?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "Kan de volgende boeken niet via e-mail verzenden, omdat er geen geschikte "
 "formaten beschikbaar zijn:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr "Per e-mail verzenden van boek mislukt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr "verzonden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Nieuws verzonden naar"
 
@@ -13286,7 +13404,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Regexp (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -13310,6 +13428,23 @@ msgstr "Gepubliceerd:"
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr "Regexp (?<published>)"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -13471,22 +13606,6 @@ msgstr "&Alternatieve sneltoets:"
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Sneltoets:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Geen"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -13609,7 +13728,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr "Kopieer de huidige zoektekst (in plaats van zoeknaam)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr "sterren"
 
@@ -13643,8 +13762,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr "De UUID van dit boek is ‘{0}’"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -13730,7 +13849,7 @@ msgstr "Kolom verkleinen indien deze te breed is voor weergave"
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Standaardlayout herstellen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13786,7 +13905,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Vorige pagina"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -13836,13 +13955,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:75
 msgid "Path too long"
-msgstr ""
+msgstr "Het pad is te lang"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters."
 msgstr ""
+"Pad naar Calibre Portable (%s) te lang. Moet minder dan 59 tekens zijn."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772
@@ -13986,15 +14106,15 @@ msgstr "&Afsluiten"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "Niet afgehandelde fout"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr "Kan %s niet openen. Is het in gebruik door een ander programma?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
@@ -14002,11 +14122,11 @@ msgstr ""
 "Geef aan wat de titel is die moet gebruikt worden bij sorteren. Zo kan "
 "bijvoorbeeld ‘De Avonden’ gesorteerd worden als ‘Avonden, de’."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr "&Sorteertitel:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
@@ -14014,7 +14134,7 @@ msgstr ""
 " De groene kleur geeft aan dat de huidige sorteertitel met de huidige titel "
 "overeenkomt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
@@ -14022,11 +14142,11 @@ msgstr ""
 " De rode kleur geeft aan dat de huidige sorteertitel niet met de huidige "
 "titel overeenkomt. Als dit goed is kunt u dit zo laten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr "Auteurs veranderd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
@@ -14034,7 +14154,7 @@ msgstr ""
 "U heeft de auteur van dit boek veranderd. U moet de wijzigingen opslaan "
 "voordat u auteursbeheer kunt gebruiken. Wit u de wijzigingen nu opslaan?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -14047,11 +14167,11 @@ msgstr ""
 "auteurssortering. Als het rood is, dan komen de auteur en deze tekst niet "
 "overeen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr "Auteurs&ortering:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
@@ -14059,7 +14179,7 @@ msgstr ""
 " De groene kleur geeft aan dat de huidige sorteerauteur met de huidige "
 "auteur overeenkomt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
@@ -14067,11 +14187,11 @@ msgstr ""
 " De rode kleur geeft aan dat de huidige sorteerauteur niet met de huidige "
 "auteur overeenkomt. Als dit goed is kunt u dit zo laten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr "&Nummer:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -14082,90 +14202,90 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dubbelklik om weer te geven"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr "Herstel %s vanuit het origineel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "De omslag van het boek vanuit het geselecteerde formaat instellen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr "Metadata voor het boek vanuit het geselecteerde formaat instellen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr "Een formaat aan dit boek toevoegen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr "Geselecteerd formaat van dit boek verwijderen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "Kies formaat voor "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "U heeft geen toestemming om de volgende bestanden te lezen:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "Geen formaat geselecteerd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "Metadata kan niet gelezen worden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "Kan metadata van %s-formaat niet lezen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "&Bladeren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr "Bij&snijden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr "Omslag d&ownloaden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "Omsla&g aanmaken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "Geen geldige afbeelding"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "Titel en auteur opgeven"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr "U moet een titel en auteur opgeven voordat u een omslag aanmaakt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr "Ongeldige omslag"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr "Kan omslag niet veranderen. Afbeelding is ongeldig."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr "Labels veranderd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
@@ -14173,26 +14293,26 @@ msgstr ""
 "U heeft labels veranderd. Om de labelbeheer te gebruiken moet u deze "
 "wijzigingen toepassen of verwerpen. Wijzigingen toepassen?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr "Een komma gescheiden lijst van talen voor dit boek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr "Onbekende taal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] "De taal %s werd niet herkend"
 msgstr[1] "De talen %s werden niet herkend"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr "I&ds:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -14203,38 +14323,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "Dit ISBN is geldig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "Dit ISBN is ongeldig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr "Ongeldig ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr "Geef een ISBN op"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr "Het ingevoerde ISBN is niet geldig. Probeer opnieuw."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr "&Uitgever:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr "Datum wissen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "Uitgave&datum:"
 
@@ -14315,7 +14435,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "Metadata bewerken"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14550,7 +14670,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr "Metadata aan het downloaden…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Omslag aan het downloaden…"
 
@@ -14849,8 +14969,8 @@ msgid ""
 "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the "
 "internet to get information)"
 msgstr ""
-"Geef de standaard time-out voor het ophalen van informatie van het internet "
-"(dwz elke keer dat informatie van het net gehaald moet worden)"
+"Geef de standaard time-out voor het ophalen van informatie van het netwerk "
+"(d.w.z. elke keer dat informatie van het Internet gehaald moet worden)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156
 msgid " seconds"
@@ -15807,7 +15927,7 @@ msgstr "Kolomkleuring"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " of "
 
@@ -16346,11 +16466,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr "Het {0} apparaat ondersteunt het {1} formaat niet."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr "Het {o} apparaat ondersteund alleen forma(a)ten: {1}."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr "Ongeldige bestemming"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr "Het bestemmingsveld mag niet leeg zijn"
 
@@ -18586,7 +18710,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Opties om het e-book leesvenster aan te passen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "De laatstgebruikte venstergrootte onthouden"
 
@@ -19075,70 +19199,73 @@ msgid ""
 "Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper "
 "book"
 msgstr ""
+"Schakel naar pagina modus - waar de tekst wordt opgebroken in pagina's net "
+"zoals bij een papieren boek"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157
 msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages"
 msgstr ""
+"Schakel naar overloop modus - waar de tekst is niet opgebroken in pagina's"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Zoek naar tekst in boek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr "Schakel volledige scherm modus (%s)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr "Volledig scherm modus"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr "Klik op uw rechter muisknop voor opties"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr "Tik in de linker of rechter pagina-marge om pagina's om te slaan"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr "Druk op Esc om te sluiten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr "Toon/verberg bediening"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Afdrukvoorbeeld"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr "Lijst met recent geopende boeken wissen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr "Met dict.org verbinden om <b>%s</b>&hellip; op te zoeken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr "Geen dergelijke locatie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr "Dit item verwijst naar een locatie die niet bestaat."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "E-book kiezen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "E-books"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
@@ -19147,76 +19274,76 @@ msgstr ""
 "Maak tekengrootte %(which)s\n"
 "Huidige vergroting: %(mag).1f"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr "groter"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr "kleiner"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Geen resultaten gevonden voor: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Bladervenster laden..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Opmaken %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr "Bladwijzer #%d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Bladwijzer toevoegen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Geef titel voor bladwijzer:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Bladwijzers beheren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "E-book laden…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Kan e-book niet openen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Opties voor de e-book leesvenster"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Indien gespecificeerd, zal het leesvenster proberen naar voren te komen na "
 "het opstarten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 "Als dit is opgegeven zal het leesvenster proberen om in volledig scherm te "
 "starten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "Print javascript waarschuwingen en console berichten op de console"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
@@ -19224,7 +19351,7 @@ msgstr ""
 "De positie waarop het geselecteerde boek geopend moet worden. De positie is "
 "een locatie zoals weergeven in de linker bovenhoek van het leesvenster."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -19300,11 +19427,11 @@ msgstr "Wijzig pagina-modus"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:230
 msgid "Load theme"
-msgstr ""
+msgstr "Thema openen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:231
 msgid "Load a theme"
-msgstr ""
+msgstr "Laad een thema"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66
 msgid "Failed to render"
@@ -20118,170 +20245,173 @@ msgstr ""
 "\n"
 "*** Opnemen van ‘auteurs’-sectie verplicht voor MOBI-uitvoer ***"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr "Tekens"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Geen genres om te catalogiseren.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Controleer de 'Uitgesloten genres' regex in E-boek opties.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr "Geen boeken beschikbaar om te catalogiseren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
-msgstr ""
+msgstr "Titels"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
-msgstr ""
+msgstr "Genres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
-msgstr ""
+msgstr "Recentelijk toegevoegd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
-msgstr ""
+msgstr "Recentelijk gelezen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Omschrijvingen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Inconsistente auteur sorteer waardes voor auteur<br/>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
+"Waarschuwing: Inconsistente auteur sortering waardes voor auteur '{!s}':\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
-msgstr ""
+msgstr "Database aan het sorteren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
-msgstr ""
+msgstr "Titels aan het sorteren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
+"Geen boeken catalogus.\n"
+"Controleer 'Uitgesloten boeken' regels in E-boek opties.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr "Geen boeken beschikbaar om aan de catalogus toe te voegen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Genres HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Titels HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
-msgstr ""
+msgstr "door "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Omschrijvingen HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Omschrijving HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
-msgstr ""
+msgstr "NCX kop"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
-msgstr ""
+msgstr "NCX voor omschrijvingen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
-msgstr ""
+msgstr "NCX voor series"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
-msgstr ""
+msgstr "Series beginnend met %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Series beginnend met '%s'"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
-msgstr ""
+msgstr "NCX voor titels"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
-msgstr ""
+msgstr "Titels beginnend met %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Titels beginnend met '%s'"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
-msgstr ""
+msgstr "NCX voor auteurs"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
-msgstr ""
+msgstr "Auteurs beginnend met %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Auteurs beginnend met '%s'"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
-msgstr ""
+msgstr "NCX voor recentelijk toegevoegd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
-msgstr ""
+msgstr "NCX voor recentelijk gelezen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
-msgstr ""
+msgstr "NCX voor genres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
-msgstr ""
+msgstr "OPF aan het genereren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "Miniatuurweergaves"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
-msgstr ""
+msgstr "Miniatuur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
-msgstr ""
+msgstr "NCX aan het opslaan"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26
 msgid "Invalid titles"
@@ -21403,13 +21533,13 @@ msgstr ""
 "Voorvoegsel voor URL's. nuttig voor retour-proxying naar deze server vanaf "
 "Apache/nginx/enz."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "Alle boeken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
@@ -22683,7 +22813,7 @@ msgstr "Engels (Hong Kong)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164
 msgid "English (Hungary)"
-msgstr ""
+msgstr "Engels (Hongarije)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:165
 msgid "English (Indonesia)"
@@ -24200,6 +24330,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508
 msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc."
 msgstr ""
+"Selecteer geen completering bij het bewerken van auteurs/labels/series/enz."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509
 msgid ""
diff --git a/src/calibre/translations/nn.po b/src/calibre/translations/nn.po
index afdeb2b187..840f5a3abd 100644
--- a/src/calibre/translations/nn.po
+++ b/src/calibre/translations/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-04 03:30+0000\n"
 "Last-Translator: Yngve Spjeld Landro <l10n@landro.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Tilpass"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Klarer ikkje å endra innstillingane"
 
@@ -607,7 +606,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -963,23 +962,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1170,10 +1169,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1187,9 +1190,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1197,11 +1200,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1211,9 +1214,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1221,10 +1224,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1462,11 +1465,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1474,11 +1477,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1486,11 +1489,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1498,79 +1501,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1578,11 +1590,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1595,26 +1607,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1622,7 +1634,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1630,8 +1642,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1639,6 +1651,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1709,84 +1784,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2022,22 +2116,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2813,55 +2907,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3923,8 +4017,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4057,7 +4151,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4286,7 +4380,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4348,170 +4442,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4748,7 +4842,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5008,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5037,7 +5131,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5258,14 +5352,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5278,111 +5372,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6112,7 +6211,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6121,7 +6220,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6406,7 +6505,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6427,7 +6526,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7514,7 +7613,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7579,44 +7678,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7641,7 +7740,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7671,7 +7770,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7680,7 +7779,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7688,7 +7787,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8065,7 +8164,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8461,7 +8560,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8550,232 +8649,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8791,17 +8890,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8829,66 +8928,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8896,38 +8995,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9341,14 +9452,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9518,7 +9629,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9693,17 +9804,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9888,13 +9992,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9961,7 +10065,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9983,7 +10087,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10567,8 +10671,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11083,7 +11187,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11128,34 +11232,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11165,47 +11269,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11748,60 +11832,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11874,7 +11958,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11898,6 +11982,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12056,22 +12157,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12191,7 +12276,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12225,8 +12310,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12310,7 +12395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12364,7 +12449,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12553,47 +12638,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12601,27 +12686,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12629,115 +12714,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12745,38 +12830,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12851,7 +12936,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13063,7 +13148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14163,7 +14248,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14630,11 +14715,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16580,7 +16669,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17051,139 +17140,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17960,168 +18049,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19029,13 +19118,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po
index ae93f37abe..3b13097c81 100644
--- a/src/calibre/translations/oc.po
+++ b/src/calibre/translations/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-29 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Fa estrictament pas res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Fa estrictament pas res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Personalizar"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Configuracion impossibla"
 
@@ -611,7 +610,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -968,23 +967,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Comunica amb una tableta WebOS"
 
@@ -1179,10 +1178,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1196,9 +1199,9 @@ msgstr "Legís la lista dels libres de l'aparelh..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1206,11 +1209,11 @@ msgstr "Transferís los libres cap a l'aparelh..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1220,9 +1223,9 @@ msgstr "Apond los libres a la lista de las metadonadas de l'aparelh..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1230,10 +1233,10 @@ msgstr "Suprimís los libres de l'aparelh..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1471,11 +1474,11 @@ msgstr "<b>Emplaçament %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Comunicar amb los lectors d'eBook Kindle 2/3/4/Touch"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1483,11 +1486,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1495,11 +1498,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1507,79 +1510,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Comunica amb lo lector Kindle DX."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Comunicar amb lo Kindle Fire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Comunicar amb lo lector Kobo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Telecarga de tempas de libres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1587,11 +1599,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1604,26 +1616,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Pas implementat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1631,7 +1643,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1639,8 +1651,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1648,6 +1660,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Comunicar amb lo Palm Pre"
@@ -1718,84 +1793,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Comunicar amb la tableta internet Nokia 770."
@@ -2031,22 +2125,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2822,55 +2916,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3932,8 +4026,8 @@ msgstr "Etiquetas"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4066,7 +4160,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4295,7 +4389,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4357,170 +4451,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Afichar l'icòna dins la bóstia de miniaturas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr "ATENCION :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr "ERROR :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Libres"
 
@@ -4757,7 +4851,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5017,7 +5111,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5046,7 +5140,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5267,14 +5361,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5287,111 +5381,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "En cors d'arrèst"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6121,7 +6220,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6130,7 +6229,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6415,7 +6514,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6436,7 +6535,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7523,7 +7622,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7588,44 +7687,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Error al moment de legir lo fichièr"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7650,7 +7749,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7680,7 +7779,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7689,7 +7788,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7697,7 +7796,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8074,7 +8173,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Suprimir"
 
@@ -8470,7 +8569,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Pas definit"
 
@@ -8559,232 +8658,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Periferic : "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8800,17 +8899,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8838,66 +8937,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8905,38 +9004,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9350,14 +9461,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Títol :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Autor(s) :"
 
@@ -9527,7 +9638,7 @@ msgstr "Ligam"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Cap de correspondéncia pas trobada."
 
@@ -9702,17 +9813,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9897,13 +10001,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9970,7 +10074,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9992,7 +10096,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10680,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11092,7 +11196,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11137,34 +11241,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11174,47 +11278,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11757,60 +11841,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11883,7 +11967,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11907,6 +11991,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12065,22 +12166,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12200,7 +12285,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12234,8 +12319,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12319,7 +12404,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12373,7 +12458,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12562,47 +12647,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12610,27 +12695,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12638,115 +12723,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12754,38 +12839,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12860,7 +12945,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13072,7 +13157,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14172,7 +14257,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14639,11 +14724,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16589,7 +16678,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17060,139 +17149,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17969,168 +18058,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19038,13 +19127,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/pa.po b/src/calibre/translations/pa.po
index 1d919f115b..3667af9a6d 100644
--- a/src/calibre/translations/pa.po
+++ b/src/calibre/translations/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Punjabi <pa@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
@@ -607,7 +606,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -970,23 +969,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1177,10 +1176,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1194,9 +1197,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1204,11 +1207,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1218,9 +1221,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1228,10 +1231,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1469,11 +1472,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1481,11 +1484,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1493,11 +1496,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1505,79 +1508,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1585,11 +1597,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1602,26 +1614,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1629,7 +1641,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1637,8 +1649,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1646,6 +1658,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1716,84 +1791,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2029,22 +2123,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2820,55 +2914,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3930,8 +4024,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4064,7 +4158,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4293,7 +4387,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4355,170 +4449,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4755,7 +4849,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5015,7 +5109,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5044,7 +5138,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5265,14 +5359,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5285,111 +5379,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6119,7 +6218,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6128,7 +6227,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6413,7 +6512,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6434,7 +6533,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7521,7 +7620,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7586,44 +7685,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7648,7 +7747,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7678,7 +7777,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7687,7 +7786,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7695,7 +7794,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8072,7 +8171,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8468,7 +8567,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8557,232 +8656,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8798,17 +8897,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8836,66 +8935,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8903,38 +9002,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9348,14 +9459,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9525,7 +9636,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9700,17 +9811,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9895,13 +9999,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9968,7 +10072,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9990,7 +10094,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10574,8 +10678,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11090,7 +11194,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11135,34 +11239,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11172,47 +11276,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11755,60 +11839,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11881,7 +11965,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11905,6 +11989,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12063,22 +12164,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12198,7 +12283,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12232,8 +12317,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12317,7 +12402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12371,7 +12456,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12560,47 +12645,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12608,27 +12693,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12636,115 +12721,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12752,38 +12837,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12858,7 +12943,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13070,7 +13155,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14170,7 +14255,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14637,11 +14722,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16587,7 +16676,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17058,139 +17147,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17967,168 +18056,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19036,13 +19125,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po
index 461cd6057d..af9a68d4eb 100644
--- a/src/calibre/translations/pl.po
+++ b/src/calibre/translations/pl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-12 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-29 16:04+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Parafiniuk <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,3588,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -28,17 +28,16 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -135,37 +134,37 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -208,7 +207,7 @@ msgstr "Dostosuj"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Nie można skonfigurować"
 
@@ -631,7 +630,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "Kontroluj sposób, w jaki calibre pobiera metadane z Sieci"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -1022,7 +1021,7 @@ msgstr "Dziennik debugowania"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami z Androidem."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
@@ -1030,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 "Oddzielana przecinkami lista katalogów w <b>głównej pamięci</b> urządzenia, "
 "do których będą przesyłane książki. Zostanie użyty pierwszy istniejący"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
@@ -1038,11 +1037,11 @@ msgstr ""
 "Oddzielana przecinkami lista katalogów na <b>karcie pamięci</b> urządzenia, "
 "do których będą przesyłane książki. Zostanie użyty pierwszy istniejący"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Umożliwia komunikację z tabletami z systemem WebOS."
 
@@ -1269,10 +1268,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1286,9 +1289,9 @@ msgstr "Pobieranie listy książek znajdujących się na urządzeniu..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1296,11 +1299,11 @@ msgstr "Przenoszenie książek na urządzenie..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1310,9 +1313,9 @@ msgstr "Dodawanie książek do listy metadanych urządzenia..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1320,10 +1323,10 @@ msgstr "Usuwanie książek z urządzenia..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1565,11 +1568,11 @@ msgstr "<b>Lokacja %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Komunikacja z czytnikiem Kindle 2/3/4/Touch."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Przesyłaj informację o liczbie stron podczas przesyłania książek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1582,11 +1585,11 @@ msgstr ""
 "Należy zauważyć, że numeracja stron nie odpowiada numeracji w żadnej książce "
 "papierowej."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr "Użyj wolniejszej, ale dokładniejszej metody obliczania liczby stron"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1598,11 +1601,11 @@ msgstr ""
 "papierową. Metoda ta jest jednak wolniejsza i wydłuża czas przesyłania "
 "plików do Kindle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr "Kolumna użytkownika, z której należy pobrać liczbę stron"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1613,31 +1616,32 @@ msgstr ""
 "calibre może użyć tej wartości zamiast obliczać liczbę stron. Podaj tutaj "
 "nazwę tej kolumny np. #pages. "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Kindle DX."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Umożliwia komunikację z Kindle Fire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem Kobo Reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "Kobo obsługuje różne kolekcje, w tym "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Utwórz etykiety do automatycznego zarządzania"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Wyślij okładki z książkami (nowsze czytniki)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1647,15 +1651,18 @@ msgstr ""
 "opcję calibre wyśle do czytnika okładkę oddzielnie. Opcja jest przydatna "
 "jeśli okładka została zmodyfikowana."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Wyślij czarno-białe okładki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "Pokaż"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
@@ -1665,11 +1672,13 @@ msgstr ""
 "książek nie będących w formacie kepubs. Ta opcja pozwala Calibre na "
 "pokazanie martwych wpisów i usunięcie ich przy pomocy nowej metody."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Pokaż podgląd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
@@ -1679,11 +1688,13 @@ msgstr ""
 "jest wyłączony, gdyż założono, że nikt nie będzie chciał go używać. Zaznacz "
 "jeśli chcesz mieć do niego dostęp."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "Pokaż rekomendacje"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
@@ -1692,11 +1703,12 @@ msgstr ""
 "Kobo wyświetla rekomendacje. Niektóre z nich są plikami, inne mogą być "
 "linkami do stron księgarń. Włącz jeśli chcesz je widzieć/usunąć."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr "Próba wsparcia nowego oprogramowania firmware"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1708,11 +1720,11 @@ msgstr ""
 "zapisu.  Włącz ją jeśli umiesz przywrócić domyślne ustawienia Kobo i "
 "testować oprogramowanie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr "Nieobsługiwana wersja bazy danych Kobo - patrz szczegóły"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1734,12 +1746,12 @@ msgstr ""
 "\"Spróbuj wsparcia nowego oprogramowania\". Może to spowodować, że trzeba "
 "będzie przywrócić ustawienia fabryczne Kobo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Niezaimplementowane"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1748,8 +1760,8 @@ msgstr ""
 "wierszami w bazie danych sqlite. Obecnie nie można ich oglądać ani "
 "eksportować."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
@@ -1758,7 +1770,7 @@ msgstr ""
 "<hr /><b>Ostatnio przeczytana książka:</b> %(time)s<br /><b>Przecztane:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1768,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 "<b>Rozdział %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
 "/><b>Postęp:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1779,8 +1791,8 @@ msgstr ""
 "/><b>Postęp:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Zaznaczenie:</b> %(text)s<br "
 "/><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1791,6 +1803,69 @@ msgstr ""
 "/><b>Postęp:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Zaznaczenie:</b> %(text)s<br "
 "/><b>Notatki:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Umożliwia komunikację z telefonem Palm Pre."
@@ -1861,78 +1936,92 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr "Umożliwia komunikację z urządzeniami MTP"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Pobierz informacje o urządzeniu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
-msgstr "Czytanie metadanych z urządzenia"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
+msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr "Czytanie metadanych z %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr "Aktualizowanie bufora metadanych na urządzeniu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr "Zakończono czytanie metadanych z urządzenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr "Przesłano %s do urządzenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr "Przesyłanie do urządzenia zakończone"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr "Dodano %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr "Dodawanie zakończone"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr "Usuwanie książek z urządzenia..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr "Usunięto %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr "Usunięto wszystkie książki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr "Usuwanie książek z metadanych"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr "Usunięto %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr "Usunięto wszystkie książki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr "Nieznane urządzenie MTP"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr "Urządzenia MTP nie są wspierane przez Windows XP"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
@@ -1942,6 +2031,11 @@ msgstr ""
 "komputerze. Należy zainstalować Windows Media Player 11 lub nowszy i "
 "uruchomić ponownie komputer"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Umożliwia komunikację z tabletem internetowym Nokia 770."
@@ -2119,7 +2213,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:174
 msgid "Wireless Device"
-msgstr ""
+msgstr "Urządzenie bezprzewodowe"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:178
 msgid "Communicate with Smart Device apps"
@@ -2220,22 +2314,22 @@ msgstr ""
 "adresie IP. Sterownik będzie nasłuchiwać wyłącznie na podanym adresie i ten "
 "adres będzie rozgłaszany przez mDNS (bonjour)."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr "Zbyt dużo prób połączenia z %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr "Niepoprawny port w opcjach: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr "Nie udało się połączyć z portem %d. Spróbuj innej wartości."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr "Nie udało się przydzielić losowego portu"
 
@@ -3203,7 +3297,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "Używaj nowego silnika konwersji do formatu PDF."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -3212,7 +3306,7 @@ msgstr ""
 "Jednostka miary. Domyślnie cale. Aktualnie to %s. Uwaga: Ta opcja nie "
 "zmienia jednostek miar dla marginesów!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
@@ -3222,7 +3316,7 @@ msgstr ""
 "wyjściowy inny niż domyślny. Domyślny rozmiar papieru to letter. Dostępne "
 "opcje: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
@@ -3231,12 +3325,12 @@ msgstr ""
 "szerokośćxwysokość np. \"123x321\". Nadpisuje każde domyślne ustawienia "
 "papieru."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr "Orientacja strony. Domyślnie pionowo. Aktualnie %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
@@ -3244,25 +3338,25 @@ msgstr ""
 "Zachowaj stosunek boków okładki, zamiast ją rozciągąć by wypełniła całą "
 "pierwszą stronę generowanego pdfa."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr "Rodzina czcionki użyta do renderowania czcionek serif"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr "Rodzina czcionki użyta do renderowania czcionek sans-serif"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 "Rodzina czcionki użyta do renderowania czcionek o równych szerokościach"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr "Domyślny rozmiar czcionki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr "Domyślny rozmiar czcionki dla tekstu o równej szerokości"
 
@@ -4194,7 +4288,7 @@ msgstr "Wykonywanie przekształceń na książce..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1125
 #, python-format
 msgid "Running %s plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Działa %s wtyczek"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20
 #, python-format
@@ -4600,8 +4694,8 @@ msgstr "Etykiety"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4759,7 +4853,7 @@ msgstr ""
 "Pobierz okładkę/metadane społeczne dla książki określonej numerem ISBN z "
 "LibraryThing.com\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -5008,7 +5102,7 @@ msgstr "książki formatu %s nie są wspierane"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr "Książka %(sidx)s z %(series)s"
@@ -5074,92 +5168,92 @@ msgstr "Nie mogę znaleźć pdftohtml, sprawdź zmienną PATH"
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Spis treści:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 "Wyślij plik do karty pamięci zamiast domyślnie ustawionej głównej pamięci."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Potwierdź przed usunięciem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Struktura głównego okna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Powiadom mnie, gdy dostępna jest nowa wersja"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Używaj liczb rzymskich do numerowania cyklu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "Sortuj etykiety według nazwy, popularności lub oceny"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr "Dopasuj wszystko albo nic."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr "Liczba okładek wyświetlanych w trybie przeglądania okładek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "Domyślne wartości dla konwersji do LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "Opcje dla czytnika LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Lista formatów które będą otwierane w wewnętrznej przeglądarce"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Kolumny wyświetlane na liście książek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr "Automatycznie włączaj serwer zawartości przy starcie aplikacji"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "Najstarsze newsy przechowywane w bazie danych"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Pokaż ikonę w zasobniku systemowym"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Prześlij pobrane newsy na urządzenie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr "Usuń książki po przesłaniu na urządzenie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr "Pokazuj okładki w oddzielnym oknie, zamiast w głównym oknie calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "Zablokuj powiadomienia z ikony w zasobniku systemowym"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 "Domyślne działanie do wykonania, gdy został kliknięty przycisk przesyłania "
 "na urządzenie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
@@ -5167,7 +5261,7 @@ msgstr ""
 "Zacznij szukać w momencie pisania. Jeśli wyłączone - wyszukiwanie nastąpi "
 "tylko po naciśnięciu klawisza Enter lub Return."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
@@ -5177,7 +5271,7 @@ msgstr ""
 "pokazywania tylko trafionych rezultatów. Możesz użyć N lub F3 aby przejść do "
 "następnego trafienia."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
@@ -5185,24 +5279,24 @@ msgstr ""
 "Maksymalna liczba jednocześnie wykonywanych zadań pobierania/konwersji. Z "
 "przyczyn historycznych ta liczba jest dwa razy większa niż w rzeczywistości."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "Pobierz metadane społecznościowe (etykiety/oceny/itd.)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "Nadpisz autora i tytuł z nowych metadanych"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "Automatycznie pobieraj pliki okładek, jeśli są dostępne w internecie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 "Ogranicz maksymalną liczbę jednocześnie przetwarzanych zadań do liczby rdzeni"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
@@ -5210,47 +5304,47 @@ msgstr ""
 "Układ interfejsu. W szerokim przeglądarka jest w bocznym panelu, w wąskim - "
 "pod spodem."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr "Pokaż średnie oceny pozycji w przeglądarce etykiet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "Zablokuj animacje UI"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "kategorie przeglądarki etykiet, które mają być pominięte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr "UWAGA:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr "BŁĄD:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr "Pokazuj to potwierdzenie ponownie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "Wymagane ponowne uruchomienie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr "Ponownie uruchom calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Wybierz pliki"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Książki"
 
@@ -5498,7 +5592,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "Łączenie notatek użytkownika z bazą danych"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "Pobieraj notatki (opcja eksperymentalna)"
 
@@ -5775,7 +5869,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5807,7 +5901,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Niedozwolone"
 
@@ -6047,14 +6141,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "Pamięć główna"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "Karta pamięci A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "Karta pamięci B"
 
@@ -6067,11 +6161,11 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "Żadna z wybranych książek nie znajduje się na urządzeniu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Usuwanie książek z urządzenia."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
@@ -6079,7 +6173,7 @@ msgstr ""
 "Niektóre z zaznaczonych książek są również na urządzeniu. <b>Skąd</b> chcesz "
 "usunąć zaznaczone książki?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
@@ -6087,7 +6181,7 @@ msgstr ""
 "Wybrane książki zostaną <b>trwale usunięte</b> oraz pliki zostaną usunięte z "
 "twojej biblioteki calibre. Czy jesteś pewien?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
@@ -6095,83 +6189,88 @@ msgstr ""
 "Wybrane książki zostaną <b>trwale usunięte</b> z twojego urządzenia. Jesteś "
 "pewien?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr "Nawiąż bezprzewodowe połączenie z urządzeniem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr "Zakończ bezprzewodowe połączenie z urządzeniem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "Podłącz do folderu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "Połącz z iTunes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "Połączono z Bambook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "Uruchom Serwer Zawartości (Content Server)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr "Zatrzymaj/uruchom serwer zawartości"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr " [%s, port %d]"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "Zatrzymaj Serwer Zawartości (Content Server)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "Prześlij emailem do"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr "Prześlij pocztą i usuń z biblioteki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(skasuj z biblioteki)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "Ustaw adres email przeznaczony do dzielenia się książkami"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Prześlij na urządzenie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Połącz/udostępnij"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "Zatrzymywanie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr "Zatrzymuję serwer, to może zająć minutkę, proszę czekać..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr "Wyłącz autostart"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
@@ -6179,7 +6278,7 @@ msgstr ""
 "Czy chcesz, żeby bezprzewodowe połączenia były nawiązywane automatycznie "
 "przy uruchomieniu programu?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr "Wiele adresów IP. Zobacz okienko Start/Stop."
 
@@ -6986,7 +7085,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "Wybrany folder nie może być przetworzony."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Brak książek"
 
@@ -6995,7 +7094,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "Nie znaleziono książek"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "Brak uprawnień"
 
@@ -7299,7 +7398,7 @@ msgstr "Opcje BibTex"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -7320,7 +7419,7 @@ msgstr "Opcje specyficzne dla"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -8467,7 +8566,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr "&Filtruj informację o stylach"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "Wyjściowy LRF"
 
@@ -8534,44 +8633,44 @@ msgstr ""
 "możliwe."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr "Ta książka nie ma okładki"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr "Rozmiar okładki: %(width)d x %(height)d pikseli"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Wybierz okładkę dla "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Nie można odczytać"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Nie masz uprawnień do odczytu pliku: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Błąd przy odczycie pliku"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Wystąpił błąd podczas odczytu z pliku: <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " nie jest poprawnym formatem grafiki"
 
@@ -8596,7 +8695,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Tytuł: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Zmień tytuł tej książki"
 
@@ -8628,7 +8727,7 @@ msgstr "E&tykiety: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -8640,7 +8739,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Cykl:"
 
@@ -8648,7 +8747,7 @@ msgstr "&Cykl:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Lista znanych cykli. Możesz dodać nowe cykle."
 
@@ -8690,6 +8789,9 @@ msgid ""
 "both MOBI filetypes. If you wish to use the new format on your device, "
 "convert to AZW3 instead of MOBI."
 msgstr ""
+"<b>UWAGA</b> Niektóre urządzenia Kindle nie wspierają nowych formatów MOBI. "
+"Jeśli chcesz użyć nowych formatów przekonwertuj książkę na format AZW3 "
+"zamiast na MOBI."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
 msgid "Page Setup"
@@ -9040,7 +9142,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr "Usuń zaznaczone wyrażenie"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Usuń"
 
@@ -9464,7 +9566,7 @@ msgstr "Nie udało się uruchomić Przeglądarki okładek"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Niezdefiniowany"
 
@@ -9557,144 +9659,144 @@ msgstr "etykiety do usunięcia"
 msgid "No details available."
 msgstr "Brak szczegółów."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Urządzenie zostało już odłączone."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "Wykrycie urządzenia do debugowania"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "Pobierz informacje o urządzeniach"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Pozyskaj listę książek na urządzeniu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr "Przygotowuję pliki do przesłania z urządzenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr "Pobierz adnotacje  z urządzenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Prześlij metadane do urządzenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "Wyślij kolekcje na urządzenie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Prześlij %d książek na urządzenie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Usuń książki na urządzeniu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Pobierz książki z urządzenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "Zobacz książki na urządzeniu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Ustaw domyślne działanie przesyłania na urządzenie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Prześlij do pamięci głównej"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Prześlij na kartę pamięci A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Prześlij na kartę pamięci B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "Pamięć główna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr "Wyślij wybrany format do"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "Wyślij i usuń z biblioteki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "Odłącz urządzenie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Błąd podczas komunikacji z urządzeniem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
-msgstr ""
+msgstr "Wykryto <b>%s</b>. Czy calibre ma nim zarządzać?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Brak odpowiednich formatów"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "Ustaw folder do otwarcia jako urządzenie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr "Uruchomione zadania"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr "Nie można konfigurować urządzenia kiedy są uruchomione zadania."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr "Konfiguruj %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr "Uruchom ponownie calibre, żeby zmiany w %s mogły zostać wprowadzone"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Błąd komunikacji z urządzeniem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
@@ -9702,76 +9804,76 @@ msgstr ""
 "Wystąpił przejściowy błąd w kominukacji z urządzeniem. Odłącz i podłącz lub "
 "uruchom urządzenie ponownie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Urządzenie: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " wykryte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "wybranych do wysłania"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Brak urządzenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr "Żadne urządzenie nie jest przyłączone"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr "%(num)i z %(total)i Książek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr "0 z %i Książek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Wybierz format plików przesyłanych na urządzenie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Nie można było przesłać: Żadne urządenie nie jest podłączone"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Brak karty"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Nie można przesłać: Urządzenie nie posiada karty pamięci"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 "Dokonać automatycznej konwersji następujących książek przed przesłaniem ich "
 "na urządzenie?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "Trwa wysyłanie katalogów do urządzenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Przesyłanie newsów na urządzenie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Wysyłanie książek do urządzenia."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
@@ -9780,17 +9882,17 @@ msgstr ""
 "znaleziono odpowiedniego formatu. Najpierw skonwertuj książkę(-i) do formatu "
 "obsługiwanego przez twoje urządzenie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "Brak miejsca na urządzeniu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Nie można umieścić książek na urządzeniu z powodu braku wolnego miejsca "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr "Niewłaściwe miejsce docelowe"
 
@@ -9808,17 +9910,17 @@ msgstr ""
 "Jeśli prześlesz te formaty na twój {1} mogą one nie działać. Jesteś pewien?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Niewłaściwy szablon"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9849,15 +9951,15 @@ msgstr "Użyj author sort dla autora"
 msgid "Save &template:"
 msgstr "&Zapisz schemat:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr "Nie wybrano formatów"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr "Musisz wybrać co najmniej jeden format do wysłania na urządzenie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
@@ -9865,18 +9967,18 @@ msgstr ""
 "<b>Szablon &zapisu</b> określający sposób zapisu nazwy\n"
 "       i lokalizacji pilików przesyłanych na urządzenie:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
-msgstr ""
+msgstr "Edytor &szablonów"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "Modyfikuj szablon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
@@ -9884,35 +9986,35 @@ msgstr ""
 "<b>Lista &folderów</b> na urządzeniu,\n"
 "      do których będą przesyłane książki. Zostanie użyty pierwszy istniejący:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
-msgstr ""
+msgstr "Przeglądaj foldery na urządzeniu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij format %s do folderu:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
-msgstr ""
+msgstr "folder na urządzeniu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń &regułę"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9920,17 +10022,17 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj &nową regułę"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 "Urządzenie <b>%s</b> nie ma numeru seryjnego i nie może zostać skonfigurowane"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
@@ -9938,7 +10040,7 @@ msgstr ""
 "<b>Nie wykryto urządzenia MTP.</b> Można skonfigurować wtyczkę tylko wtedy "
 "gdy urządzenie jest podłączone."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
@@ -9946,24 +10048,36 @@ msgstr ""
 "Jeśli urządzenie MTP uprzednio oznaczone jako ignorowane nie ma być "
 "ignorowane, użyj zakładki \"Ignorowane urządzenia\""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr "Wybierz formaty do wysłania do %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
-msgstr ""
+msgstr "Ignoruj %s w calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr "Pokaż informacje o urządzeniu"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Kopiuj do schowka"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
-msgstr ""
+msgstr "%s będzie ignorowany przez calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_folder_browser.py:91
 msgid "Choose folder on device"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz folder na urządzeniu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19
 msgid "How many empty books?"
@@ -10373,12 +10487,15 @@ msgid ""
 "You should not create a library inside the Calibre folder as this folder is "
 "automatically deleted during upgrades."
 msgstr ""
+"Nie należy tworzyć biblioteki w folderze calibre gdyż jest on automatycznie "
+"usuwany w czasie uaktualniania."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:78
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only create libraries inside %s at the top level, not in sub-folders"
 msgstr ""
+"Można utworzyć bibliotekę tylko na najwyższym poziomie %s, nie w podfolderach"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84
 msgid "No existing library found"
@@ -10476,14 +10593,14 @@ msgstr "Ustaw opcje dla konwersji %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Tytuł:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Autor(rzy):"
 
@@ -10664,7 +10781,7 @@ msgstr "Odnośnik"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Brak pasujących wyników"
 
@@ -10846,17 +10963,10 @@ msgstr "Pokaż szczegółowe informacje na temat tego błędu"
 msgid "Copied"
 msgstr "Skopiowano"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Kopiuj do schowka"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr "Pokaż dziennik"
@@ -11071,13 +11181,13 @@ msgstr ""
 "Dickens może być sortowany jako Dickens, Charles"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Ocena:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Ocena tej książki. 0-5 gwiazdek"
 
@@ -11151,7 +11261,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr "&Wymuś numerowanie zaczynając od:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Data:"
 
@@ -11173,7 +11283,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr "Wyczyść datę publikacji"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr "&Języki:"
 
@@ -11806,8 +11916,8 @@ msgstr "Przerywanie..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Autorzy"
@@ -12386,7 +12496,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "&Autor:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr "Ety&kiety:"
 
@@ -12432,7 +12542,7 @@ msgstr "Jest %(count)d książek w formacie %(fmt)s."
 msgid "Choose formats"
 msgstr "Wybierz formaty"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
@@ -12442,14 +12552,14 @@ msgstr ""
 "przykład jeśli używasz calibre na laptopie, laptop jest podłączony do sieci "
 "na lotnisku, a chcesz podłączyć urządzenie do calibre, powinieneś użyć hasła."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
@@ -12459,7 +12569,7 @@ msgstr ""
 "potrzebne. Jeśli jednak połączenie z urządzeniem wielokrotnie nie udaje się, "
 "spróbuj zaznaczyć to pole i podaj numer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
@@ -12467,7 +12577,7 @@ msgstr ""
 "Spróbuj 9090. Jeśli calibre nie uda się połączyć na tym porcie, spróbuj "
 "innego. Możesz użyć dowolnego numeru z zakresu od 8 000 do 32 000."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -12482,54 +12592,27 @@ msgstr ""
 "liście, w tym przypadku powinieneś zajrzeć do panelu sterowania i sprawdzić "
 "pełną listę kart sieciowych i adresów IP"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr "Włącz automatycznie zarządzanie metadanymi"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-"Kiedy automatyczne zarządzanie metadanymi jest włączone calibre przesyła "
-"zmiany w metadanych kiedy urządzenie jest podłączone, co jest szczególnie "
-"przydatne kiedy używa się połączenia bezprzewodowego. Jeśli automatyczne "
-"zarządzenie metadanymi nie jest włączone zmiany są przesyłane na urządzenie "
-"jedynie przy powtórnym przesłaniu książki. Więcej informacji i możliwość "
-"zmiany tej opcji znajdziesz w Preferencjach -> Przesyłanie książek na "
-"urządzenie -> Zarządzanie metadanymi"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr "Automatyczne zarządzanie metadanymi jest włączone"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "Niewłaściwy numer portu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr "Musisz podać numer portu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr "Numer portu musi zawierać się między 8000 i 32000."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr "Problem przy uruchamianiu urządzenia bezprzewodowego"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -13107,64 +13190,64 @@ msgstr "Pobieranie"
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr "Nie udało się ściągnąć książki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr "Wyślij %(name)s emailem do %(to)s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Newsy:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr "W załączeniu przesyłam %s czasopism pobranych przez calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "E-book:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "W załączniku znajdziesz e-book"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "przez"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "w formacie %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Wysyłanie wiadomości do"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 "Dokonać automatycznej konwersji następujących książek przed wysłaniem ich "
 "emailem?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "Nie można było przesłać następujących książek emailem, ponieważ nie "
 "znaleziono odpowiednich formatów:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr "Nie udało się wysłać emailem książki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr "wysłano"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Wysyłaj newsy do"
 
@@ -13246,7 +13329,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Wyrażenie regularne (?P<indeks_cyklu>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -13270,6 +13353,23 @@ msgstr "Wydano:"
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr "Wyrażenie regularne (?P<published>)"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Brak"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -13432,22 +13532,6 @@ msgstr "&Alternatywny skrót:"
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Skrót:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Brak"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -13572,7 +13656,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr "Skopiuj aktualny tekst wyszukiwania (zamiast nazwy wyszukiwania)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr "gwiazdek"
 
@@ -13606,8 +13690,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr "UUID tej książki to \"{0}\""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -13695,7 +13779,7 @@ msgstr "Zwęź kolumnę jeśli jest zbyt szeroka"
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Przywróć domyślny układ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13751,7 +13835,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Poprzednia strona"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -13801,13 +13885,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:75
 msgid "Path too long"
-msgstr ""
+msgstr "Ścieżka jest zbyt długa"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters."
 msgstr ""
+"Ścieżka do Calibre Portable (%s) jest zbyt długa. Musi być krótsza niż 59 "
+"znaków."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772
@@ -13949,8 +14035,8 @@ msgstr "&Zakończ"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "Nieznany wyjątek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
@@ -13959,7 +14045,7 @@ msgstr ""
 "Nie można otworzyć %s. Czy ten plik nie jest przypadkiem używany przez inny "
 "program?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
@@ -13967,11 +14053,11 @@ msgstr ""
 "Ustal, jak książki mają być sortowane po tytule. Przykładowo: The Exorcist "
 "może być sortowana jako Exorcist, The"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr "Sortowanie według &tytułu:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
@@ -13979,7 +14065,7 @@ msgstr ""
 " Zielony kolor wskazuje, że obecne sortowanie według tytułu pasuje do "
 "obecnego tytułu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
@@ -13988,11 +14074,11 @@ msgstr ""
 "obecnego tytułu. Nie jest wymagana żadna akcja, jeśli to spełnia twoje "
 "oczekiwania."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr "Autor został zmieniony"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
@@ -14000,7 +14086,7 @@ msgstr ""
 "Zmieniłeś autora tej książki. Musisz zapisać zmiany zanim będziesz mógł "
 "zarządzać autorami. Zapisać zmiany?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -14013,11 +14099,11 @@ msgstr ""
 "poszczególnych autorów. Czerwne tło oznacza, że dane autorów nie zgadzają "
 "się z tekstem wpisanym do tego pola."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr "S&ortowanie według autora:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
@@ -14025,7 +14111,7 @@ msgstr ""
 " Zielony kolor wskazuje, że obecne sortowanie według autora pasuje do "
 "obecnego autora"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
@@ -14034,11 +14120,11 @@ msgstr ""
 "obecnego autora. Nie jest wymagana żadna akcja, jeśli to spełnia twoje "
 "oczekiwania."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr "&Numer:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -14049,90 +14135,90 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kliknij dwukrotnie by otworzyć"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr "Przywróć %s z oryginału"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Przypisz okładkę dla tej książki z wybranego formatu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr "Pobierz metadane książki z wybranego formatu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr "Dodaj kolej"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr "Usuń wybrany format tej książki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "Wybierz formaty dla "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "Nie masz uprawnień do odczytu następujących plików:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "Nie wybrano formatu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "Nie można odczytać metadanych"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "Nie można odczytać metadanych z formatu %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "&Przeglądaj"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr "P&rzytnij"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr "Pobierz o&kładkę"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "Wy&generuj okładkę"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "To nie jest poprawny obrazek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "Podaj tytuł i autora"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr "Musisz podać tytuł i autora przed generacją okładki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr "Błędna okładka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr "Nie zmieniłem okładki z powodu błednego obrazu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr "Etykiety zmienione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
@@ -14140,15 +14226,15 @@ msgstr ""
 "Dokonałeś zmiany etykiet. Aby skorzystać z edytora etykiet, musisz albo "
 "porzucić, albo zatwierdzić te zmiany. Zatwierdzić zmiany?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr "Lista języków dla tej książki oddzielonych przecinkami"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr "Nieznany język"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
@@ -14156,11 +14242,11 @@ msgstr[0] "Język %s nie został rozpoznany"
 msgstr[1] "Języki %s nie zostały rozpoznane"
 msgstr[2] "Języki %s nie zostały rozpoznane"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr "I&d:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -14171,38 +14257,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "Numer ISBN jest poprawny"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "Numer ISBN nie jest poprawny"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr "Zły ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr "Podaj ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr "Wpisany ISBN jest błędny. Spróbuj ponownie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr "&Wydawca:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr "Data wyczyszczenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "Wy&dana:"
 
@@ -14283,7 +14369,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "Edycja metadanych"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14516,7 +14602,7 @@ msgstr "Znaleziono <b>%(num)d</b> okładek dla  %(title)s. Wybierz najlepszą."
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr "Pobieranie metadanych..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Pobieranie okładki..."
 
@@ -15770,7 +15856,7 @@ msgstr "Kolorowanie kolumn"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " lub "
 
@@ -16308,11 +16394,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr "Urządzenie {0} nie wspiera formatu {1}."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr "Niepoprawne miejsce przeznaczenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr "Pole przeznaczenia nie może byc puste"
 
@@ -18551,7 +18641,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Opcje odpowiedzialne za personalizacje przeglądarki książek"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Zapamiętaj ostatnio użyty rozmiar okienka"
 
@@ -19052,61 +19142,61 @@ msgstr "Przełącz na tryb ciągły, gdzie tekst nie jest dzielony na strony"
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Szukanie tekstu w książce"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr "Przełącz tryb pełnoekranowy (%s)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr "Tryb pełnoekranowy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr "Kliknij prawym przyciskiem, żeby pokazać ikony"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr "Tapnij lewy lub prawy margines książki by przewrócić stronę"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr "Wciśnij ESC aby zakończyć"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr "Pokaż/ukryj ikony"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Podgląd wydruku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr "Wyczyść listę ostatnio otwieranych książek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr "Łączenie z dict.org by sprawdzić: <b>%s</b>&hellip;"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr "Nie ma takiej lokacji"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr "Lokacja, którą wskazuje ten element nie istnieje."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Wybierz książkę"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Książki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
@@ -19115,76 +19205,76 @@ msgstr ""
 "Ustaw wielkość czcionki %(which)s\n"
 "Aktualne powiększenie: %(mag).1f"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr "Zwiększ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr "Zmniejsz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Nie znalezniono wyników dla: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Ładuję strumień..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Zestawiam %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr "Zakładka #%d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Dodaj zakładkę"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Dodaj tytuł zakładki:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Zarządzaj zakładkami"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Ładowanie książki..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Nie można otworzyć książki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Opcje odpowiadające za kontrolę nad przeglądarką książek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Jeśli określone, okno przeglądarki spróbuje pokazać się na wierzchu podczas "
 "startu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 "Jeśli określone, okno przeglądarki spróbuje otworzyć się na pełnym ekranie "
 "podczas startu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "Wyświetlaj uwagi javascriptu i wiadomości konsolowe w konsoli"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
@@ -19192,7 +19282,7 @@ msgstr ""
 "Miejsce w którym wskazana książka ma być otwarta. Jest to pozycja widoczna w "
 "górnym lewym rogu przeglądarki."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -19268,11 +19358,11 @@ msgstr "Przełącz tryb stronicowania"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:230
 msgid "Load theme"
-msgstr ""
+msgstr "Wczytaj temat"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:231
 msgid "Load a theme"
-msgstr ""
+msgstr "Wczytaj temat"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66
 msgid "Failed to render"
@@ -20140,63 +20230,63 @@ msgstr ""
 "*** Dodawanie Sekcji 'Według Autora' wymaganej przez profil wyjściowy MOBI "
 "***"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr "Symbole"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr "Brak gatunków dla katalogu.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr "Sprawdź wyrażenie 'Wykluczanie gatunków' w opcjach E-booka.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr "Brak książek do skatalogowania"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr "Tytuły"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr "Gatunki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Ostatnio dodane"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr "Ostatnio przeczytane"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr "Opisy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr "<p>Niewłaściwa wartość pola Author Sort dla pola Author<br/>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 "Uwaga! Niewłaściwa wartość pola Author Sort dla pola Author '{!s}':\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr "Sortowanie bazy danych"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr "Sortowanie tytułów"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
@@ -20204,107 +20294,107 @@ msgstr ""
 "Brak książek dla katalogu.\n"
 "Sprawdź reguły wykluczania książek w opcjach E-booka.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr "Brak dostępnych książek by dołączyć do katalogu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr "HTML gatunków"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr "HTML tytułów"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr "autorstwa "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr "HTML opisów"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr "HTML opisu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr "Nagłówek NCX"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr "NCX dla opisów"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr "NCX dla serii"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr "Serie zaczynające się od %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr "Serie zaczynające się od '%s'"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr "NCX dla tytułów"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr "Tytuły zaczynające się od %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr "Tytuły zaczynające się od '%s'"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr "NCX dla autorów"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr "Autorzy zaczynający się od %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr "Autorzy zaczynający się od '%s'"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr "NCX dla ostatnio dodanych"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr "NCX dla ostatnio przeczytanych"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr "NCX dla gatunków"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr "Generowanie OPF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr "Miniaturki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr "Miniaturka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr "Zapisywanie NCX"
 
@@ -21440,13 +21530,13 @@ msgstr ""
 "Przedrostek do dołączenia przed wszystkimi URL. Użyteczne przy "
 "reverseproxying dla tego serwera z Apache/nginx/itd."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "Wszystkie książki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po
index 828d02dc3e..39e5779686 100644
--- a/src/calibre/translations/pt.po
+++ b/src/calibre/translations/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-26 20:48+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Antonio Belokurows <rafadv123@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Personalizar"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Não é possível configurar"
 
@@ -627,7 +626,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "Controlar o modo de receção dos detalhes de um livro via Internet"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -1014,23 +1013,23 @@ msgstr "Debug log"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Estabelecer ligação a telefones Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Estabelecer ligação a telefones S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Comunicar-se com tablets WebOS"
 
@@ -1243,10 +1242,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1260,9 +1263,9 @@ msgstr "A ir buscar a lista dos livros no aparelho..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1270,11 +1273,11 @@ msgstr "A transferir o(s) livro(s) para o aparelho..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1284,9 +1287,9 @@ msgstr "A adicionar os livros à listagem de metadados do aparelho..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1294,10 +1297,10 @@ msgstr "A remover os livros do aparelho..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1537,11 +1540,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Comunicar com o leitor de ebook Kindle 2/3/4/Touch"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Enviar informação sobre número de página quando envia o livro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1553,11 +1556,11 @@ msgstr ""
 "Kindle ao enviar ficheiros MOBI por USB. Note-se que a paginação não "
 "corresponde a nenhum livro imprimido."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr "Usar cálculo do número de páginas mais lento mas mais preciso"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1568,11 +1571,11 @@ msgstr ""
 "preciso irá produzir páginas que correspondem melhor a um livro imprimido. "
 "Mas este método irá tornar mais lento o envio de ficheiros para o kindle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1580,31 +1583,32 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Comunicar com o leitor Kindle DX."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Comunicar com Kindle Fire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Comunicar com o leitor Kobo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "O Kobo suporta várias colecções incluindo "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Criar etiquetas para administração automática"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Carregar capas de livros (leitores mais recentes)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1614,15 +1618,18 @@ msgstr ""
 "ebook. Com esta opção, o Calibre enviará para o leitor uma imagem de capa "
 "separada, que pode ser útil se tiver feito alterações na capa."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Carregar capas a preto e branco"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "Mostar livros expirados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
@@ -1632,33 +1639,38 @@ msgstr ""
 "dados. Com esta opção, o Calibre irá mostrar os registos expirados "
 "permitindo-lhe apagá-los com a nova lógica de exclusão."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Mostrar pré-visualizações"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "Mostrar recomendações"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1666,11 +1678,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr "Versão do banco de dados do Kobo não suportada - Ver detalhes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1683,12 +1695,12 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Não Implementado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1697,15 +1709,15 @@ msgstr ""
 "são considerados colunas na base de dados SQLite. Actualmente, estes não "
 "podem ser exportados ou exibidos."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1713,7 +1725,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1721,8 +1733,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1730,6 +1742,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Comunicar com o leitor Palm Pre"
@@ -1800,84 +1875,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "A ir buscar informação sobre o aparelho..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Estabelecer ligação com o dispositivo Nokia 770 Internet Tablet."
@@ -2130,22 +2224,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -3035,7 +3129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "Utilizar o novo motor de conversão de PDF."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -3044,14 +3138,14 @@ msgstr ""
 "A unidade de medida. A predefinição é polegada. Escolhas disponíveis %s "
 "Nota: Isto não se sobrepõe à unidade de medida para as margens!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
@@ -3060,13 +3154,13 @@ msgstr ""
 "`123x321` para especificar a largura e a altura. Isto sobrepõe-se ao tamanho "
 "do papel especificado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 "A orientação da página. A predefinição é retrato. Escolhas disponíveis %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
@@ -3074,24 +3168,24 @@ msgstr ""
 "Preservar a relação altura/largura da capa ao invés de esticá-la para caber "
 "na primeira página inteira do pdf gerado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4320,8 +4414,8 @@ msgstr "Etiquetas"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4471,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 "Obter a imagem da capa/metadados socias para o livro identificado pelo ISBN "
 "a partir de LibraryThing.com\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4702,7 +4796,7 @@ msgstr "Os livros no formato %s não são suportados"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4766,78 +4860,78 @@ msgstr "É impossível encontrar pdftohtml, verifique se está no seu caminho"
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Índice:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 "Enviar o ficheiro para o cartão de memória em vez da memória principal por "
 "predefinição"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Confirmar antes de apagar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Geometria da janela principal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Notificar quando uma nova versão estiver disponível"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Usar números romanos para o número da série"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "Ordenar lista de etiquetas por nome, popularidade ou classificação"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr "Número de capas a mostrar no modo de navegação pelas capas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "Predefinições para a conversão para o formato LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "Opções para o Visualizador de livros em formato LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Formatos a usar pelo Visualizador interno"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Colunas a serem apresentadas na lista de livros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 "Iniciar automaticamente o servidor de conteúdos no arranque da aplicação"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "Notícias mais antigas guardadas na base de dados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Mostrar o ícone na área de notificação"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Carregar as notícias descarregadas para o aparelho"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
@@ -4845,17 +4939,17 @@ msgstr ""
 "Mostrar o fluxo de capas numa janela separada em vez de na janela principal "
 "do calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "Desactivar as notificações a partir do ícone da área de notificação"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 "Acção predefinida a executar quando se clica no botão \"Enviar para o "
 "aparelho\""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
@@ -4863,84 +4957,84 @@ msgstr ""
 "Começar a pesquisar à medida que escreve. Se isto estiver desactivado então "
 "a pesquisa apenas ocorrerá quando a tecla Enter ou Return for pressionada."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "Transferir meta-dados sociais (etiquetas/classificações/etc)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "Substituir o autor e o título nos novos metadados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "Se possível, descarregar automaticamente a capa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr "Limitar o número máximo de tarefa simultâneas ao número de CPUs"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 "Exibir classificação média por cada indicação de item no navegador de "
 "etiquetas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "Desactivar animações da interface"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "Marque as categorias do navegador que não serão mostradas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr "AVISO:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr "ERRO:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr "Mostrar essa confirmação novamente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Escolher ficheiros"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Livros"
 
@@ -5187,7 +5281,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "Intercalação de anotações de utilizador na base de dados"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "Extrair anotações (experimental)"
 
@@ -5452,7 +5546,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5483,7 +5577,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Não permitido"
 
@@ -5708,14 +5802,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "Memória principal"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5728,11 +5822,11 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "Nenhum dos livros seleccionados está no dispositvo"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "A apagar livros do aparelho."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
@@ -5740,7 +5834,7 @@ msgstr ""
 "Alguns dos livros seleccionados estão no dispositivo ligado. <b>Onde</b> "
 "deseja que os ficheiros sejam apagados?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
@@ -5748,7 +5842,7 @@ msgstr ""
 "Os livros seleccionados serão <b>apagados permanentemente</b> e os ficheiros "
 "removidos da biblioteca do calibre. Tem a certeza?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
@@ -5756,90 +5850,95 @@ msgstr ""
 "Os livros seleccionados serão <b>apagados permanentemente</b> do "
 "dispositivo. Tem a certeza?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "Ligar à pasta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "Ligar ao iTunes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "Ligar a Bambook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "Ligar Servidor de Conteúdo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "Parar Servidor de Conteúdo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "Email para"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr "Enviar por email para e apagar da biblioteca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(apagar da biblioteca)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "Configurar email para partilhar livros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Enviar para o aparelho"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Ligar/Partilhar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "A parar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 "A parar servidor, isto pode demorar até um minuto, espere por favor..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6576,7 +6675,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "É impossível processar a pasta especificada."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Nenhuns livros"
 
@@ -6585,7 +6684,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "Nenhum livros encontrados"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "Não tem permissão"
 
@@ -6888,7 +6987,7 @@ msgstr "Opções BibTeX"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6909,7 +7008,7 @@ msgstr "Opções específicas a"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -8009,7 +8108,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "Ficheiro de destino LRF"
 
@@ -8077,44 +8176,44 @@ msgstr ""
 "quanto possível."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr "Esse livro não tem capa"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Escolher a capa para "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "É impossível ler"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Não tem permissão para ler o ficheiro: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Erro ao ler o ficheiro"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Houve um erro ao ler do ficheiro: <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " não é uma imagem válida"
 
@@ -8139,7 +8238,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Título: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Alterar o título deste livro"
 
@@ -8171,7 +8270,7 @@ msgstr "Eti&quetas: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -8182,7 +8281,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Série:"
 
@@ -8190,7 +8289,7 @@ msgstr "&Série:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Lista de séries conhecidas. Pode adicionar uma nova série."
 
@@ -8569,7 +8668,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr "Remover a expressão atualmente selecionada"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Remover"
 
@@ -8973,7 +9072,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Não definido"
 
@@ -9062,144 +9161,144 @@ msgstr "etiquetas a serem removidas"
 msgid "No details available."
 msgstr "Nenhuns detalhes disponíveis."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "O aparelho já não está ligado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "Ir buscar informação sobre o aparelho"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Listar os livros presentes no aparelho"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr "Obter anotações do dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Enviar os metadados para o aparelho"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "Enviar colecções para o dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Carregar %d livro(s) para o aparelho"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Apagar os livros do aparelho"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Descarregar os livros do aparelho"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "Ver o livro no aparelho"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Definir a acção predefinida Enviar para o aparelho"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Enviar para a memória principal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Enviar para o cartão de memória A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Enviar para o cartão de memória B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "Memória principal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr "Enviar em formato específico para"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "Enviar e apagar da biblioteca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "Ejectar dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Erro ao comunicar com o aparelho"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Nenhuns formatos suportados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "Seleccionar pasta para abrir como dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Erro ao comunicar com o aparelho"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
@@ -9207,76 +9306,76 @@ msgstr ""
 "Houve um erro temporário comunicando com o dispositivo. Por favor desplugue "
 "e reconecte o dispositivo ou reinicie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Aparelho: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " detectado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "seleccionado para enviar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Nenhum aparelho"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr "Nenhum dispositivo conectado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr "0 de %i Livros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Escolher o formato a enviar para o aparelho"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "É impossível enviar: O aparelho não está ligado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Nenhum cartão"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "É impossível enviar: O aparelho não tem cartão de memória"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 "Converter automaticamente os seguintes livros antes de os carregar para o "
 "aparelho?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "A enviar catálogos para o dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Enviar notícias para o aparelho."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "A enviar livros para o aparelho"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
@@ -9285,18 +9384,18 @@ msgstr ""
 "encontrados formatos adequados. Converta o(s) livro(s) para um formato "
 "suportado pelo seu aparelho primeiro."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "Sem espaço no aparelho"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>É impossível carregar os livros para o aparelho porque já não há mais "
 "espaço disponível "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -9312,17 +9411,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Modelo inválido"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9354,66 +9453,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr "Guardar @modelo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "Editar o modelo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9421,38 +9520,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Copiar para a Área de Transferência"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9877,14 +9988,14 @@ msgstr "Definir as opções para converter %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Título"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Autor(es):"
 
@@ -10056,7 +10167,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Não foram encontradas correspondências"
 
@@ -10231,17 +10342,10 @@ msgstr "Mostrar informações detalhadas sobre esse erro"
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Copiar para a Área de Transferência"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -10436,13 +10540,13 @@ msgstr ""
 "Por exemplo: Charles Dickens deve ser ordenado como Dickens, Charles."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "A&valiação:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Avaliação deste livro. 0-5 estrelas"
 
@@ -10509,7 +10613,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Data:"
 
@@ -10531,7 +10635,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -11124,8 +11228,8 @@ msgstr "A cancelar..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Autor(es)"
@@ -11653,7 +11757,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11698,34 +11802,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11735,47 +11839,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -12341,63 +12425,63 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr "Falha ao baixar ebook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Notícias:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "Livro:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "Anexado, vai encontrar o livro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "por"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "no formato %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "A enviar o email para"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 "Converter automaticamente os seguintes livros antes de enviar via email?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "É impossível enviar os livros seguintes por email poque não foram "
 "encontrados formatos adequados:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr "Falha ao enviar o ebook por e-mail"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr "enviado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Enviar as notícias para"
 
@@ -12470,7 +12554,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Expressão regular (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -12494,6 +12578,23 @@ msgstr "Publicado:"
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12654,22 +12755,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Nenhum"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12794,7 +12879,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr "Copiar texto da procura actual (em vez do nome da procura)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr "estrelas"
 
@@ -12828,8 +12913,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12915,7 +13000,7 @@ msgstr "Diminuir coluna se for muito larga para caber"
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Restaurar layout padrão"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12973,7 +13058,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Página Anterior"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -13166,41 +13251,41 @@ msgstr "&Sair"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "Excepção não tratada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr "É impossível abrir %s. Está a ser usado por outro programa?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr "Autores mudaram"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
@@ -13208,7 +13293,7 @@ msgstr ""
 "Você mudou autores desse livro. Você deve salvar essas mudanças antes que "
 "possa Gerenciar autores. Você quer salvar essas mudanças?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -13216,27 +13301,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr "&Número:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -13244,115 +13329,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Definir a capa para o livro a partir do formato seleccionado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr "Definir metadados para esse livro do formato selecionado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "Escolher formatos para "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "Não tem permissão para ler os seguintes ficheiros:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "Nenhum formato seleccionado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "É impossível ler os metadados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "É impossível ler os metadados do formato %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "Não é uma imagem válida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "Especificar título e autor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr "Você deve especificar um título e autor antes de gerar uma capa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr "Capa inválida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr "Etiquetas modificadas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr "Idioma desconhecido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -13360,38 +13445,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "O número ISBN é válido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "O número ISBN é inválido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr "ISBN inválido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr "O número ISBN que você informou não é válido. Tente novamente."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "Edita&do:"
 
@@ -13468,7 +13553,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "Editar Metadados"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13682,7 +13767,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr "Baixando metadados..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "A descarregar a capa..."
 
@@ -14797,7 +14882,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -15268,11 +15353,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -17258,7 +17347,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Opções para personalizar o Visualizador de livros"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Lembrar o tamanho da última janela utilizada"
 
@@ -17734,141 +17823,141 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Procurar neste livro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Pré-visualização da Impressão"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr "A ligar ao dict.org para procurar <b>%s</b>&hellip;"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Escolher o livro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Livros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Nenhuma correspondência encontrada para: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "A carregar o fluxo..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "A representar %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Adicionar marcador"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Introduzir o título para o marcador"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Gerir Marcadores"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "A carregar o livro..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "É impossível abrir o livro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Opções para controlar o Visualizador de livros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Se especificado a janela do Visualizador vai tentar vir para a frente quando "
 "iniciada."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "Imprimir alertas javascript e mensagens da consola na consola"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -18678,168 +18767,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19836,13 +19925,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po
index 3d8193bf61..485963f697 100644
--- a/src/calibre/translations/pt_BR.po
+++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-11 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Amir Frederico Carneiro Faria <drmirf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Personalizar"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Não foi possível configurar"
 
@@ -635,7 +634,7 @@ msgstr ""
 "Controle como o calibre transfere os metadados de um livro da internet"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -1023,23 +1022,23 @@ msgstr "Log de Debug"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunica-se com os telefones Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Comunica-se com os telefones S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Comunicar-se com tablets WebOS"
 
@@ -1270,10 +1269,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1287,9 +1290,9 @@ msgstr "Obtendo lista de livros no dispositivo..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1297,11 +1300,11 @@ msgstr "Transferindo livros para o dispositivo..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1311,9 +1314,9 @@ msgstr "Adicionando livros à lista de metadados do aparelho..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1321,10 +1324,10 @@ msgstr "Removendo livros do dispositivo..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1564,11 +1567,11 @@ msgstr "<b>Local %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Comunicação com o leitor de eBook Kindle 2/3/4/Touch"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Enviar informações do número da página ao enviar livros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1580,11 +1583,11 @@ msgstr ""
 "informação para o Kindle quando carregar arquivos MOBI pela USB. Observe que "
 "os números das páginas não correspondem aos dos livros impressos."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr "Utilizar o cálculo do número páginas mais preciso, porém mais lento"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1596,11 +1599,11 @@ msgstr ""
 "impresso. Todavia este método é mais lento e vai diminuir a velocidade do "
 "envio de arquivos para o Kindle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr "Nome da coluna personalizado para recuperar a contagem de páginas da"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1612,31 +1615,32 @@ msgstr ""
 "utilizar esta informação em vez de calcular a contagem de páginas. "
 "Especifique o nome da coluna personalizada aqui, por exemplo, #paginas "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Comunica-se com o leitor Kindle DX."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Comunicar com Kindle Fire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Comunica-se com o leitor Kobo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "O Kobo suporta várias coleções incluindo "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Criar palavras-chave para manejamento automático"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Enviar capa para livros (novos leitores)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1646,15 +1650,18 @@ msgstr ""
 "do ebook. Com essa opção, o calibre enviará a capa separadamente para o "
 "leitor, isto é útil se você modificou a capa."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Enviar capa Preto & Branco"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "Mostrar livros expirados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
@@ -1664,11 +1671,13 @@ msgstr ""
 "de dados. Com esta opção Calibre irá mostrar os registros expirados e "
 "permitir que você delete eles com a nova lógica de deleção."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Mostrar Pré-visualizações"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
@@ -1678,11 +1687,13 @@ msgstr ""
 "porém esta funcionalidade está por padrão desativada já que é pouco útil. "
 "Habilite caso você deseje visualizar/deletar as pre-visualizações."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "Mostra recomendações"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
@@ -1692,11 +1703,12 @@ msgstr ""
 "estão presentes, porém, as vezes eles contem apenas links para o site para "
 "serem comprados. Permita se você deseja ver/deletar os arquivos."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1704,11 +1716,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr "Versão da base do Kobo não suportada - Ver detalhes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1721,12 +1733,12 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Não implementado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1734,8 +1746,8 @@ msgstr ""
 "arquivo \".kobo\" não são livros, mas sim, linhas no banco sqlite. "
 "Atualmente não podem serem exportados ou visualizados."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
@@ -1744,7 +1756,7 @@ msgstr ""
 "<hr /><b>ùltimo livro lido:</b> %(time)s<br /><b>Percentagem lida:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1755,7 +1767,7 @@ msgstr ""
 "/><b>Progresso no capítulo:</b> %(chapter_progress)s%%<br "
 "/>%(annotation)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1766,8 +1778,8 @@ msgstr ""
 "/><b>Progresso no capítulo:</b> %(chapter_progress)s%%<br "
 "/><b>Marcações:</b> %(text)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1778,6 +1790,69 @@ msgstr ""
 "/><b>Progresso no capítulo:</b> %(chapter_progress)s%%<br "
 "/><b>Marcações:</b> %(text)s<br /><b>Notas:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Comunica-se com o Palm Pre"
@@ -1848,84 +1923,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Obtendo informações do dispositivo..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Comunica-se com o Nokia 770 Internet Tablet."
@@ -2196,22 +2290,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -3149,7 +3243,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "Usar o novo sistema de conversão PDF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -3158,7 +3252,7 @@ msgstr ""
 "A unidade de medida. O padrão é polegadas. Escolhas são %s Nota: Isto não "
 "substitui a unidade para as margens!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
@@ -3167,7 +3261,7 @@ msgstr ""
 "Tamanho do papel. Este tamanho será sobrescrito quando uma saída que não "
 "seja padrão for utilizada. Opções são %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
@@ -3176,12 +3270,12 @@ msgstr ""
 "'123x321' para especificar a largura e a altura. Isto sobrescreverá qualquer "
 "tamanho de papel previamente especificado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr "A orientação da página. O padrão é retrato. Escolhas são %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
@@ -3189,24 +3283,24 @@ msgstr ""
 "Preservar a relação de aspecto da capa, em vez de alongar para que cubra a "
 "primeira página por completo do pdf gerado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4510,8 +4604,8 @@ msgstr "Tags"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4655,7 +4749,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4899,7 +4993,7 @@ msgstr "%s formatos de livro não são suportados"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr "Livro %(sidx)s de %(series)s"
@@ -4965,79 +5059,79 @@ msgstr "Não pode ser encontrado pdftohtml, verifique o seu PATH"
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Sumário:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 "Por padrão, enviar o arquivo ao cartão de memória ao invés de à memória "
 "principal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Confirmar antes de apagar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Geometria da janela principal."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Notificar quando uma nova versão estiver disponível"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Usar numerais romanos para números da série"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "Ordenar lista de campos por nome, popularidade, ou pontuação"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr "Marque tags de alguns ou todos."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr "Quantia de capas a serem exibidas no modo de navegação por capas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "Padrões para conversão para LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "Opções do visualizador de eBooks LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Formatos a serem exibidos através do visualizador interno"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Campos que serão mostradas na lista de livros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 "Automaticamente iniciar o servidor de conteúdo quando a aplicação iniciar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "Notícia mais antiga é deixada na base de dados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Mostrar icone na bandeja do sistema"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Enviar noticias baixadas para o dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 "Apague novos livros da biblioteca depois de enviá-los para o seu dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
@@ -5045,16 +5139,16 @@ msgstr ""
 "Mostra o cover flow em uma janela independente e não na janela principal do "
 "calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "Desativar notificações ba bandeja do sistema"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 "Ação padrão à realizar quando o botão \"enviar para o dispositivo\" é clicado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
@@ -5062,7 +5156,7 @@ msgstr ""
 "Começar a buscar assim que você for digitar. Se esta opção for desabilitada, "
 "a busca somente iniciará quando a tecla Enter for pressionada."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
@@ -5072,7 +5166,7 @@ msgstr ""
 "vez de apenas mostrar os resultados. Você pode usar a tecla N ou F3 para ir "
 "para o próximo resultado da busca."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
@@ -5080,23 +5174,23 @@ msgstr ""
 "Número máximo de conversões/novos downloads simultâneos. Este número é duas "
 "vezes o valor desejado por motivos históricos."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "Obter metadados sociais (rótulos/avaliações/etc.)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "Sobrescrever autor e título com os novos metadados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "Executar o download da capa automaticamente, se disponível"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr "Limitar o máximo de tarefas simultâneas ao número de CPUs"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
@@ -5105,47 +5199,47 @@ msgstr ""
 "do livro ficará a direita e com a opção estreita estas informações ficaram "
 "na parte inferior."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr "Mostrar o indicador de avaliação média por item no navegador de tags"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "Desabilitar animações da interface gráfica"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "categorias que não devem ser exibidas no navegador de tags"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr "AVISO:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr "ERRO:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr "Mostrar esta confirmação novamente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "Reinício é necessário"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Escolher arquivos"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Livros"
 
@@ -5394,7 +5488,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "Mesclar as anotações do usuário na base de dados"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "Obter anotações (experimental)"
 
@@ -5672,7 +5766,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5705,7 +5799,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Não permitido"
 
@@ -5944,14 +6038,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "Memória principal"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "Cartão de Memória A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "Cartão de Memória B"
 
@@ -5964,11 +6058,11 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "Nenhum dos livros selecionados estão no dispositivo"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Eliminar livros do dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
@@ -5976,7 +6070,7 @@ msgstr ""
 "Alguns dos livros selecionados estão no aparelho conectado. <b>De onde</b> "
 "você deseja que os arquivos selecionados sejam apagados?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
@@ -5984,7 +6078,7 @@ msgstr ""
 "Os livros selecionados serão <b>permanentemente excluídos</b> e os arquivos "
 "removidos da sua biblioteca calibre. Você tem certeza?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
@@ -5992,90 +6086,95 @@ msgstr ""
 "Os livros selecionados serão <b>permanentemente apagados</b> de seu "
 "dispositivo. Você tem certeza?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "Conectar ao diretório"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "Conectar ao iTunes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "Conectar com Bambook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "Iniciar o Servidor de Conteúdo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr "Começar/parar o servidor de conteúdo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "Parar Servidor de Conteúdo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "Enviar por e-mail para"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr "Enviar email e apagar da biblioteca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(apagar da biblioteca)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "Configurar compartilhamento de livros baseado em email"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Enviar para o dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Conectar/compartilhar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "Parando"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 "Parando o servidor, isso pode lever até um minuto, por favor espere..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6838,7 +6937,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "O diretório específico não pode ser processado."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Nenhum livro"
 
@@ -6847,7 +6946,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "Nenhum livro encontrado"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "Sem permissão"
 
@@ -7153,7 +7252,7 @@ msgstr "Opções BibTeX"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -7174,7 +7273,7 @@ msgstr "Opções específicas para"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -8287,7 +8386,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr "&Filtro Informação Estilizada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "Saída LRF"
 
@@ -8355,44 +8454,44 @@ msgstr ""
 "metadados quanto for possível."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr "Esse livro não tem capa"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Escolher capa de "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Não foi possível ler"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Você não tem permissão para ler o arquivo: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Erro ao ler arquivo"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Existe um erro durante a leitura do arquivo: <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " não é uma imagem válida"
 
@@ -8417,7 +8516,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Título: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Mudar o título deste livro"
 
@@ -8449,7 +8548,7 @@ msgstr "Ta&gs: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -8461,7 +8560,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Série:"
 
@@ -8469,7 +8568,7 @@ msgstr "&Série:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Lista de séries conhecidas. É possível adicionar novas séries."
 
@@ -8853,7 +8952,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Remover"
 
@@ -9256,7 +9355,7 @@ msgstr "Navegador de Capas não pode ser carregado"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Indefinido"
 
@@ -9350,146 +9449,146 @@ msgstr "tags para remover"
 msgid "No details available."
 msgstr "Nenhum detalhe disponível"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "O dispositivo não está mais conectado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "Depurar a detecção de dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "Obter informações do dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Obter listagem de livros do dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr "Pegar anotações do dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Enviar metadados ao dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "Enviar coleções para dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Enviar %d livros ao dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Eliminar livros do dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Baixar livros do dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "Ver livro no dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Escolher ação padrão de enviar para o dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Enviar para a memória principal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Enviar ao cartão de memória A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Enviar ao cartão de memória B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "Memória Principal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr "Envia um formato específico para"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "Enviar e apagar da biblioteca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "Ejetar dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Erro ao se comunicar com o dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Nenhum formato apropriado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "Selecionar pasta para abrir como dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr "Tarefas em execução"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 "Não é possível configurar o o aparelho enquanto houverem tarefas ativas para "
 "ele."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr "Configura %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Erro ao comunicar com o dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
@@ -9497,75 +9596,75 @@ msgstr ""
 "Houve um erro temporário durante a comunicação com o dispositivo. Por favor "
 "desconecte e re-conecte o dispositivo ou reinicie-o."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Dispositivo: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " detectado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "selecionado para envio"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Nenhum dispositivo disponível"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr "Nenhum dispositivo conectado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr "%(num)i de %(total)i Livros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr "0 de %i Livros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Escolha o formato para enviar ao dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Não foi possível enviar: o dispositivo está desconectado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Nenhum cartão disponível"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 "Não foi possível enviar: o dispositivo não possui um cartão de memória"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr "Auto converter os livros a seguir antes de enviar para dispositivo?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "Enviando catálogos ao dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Enviando notícias ao dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Enviando livros ao dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
@@ -9574,18 +9673,18 @@ msgstr ""
 "formato adequado foi encontrado. Primeiro, converta o(s) livros(s) para um "
 "formato suportado pelo seu dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "Não há espaço no dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Não é possível enviar para o dispositivo, porque não existe espaço "
 "disponível "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -9601,17 +9700,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Modelo inválido"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9639,66 +9738,66 @@ msgstr "Use autor ordenado como autor"
 msgid "Save &template:"
 msgstr "Salvar &modelo:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "Editar o modelo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9706,38 +9805,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Copiar para a área de transferência"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -10164,14 +10275,14 @@ msgstr "Definir as opções para converter %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Título:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Autor(es):"
 
@@ -10345,7 +10456,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Nenhuma correspondência encontrada"
 
@@ -10520,17 +10631,10 @@ msgstr "Mostra informação detalhada sobre este erro"
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Copiar para a área de transferência"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr "Ver registro"
@@ -10724,13 +10828,13 @@ msgstr ""
 "exemplo Charles Dickens deve ser organizado como Dickens,Charles."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Avaliação"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Avalie este livro. 0-5 estrelas"
 
@@ -10802,7 +10906,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr "&Forçar números a iniciar com:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Data:"
 
@@ -10824,7 +10928,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr "Limpar data de publicação"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr "&Linguagens:"
 
@@ -11431,8 +11535,8 @@ msgstr "Cancelando..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores"
@@ -11972,7 +12076,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "&Autor:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -12019,34 +12123,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr "Escolha os formatos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -12056,47 +12160,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -12650,62 +12734,62 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr "Falha ao executar o download do livro digital"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr "Email %(name)s para %(to)s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Notícias:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr "Anexos são %s baixados periodicamente pelo calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "eBook:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "Você vai achar o eBook anexado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "por"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "no formato %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Enviando e-mail para"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr "Auto converter os livros a seguir antes de enviar por e-mail?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "Não foi possível enviar por e-mail os livros a seguir, porque nenhum formato "
 "aplicável foi encontrado:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr "Falha ao enviar o livro por email"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Enviar notícias para"
 
@@ -12778,7 +12862,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Expressão regular (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN"
 
@@ -12802,6 +12886,23 @@ msgstr "Publicado:"
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr "Expressão regular (?P<published>)"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12962,22 +13063,6 @@ msgstr "Atalho &alternativo:"
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "Atalho"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Nenhum"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -13101,7 +13186,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr "Copia o texto da pesquisa atual (ao invés do nome da pesquisa)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -13135,8 +13220,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -13224,7 +13309,7 @@ msgstr "Diminua a coluna se ela for muito grande para caber"
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Restaurar o layout padrão"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13281,7 +13366,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Página Anterior"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -13482,15 +13567,15 @@ msgstr "&Sair"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "Exceção sem tratamento"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr "Não foi possível abrir %s. Este está sendo usado por outro programa?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
@@ -13498,17 +13583,17 @@ msgstr ""
 "Especifique como este livro deverá ser ordenado quando for pelo título. Por "
 "exemplo O Exorcista deve ser ordenado como Exorcista, O."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr "&Ordenar pelo título:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
@@ -13516,11 +13601,11 @@ msgstr ""
 " A cor vermelha de indica que a ordenação do título atual não corresponde ao "
 "título atual. Nenhuma ação é necessária se isso é o que você deseja."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr "Autores foram alterados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
@@ -13529,7 +13614,7 @@ msgstr ""
 "que você possa usar o gerenciador de autores. Você deseja salvar estas "
 "alterações?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -13537,27 +13622,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr "&Número:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -13565,115 +13650,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Defina a capa para o livro a partir do formato selecionado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "Escolha formatos para "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "Você não tem permissão para ler os seguintes arquivos:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "Nenhum formato selecionado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "Não foi possível ler metadados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "Não foi possível ler metadados o formato %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "&Navegar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr "Baixar capa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "&Gerar capa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "Não é uma figura válida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "Especificar título e autor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr "Você deve especificar um título e autor antes de gerar uma capa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -13681,38 +13766,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "Este número ISBN é válido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "Este número ISBN é inválido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr "&Editora"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "Publica&do"
 
@@ -13787,7 +13872,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14003,7 +14088,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Baixando capa..."
 
@@ -15136,7 +15221,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " ou "
 
@@ -15611,11 +15696,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -17611,7 +17700,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Opções de personalização do visualizador de eBooks"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Lembrar do último tamanho da janela"
 
@@ -18094,141 +18183,141 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Procurar texto no livro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr "Trocar para tela cheia (%s)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr "Modo tela cheia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr "Clique com o botão direito para mostrar os controles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Visualizar impressão"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr "Conectando em dict.org para procurar: <b>%s</b>&hellip;"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Escolher eBook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "eBooks"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Nenhuma correspondência encontrada para: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr "Favorito #%d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Adicionar favorito"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Colocar o título para o favorito:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Organizar favoritos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Carregando eBook..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Não foi possível abrir o eBook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Opções de controle do visualizador de eBooks"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Se especificado, a janela do visualizador irá tentar vir para frente quando "
 "iniciada."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "Imprimir alerta javascript e mensagens de console no console"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -19065,168 +19154,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr "Nenhum livro disponível no catálogo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -20229,13 +20318,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po
index 36997b04d9..cca493122f 100644
--- a/src/calibre/translations/ro.po
+++ b/src/calibre/translations/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-17 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Jorel <d_dymon@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
 "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -27,17 +27,16 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -82,8 +81,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -134,37 +133,37 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -207,7 +206,7 @@ msgstr "Personalizare"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Nu se poate configura"
 
@@ -644,7 +643,7 @@ msgstr ""
 "de pe internet"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -1036,23 +1035,23 @@ msgstr "Registrul pentru depanare"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunică cu telefoane Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Comunică cu telefoanele S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Comunică cu tabletele WebOS."
 
@@ -1277,10 +1276,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1294,9 +1297,9 @@ msgstr "Se obţine lista cărţilor de pe dispozitiv..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1304,11 +1307,11 @@ msgstr "Se transferă cărţi pe dispozitiv..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1318,9 +1321,9 @@ msgstr "Se adaugă cărţi listei de metadate a dispozitivului..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1328,10 +1331,10 @@ msgstr "Se şterg cărţi de pe dispozitiv..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1571,12 +1574,12 @@ msgstr "<b>Locaţie %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Comunică cu cititorul Kindel 2/3/4/Touch."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 "Trimite informaţii despre numărul paginii atunci când se trimit cărţi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1588,11 +1591,11 @@ msgstr ""
 "informaţii la Kindle atunci când se face încărcarea fişierelor MOBI prin "
 "USB. Reţineţi că numerele de pagină nu corespund oricărei cărți."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr "Folosește calculare de numere de pagină mai exacte, dar mai încete."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1604,11 +1607,11 @@ msgstr ""
 "bine unei cărți tipărite. Totuşi, această metodă este mai lentă şi va "
 "încetini trimiterea fişierelor la Kindle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1616,31 +1619,32 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Comunică cu dispozitivul Kindle DX."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Comunică cu dispozitivul Kindle Fire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Comunică cu dispozitivul Kobo Reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "Kobo sprijină mai multe colecţii, inclusiv "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Creează etichete pentru administrare automată"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Încarcă coperți pentru cărți (cititoare mai noi)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1650,15 +1654,18 @@ msgstr ""
 "Cu această opţiune calibre va trimite cititorului o imagine separată, "
 "folositoare dacă aţi modificat coperta."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "Afişează cărţile expirate"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
@@ -1668,33 +1675,38 @@ msgstr ""
 "de date. Cu această opțiune Calibre vă va arăta intrările expirate si vă va "
 "permite să le ștergeți cu ajutorul noii logici de ștergere."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "Arată recomadări"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1702,11 +1714,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1719,12 +1731,12 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Neimplementat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1732,8 +1744,8 @@ msgstr ""
 "Fișierele .kobo nu există pe dispozitiv ca și cărți, ci ca rânduri în baza "
 "de date sqlite. Acum ele nu pot fi exportate sau vizualizate."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
@@ -1742,7 +1754,7 @@ msgstr ""
 "<hr /><b>Cartea citită ultima dată:</b> %(time)s<br /><b>Procentajul "
 "citit:</b> %(pr)d%%<hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1753,7 +1765,7 @@ msgstr ""
 "/><b>Parcurgere capitol:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
 "/><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1764,8 +1776,8 @@ msgstr ""
 "/><b>Parcurgere capitol:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Puncte "
 "cheie:</b> %(text)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1776,6 +1788,69 @@ msgstr ""
 "/><b>Parcurgere capitol:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Puncte "
 "cheie:</b> %(text)s<br /><b>Note:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Comunică cu telefonul Palm Pre."
@@ -1846,84 +1921,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Se obţin informaţii despre dispozitiv..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Comunică cu tableta Nokia 770."
@@ -2190,22 +2284,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -3153,7 +3247,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "Foloseşte noul motor de converţie PDF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -3162,14 +3256,14 @@ msgstr ""
 "Unitatea de măsură. Implicit este în inch. Alegerile sunt %s Notă: Aceasta "
 "nu suprascrie unitatea pentru margini!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
@@ -3178,12 +3272,12 @@ msgstr ""
 "WIDTHxHEIGHT EG. '123x321' pentru a specifica lăţimea şi înălţimea. Acesta "
 "suprascrie orice orice dimensiune specificată a hârtiei."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr "Orientarea paginii. Implicit este portret. Opţiunile sunt %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
@@ -3191,24 +3285,24 @@ msgstr ""
 "Păstraţi raportul de aspect al copertei, în loc să o întindeţi pentru a "
 "umple pe deplin prima pagină a pdf-ului generat."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4536,8 +4630,8 @@ msgstr "Etichete"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4698,7 +4792,7 @@ msgstr ""
 "Obţine o copertă sub formă de metadate pentru cartea identificată după ISBN "
 "de la LibraryThing.com\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4944,7 +5038,7 @@ msgstr "%s formatul cărţilor nu este acceptat"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr "Cartea %(sidx)s din %(series)s"
@@ -5010,79 +5104,79 @@ msgstr "Nu a putut găsi pdftohtml, verificaţi daca este în PATH"
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Cuprins:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 "Trimite fişierul în mod implicit pe cardul de stocare, în loc de memoria "
 "principală"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Confirmă înainte de a şterge"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Geometria ferestrei principale"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Anunţă atunci când o nouă versiune este disponibilă"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Utilizează cifre romane pentru numerele de serie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 "Sortează lista de etichete în funcţie de nume, de popularitate, sau de rating"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr "Îmbină etichetele prin \"oricare\" sau \"toate\"."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 "Numărul de coperţi care trebuie arătate în modul de căutare al coperţilor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "Valori prestabilite pentru conversie la LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "Opţiunile pentr ebook viewer LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Formate care sunt vizualizate utilizând un cititor intern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Coloane care să fie afişate în lista de cărţi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr "Lansează automat serverul de conţinut la pornirea aplicaţiei"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "Cele mai vechi ştiri păstrate în baza de date"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Arată iconița în zona de notificare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Încarcă ştirile descărcate pe aparat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr "Şterge cărţile noi din bibliotecă după încărcarea pe dispozitiv"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
@@ -5090,17 +5184,17 @@ msgstr ""
 "Arată cursul coperţilor într-o fereastră separată în schimbul ferestrei "
 "principale calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "Dezactivează notificările de la iconiţa din bara de sistem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 "Acţiune de efectuat implicit atunci când butonul \"Trimite pe dispozitiv\" "
 "este apăsat."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
@@ -5109,7 +5203,7 @@ msgstr ""
 "dezactivat, atunci căutarea va avea loc numai atunci când tasta Enter sau "
 "Return este apăsata."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
@@ -5119,7 +5213,7 @@ msgstr ""
 "loc de a arata numai rezultatele. Puteţi utiliza N sau tastele F3 pentru a "
 "merge la următorul rezultat."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
@@ -5127,23 +5221,23 @@ msgstr ""
 "Numărul maxim de conversii simultane/descărcare ştiri. Acest număr este de "
 "două ori valoarea reală pentru motive istorice."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "Descarcă metadate sociale (etichete/evaluări/etc.)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "Suprascriere autorul şi titlul cu metadate noi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "Descarca automat copertă, daca este disponibilă"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr "Limita maximă de functii simultane la numărul de procesoare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
@@ -5152,47 +5246,47 @@ msgstr ""
 "afişate în partea dreaptă, iar în modul îngust, detaliile sunt afişate în "
 "partea de jos."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr "Arată evaluarea medie pe articol indicat în eticheta browserului"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "Dezactivează animaţiile UI"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "categoriile etichete de browser nu au putut fi afişate"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr "ATENȚIE:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr "EROARE:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "Este necesară o repornire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Alege fişiere"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Cărți"
 
@@ -5436,7 +5530,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "Fuzionarea adnotărilor utilizatorilor în baza de date"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "Adnotări aduse (experimental)"
 
@@ -5714,7 +5808,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5747,7 +5841,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Nu este permis"
 
@@ -5982,14 +6076,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "Memoria principala"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "Card de stocare A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "Card de stocare B"
 
@@ -6002,11 +6096,11 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "Nici una dintre cărţile selectate  nu sunt pe dispozitiv"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Se şterg cărţi de pe dispozitiv."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
@@ -6014,7 +6108,7 @@ msgstr ""
 "Unele dintre cărţile selectate sunt pe dispozitivul ataşat. De <b>unde</b> "
 "doriţi ca fişierele selectate să fie şterse?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
@@ -6022,7 +6116,7 @@ msgstr ""
 "Cărţile selectate vor fi <b>şterse permanent</b> iar fişierele îndepărtate "
 "din biblioteca dumneavoastră calibre. Sigur doriţi să continuaţi?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
@@ -6030,91 +6124,96 @@ msgstr ""
 "Cărţile selectate vor fi <b> şterse definitiv </b> de pe dispozitiv. Sigur "
 "doriţi să continuaţi?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "Conectează-te la un director"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "Conectează-te la iTunes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "Conectează-te la Bambook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "Porneşte Serverul de Conţinut"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr "Porneşte/Opreşte Serverul de Conţinut"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "Opreşte Serverul de Conţinut"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "Trimite e-mail la"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr "Trimite e-mail şi şterge din bibliotecă"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(şterge din bibliotecă)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "Setează partajarea cărţilor prin e-mail"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Trimite pe dispozitiv"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Conectează/Împărtăşeşte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "În curs de oprire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 "Se opreşte serverul; acest lucru ar putea dura până la un minut, vă rugăm să "
 "aşteptaţi..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr "Dezactivează autopornirea"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6899,7 +6998,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "Directorul specificat nu a putut fi procesat."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Nici o carte"
 
@@ -6908,7 +7007,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "Nu au fost găsite cărţi"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "Nu aveţi permisiune"
 
@@ -7214,7 +7313,7 @@ msgstr "Opţiunile BibTeX"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -7235,7 +7334,7 @@ msgstr "Opţiuni specifice"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -8374,7 +8473,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr "&Filtrează informaţia de stil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "Ieşire LRF"
 
@@ -8441,44 +8540,44 @@ msgstr ""
 "cât posibil."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr "Această carte nu are copertă"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr "Mărime copertă: %(width)d x %(height)d pixeli"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Alegeţi coperta pentru "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Nu se poate citi"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Nu aveţi permisiunea să citiţi fişierul: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Eroare la citirea fișierului"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Eroare la citirea din fişierul: <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " nu este o imagine validă"
 
@@ -8504,7 +8603,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Titlu: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Modifică titlul acestei cărţi"
 
@@ -8536,7 +8635,7 @@ msgstr "&Etichete: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -8548,7 +8647,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Seria:"
 
@@ -8556,7 +8655,7 @@ msgstr "&Seria:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Lista de serii cunoscute. Puteţi adăuga serii noi."
 
@@ -8936,7 +9035,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "Şte&rge"
 
@@ -9351,7 +9450,7 @@ msgstr "Browser-ul pentru coperţi nu a putut fi încărcat"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nedefinit"
 
@@ -9442,218 +9541,218 @@ msgstr "etichete de eliminat"
 msgid "No details available."
 msgstr "Nu există detalii disponibile."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Dispozitivul nu mai este conectat."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "Depanează detectarea dispozitivului"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "Obţine informaţii despre dispozitiv"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Obţine lista de cărţi de pe dispozitiv"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr "Obţine adnotările de pe dispozitiv"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Trimite metadate pe dispozitiv"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "Trimite colecţiile pe dispozitiv"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Încarcă %d cărţi pe dispozitiv"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Şterge cărţi de pe dispozitiv"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Descarcă cărţi de pe dispozitiv"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "Vizualizează cărţi pe dispozitiv"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Setează mod implicit trimite pe dispozitiv"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Trimite în memoria principală"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Trimite pe cardul de stocare A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Trimite pe cardul de stocare B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "Memoria principală"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr "Trimite formatul specificat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "Trimite şi şterge din bibliotecă"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "Deconectează dispozitivul"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Eroare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Eroare la comunicarea cu dispozitivul"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Nu există formate adecvate"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "Selectaţi directorul de deschis ca şi dispozitiv"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Eroare la transmisia cu dispozitivul"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Dispozitiv: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " detectat."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "selectat(ă) pentru trimitere"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Nici un dispozitiv"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr "%(num)i din %(total)i cărţi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr "0 of %i cărţi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Alegeţi formatul de trimis pe dispozitiv"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Nu se poate trimite: Nici un dispozitiv nu este conectat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Nu există nici un card"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Nu se poate trimite: Dispozitivul nu are card de stocare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 "Convertiţi automat următoarele cărţi înainte de a le încărca pe dispozitiv?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "Se trimit cataloage pe dispozitiv."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Se trimit ştiri pe dispozitiv."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Se trimit cărţi pe dispozitiv."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
@@ -9662,18 +9761,18 @@ msgstr ""
 "formate potrivite. Convertiţi cartea/cărţile într-un format compatibil cu "
 "dispozitivul dumneavoastră înainte de a le încărca."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "Nu mai există spaţiu pe dispozitiv"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Nu se pot încărca cărţi pe dispozitiv deoarece nu mai există spaţiu "
 "disponibil "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -9692,17 +9791,17 @@ msgstr ""
 "funcţioneze. Sunteţi sigur(ă)?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Şablon invalid"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9734,66 +9833,66 @@ msgstr "Foloseşte sortare după autor pentru autor"
 msgid "Save &template:"
 msgstr "&Salvează şablonul"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "Editează șablon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9801,38 +9900,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Copiază în clipboard"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -10354,14 +10465,14 @@ msgstr "Setează opţiunile pentru convertirea %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Titlu:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Autor(i):"
 
@@ -10541,7 +10652,7 @@ msgstr "Link"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Nicio potrivire găsită"
 
@@ -10723,17 +10834,10 @@ msgstr "Arată informaţii detaliate despre această eroare"
 msgid "Copied"
 msgstr "S-a copiat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Copiază în clipboard"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr "Vizualizare jurnal"
@@ -10948,13 +11052,13 @@ msgstr ""
 "Dickens ar trebui sortat ca şi Dickens, Charles."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Evaluare:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Evaluarea acestei cărţi. 0-5 stele"
 
@@ -11031,7 +11135,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr "Obligă numerele să înceapă cu:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Data:"
 
@@ -11053,7 +11157,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr "Şterge data publicării"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr "&Limbi:"
 
@@ -11682,8 +11786,8 @@ msgstr "Se abandonează..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Autori"
@@ -12259,7 +12363,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "&Autor:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr "Etichete:"
 
@@ -12307,34 +12411,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr "Alege formate"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -12344,47 +12448,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -12954,63 +13038,63 @@ msgstr "Se descarcă"
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr "Descărcarea e-cărţii a eşuat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr "Compuneţi e-mail %(name)s lui %(to)s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Ştiri:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr "Ataşat este periodicul %s descărcat de calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "E-carte:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "Ataşată veţi găsi e-cartea"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "de"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "în formatul %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Se trimite e-mailul la"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 "Convertiţi automat următoarele cărţi înainte de a le trimite prin e-mail?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "Nu s-au putut trimite prin e-mail următoarele cărţi deoarece nu s-au găsit "
 "formate compatibile:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr "Trimiterea cărţii prin e-mail a eşuat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr "trimis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "S-au trimis ştiri la"
 
@@ -13092,7 +13176,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Expresie regulată (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -13116,6 +13200,23 @@ msgstr "Publicat:"
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr "Expresie regulată (?P<published>)"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Niciuna"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -13277,22 +13378,6 @@ msgstr "Scurtătură &alternativă:"
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Scurtătură:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Niciuna"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -13416,7 +13501,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr "Copiază textul căutat curent (în locul numelui căutării)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr "stele"
 
@@ -13450,8 +13535,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr "UUID-ul acestei cărţi este \"{0}\""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -13535,7 +13620,7 @@ msgstr "Îngustă coloana dacă este prea lată pentru a încape"
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Restaurează amplasarea implicită"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13591,7 +13676,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Pagina anterioară"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -13793,15 +13878,15 @@ msgstr "I&eşire"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "Excepţie netratată"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr "Nu s-a putut deschide %s. Este folosit cumva de un alt program?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
@@ -13809,11 +13894,11 @@ msgstr ""
 "Specifică modul în care această carte ar trebui sortată după titlu. De "
 "exemplu, The Exorcist ar putea fi sortată ca şi Exorcist, The."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr "&Sortare titlu:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
@@ -13821,7 +13906,7 @@ msgstr ""
 " Culoarea verde indică faptul că sortare titlu curent se potriveşte cu "
 "titlul curent"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
@@ -13830,11 +13915,11 @@ msgstr ""
 "titlul curent. Nu este nevoie să acţionaţi în nici un mod, dacă aceasta este "
 "ceea ce doriţi."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr "S-au modificat autorii"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
@@ -13843,7 +13928,7 @@ msgstr ""
 "modificări înainte de a folosi Gestionează autori. Doriţi să salvaţi "
 "modificările?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -13856,11 +13941,11 @@ msgstr ""
 "sortare al autorilor. Dacă este colorată în roşu, atunci autorii şi caseta "
 "aceasta nu coincid."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr "S&ortare autor:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
@@ -13868,7 +13953,7 @@ msgstr ""
 " Culoarea verde indică faptul că sortare autor curent se potriveşte cu "
 "autorul curent"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
@@ -13877,11 +13962,11 @@ msgstr ""
 "autorul curent. Nu este nevoie să acţionaţi în nici un mod, dacă aceasta "
 "este ceea ce doriţi."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr "&Număr:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -13892,90 +13977,90 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dublu click pentru detalii"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr "Restaurează %s din original"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Setaţi coperta pentru carte, în formatul selectat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr "Setaţi metadatele pentru carte, în formatul selectat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr "Adaugă un format acestei cărţi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr "Şterge formatul selectat de la această carte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "Alege formate pentru "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "Nu aveţi permisiunea de a citi următoarele fişiere:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "Nici un format selectat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "Metadatele nu au putut fi citite"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "Metadatele nu au putut fi citite de pe %s format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "&Caută"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr "&Taie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr "&Descarcă coperta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "&Generează coperta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "Imagine invalidă"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "Specificaţi titlul şi autorul"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr "Trebuie să specificaţi titlul şi autorul înainte de a genera coperta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr "Copertă invalidă"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr "Nu s-a schimbat coperta deoarece imaginea este invalidă."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr "Etichete modificate"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
@@ -13984,15 +14069,15 @@ msgstr ""
 "mai întâi trebuie ori să aplicaţi modificările ori să le anulaţi. Doriţi să "
 "aplicaţi modificările?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr "O listă de limbi, separată prin virgule, pentru această carte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr "Limbă necunoscută"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
@@ -14000,11 +14085,11 @@ msgstr[0] "Limba %s nu este recunoscută"
 msgstr[1] "Limbile %s nu sunt recunoscute"
 msgstr[2] "Limbile %s nu sunt recunoscute"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr "I&D:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -14015,38 +14100,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "Codul ISBN este invalid"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "Codul ISBN este invalid"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr "ISBN invalid"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr "Introduceţi codul ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr "Codul ISBN introdus este invalid. Încercaţi din nou."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr "&Editura:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr "Şterge data"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "&Publicat:"
 
@@ -14127,7 +14212,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "Editează metadatele"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14362,7 +14447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr "Se descarcă metadate...."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Se descarcă coperta..."
 
@@ -15611,7 +15696,7 @@ msgstr "Culori coloane"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " sau "
 
@@ -16128,11 +16213,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr "Dispozitivul {0} nu este compatibil cu formatul {1}."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr "Destinaţie incorectă"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr "Câmpul destinaţie nu poate fi necompletat"
 
@@ -18341,7 +18430,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Opţiuni de personalizare a vizualizatorului"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Reţine ultima mărime a ferestrei folosită"
 
@@ -18828,61 +18917,61 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Caută text în carte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Previzualizare imprimare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr "Goleşte lista de cărţi vizualizate recent"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr "Se conectează la dict.org pentru a căuta: <b>%s</b>&hellip;"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Alege carte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Cărţi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
@@ -18891,82 +18980,82 @@ msgstr ""
 "Mărime font %(which)s\n"
 "Mărire curentă: %(mag).1f"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr "mai mare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr "mai mică"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Nu s-au găsit potriviri pentru: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Se încarcă fluxul..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Se aranjează %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr "Semn de carte #%d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Adaugă semn de carte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Introduceţi un titlu pentru semnul de carte:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Gestionează semnele de carte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Se încarcă e-cartea..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Nu s-a putut deschide cartea"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Opţiuni pentru controlul vizualizatorului cărţilor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Dacă este specificat, fereastra vizualizatorului va încerca să vină în prim "
 "plan atunci când este pornit."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 "Dacă este specificat, fereastra vizualizatorului va încerca să pornească pe "
 "tot ecranul."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "Afişează alerta javascript şi mesajele de consolă pe consolă"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -19857,168 +19946,168 @@ msgstr ""
 "*** Adăugarea secţiunii \"După Autori\" este necesară pentru formatul de "
 "ieşire MOBI ***"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr "Nici o carte disponibilă de catalogat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr "Nici o carte disponibilă pentru includerea în catalog"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -21140,13 +21229,13 @@ msgstr ""
 "Prefix de adăugat la toate URLurile. Folositor pentru inversarea proxy de la "
 "serverele Apache/nginx etc."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "Toate cărțile"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po
index e1b6de3c3d..472e17f5aa 100644
--- a/src/calibre/translations/ru.po
+++ b/src/calibre/translations/ru.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-22 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-05 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Baz <_baz_@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-23 04:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -31,17 +31,16 @@ msgstr "Ничего не делает"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -86,8 +85,8 @@ msgstr "Ничего не делает"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -138,37 +137,37 @@ msgstr "Ничего не делает"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -211,7 +210,7 @@ msgstr "Настроить"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Невозможно настроить"
 
@@ -582,7 +581,7 @@ msgstr "Изменять поля метаданных до сохранения
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078
 msgid "Template Functions"
-msgstr "Шаблонная функция"
+msgstr "Функции Шаблона"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140
@@ -636,7 +635,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "Изменить параметры загрузки метаданных из интернета"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr "Игнорируемые устройства"
 
@@ -1024,7 +1023,7 @@ msgstr "Журнал ошибок"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Соединиться с Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
@@ -1032,7 +1031,7 @@ msgstr ""
 "Разделённый запятыми список папок для отправки книг в <b>основную память</b> "
 "устройства. Будет использована первая существующая"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
@@ -1040,11 +1039,11 @@ msgstr ""
 "Разделённый запятыми список папок для отправки книг на <b>карты памяти</b> "
 "устройства. Будет использована первая существующая"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Соединиться с телефоном S60"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Соединиться с WebOS планшетом"
 
@@ -1270,10 +1269,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1287,9 +1290,9 @@ msgstr "Получение списка книг с устройства..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1297,11 +1300,11 @@ msgstr "Передача книги на устройство..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1311,9 +1314,9 @@ msgstr "Добавление книги в список метаданных у
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1321,10 +1324,10 @@ msgstr "Удаление книги с устройства..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1564,11 +1567,11 @@ msgstr "<b>Размещение %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Соединиться с электронной книгой Kindle 2/3/4/Touch."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Отправлять информацию о номерах старниц при передаче книг"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1581,11 +1584,11 @@ msgstr ""
 "Обратите внимание, что номера страниц не соответствуют какой либо бумажной "
 "книге."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr "Использовать более медленный но точный подсчёт страниц"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1597,11 +1600,11 @@ msgstr ""
 "соотвествуют печатной книге. Однако, этот метод медленее и создаст задержки "
 "в отправке файлов в Kindle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr "Выберите имя столбца для получения количества страниц"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1613,31 +1616,32 @@ msgstr ""
 "использовать эту информацию, вместо собственного пересчёта страниц. Укажите "
 "здесь имя пользовательской колонки, например #страницы. "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Соединиться с Kindle DX."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Установить связь с Kindle Fire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Соединиться с Kobo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "Kobo поддерживает использование нескольких коллекций "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Создать теги для автоматического упрвления"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Загрузить обложки для книг"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1647,15 +1651,18 @@ msgstr ""
 "книги. С этой опцией calibre отправит отдельную картинку обложки. Это "
 "полезно, если вы изменяли обложку."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Загрузить чёрно-белые обложки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "Показывать книги с истёкшим сроком давности авторского права"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
@@ -1665,11 +1672,13 @@ msgstr ""
 "опцией Calibre может показать истёкшие по времени записи и позволит вам "
 "удалить их с помощью новой логики удаления."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Показывать миниатюры"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
@@ -1679,11 +1688,13 @@ msgstr ""
 "больше не отображается и нет важных причин что бы видеть его. Включите если "
 "хотите увидеть/удалить его."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "Показать рекомендации"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
@@ -1693,11 +1704,12 @@ msgstr ""
 "иногда там только ссылки на сайт для покупки. Включите если хотите "
 "видеть/удалять их."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr "Пытаться поддерживать новые прошивки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1709,11 +1721,11 @@ msgstr ""
 "Включайте только если вы знакомы с функцией восстановления заводских "
 "настроек и тестированием программ."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr "Версия базы данных Kobo не поддерживается - Смотри подробности"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1735,12 +1747,12 @@ msgstr ""
 "\"Пытаться поддерживать новые прошивки\". После этого может понадобится "
 "загрузка заводских настроек."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Не реализовано"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1749,8 +1761,8 @@ msgstr ""
 "записями в БД sqlite. На текущий момент они не могут быть экспортированы или "
 "просмотрены."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
@@ -1759,7 +1771,7 @@ msgstr ""
 "<hr /><b>Последний раз книга читалась:</b> %(time)s<br /><b>Процент "
 "прочитан:</b> %(pr)d%%<hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1770,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 "/><b>Прогресс главы:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br /><hr "
 "/>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1781,8 +1793,8 @@ msgstr ""
 "/><b>Прогресс главы:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Выделено:</b> "
 "%(text)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1793,6 +1805,84 @@ msgstr ""
 "/><b>Прогресс главы:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Выделено:</b> "
 "%(text)s<br /><b>Заметки:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr "Kobo Touch с прошивкой 2.0.0 поддерживает книжные полки."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr "Укажите столбец, работающий как тэги, для автоматического управления"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr "Создать Книжные полки"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+"Создать новые книжные полки на Kobo Touch если они не существуют. Это "
+"возможно только с прошивкой 2.0.0 и новее."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr "Удалить Пустые Книжные полки"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+"Удалить любые пустые книжные полки из Kobo Touch после завершения "
+"синхронизации. Это возможно только с прошивкой 2.0.0 и новее."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr "Отправлять обложки для книг"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr "Всегда отправлять обложки"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+"Если выбрана настройка Отправлять обложки, то драйвер будет всегда заменять "
+"обложки на устройстве. Выберите эту опцию если хотите что бы обложки "
+"отправлялись только первый раз вместе с книгой."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+"Kobo регулярно обновляет прошивку и версию базы данных. С этой настройкой "
+"Calibre будет пытаться предоставлять полную функциональность чтения и записи "
+"- Здесь Драконы!! Включайте только если умеете восстанавливать на вашем kobo "
+"заводские настройки и тестировать софт. Драйвер поддерживает прошивку 2.0.х "
+"и базу данных до "
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr "Заголовок для теста при отладке"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+"Часть заголовка книги которая может быть использована для проведении "
+"некоторых тестов при отладке. Протестируйте что бы видеть содержится ли "
+"строка в заголовке книги. Чем лучше совпадение, тем меньше лишней информации."
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Соединиться с Palm Pre"
@@ -1863,78 +1953,92 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr "Соединиться с MTP устройством"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Получение информацию об устройстве..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
-msgstr "Читаю метаданные из устройства"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
+msgstr "Просмотр файлов, это может занять время"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr "Чтение метаданных книги"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr "Читаю метаданные из %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr "Обновляю кэш метаданных на устройстве"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr "Завершено чтение метаданных из устройства"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr "Передано %s на устройство"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr "Передача на устройство завершена..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr "Добавлено %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr "Добавление завершено"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr "Удаление книги из устройства..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr "Удалено %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr "Все книги удалены"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr "Удаление книг из метаданных"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr "Удалено %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr "Все книги удалены"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr "Неизвестное MTP устройство"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr "Найден объект: %s"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr "MTP устройства не поддерживаются на Windows XP"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
@@ -1944,6 +2048,11 @@ msgstr ""
 "Возможно вам потребуется установить Windows Media Player 11 или более новый "
 "и перезагрузить компьютер"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr "Найден идентификатор: %s"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Установить связь с Nokia 770."
@@ -2225,22 +2334,22 @@ msgstr ""
 "определённый IP адрес. Драйвер будет ожидать только введённый адрес и только "
 "этот адрес будет объявлен через mDNS (bonjour)."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr "Слишком много попыток соединения из %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr "Неверный порт в настройках: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr "Не удалось соединиться с портом %d. Попробуйте другое значение."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr "Не удалось выделить случайный порт"
 
@@ -3200,7 +3309,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "Использовать новый механизм конвертирования PDF."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -3209,7 +3318,7 @@ msgstr ""
 "Единица измерения. По умолчанию дюйм. Варианты: %s Примечание: Данная "
 "установка не переопределит единицу измерения для полей!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
@@ -3218,7 +3327,7 @@ msgstr ""
 "Размер бумаги. Этот размер будет изменён, когда используетя профиль не по "
 "умолчанию. По умолчанию letter. Выберите %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
@@ -3227,12 +3336,12 @@ msgstr ""
 "`123x321` для указания ширины и высоты. Данная установка переопределяет "
 "любой определенный формат бумаги."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr "Орентация страницы. По умолчанию портретный. Выбрано %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
@@ -3240,25 +3349,25 @@ msgstr ""
 "Сохранять пропорции обложки, а не растягивать её изображение во весь размер "
 "первой страницы созданного PDF-документа."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr "Шрифт используемый для отображения шрифтов типа serif"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr "Шрифт используемый для отображения шрифтов типа sans-serif"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 "Шрифт используемый для отображения равноширинных (monospaced) шрифтов"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr "Размер шрифта по умолчанию"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr "Размер шрифта по умолчанию для равноширинного (monospaced) текста"
 
@@ -4605,8 +4714,8 @@ msgstr "Теги"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4763,7 +4872,7 @@ msgstr ""
 "Получить изображение обложки, информацию о книге по номеру ISBN из "
 "LibraryThing.com\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -5011,7 +5120,7 @@ msgstr "%s формат книг не поддерживается"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr "Книга %(sidx)s из %(series)s"
@@ -5077,89 +5186,89 @@ msgstr "Не могу найти pdftohtml, проверьте наличе по
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Содержание"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr "По умолчанию, отправлять файл в карту памяти, вместо основной памяти"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Подтвердить перед удалением"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Геометрия основного окна"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Сообщить, если доступна новая версия"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Использовать Римские цифры для нумерации книг в серии"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "Сортировать список меток по названию, популярности, или рейтингу"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr "Выберите теги по одному или все."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr "Количество обложек показываемых в режиме просмотра обложек"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "По умолчанию преобразование в LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "Опции для просмотра электронной книги LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Форматы для просмотра во встроенной программе"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Показывать колонки в списке книг"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr "Автоматически запускать сервер конента при запуске приложения"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "В базе данных содержатся старые новости"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Показывать иконку в панели задач"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Выгрузить скачанные новости в устройство"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr "Удалить новости книг из библиотеки после загрузки на устройство"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr "Показать обложку в отдельном окне вместо основного окна calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "Отключить уведомления от иконки в трее"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr "Действие по умолчанию при нажатии кнопки \"отправить в устройство\""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
@@ -5167,7 +5276,7 @@ msgstr ""
 "Начать поиск по мере ввода. Если этот параметр отключен, то поиск будет "
 "происходить только, при нажатии клавиш Enter или Return."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
@@ -5177,7 +5286,7 @@ msgstr ""
 "все книги, выделяя найденные цветом. Перейти к следующей найденной книге "
 "можно с помощью клавиш N или F3."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
@@ -5186,24 +5295,24 @@ msgstr ""
 "новостей. Это число в два раза больше фактического значения по историческим "
 "причинам."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "Скачать социальные метаданные (тэги/оценки/и т.д.)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "Заменять автора и название новыми метаданными"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "Автоматическая загрузка обложки, если таковая имеются"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 "Ограничить максимальное количество одновременных заданий количеством ядер ЦП"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
@@ -5211,47 +5320,47 @@ msgstr ""
 "Макет пользовательского интерфейса. При широком панель сведений о книге "
 "справа, при узком внизу."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr "Показывать средний рейтинг в просмотрщике тегов"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "Отключить анимацию пользовальского интерфейса"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "пометить категории просмотра для неотображения"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr "ВНИМАНИЕ:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr "ОШИБКА:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr "Показывать это подтверждение всегда"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "Необходим перезапуск"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr "Перезапустить calibre сейчас"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Выберите файлы"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Книги"
 
@@ -5499,7 +5608,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "Добавить пользовательские аннотации в базу данных"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "Получить аннотации"
 
@@ -5776,7 +5885,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5807,7 +5916,7 @@ msgstr "Файлы в вашей библиотеке соответствуют
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Запрещено"
 
@@ -6048,14 +6157,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "Основная память"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "Карта памяти 1"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "Карта памяти 2"
 
@@ -6068,11 +6177,11 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "Выбранные книги отсутствуют в устройстве"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Удаляются книги из устройства."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
@@ -6080,7 +6189,7 @@ msgstr ""
 "Некоторые из выбранных книг находятся на подключённом устройстве. "
 "<b>Откуда</b> вы хотите удалить выбранные файлы?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
@@ -6088,91 +6197,96 @@ msgstr ""
 "Выделенные книги и файлы буду <b>навсегда удалены</b> из библиотеки calibre. "
 "Вы уверены?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 "Выбранные книги будут <b>удалены</b> из вашего устройства. Вы уверены?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr "Запустить беспроводное соединение устройств"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr "Остановить беспроводное соединение устройств"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "Подключиться к папке"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "Подключиться к iTunes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "Подключение к Bambook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "Запустить контент сервер"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr "Запуск/остановка сервнра содержимого"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr " [%s, порт %d]"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "Остановить контент сервер"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "Отправить по электронной почте к"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr "Отправить по email и удалить из библиотеки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(Удалить из библиотеки)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "Настроить общий доступ к книгам на основе электронной почты"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Отправить в устройство"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Подключиться/общий доступ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "Остановка"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 "Остановка сервера, это может занять минуту, пожалуйста, подождите ..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr "Отключить автозапуск"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
@@ -6180,7 +6294,7 @@ msgstr ""
 "Вы желаете что бы беспроводное соединение устройств запускалось "
 "автоматически при старте calibre?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr "Много IP адресов. Смотрите диалог Запуск/Остановка."
 
@@ -6988,7 +7102,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "Специальных каталог не может быть обработан."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Нет книг"
 
@@ -6997,7 +7111,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "Книги не найдены"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "Нет разрешений"
 
@@ -7300,7 +7414,7 @@ msgstr "Настройки BibTeX"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -7321,7 +7435,7 @@ msgstr "Параметры относящиеся к"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -8480,7 +8594,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr "Фильтр информации стиля"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "LRF вывод"
 
@@ -8547,44 +8661,44 @@ msgstr ""
 "насколько это возможно."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr "У книги нет обложки"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr "Размеры обложки: %(width)d x %(height)d пикселов"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Выбрать обложку "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Не читается"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "У вас нет разрешения на чтение этого файла: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Ошибка чтения файла"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Ошибка при чтении файла:<br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " неверное изображение"
 
@@ -8609,7 +8723,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Заголовок: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Изменить заголовок книги"
 
@@ -8640,7 +8754,7 @@ msgstr "Пометки: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -8651,7 +8765,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "Серия:"
 
@@ -8659,7 +8773,7 @@ msgstr "Серия:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Список известных серий. Вы можете добовлять новые серии."
 
@@ -9054,7 +9168,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr "Удалить выделенное выражение"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Удалить"
 
@@ -9474,7 +9588,7 @@ msgstr "Не могу загрузить просмотрщик обложек"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Не определено"
 
@@ -9569,144 +9683,144 @@ msgstr "метки для удаления"
 msgid "No details available."
 msgstr "Подробная информация не доступна"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Устройство не подключено"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "Отладка обнаружения устройства"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "Получить информацию о устройстве"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Получить список книг на устройстве"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr "Подготовить файлы для передачи с устройства"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr "Получить аннотации из устройства"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Отправить метаданные в устройство"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "Отправить коллекции в устройство"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Загружено %d книг на устройство"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Удалить книги из устройства"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Загрузить книги из устройства"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "Смотреть книги на устройстве"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Установить действие по умолчанию для \"отправить в устройство\""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Отправить в основную память"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Отправить на карту памяти A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Отправить на карту памяти B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "Основная память"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr "Отправить определенный формат на"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "Отправить и удалить из библиотеки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "Извлечь устройство"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Ошибка подключения с устройством"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr "Управлять %s?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr "Обнаружено <b>%s</b>.Вы желаете что бы calibre управлял им?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Нет подходящего формата"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "Указать папку для открытия в качестве устройства"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr "Запускаю задачи"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr "Не могу настроить устройство пока запущены задачи устройства."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr "Настроить %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr "Перезапустить calibre для применения сделанных в %s изменений."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Ошибка согласования устройства"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
@@ -9714,74 +9828,74 @@ msgstr ""
 "Была временная ошибка обращения к устройству. Пожалуйста переподключите или "
 "перезагрузите устройство."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Устройство: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " определено."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "Отослать выбранное"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Нет устройства"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr "Нет присоединённых устройств"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr "%(num)i из %(total)i книг"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr "0 из %i книг"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Выберите формат для отправки в устройство"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Устройство не подсоединено"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Нет карточки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Не могу передать: в устройстве нет карты памяти"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr "Автоматически конвертировать книги до загрузки в устройство?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "Отправляем каталоги в устройство."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Отправляются новости на устройство."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Отправка книги в устройство"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
@@ -9790,17 +9904,17 @@ msgstr ""
 "формата. Переконвертируйте книгу(и) в формат поддерживаемый вашим "
 "устройством."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "Нет места на устройстве"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Не могу загрузить книги на устройство из-за отсутствия свободной памяти. "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr "Недопустимое назначение"
 
@@ -9818,17 +9932,17 @@ msgstr ""
 "Если вы отправите эти форматы {1}, они могут не работать. Вы уверены?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Неверный шаблон"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9859,15 +9973,15 @@ msgstr "Использовать сортировочное имя автора
 msgid "Save &template:"
 msgstr "Сохранить &шаблон"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr "Нет выбранных форматов"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr "Вы должны выбрать хотя бы один формат для отправки на устройство"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
@@ -9875,18 +9989,18 @@ msgstr ""
 "<b>Сохранить шаблон</b> для управления именем и\n"
 "        положением отправляемых на устройство файлов:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr "Редактор шаблона"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "Изменить шаблон"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
@@ -9894,12 +10008,12 @@ msgstr ""
 "<b>Список папок</b> на устройстве, в которые\n"
 "        отправляются книги. Будет использована первая существующая:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr "Перейти к папке на устройстве"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
@@ -9908,24 +10022,24 @@ msgstr ""
 "будет</b> \n"
 "            соединяться с устройствами имеющими отмеченное название."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr "Отправить формат %s в папку:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr "Папка на устройстве"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr "&Удалить правило"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr "Отправка определённого формата"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9936,17 +10050,17 @@ msgstr ""
 "            форматов на устройство. Они будут иметь приоритет \n"
 "            над папками указанными выше."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr "Добавить новое правило"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 "Устройство <b>%s</b> не имеет серийного номера, оно не может быть настроено"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
@@ -9954,7 +10068,7 @@ msgstr ""
 "<b>Не подсоединено MTP устройств.</b><p> Вы можете настроить плагин MTP "
 "устройства только когда оно присоединено."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
@@ -9962,17 +10076,29 @@ msgstr ""
 "Если вы хотите включить игнорируемое MTP устройство, то зайдите на вкладку "
 "\"Игнорируемые устройства\"."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr "Выберите форматы для отправки на %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr "Игнорировать %s в calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr "Показать информацию об устройстве"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Копировать в буфер"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr "%s будет игнорироваться в calibre"
@@ -10482,14 +10608,14 @@ msgstr "Установить опции конвертации  %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Название:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Автор(ы):"
 
@@ -10669,7 +10795,7 @@ msgstr "Ссылка"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Совпадений не найдено"
 
@@ -10850,17 +10976,10 @@ msgstr "Показать детальную информацию об ошибк
 msgid "Copied"
 msgstr "Скопирована"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Копировать в буфер"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr "Просмотреть журнал"
@@ -11075,13 +11194,13 @@ msgstr ""
 "будет сортироваться, как Дикенс, Чарлз."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "Оценка:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Оценка этой книги. 0-5 звезды"
 
@@ -11155,7 +11274,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr "&Задать начало нумрации с:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Дата:"
 
@@ -11177,7 +11296,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr "Очистить дату публикации"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr "&Языки"
 
@@ -11803,8 +11922,8 @@ msgstr "Отмена..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Авторы"
@@ -12383,7 +12502,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "&Автор:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr "&Теги:"
 
@@ -12430,7 +12549,7 @@ msgstr "Есть %(count)d книг формата %(fmt)s"
 msgid "Choose formats"
 msgstr "Выберите форматы"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
@@ -12440,7 +12559,7 @@ msgstr ""
 "вы запустили calibre на ноутбуке в аэропорту и хотите присоединить ваше "
 "смарт-устройство к calibre, вы должны использовать пароль."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
@@ -12450,7 +12569,7 @@ msgstr ""
 "интерфейс смарт-устройства при запуске calibre. Вам не стоит делать этого "
 "если вы используете незащищённую сеть и не установили пароль."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
@@ -12460,7 +12579,7 @@ msgstr ""
 "Обычно вам не нужно это делать. Однако, если вашему устройству постоянно не "
 "удаётся соединиться с calibre, попытайтесь отметить это поле и ввести номер."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
@@ -12469,7 +12588,7 @@ msgstr ""
 "попробуйте другой номер. Вы можете использовать любое число между 8000 и "
 "32000."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -12484,54 +12603,27 @@ msgstr ""
 "этом случае вы должны зайти в панель управления вашего компьютера и получить "
 "полный список сетевых интерфейсов и IP адресов."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr "Включить автоматическое управление метаданными"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-"При включении автоматического управления метаданными calibre будет "
-"отправлять все изменения метаданных если устройство присоединено, что "
-"наиболее полезно при использовании интерфейса беспроводного устройства. Если "
-"эта опция выключена, изменения будут отправляться только при повторной "
-"отправке книги. Вы можете получить больше информации или изменить эту "
-"настройку в разделе Настройки -> Отправка книг на устройство -> Управление "
-"метаданными"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr "Автоматическое управление метаданными включено"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "Неверный номер порта"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr "Вы должны указать номер порта"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr "Порт должен быть числом между 8000 и 32000."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr "Проблема запуска беспроводного устройства"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -13106,60 +13198,60 @@ msgstr "Загрузка"
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr "Не удалось загрузить электронную книгу"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr "Email %(name)s для %(to)s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Новости:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr "Прикреплено %s переодически загружаемое calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "E-book:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "Прикреплено, Вы найдете e-book"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "от"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "в %s формате."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Отправка электронной почты"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr "Автоматически конвертировать книги до отправки по электронной почте?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr "Не могу отправить эти книги, т.к. не найдено подходящих форматов"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr "Не удалось отправить книгу электронной почтой"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr "отправлено"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Отослать новости"
 
@@ -13242,7 +13334,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Регулярное выражение (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -13266,6 +13358,23 @@ msgstr "Опубликовано:"
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr "Регулярное выражение (?P<publisher>)"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Ничего"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -13427,22 +13536,6 @@ msgstr "&Альтернативная комбинация клавиш:"
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Комбинация клавиш:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Ничего"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -13565,7 +13658,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr "Копировать текст текущего поиска (а не имя поиска)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr "звезды"
 
@@ -13599,8 +13692,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr "UUID книг \"{0}\""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -13687,7 +13780,7 @@ msgstr "Уменьшить столбец, если он не умещается
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Восстановить расположение по умолчанию"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13743,7 +13836,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Предыдущая страница"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -13946,15 +14039,15 @@ msgstr "&Выход"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "Необработанное прерывание:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr "Не удаётся открыть %s. Возможно, используется другой программой?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
@@ -13962,11 +14055,11 @@ msgstr ""
 "Указывает, как эта книга будет отсортирована по названию. Например, The "
 "Exorcist может быть отсортирован как Exorcist, The."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr "Сортировочный заголовок:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
@@ -13974,7 +14067,7 @@ msgstr ""
 " Зелёный цвет показывает что текущий заголовок совпадает с сортировочным "
 "заголовком."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
@@ -13982,11 +14075,11 @@ msgstr ""
 " Красный цвет предупреждает о том, что текущий заголовок не совпадает с "
 "сортировочным заголовком."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr "Авторы изменены"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
@@ -13994,7 +14087,7 @@ msgstr ""
 "Вы изменили авторов этой книги. Следует сохранить эти изменения перед "
 "использованием «Управления авторами». Вы хотите сохранить эти изменения?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -14006,11 +14099,11 @@ msgstr ""
 "Если поле окрашено в зелёный, то текст совпадает с именем автора. Если оно "
 "красное, то автор(ы) и этот текст не совпадают."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr "Сортировочное имя автора:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
@@ -14018,7 +14111,7 @@ msgstr ""
 " Зелёный цвет показывает что текущее имя автора совпадает с сортировочным "
 "именем автора."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
@@ -14026,11 +14119,11 @@ msgstr ""
 " Красный цвет предупреждает о том, что текущее имя автора не совпадает с "
 "сортировочным именем автора."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr "&Номер:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -14041,90 +14134,90 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Дважды щелкните, чтобы посмотреть"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr "Восстановить %s из оригинала"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Установить обложку выбранного формата"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr "Установить метаданные для книги из выбранного формата"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr "Добавить формат к этой книге"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr "Удалить выбранный формат из этой книги"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "Выберите форматы для "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "Нет разрешений для чтения следующих файлов:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "Не выбран формат"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "Не могу прочесть метаданные"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "Не могу прочесть метаданные из формата %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "В&ыбрать"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr "Об&резать"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr "Загрузить о&бложку"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "С&генерировать обложку"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "Не допустимое изображение"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "Укажите заглавие и автора"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr "Нужно указать заглавие и автора перед созданием обложки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr "Недопустимая обложка"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr "Не удалось изменить обложку, неверное изображение."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr "Изменены теги"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
@@ -14132,15 +14225,15 @@ msgstr ""
 "Вы изменили теги. Чтобы использовать редактор тегов, нужно либо отменить, "
 "либо применить эти изменения. Применить изменения?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr "Список языков данной книги через запятую"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr "Неизвестный язык"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
@@ -14148,11 +14241,11 @@ msgstr[0] "Язык %s не распознан"
 msgstr[1] "Языки %s не распознаны"
 msgstr[2] "Языки %s не распознаны"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr "Идентификаторы:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -14163,38 +14256,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "Это корректный номер ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "Это не корректный номер ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr "Неправильный ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr "Введите ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr "Вы указали неправильный ISBN. Попробуйте снова."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr "&Издатель:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr "Очистить дату"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "И&здана:"
 
@@ -14275,7 +14368,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "Редактирование метаданных"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14510,7 +14603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr "Загружаются метаданные..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Загрузка обложки..."
 
@@ -15775,7 +15868,7 @@ msgstr "Окраска столбцов"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " или "
 
@@ -16311,11 +16404,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr "{0} устройство не поддерживает {1} формат."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr "Устройство {0} поддерживает только формат(ы) {1}."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr "Неправильный конечный адрес"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr "Поле назначения не может быть пустым"
 
@@ -18539,7 +18636,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Параметры для настройки просмотра книг"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Запомнить последний использованный размер окна"
 
@@ -19042,61 +19139,61 @@ msgstr "Переключить в поточный режим - текст не
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Поиск текста в книге"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr "Полный экран (%s)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr "Полноэкранный режим"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr "Нажмите правой кнопкой что бы увидеть управление"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr "Нажмите на левом или правом поле что бы перевернуть страницу"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr "Нажмите Esc для выхода"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr "Показать/спрятать управление"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Предварительный просмотр"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr "Очистить список последных открытых книг"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr "Соединение с dict.org для поиска: <b>%s</b>&hellip;"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr "Нет такого адреса"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr "Адреса, указанного в этом элементе, не существует."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Выбрать электронную книгу"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Электронная книга"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
@@ -19105,74 +19202,74 @@ msgstr ""
 "Сделать размер шрифта %(which)s\n"
 "Текущее увеличение: %(mag).1f"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr "больше"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr "меньше"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Нет соответствий для: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Загрузить поток..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Разметка %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr "Закладка #%d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Добавить закладку"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Введите название закладки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Управление закладками"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Загружается электронная книга..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Не могу открыть электронную книгу"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Настройки управления просмотром книг"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Если указано, окно вьювера будт пытаться всплыть наверх при открытии."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 "Если указано, окне просмотра будет открыто во весь экран при запуске."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "Выводить предупреждения javascript и консольные сообщения в консоли"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
@@ -19180,7 +19277,7 @@ msgstr ""
 "Позиция на которой открыта определённая книга. Позиция отображается в "
 "верхнем левом углу просмотрщика."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -20132,67 +20229,67 @@ msgstr ""
 "\n"
 "*** Добавление раздела 'По Авторам', требуемого для вывода MOBI ***"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr "Символы"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr "Нет жанров для каталога.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 "Проверьте регулярное выражение 'Исключаемые жанры' в настройках электронной "
 "книги.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr "Нет книг, доступных в каталог"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr "Названия"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr "Жанры"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Недавно добавленные"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr "Недавно прочитанные"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr "Описания"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 "<p>Несоответствующие значения Сортировочных имён автора для Автора<br/>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 "Внимание: Несоответствующие значения Сортировочных имён автора для Автора "
 "'{!s}':\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr "Сортировка базы данных"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr "Сортировка заголовков"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
@@ -20200,107 +20297,107 @@ msgstr ""
 "Нет книг для каталога.\n"
 "Проверьте правила 'Исключаемые книги' в настройках электронной книги.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr "Нет книг, доступных для включения в каталог"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr "Жанры HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr "Заголовки HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr "по "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr "Описания HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr "Описание HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr "NCX заголовок"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr "NCX для Описаний"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr "NCX для Серий"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr "Серии начинающиеся на %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr "Серии начинающиеся с '%s'"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr "NCX для Заголовков"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr "Названия начинающиеся на %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr "Заголовки начинающиеся с '%s'"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr "NCX для Авторов"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr "Авторы начинающиеся с %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr "Авторы начинающиеся на '%s'"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr "NCX для Недавно Добавленных"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr "NCX для Недавно Прочитанных"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr "NCX для Жанров"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr "Создание OPF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr "Миниатюры"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr "Миниатюра"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr "Сохранение NCX"
 
@@ -20542,9 +20639,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%prog add_format [options] id ebook_file\n"
 "\n"
-"Добавить ebook в ebook_file в одном из доступных для logical book форматов, "
-"ebook идентифецирована по id. id можно получить командой list. Если книга в "
-"данном формате уже есть, она будет заменена.\n"
+"Добавить книгу в папку книги как ещё один доступный формат. Книга "
+"определяется по id. id можно получить командой list. Если книга в данном "
+"формате уже есть, она будет заменена.\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:433
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
@@ -21439,13 +21536,13 @@ msgstr ""
 "Префикс добавляемый ко всем адресам. Полезно для переадресации на этот "
 "сервер из Apache/nginx/и т.д."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "Все книги"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
@@ -23954,6 +24051,32 @@ msgid ""
 "[ ( [list of fields], sort field ) , ( [ list of fields ] , sort field ) ]\n"
 "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named."
 msgstr ""
+"Определите, как сортируются коллекции sony. Эта настройка применима только "
+"тогда, \n"
+"когда включён автоматический режим управления метаданными. Вы можете "
+"определить \n"
+"какие метаданные будут использованы для сортировки между коллекциями. \n"
+"Формат настройки - это список полей метаданных из которых собирается "
+"коллекция, \n"
+"по порядку имён полей метаданных содержащих сортировочные значения.\n"
+"Пример: Следующий пример показывает что коллекции собранные из даты "
+"публикации \n"
+"(pubdate) и тэгов (tags), будут отсортированы по значению в пользовательском "
+"\n"
+"столбце '#mydate', коллекции созданные из серий ('series') будут "
+"сортироваться \n"
+"по индексу серии ('series_index'), и что все остальные коллекции будут "
+"сортироваться \n"
+"по заголовку. Если в коллекции поле метаданных не имеет имени, и если оно "
+"основано \n"
+"на серииях, то будет сортироваться по порядку серии, а иначе по заголовку.\n"
+"[(['pubdate', 'tags'],'#mydate'), (['series'],'series_index'), (['*'], "
+"'title')]\n"
+"Помните, что кавычки и скобки необходимы. Синтаксис таков:\n"
+"[ ( [список полей], поле для сортировки ) , ( [список полей] , поле для "
+"сортировки ) ]\n"
+"По умолчанию: empty (no rules), тоесть никаких атрибутов коллекции не "
+"названо."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339
 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library"
diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po
index de9438e2b5..e72806bbb3 100644
--- a/src/calibre/translations/sc.po
+++ b/src/calibre/translations/sc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Sardinian <sc@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
@@ -607,7 +606,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -963,23 +962,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1170,10 +1169,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1187,9 +1190,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1197,11 +1200,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1211,9 +1214,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1221,10 +1224,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1462,11 +1465,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1474,11 +1477,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1486,11 +1489,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1498,79 +1501,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1578,11 +1590,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1595,26 +1607,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1622,7 +1634,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1630,8 +1642,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1639,6 +1651,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1709,84 +1784,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2022,22 +2116,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2813,55 +2907,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3923,8 +4017,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4057,7 +4151,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4286,7 +4380,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4348,170 +4442,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4748,7 +4842,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5008,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5037,7 +5131,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5258,14 +5352,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5278,111 +5372,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6112,7 +6211,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6121,7 +6220,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6406,7 +6505,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6427,7 +6526,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7514,7 +7613,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7579,44 +7678,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7641,7 +7740,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7671,7 +7770,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7680,7 +7779,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7688,7 +7787,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8065,7 +8164,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8461,7 +8560,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8550,232 +8649,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8791,17 +8890,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8829,66 +8928,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8896,38 +8995,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9341,14 +9452,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9518,7 +9629,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9693,17 +9804,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9888,13 +9992,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9961,7 +10065,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9983,7 +10087,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10567,8 +10671,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11083,7 +11187,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11128,34 +11232,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11165,47 +11269,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11748,60 +11832,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11874,7 +11958,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11898,6 +11982,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12056,22 +12157,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12191,7 +12276,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12225,8 +12310,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12310,7 +12395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12364,7 +12449,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12553,47 +12638,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12601,27 +12686,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12629,115 +12714,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12745,38 +12830,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12851,7 +12936,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13063,7 +13148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14163,7 +14248,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14630,11 +14715,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16580,7 +16669,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17051,139 +17140,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17960,168 +18049,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19029,13 +19118,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/si.po b/src/calibre/translations/si.po
index 2e5283e385..b691e9e61e 100644
--- a/src/calibre/translations/si.po
+++ b/src/calibre/translations/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-16 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Dinusha <nivanthaka84@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "රිසි කළ"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
@@ -607,7 +606,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -963,23 +962,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1170,10 +1169,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1187,9 +1190,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1197,11 +1200,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1211,9 +1214,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1221,10 +1224,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1462,11 +1465,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1474,11 +1477,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1486,11 +1489,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1498,79 +1501,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1578,11 +1590,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1595,26 +1607,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1622,7 +1634,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1630,8 +1642,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1639,6 +1651,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1709,84 +1784,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2022,22 +2116,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2813,55 +2907,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3923,8 +4017,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4057,7 +4151,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4286,7 +4380,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4348,170 +4442,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4748,7 +4842,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5008,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5037,7 +5131,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5258,14 +5352,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5278,111 +5372,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6112,7 +6211,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6121,7 +6220,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6406,7 +6505,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6427,7 +6526,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7514,7 +7613,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7579,44 +7678,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7641,7 +7740,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7671,7 +7770,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7680,7 +7779,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7688,7 +7787,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8065,7 +8164,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8461,7 +8560,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8550,232 +8649,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8791,17 +8890,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8829,66 +8928,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8896,38 +8995,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9341,14 +9452,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9518,7 +9629,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9693,17 +9804,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9888,13 +9992,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9961,7 +10065,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9983,7 +10087,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10567,8 +10671,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11083,7 +11187,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11128,34 +11232,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11165,47 +11269,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11748,60 +11832,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11874,7 +11958,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11898,6 +11982,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12056,22 +12157,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12191,7 +12276,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12225,8 +12310,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12310,7 +12395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12364,7 +12449,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12553,47 +12638,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12601,27 +12686,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12629,115 +12714,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12745,38 +12830,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12851,7 +12936,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13063,7 +13148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14163,7 +14248,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14630,11 +14715,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16580,7 +16669,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17051,139 +17140,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17960,168 +18049,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19029,13 +19118,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po
index 8115cc00c0..2f3ee453c5 100644
--- a/src/calibre/translations/sk.po
+++ b/src/calibre/translations/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-31 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Kaliňák <michal.kalinak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Prispôsobiť"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Nemožno nastaviť"
 
@@ -628,7 +627,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "Nastavenie spôsobu, akým Calibre sťahuje metadáta kníh z Internetu."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -1008,23 +1007,23 @@ msgstr "Debug log"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Komunikácia s telefónmi Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Komunikácia s telefónmi S60"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Komunikácia s tabletmi WebOS."
 
@@ -1249,10 +1248,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1266,9 +1269,9 @@ msgstr "Preberám zoznam kníh zo zariadenia..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1276,11 +1279,11 @@ msgstr "Prenos kníh do zariadenia..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1290,9 +1293,9 @@ msgstr "Pridávam knihy do zoznamu v zariadení..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1300,10 +1303,10 @@ msgstr "Odstraňujem knihy zo zariadenia..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1543,11 +1546,11 @@ msgstr "<b>Pozícia %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Komunikácia s čítačkou Kindle 2/3/4/Touch."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Odošli číslo stránky počas odosielania knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1559,11 +1562,11 @@ msgstr ""
 "súborov MOBI cez USB. Tieto čísla strán však nezodpovedajú číslam v "
 "papierových knihách."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr "Použiť pomalší, ale presnejší výpočet čísiel strán"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1574,11 +1577,11 @@ msgstr ""
 "sa vytvoria strany bližšie tlačenej knihe. Táto metóda je pomalšia a spomalí "
 "posielanie súborov do Kindle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr "Názov vlastného stĺpca na získanie počtu strán"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1589,31 +1592,32 @@ msgstr ""
 "môže použiť Calibre súto informáciu namiesto výpočtu počtu strán. Názov "
 "vlastného stĺpca zadajte sem, napr. #pages. "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Komunikácia s čítačkou Kindle DX."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Komunikácia s čítačkou Kindle Fire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Komunikácia s Kobo Reader"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "Kobo podporuje niekoľko zbierok vrátane "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Vytvoriť značky pre automatickú správu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Odoslať obálky pre knihy (novšie čítačky)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1623,15 +1627,18 @@ msgstr ""
 "voľbou odošle Calibre obrázok obálky zvlášť. Je to užitočné vtedy, ak ste "
 "obálku upravili."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Odoslať čiernobiele obálky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "Zobraz knihy, ktoré vypršaly"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
@@ -1641,11 +1648,13 @@ msgstr ""
 "záznamy o knihách. S touto voľbou zobrazí Calibre vypršané záznamy a umožní "
 "ich vymazať pomocou nového algoritmu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Zobraziť náhľady"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
@@ -1655,11 +1664,13 @@ msgstr ""
 "Už sa však nezobrazujú, keďže na to nie je dôvod. Povoľte, ak ich chcete "
 "vidiet, resp. vymazať."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "Zobraz odporúčania"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
@@ -1669,11 +1680,12 @@ msgstr ""
 "len odkazy na web stránku s možnosťou nákupu. Povoľte, ak ich chcete vidieť, "
 "resp. zmazať."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1681,11 +1693,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1698,12 +1710,12 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Neimplementované"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1711,8 +1723,8 @@ msgstr ""
 "\".kobo\" súbory neexistujú v zariadení ako knižné záznamy, sú to riadky v "
 "sqlite databáze. Teraz nemôžu byt exportované alebo zobrazené."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
@@ -1721,7 +1733,7 @@ msgstr ""
 "<hr /><b>Kniha naposledy čítaná:</b> %(time)s<br /><b>Percent prečítané:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1732,7 +1744,7 @@ msgstr ""
 "/><b>Priebeh kapitoly:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
 "/><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1743,8 +1755,8 @@ msgstr ""
 "/><b>Priebeh kapitoly:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Zvýraznenie:</b> "
 "%(text)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1755,6 +1767,69 @@ msgstr ""
 "/><b>Priebeh kapitoly:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Zvýraznenie:</b> "
 "%(text)s<br /><b>Poznámky:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Komunikácia s Palm Pre"
@@ -1825,84 +1900,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Preberám informácie o zariadení..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Komunikácia s tabletom Nokia 770."
@@ -2165,22 +2259,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -3114,7 +3208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "Použiť nový PDF konverzný logaritmus."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -3123,7 +3217,7 @@ msgstr ""
 "Meracia jednotka. Štandardne je palec. Na výber sú %s Poznámka: Toto "
 "neovplyvňuje jednotky pre okraje!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
@@ -3132,7 +3226,7 @@ msgstr ""
 "Veľkosť papiera. Táto veľkosť bude nahradená pri použití neštandardného "
 "výstupného profilu. Štandardne je letter. Na výber sú %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
@@ -3140,12 +3234,12 @@ msgstr ""
 "Vlastná veľkosť dokumentu. Šírku a výšku zadajte v tvare šírkaxvýška, napr. "
 "\"123x321\". Tento údaj má prednosť pred nastavenou veľkosťou papiera."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr "Orientácia strany. Základné je portrét. Voľby sú %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
@@ -3153,24 +3247,24 @@ msgstr ""
 "Zachovať pomer strán obálky, namiesto jej roztiahnutia na celú prvú stranu "
 "generovaného pdf."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4485,8 +4579,8 @@ msgstr "Značky"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4644,7 +4738,7 @@ msgstr ""
 "Pre knihu identifikovanú ISBN stiahne z LibraryThing.com obrázok "
 "obálky/sociálne metadáta\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4891,7 +4985,7 @@ msgstr "Elektronické knihy vo formáte %s nie sú podporované"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr "Kniha %(sidx)s z %(series)s"
@@ -4959,90 +5053,90 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Obsah:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr "Ukladať súbory na pamäťovú kartu, nie do hlavnej pamäte zariadenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Vyžadovať potvrdenie pred zmazaním"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Usporiadanie hlavného okna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Upozorniť ak je k dispozícii nová verzia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Číslovanie kníh v sérii Rímskymi číslicami"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "Triediť zoznam značiek podľa názvu, popularity, alebo hodnotenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr "Zhoda niektorých, alebo všetkých značiek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr "Počet obálok, ktoré sa majú zobraziť v režime prezerania obálok"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "Štandardné nastavenie prevodu do formátu LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "Možnosti prehliadača elektronických kníh vo formáte LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Formáty zobrazené interným prehliadačom"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Počet stĺpcov v zozname kníh"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr "Automaticky spúšťať obsahový server pri štarte aplikácie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "Najstaršie správy ponechané v databáze"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Zobraziť ikonu v systémovej lište"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Odoslať prevzaté správy do zariadenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr "Odstrániť knihy správ po nahratí do zariadenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 "Zobraziť galériu obálok v oddelenom okne namiesto hlavného okna calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "Vypnúť upozornenia zobrazované ikonou v systémovej lište"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr "Východzia akcia po stlačení tlačidla odoslať do zariadenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
@@ -5050,7 +5144,7 @@ msgstr ""
 "Začať hľadanie počas písania. Ak je zakázané, hľadať sa začne až po stlačení "
 "klávesy Enter."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
@@ -5060,7 +5154,7 @@ msgstr ""
 "zobrazenia samotných výsledkov. Na ďalší výsledok sa presuniete klávesou N, "
 "alebo F3."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
@@ -5068,23 +5162,23 @@ msgstr ""
 "Maximálny počet súbežných úloh konverzie/sťahovania správ. Táto hodnota je z "
 "historických dôvodov dvojnásobkom skutočnej."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "Stiahnuť sociálne metadáta (značky/hodnotenia/atď.)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "Prepísať autora a názov novými metadátami"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "Automaticky stiahnuť obálku, ak je dostupná"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr "Obmedziť maximum súbežných úloh na počet CPU"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
@@ -5092,47 +5186,47 @@ msgstr ""
 "Rozmiestnenie užívateľského rozhrania. Široké má panel s podrobnosťami o "
 "knihe vpravo, úzky ho má dole."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr "Zobraz priemerné hodnotenie na položku v prehliadači značiek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "Vypnúť animácie UI"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "kategórie, ktoré sa v prehliadači značiek nezobrazia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr "UPOZORNENIE:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr "CHYBA:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr "Zobraziť toto potvrdenie znovu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "Je potrebný reštart"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr "Reštartovať Calibre teraz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Vybrať súbory"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Knihy"
 
@@ -5376,7 +5470,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "Zlučovanie užívateľských komentárov do databázy"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "Preniesť poznámky (experimentálne)"
 
@@ -5652,7 +5746,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5683,7 +5777,7 @@ msgstr "Súbory vo Vašej knižnici súhlasia s informáciami v databáze."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Nedovolené"
 
@@ -5917,14 +6011,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "Hlavná pamäť"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "Pamäťová karta A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "Pamäťová karta B"
 
@@ -5937,11 +6031,11 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "Žiadna z vybraných kníh v zariadení nie je"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Mažem knihy zo zariadenia."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
@@ -5949,7 +6043,7 @@ msgstr ""
 "Niektoré z vybraných kníh sú na pripojenom zariadení. <b>Odkiaľ</b> chcete "
 "knihy odstrániť?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
@@ -5957,7 +6051,7 @@ msgstr ""
 "Vybrané knihy budú <b>natrvalo odstránené</b> a súbory zmazané z Vašej "
 "knižnice Calibre. Ste si istý?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
@@ -5965,89 +6059,94 @@ msgstr ""
 "Vybrané knihy budú z Vášho zariadenia <b>natrvalo odstránené</b>. Ste si "
 "istý?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "Pripojiť k priečinku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "Pripojit k iTunes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "Pripojiť k Bambook-u"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "Spustiť server obsahu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr "Spustiť/zastaviť server obsahu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "Zastaviť server obsahu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "E-mailom pre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr "Odoslať e-mailom a odstrániť z knižnice"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(odstrániť z knižnice)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "Nastaviť zdieľanie kníh e-mailom"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Odoslať do zar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Pripojiť/zdieľať"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "Zastavujem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr "Zastavujem server, môže to trvať až minútu, čakajte prosím..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6841,7 +6940,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "Zadaný priečinok nemôže byť spracovaný."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Žiadne knihy"
 
@@ -6850,7 +6949,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "Žiadne knihy nenájdené"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "Bezoprávnenia"
 
@@ -7152,7 +7251,7 @@ msgstr "Voľby BibTeX"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -7173,7 +7272,7 @@ msgstr "Voľby špecifické pre"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -8308,7 +8407,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "Výstup LRF"
 
@@ -8374,44 +8473,44 @@ msgstr ""
 "Nastaviť metadáta. Výstupný súbor bude obsahovať maximum z týchto metadát."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr "Táto kniha nemá obálku"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr "Veľkosť obálky: %(width)d x %(height)d bodov"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Vyberte obálku pre "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Nemôžem čítať"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Nemáte prístupové práva na čítanie súboru: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Chyba pri čítaní súboru"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Chyba pri čítaní súboru: <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " nie je platný obrazový súbor"
 
@@ -8436,7 +8535,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Názov: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Názov knihy"
 
@@ -8466,7 +8565,7 @@ msgstr "&Značky: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -8478,7 +8577,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Séria:"
 
@@ -8486,7 +8585,7 @@ msgstr "&Séria:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Zoznam známych sérií. Môžete zadať novú sériu."
 
@@ -8866,7 +8965,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Odstrániť"
 
@@ -9278,7 +9377,7 @@ msgstr "Prehliadač obálok sa nedá nahrať"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nedefinované"
 
@@ -9370,144 +9469,144 @@ msgstr "odstrániť značky"
 msgid "No details available."
 msgstr "Nie zú dostupné žiadne podrobnosti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Zariadenie už nie je pripojené."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "Ladiť detekciu zariadenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "Získať informácie o zariadení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Prevziať zoznam kníh v zariadení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr "Získať anotácie zo zariadenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Odoslať metadáta do zariadenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "Odoslať zbierky do zariadenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Odoslať %d kníh do zariadenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Zmazať knihy zo zariadenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Prevziať knihy zo zariadenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "Zobraziť knihu v zariadení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Nastaviť št. akciu pre Odoslať do zar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Uložiť do hlavnej pamäte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Odoslať na pamäťovú kartu A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Odoslať na pamäťovú kartu B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "Hlavná pamäť"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr "Odoslať určitý formát do"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "Odoslať a odstrániť z knižnice"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "Vysunúť zariadenie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Chyba komunikácie so zariadením"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Žiadne vhodné formáty"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "Vybrať priečinok otváraný ako zariadenie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr "Bežiace úlohy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr "Dokiaľ ulohy bežia, nemôžem konfigurovať zariadenie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr "Konfigurovať %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Chyba komunikácie so zariadením"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
@@ -9515,75 +9614,75 @@ msgstr ""
 "Pri komunikácii so zariadením sa objavili sa dočasné chyby. Odpojte a "
 "pripojte prosím zariadenie, alebo ho reštartujte."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Zariadenie: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " nájdené."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "vybrané k odoslaniu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Žiadne zariadenie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr "%(num)i z %(total)i kníh"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr "0 of %i kníh"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Vyberte formát na poslanie do zariadenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Nemôžem odoslať: Žiadne zariadenie nie je pripojené"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Žiadna karta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Nemôžem odoslať: Zariadenie nemá pamäťovú kartu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 "Automaticky konvertovať nasledujúce knihy pred odoslaním do zariadenia?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "Odosielam katalógy do zariadenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Odosielam správy do zariadenia."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Odosielam knihy do zariadenia."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
@@ -9592,18 +9691,18 @@ msgstr ""
 "vhodné formáty. Konvertujte najprv knihy do formátu podporovaného Vašim "
 "zariadením."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "Prekročená kapacita zariadenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Knihy nie je možné odoslať do zariadenia pre nedostatok voľného úložného "
 "priestoru "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -9621,17 +9720,17 @@ msgstr ""
 "Ak tieto formáty odošlete do Vášho {1}, nemusí to fungovať. Ste si istý?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Neplatná šablóna"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9661,66 +9760,66 @@ msgstr "Použiť autora pre triedenie ako autora"
 msgid "Save &template:"
 msgstr "Uložiť &šablónu:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "Upraviť šablónu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9728,38 +9827,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Kopírovať do schránky"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -10254,14 +10365,14 @@ msgstr "Možnosti prevodu %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Názov:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Autor(i):"
 
@@ -10441,7 +10552,7 @@ msgstr "Odkaz"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky"
 
@@ -10622,17 +10733,10 @@ msgstr "Zobraziť o tejto chybe podrobnú informáciu"
 msgid "Copied"
 msgstr "Skopírované"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Kopírovať do schránky"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr "Zobraziť protokol"
@@ -10844,13 +10948,13 @@ msgstr ""
 "Dickens by sa mal triediť ako Dickens, Charles."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Hodnotenie:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Hodnotenie tejto knihy. 0-5 hviezdičiek"
 
@@ -10924,7 +11028,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr "Vynútiť čís&lovanie od:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Dátum:"
 
@@ -10946,7 +11050,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr "Vymazať dátum publikovania"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr "&Jazyky:"
 
@@ -11577,8 +11681,8 @@ msgstr "Zastavujem..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Autori"
@@ -12142,7 +12246,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "&Autor:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr "&Značky:"
 
@@ -12189,34 +12293,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr "Vyberte formáty"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -12226,47 +12330,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -12834,62 +12918,62 @@ msgstr "Sťahujem"
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr "Stiahnutie e-knihy zlyhalo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr "Odmailovať %(name)s pre %(to)s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Správy:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr "Pripojené je periodikum %s, stiahnuté Calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "E-book:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "Pripojené, e-book nájdete"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "od"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "vo formáte %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Odosielam e-mail pre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr "Automaticky konvertovať nasledujúce knihy pred odoslaním e-mailom?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "Nasledujúce knihy nemôžem odoslať, lebo nabol nájdený žiaden vyhovujúci "
 "formát:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr "Odoslanie knihy e-mailom zlyhalo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr "odoslané"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Správy odoslané pre"
 
@@ -12970,7 +13054,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Regulárny výraz (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -12994,6 +13078,23 @@ msgstr "Vydané:"
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr "Regulárny výraz (?P<published>)"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Žiadne"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -13155,22 +13256,6 @@ msgstr "&Alternatívne skratky:"
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Skratka:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Žiadne"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -13292,7 +13377,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr "Kopírovať aktuálny hľadaný text (namiesto názvu hľadania)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr "hviezdičiek"
 
@@ -13326,8 +13411,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr "UUID tejto knihy je \"{0}\""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -13414,7 +13499,7 @@ msgstr "Zúžiť príliš široký stĺpec"
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Obnoviť štandardný vzhľad"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13470,7 +13555,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Predchádzajúca strana"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -13667,15 +13752,15 @@ msgstr "&Skončiť"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "Neošetrená výnimka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr "Nemôžem otvoriť %s. Nepoužíva sa iným programom?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
@@ -13683,11 +13768,11 @@ msgstr ""
 "Upresnite, ako sa má táto kniha zoradiť pri triedení podľa názvu. Napr. "
 "\"The Exorcist\" môže byť triedený ako \"Exorcist, The\"."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr "&Triediaci názov:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
@@ -13695,7 +13780,7 @@ msgstr ""
 " Zelená farba indikuje, že aktuálny názov pre triedenie vyhovuje aktuálnemu "
 "názvu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
@@ -13703,11 +13788,11 @@ msgstr ""
 " Červená farba indikuje, že aktuálny názov pre triedenie nevyhovuje "
 "aktuálnemu názvu. Ak to tak chcete, nemusíte robiť nič."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr "Autori sa zmenili"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
@@ -13715,7 +13800,7 @@ msgstr ""
 "Zmenili ste autora tejto knihy. Predtým, ako budete Spravovať autorov je "
 "potrebné tieto zmeny uložiť. Želáte si uložiť tieto zmeny?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -13727,11 +13812,11 @@ msgstr ""
 "Ak je položka zelená, text vyhovuje názvom pre triedenie jednotlivých "
 "autorov. Ak je červená, autori a tento text nesúhlasia."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr "Triediaci aut&or:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
@@ -13739,7 +13824,7 @@ msgstr ""
 " Zelená farba indikuje, že aktuálna hodnota autora v tvare pre triedenie "
 "vyhovuje aktuálnemu autorovi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
@@ -13747,11 +13832,11 @@ msgstr ""
 " Červená farba indikuje, že aktuálna hodnota autora v tvare pre triedenie "
 "nevyhovuje aktuálnemu autorovi. Ak Vám vyhovuje, nemusíte nič meniť."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr "Čí&slo:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -13762,90 +13847,90 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zobrazíte dvojklikom"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr "Obnoviť %s z originálu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Obálku knihy prevziať zo zvoleného formátu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr "Nastaviť metadáta knihy z vybraného formátu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr "Pridať tejto knihe formát"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr "Odstrániť vybraný formát z tejto knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "Vyberte formát pre "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "Nemáte oprávnenie čítať nasledovné súbory:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "Nie je zvolený žiaden formát"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "Nepodarilo sa načítať metadáta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "Nepodarilo sa načítať metadáta z formátu %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "Vy&brať"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr "O&rezať"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr "&Stiahnuť obálku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "Vy&generovať obálku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "Neplatný obrázok"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "Uveďte názov a autora"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr "Pred generovaním obálky musíte uviesť názov a autora"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr "Neplatná obálka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr "Nemôžem zmeniť obálku, lebo obrázok je neplatný."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr "Značky zmenené"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
@@ -13853,15 +13938,15 @@ msgstr ""
 "Zmenili ste značku. Pred použitím editora značiek musíte buď zrušiť, alebo "
 "použiť zmeny. Použiť zmeny?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr "Zoznam jazykov knihy oddelených čiarkou"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr "Neznámy jazyk"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
@@ -13869,11 +13954,11 @@ msgstr[0] "Jazyk %s nie je rozpoznaný"
 msgstr[1] "Jazyky %s nie sú rozpoznané"
 msgstr[2] "Jazyky %s nie sú rozpoznané"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr "I&d:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -13884,38 +13969,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "Toto ISBN je platné"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "Toto ISBN nie je platné"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr "Neplatné ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr "Zadajte ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr "Zadané ISBN je neplatné. Skúste znovu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr "&Vydavateľ:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr "Vymazať dátum"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "&Publikované:"
 
@@ -13996,7 +14081,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "Upraviť metadáta"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14228,7 +14313,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr "Sťahujem metadáta..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Sťahujem obálku..."
 
@@ -15464,7 +15549,7 @@ msgstr "Ofarbenie stĺpcov"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " alebo "
 
@@ -15992,11 +16077,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr "Zariadenie {0} nepodporuje formát {1}."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr "Neplatný cieľ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr "Cieľové pole nemôže byť prázdne"
 
@@ -18159,7 +18248,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Možnosti úpravy prehliadača elektronických kníh"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Pamätať poslednú veľkosť okna"
 
@@ -18642,61 +18731,61 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Hľadať text v knihe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Náhľad tlače"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr "Vymazať zoznam naposledy otvorených kníh"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr "Pripájam k dict.org na vyhľadanie: <b>%s</b>&hellip;"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Vyberte elektronickú knihu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Elektronické knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
@@ -18705,72 +18794,72 @@ msgstr ""
 "Nastaviť veľkosť písma %(which)s\n"
 "Aktuálne zväčšenie: %(mag).1f"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr "väčšie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr "menšie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky pre: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Načítavam prúd..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Formátujem %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr "Záložka #%d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Pridať záložku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Zadajte názov záložky:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Spravovať záložky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Načítavam elektronickú knihu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Nepodarilo sa otvoriť knihu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Nastavenie prehliadača elektronických kníh"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr "Ak je zadané, okno prehliadača sa po štarte zobrazí v popredí."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr "Ak zadané, okno prehliadača sa po štarte otvorí na celú obrazovku."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "Vypísať upozornenia javascriptu a konzolové správy na konzolu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
@@ -18778,7 +18867,7 @@ msgstr ""
 "Pozícia, na ktorej sa určená kniha otvorí. Pozícia je miesto v knihe "
 "zobrazené v ľavom hornom rohu prehliadača."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -19662,168 +19751,168 @@ msgstr ""
 "\n"
 "*** Pridávam sekciu 'Od autorov' vyžadovanú výstupom MOBI ***"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr "Nie sú dostupné žiadne knihy pre katalóg"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr "Na zaradenie do katalógu nie sú dostupné žiadne knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -20925,13 +21014,13 @@ msgstr ""
 "Prefix pridávaný ku všetkým URL. Užitočné pre reverzné proxy z "
 "Apache/nginx/atď na tento server."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "Všetky knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po
index a43e7c651e..5fba90d4ef 100644
--- a/src/calibre/translations/sl.po
+++ b/src/calibre/translations/sl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.8.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 13:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 3 : 0);\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
@@ -30,17 +30,16 @@ msgstr "Ne stori ničesar"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -85,8 +84,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -137,37 +136,37 @@ msgstr "Ne stori ničesar"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -210,7 +209,7 @@ msgstr "Prilagodi"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Ni mogoče prilagoditi"
 
@@ -632,7 +631,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "Nadzirajte, kako calibre prenese metapodatke o e-knjigi z medmrežja"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -1014,23 +1013,23 @@ msgstr "Dnevnik razhroščevanja"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Povezovanje s telefoni Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Povezovanje s telefoni S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Povezovanje s tablicami WebOS."
 
@@ -1237,10 +1236,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1254,9 +1257,9 @@ msgstr "Pridobivanje seznama knjig na napravi ..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1264,11 +1267,11 @@ msgstr "Prenašanje knjig na napravo ..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1278,9 +1281,9 @@ msgstr "Dodajanje knjig na seznam metapodatkov naprave..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1288,10 +1291,10 @@ msgstr "Odstranjevanje knjig z naprave ..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1531,11 +1534,11 @@ msgstr "<b>Mesto %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Kindle 2/3/4/Touch."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Pri pošiljanju knjig pošlji podatke o številkah strani"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1543,11 +1546,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr "Uporabi počasnejši, a natančnejši izračun številk strani"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1558,11 +1561,11 @@ msgstr ""
 "generator izdela strani, ki bolje ustrezajo stranem v tiskani knjigi. Vendar "
 "pa je ta metoda počasnejša in upočasni pošiljanje datotek na Kindle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1570,79 +1573,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Kindle DX."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Povezovanje s tabličnim računalnikom Kindle Fire."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Povezovanje z bralnikom Kobo Reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "Kobo podpira več zbirk, vključno z "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Ustvari značke za samodejno upravljanje"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Naloži črno-bele naslovnice"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "Pokaži pretekle knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Pokaži predoglede"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "Pokaži priporočene"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1650,11 +1662,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1667,12 +1679,12 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Ni podprto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1680,8 +1692,8 @@ msgstr ""
 "Datoteke \".kobo\" na tej napravi ne obstajajo kot knjige, so vrstice v "
 "zbirki podatkov sqlite. Trenutno jih ne morete izvoziti ali videti."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
@@ -1690,7 +1702,7 @@ msgstr ""
 "<hr /><b>Nazadnje brana knjiga:</b> %(time)s<br /><b>Odstotek "
 "prebranega:</b> %(pr)d%%<hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1698,7 +1710,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1706,8 +1718,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1715,6 +1727,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Povezovanje s Palm Pre."
@@ -1785,84 +1860,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Pridobi podatke o napravi ..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Povezovanje z internetno tablico Nokia 770."
@@ -2108,22 +2202,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2971,7 +3065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "Uporabi nov pogon pretvorbe PDF."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -2980,48 +3074,48 @@ msgstr ""
 "Merska enota. Privzeto je to palec. Na voljo so %s Opomba: s tem ne "
 "spremenite enote za robove!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr "Postavitev strani. Privzeto je pokončna. Možnosti so %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4170,8 +4264,8 @@ msgstr "Značke"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4313,7 +4407,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4542,7 +4636,7 @@ msgstr "Knjige v zapisu %s niso podprte"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr "Knjiga %(sidx)s izmed %(series)s"
@@ -4606,95 +4700,95 @@ msgstr "Ni mogoče najti pdftohtml, preverite, če se nahaja v PATH"
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Kazalo vsebine:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Potrdite pred brisanjem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Geometrija glavnega okna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Opozori me, če je na voljo nova različica"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Uporabi rimska števila za številko v zbirki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "Razvrsti seznam značk po imenu, priljubljenosti ali oceni"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr "Število naslovnic, ki se pokažejo v načinu brskanja med naslovnicami"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "Privzete nastavitve za pretvorbo v LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "Možnosti za pregledovalnik e-knjig LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Stolpci, prikazani v seznamu knjig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "Najstarejše novice, ohranjene v zbirki podatkov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Pokaži ikono v sistemskem pladnju"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Naloži prenesene novice na napravo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "Onemogoči opozorila v ikoni sistemskega pladnja"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr "Privzeto dejanje ob kliku gumba Pošlji na napravo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
@@ -4703,75 +4797,75 @@ msgstr ""
 "Pri iskanju pokaži vse knjige s poudarjenimi rezultati iskanja namesto zgolj "
 "zadetkov. S tipko N ali F3 se lahko pomaknete na naslednji zadetek."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "Prenesi družabne metapodatke (značke/ocene/itn.)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "Prepiši avtorja in naslov z novimi metapodatki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "Samodejno prenesi naslovnico, če je na voljo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr "Omeji največje število hkratnih opravil na število CPE"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "Izključi animacije vmesnika"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr "NAPAKA:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Izberite datoteke"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Knjige"
 
@@ -5013,7 +5107,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "Pridobi beležke (poskusno)"
 
@@ -5275,7 +5369,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5304,7 +5398,7 @@ msgstr "Datoteke iz vaše knjižnice se ujemajo s podatki v zbirki podatkov."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Ni dovoljeno"
 
@@ -5527,14 +5621,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "Glavni pomnilnik"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "Pomnilniška kartica A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "Pomnilniška kartica B"
 
@@ -5547,111 +5641,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "Na napravi ni izbranih knjig"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Brisanje knjig z naprave."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "Poveži z mapo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "Poveži z iTunes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "Poveži z Bambook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "Zaženi strežnik vsebin"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "Ustavi strežnik vsebin"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(izbriši iz knjižnice)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "Nastavi skupno rabo knjig po e-pošti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Pošlji na napravo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Poveži/skupna raba"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "Ustavljanje"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6381,7 +6480,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "Navedene mape ni mogoče obdelati."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Ni knjig"
 
@@ -6390,7 +6489,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "Ni najdenih knjig"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "Ni pravic"
 
@@ -6675,7 +6774,7 @@ msgstr "Možnosti BibTeX"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6696,7 +6795,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7785,7 +7884,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7850,44 +7949,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr "Ta knjiga nima naslovnice"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr "Velikost naslovnice: %(width)d x %(height)d slik. točk"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Izberi naslovnico za "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Ne mogoče prebrati"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Nimate pravic za branje datoteke: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Napaka pri branju datoteke"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Prišlo je do napake pri branju iz datoteke: <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " ni veljavna slika"
 
@@ -7912,7 +8011,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Naslov: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Spremenite naslov knjige"
 
@@ -7943,7 +8042,7 @@ msgstr "Zna&čke: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7954,7 +8053,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Zbirka:"
 
@@ -7962,7 +8061,7 @@ msgstr "&Zbirka:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Seznam znanih zbirk. Lahko dodate nove zbirke."
 
@@ -8342,7 +8441,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Odstrani"
 
@@ -8742,7 +8841,7 @@ msgstr "Brskalnika po naslovnicah ni mogoče naložiti"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nedoločeno"
 
@@ -8831,234 +8930,234 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr "Podrobnosti niso na voljo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Naprava ni več priklopljena."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "Pridobi podatke o napravi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Pridobi seznam knjig z naprave"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Pošlji metapodatke na napravo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "Pošlji zbirke na napravo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Prenesi %d knjig na napravo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Izbriši knjige z naprave"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Prenesi knjige iz naprave"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "Pokaži knjigo na napravi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Določite privzeto dejanje pošiljanja na napravo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Pošlji v glavni pomnilnik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Pošlji na pomn. kartico A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Pošlji na pomn. kartico B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "Glavni pomnilnik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr "Pošlji določen zapis na"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "Pošlji in izbriši iz knjižnice"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "Izvrzi napravo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Napaka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Napaka pri komuniciranju z napravo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Ni ustreznih zapisov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "Izberite mapo, ki jo želite odpreti kot napravo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr "Prilagodi %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Napaka pri komuniciranju z napravo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Naprava: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " zaznana."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Ni naprav"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr "0/%i knjig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Izberite vrsto zapisa, ki jo želite poslati na napravo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Ni mogoče poslati: ni povezanih naprav"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Ni kartic"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Ni mogoče poslati: naprava nima pomnilniške kartice"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 "Želite samodejno pretvoriti naslednje knjige pred prenosom na napravo?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "Pošiljanje katalogov na napravo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Pošiljanje novic na napravo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Pošiljanje knjig na napravo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "Na napravi ni več prostora"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Prenos knjig na napravo ni mogoč, ker na napravi ni dovolj prostora "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -9074,17 +9173,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Neveljavna predloga"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9112,66 +9211,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr "Shrani pre&dlogo:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "Uredi predlogo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9179,38 +9278,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Kopiraj na odložišče"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9624,14 +9735,14 @@ msgstr "Nastavite možnosti za pretvorbo %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Naslov:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Avtor(ji):"
 
@@ -9801,7 +9912,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Ni zadetkov"
 
@@ -9976,17 +10087,10 @@ msgstr "Pokaži podrobnosti o tej napaki"
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopirano"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Kopiraj na odložišče"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr "Pokaži zapisnik"
@@ -10173,13 +10277,13 @@ msgstr ""
 "razvršča kot Dickens, Charles."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Ocena:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Ocena za to knjigo. 0-5 zvezdic"
 
@@ -10246,7 +10350,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Datum:"
 
@@ -10268,7 +10372,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr "Počisti datum objave"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr "&Jeziki:"
 
@@ -10852,8 +10956,8 @@ msgstr "Prekinjanje ..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Avtorji"
@@ -11370,7 +11474,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "&Avtor:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr "Zna&čke:"
 
@@ -11415,34 +11519,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11452,47 +11556,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -12041,60 +12125,60 @@ msgstr "Prenašanje"
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Novice:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "E-knjiga:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -12167,7 +12251,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Regularni izraz (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -12191,6 +12275,23 @@ msgstr "Objavljeno"
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr "Regularni izraz (?P<published>)"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Brez"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12349,22 +12450,6 @@ msgstr "&Nadomestne tipke za bližnjico:"
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Bližnjica:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Brez"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12484,7 +12569,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr "Kopiraj trenutno besedilo iskanja (namesto iskalnega polja)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr "zvezdic"
 
@@ -12518,8 +12603,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12603,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Obnovi privzeto razporeditev"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12657,7 +12742,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Prejšnja stran"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12848,47 +12933,47 @@ msgstr "I&zhod"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr "Razvrščanje &naslovov:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12896,27 +12981,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr "Razvrščanje &avtorjev:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr "&Številka:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12924,115 +13009,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "Metapodatkov ni mogoče prebrati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "Pre&brskaj"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr "O&breži"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr "Prenesi naslo&vnico"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "&Ustvari naslovnico"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "Ni veljavna slika"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "Določite naslov in avtorja"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr "Pred izdelavo naslovnice morate določiti naslov in avtorja"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr "Neveljavna naslovnica"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr "Značke so se spremenile"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr "Z vejicami ločen seznam jezikov te knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr "I&d-ji:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -13040,38 +13125,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "Ta številka ISBN je veljavna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "Ta številka ISBN ni veljavna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr "Neveljaven ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr "Vnesite ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr "ISBN, ki ste ga vnesli, ni veljaven. Poskusite znova."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr "&Založnik:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr "Počisti datum"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "&Objavljeno:"
 
@@ -13146,7 +13231,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "Uredi metapodatke"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13360,7 +13445,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr "Prenašanje metapodatkov ..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Prenašanje naslovnice ..."
 
@@ -14463,7 +14548,7 @@ msgstr "Obarvanost stolpcev"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " ali "
 
@@ -14931,11 +15016,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr "Neveljaven cilj"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16894,7 +16983,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Možnosti za prilagajanje bralnika e-knjig"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Zapomni si nazadnje uporabljeno velikost okna"
 
@@ -17365,139 +17454,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Poiščite besedilo v knjigi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr "Pritisnite Esc za izhod"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Predogled tiskanja"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Izberite e-knjigo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "E-knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr "Zaznamek #%d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Dodaj zaznamek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Vnesite naslov za zaznamek:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Upravljaj z zaznamki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Nalaganje e-knjige ..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "E-knjige ni mogoče odpreti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -18275,168 +18364,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19390,13 +19479,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "Vse knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po
index d7f41f48c6..365a485eb0 100644
--- a/src/calibre/translations/sq.po
+++ b/src/calibre/translations/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-07 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Erlis Mulosmani <Unknown>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Personalizo"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Nuk mund të konfigurohet"
 
@@ -607,7 +606,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -963,23 +962,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1170,10 +1169,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1187,9 +1190,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1197,11 +1200,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1211,9 +1214,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1221,10 +1224,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1462,11 +1465,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1474,11 +1477,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1486,11 +1489,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1498,79 +1501,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1578,11 +1590,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1595,26 +1607,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1622,7 +1634,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1630,8 +1642,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1639,6 +1651,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1709,84 +1784,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Merr të dhëna paisjeje..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2022,22 +2116,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2813,55 +2907,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3923,8 +4017,8 @@ msgstr "Etiketa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4057,7 +4151,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4286,7 +4380,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4348,170 +4442,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Libra"
 
@@ -4748,7 +4842,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5008,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5037,7 +5131,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5258,14 +5352,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5278,111 +5372,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Dërgoje te pajisja"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6112,7 +6211,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6121,7 +6220,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6406,7 +6505,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6427,7 +6526,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7514,7 +7613,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7579,44 +7678,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Zgjidhni kapak për "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Nuk keni leje të lexoni kartelën: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Gabim në leximin e kartelës"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7641,7 +7740,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Titull: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7671,7 +7770,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7680,7 +7779,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7688,7 +7787,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8065,7 +8164,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8461,7 +8560,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8550,232 +8649,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Gabim"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Pajisje: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Pa pajisje"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8791,17 +8890,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Gjedhe e  pavlefshme"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8829,66 +8928,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8896,38 +8995,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9341,14 +9452,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Titull:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Autor(ë):"
 
@@ -9518,7 +9629,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Nuk u gjetën përputhje"
 
@@ -9693,17 +9804,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9888,13 +9992,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9961,7 +10065,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Datë:"
 
@@ -9983,7 +10087,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10567,8 +10671,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Autorë"
@@ -11083,7 +11187,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11128,34 +11232,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr "Zgjidhni formate"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11165,47 +11269,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11748,60 +11832,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Lajme:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "E-libër:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11874,7 +11958,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11898,6 +11982,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Asnjë"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12056,22 +12157,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Asnjë"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12191,7 +12276,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12225,8 +12310,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12310,7 +12395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12364,7 +12449,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Faqja e Mëparshme"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12553,47 +12638,47 @@ msgstr "&Mbylle"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12601,27 +12686,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12629,115 +12714,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12745,38 +12830,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12851,7 +12936,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13063,7 +13148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14163,7 +14248,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " ose "
 
@@ -14630,11 +14715,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16580,7 +16669,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17051,139 +17140,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17960,168 +18049,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19029,13 +19118,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po
index aa6a0b1790..09cf5258a5 100644
--- a/src/calibre/translations/sr.po
+++ b/src/calibre/translations/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-23 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: Иван Старчевић <ivanstar61@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ozzii\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 "Language: sr\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -28,17 +28,16 @@ msgstr "Не ради баш ништа"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "Не ради баш ништа"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -135,37 +134,37 @@ msgstr "Не ради баш ништа"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -208,7 +207,7 @@ msgstr "Прилагоди"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Није могуће подесити"
 
@@ -632,7 +631,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "Регулишите параметре преузимања метаподатака са интернета"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -1011,23 +1010,23 @@ msgstr "Евиденција отклоњених грешака"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Повежи се са Android телефонима."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Повежи се са S60 телефонима."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Повежи се са WebOS таблетима."
 
@@ -1237,10 +1236,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1254,9 +1257,9 @@ msgstr "Преузимам списак књига са уређаја..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1264,11 +1267,11 @@ msgstr "Пренос књига на уређај..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1278,9 +1281,9 @@ msgstr "Додајем књиге на списак метаподатака н
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1288,10 +1291,10 @@ msgstr "Уклањам књиге са уређаја..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1531,11 +1534,11 @@ msgstr "<b>Место%(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Повежи се са Kindle 2/3/4/Touch eBook читачем."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Поделите податке о броју страница при слању књиге"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1543,11 +1546,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr "Користи спорије али прецизније рачунање броја страница"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1559,11 +1562,11 @@ msgstr ""
 "књигама. Међутим, овај метод је спорији и успориће слање фајлова у Кindle "
 "uređaj."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr "Прилагођено име колоне да бисте преузели из броја странице"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1571,79 +1574,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Повежи се са Kindle DX eBook читачем."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Повежи се са Kindle Fire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Повежи се са Kobo Reader"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "Kobo подржава неколико збирки, укључујући "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Направи ознаке за аутоматско управљање"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Отпреми корице за књиге (новији читаоци)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Отпреми црно-беле корице"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "Прикажи застареле књиге"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Прикажи прегледе"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "Прикажи препоруке"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1651,11 +1663,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1668,12 +1680,12 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Није примењено"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1681,8 +1693,8 @@ msgstr ""
 "\".kobo\" датотеке не постоје на уређају као књиге већ редови у sqlite  бази "
 "података. Тренутно се не могу ни извозити ни прегледати."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
@@ -1691,7 +1703,7 @@ msgstr ""
 "<hr /><b>Последња прочитана књига:</b> %(time)s<br /><b>Проценат "
 "прочитаног:</b> %(pr)d%%<hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1702,7 +1714,7 @@ msgstr ""
 "/><b>Напредак поглавља:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
 "/><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1713,8 +1725,8 @@ msgstr ""
 "/><b>Напредак поглавља:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Истицање:</b> "
 "%(text)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1725,6 +1737,69 @@ msgstr ""
 "/><b>Напредак поглавља:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Истицање:</b> "
 "%(text)s<br /><b>Белешке:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Повежи се са Palm Pre"
@@ -1795,84 +1870,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Преузми податке о уређају..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Повежи се са Nokia 770 интернет таблет."
@@ -2119,22 +2213,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -3029,7 +3123,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "Користите нови механизам за ПДФ претварање."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -3038,14 +3132,14 @@ msgstr ""
 "Јединице мере. Подразумевано су инчи. Избор је: %s NB: Ово не утиче на "
 "јединице које се користе за ивице!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
@@ -3054,12 +3148,12 @@ msgstr ""
 "`123x123`, да бисте одредили ширину и висину. Ова могућност ће се користити "
 "уместо величине папира, чак и ако је ова претходно задата."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr "Оријентација стране. Подразумева се усправно. Избор је: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
@@ -3067,24 +3161,24 @@ msgstr ""
 "Задржи однос корице, у место да се истегне да би попунио прву страницу "
 "генерисаног ПДФ-а."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4315,8 +4409,8 @@ msgstr "Ознаке"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4465,7 +4559,7 @@ msgstr ""
 "Преузми корицу и метаподатке за књигу идентификовану ISBN бројем са "
 "LibraryThing.com\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4698,7 +4792,7 @@ msgstr "Књиге у формату %s нису подржане"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4762,90 +4856,90 @@ msgstr "Не могу да пронађем pdftohtml, проверите да 
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Садржај:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 "Пошаљи датотеку на меморијску картицу уместо у главну меморију уређаја."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Тражи потврду пре брисања"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Величина главног прозора"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Обавести ме када је на располагању нова верзија"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Користи римске цифре за број серије"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "Разврстај списак етикета по називу, популарности, или оцени"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr "Исте ознаке за било коју или све."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr "Број насловних страна које ће бити приказане у излогу"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "Подразумеване могућности за претварање у LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "Могућности за LRF читач"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Формати које је могуће читати уграђеним читачем"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Колоне које ће бити приказане у списку књига"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr "При покретању програма аутоматски покрени послужитељ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "Најстарије вести које ће се чувати у бази података"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Прикажи системску икону"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Пренеси преузете вести на уређај"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr "Брисање нових књига из библиотеке након постављања на уређај"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr "Прикажи корице  у одвојеном, уместо у основном calibre прозору"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "Онемогући поруке из системске палете"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr "Подразумевана радња када се притисне дугме за пренос на уређај"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
@@ -4853,7 +4947,7 @@ msgstr ""
 "Почни претрагу како се уноси. Ако је искључено, тражиће се само после "
 "стискање Enter или Return типка."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
@@ -4863,75 +4957,75 @@ msgstr ""
 "показује само подударања.Можете користити N или F3 типке да пређете на "
 "следеће подударање."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "Преузми друштвене метаподатке (етикете/оцене/итд)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "Замени име аутора и наслов новим метаподацима"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "Аутоматски преузми корице, ако су на располагању"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr "Ограничи највећи број послова на број процесора"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr "Прикажи средњу оцену по ставки у излогу етикета"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "Онемогући анимације у корисничком сучељу"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "категорије које не треба приказати у излогу етикета"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr "УПОЗОРЕЊЕ:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr "ГРЕШКА:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr "Показује ову потврду опет"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "Потребно је поновно покретање."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr "Препокрени calibre сад"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Избор датотека"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Књиге"
 
@@ -5173,7 +5267,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "Додај корисничке белешке у базу података"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "Преузми белешке (експериментално)"
 
@@ -5435,7 +5529,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5466,7 +5560,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Није дозвољено"
 
@@ -5692,14 +5786,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "Основна меморија"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "Меморијска картица A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "Меморијска картица B"
 
@@ -5712,11 +5806,11 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "Ниједна од изабраних књига се не налази на уређају"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Бришем књиге са уређаја."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
@@ -5724,7 +5818,7 @@ msgstr ""
 "Неке од изабраних књига се налазе на прикљученом уређају. <b>Одакле</b> "
 "желите да их обришете?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
@@ -5732,7 +5826,7 @@ msgstr ""
 "Изабране књиге ће бити <b>заувек избрисане</b> и  уклоњене из ваше calibre "
 "библиотеке. Да ли сте сигурни?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
@@ -5740,89 +5834,94 @@ msgstr ""
 "Изабране књиге ће бити <b>заувек избрисане</b> с вашег уређаја. Да ли сте "
 "сигурни?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "Повежи се са фасциклом"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "Успостави комуникацију са iTunes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "Повежи се са Bambook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "Покрени сервер садржаја"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr "Покрени/Заустави садржај послужитеља"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "Заустави сервер садржаја"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "Пошаљи е-поштом на"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr "Пошаљи Е-поштом и избриши из библиотеке."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(избрисати из библиотеке)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "Подеси размену књига е-поштом"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Пошаљи на уређај"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Повежи/дели"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "Прекидам"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6582,7 +6681,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "Нисам могао да обрадим наведени директоријум."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Нема књига."
 
@@ -6591,7 +6690,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "Није нађена ниједна књига."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "Нема дозволе."
 
@@ -6894,7 +6993,7 @@ msgstr "BibTeX могућности"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6915,7 +7014,7 @@ msgstr "Могућности  које се односе на"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -8018,7 +8117,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr "&Филтер стила обавештења"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "LRF излаз."
 
@@ -8085,44 +8184,44 @@ msgstr ""
 "метаподатака."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr "Ова књига нема корице"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr "Величина корице: %(width)d x %(height)d пиксела"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Изабери насловну страну за. "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Не могу да прочитам."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Немате дозволу да читате датотеку: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Грешка при читању датотеке"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Догодила се грешка при читању датотеке: <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " није исправна слика."
 
@@ -8147,7 +8246,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Наслов: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Промени наслов ове књиге."
 
@@ -8178,7 +8277,7 @@ msgstr "&Етикете: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -8189,7 +8288,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Серија:"
 
@@ -8197,7 +8296,7 @@ msgstr "&Серија:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Списак познатих серија. Можете додати и нове серије."
 
@@ -8581,7 +8680,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Уклони"
 
@@ -8984,7 +9083,7 @@ msgstr "Преглед корица није могао бити учитан."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Неодређен"
 
@@ -9076,217 +9175,217 @@ msgstr "етикете за уклањање."
 msgid "No details available."
 msgstr "Нема детаљних података"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Уређај више није прикључен"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "Исправљање грешака у откривању уређаја."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "Прикупи информације о уређају."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Преузми списак књига са уређаја."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr "Преузми белешке са уређаја."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Пошаљи метаподатке на уређај."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "Пошаљи колекцију на уређај."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Пренеси %d књига на уређај."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Избриши кјниге са уређаја."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Преузми књиге са уређаја."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "Прегледај књиге на уређају."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Постави подразумевану акцију при преношењу на уређај."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Пошаљи у основну меморију."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Пошаљи на меморијску картицу A."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Пошаљи на меморијску картицу B."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "Основна меморија."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr "Пошаљи одређени формат на"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "Пошаљи и избриши из библиотеке."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "Искључи уређај."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Грешка у комуникацији са уређајем"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Нема одговарајућих формата."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "Изаберите фасциклу која ће бити коришћена као уређај"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr "Радње у току"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr "Подеси %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Грешка у комуникацији са уређајем"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Уређај: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " откривен."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "изабране за слање."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Нема уређаја."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr "%(num)i од %(total)i књига"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr "0 од %i кљига"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Изабери формат за слање на уређај."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Не могу да пошаљем: Није прикључен ниједан уређај."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Нема меморијске картице."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Не могу да пошаљем: Уређај нема меморијску картицу."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr "Аутоматски претвори следеће књиге пре слања на уређај?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "Шаљем каталог на уређај"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Шаљем вести на уређај"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Шаљем књиге на уређај"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
@@ -9295,17 +9394,17 @@ msgstr ""
 "одговарајући формати. Морате прво претворити књиге у формат који ваш уређај "
 "подржава."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "На уређају нема довољно места."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Не могу да пренесем књиге на уређај, јер нема више слободног места. "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -9321,17 +9420,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Неважећи шаблон."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9359,66 +9458,66 @@ msgstr "Користити разврставање по аутору за ау
 msgid "Save &template:"
 msgstr "Шаблон за &чување:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "Уреди шаблон"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9426,38 +9525,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Умножи у оставу"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9889,14 +10000,14 @@ msgstr "Постави могућности за претварање %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Наслов:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Аутор:"
 
@@ -10070,7 +10181,7 @@ msgstr "Веза"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Ништа није пронађено."
 
@@ -10245,17 +10356,10 @@ msgstr "Покажи детаљне информације о овој греш
 msgid "Copied"
 msgstr "Умножено"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Умножи у оставу"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr "Прикажи дневник"
@@ -10469,13 +10573,13 @@ msgstr ""
 "пример, Вук Караџић ће бити разврстан као Караџић, Вук."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "&Оцена:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Оцена за ову књигу. 0-5 звездица."
 
@@ -10551,7 +10655,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr "&Принудно бројање да почне са:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Датум:"
 
@@ -10573,7 +10677,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr "Очисти јавни датум"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr "&Језици:"
 
@@ -11184,8 +11288,8 @@ msgstr "Прекидам..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Аутори"
@@ -11714,7 +11818,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "&Аутор:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr "Е&тикете:"
 
@@ -11761,34 +11865,34 @@ msgstr "Има %(count)d књига са форматом %(fmt)s"
 msgid "Choose formats"
 msgstr "Изабери формате."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11798,47 +11902,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -12401,61 +12485,61 @@ msgstr "Преузимам"
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr "Није успело преузимање е-књиге"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr "Пошаљи е-поштом %(name)s за %(to)s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Вести:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr "Прилог %s се периодично преузима за calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "Е-књига:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "Е-књигу ћете пронаћи прикључену уз ову поруку."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "од"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "у формату %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Шаљем поруку за."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr "Аутоматски претвори ове књиге пре слања електронском поштом?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "Нисам успео да пошаљем ове књиге, јер нису пронађени одговарајући формати:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr "Нисам успео да пошаљем књигу електронском поштом."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr "послато"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Послао вести за."
 
@@ -12528,7 +12612,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Регуларни израз (?P<број_у_серији>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -12552,6 +12636,23 @@ msgstr "Објављено:"
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Ништа"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12711,22 +12812,6 @@ msgstr "&Алтернативна пречица:"
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Пречица:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Ништа"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12848,7 +12933,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr "Умножи текст који се тренутно тражи (уместо назива претраге)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr "звездице"
 
@@ -12882,8 +12967,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr "UUID ове књиге је \"{0}\""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12971,7 +13056,7 @@ msgstr "Скупи колону уколико је преширока да ст
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Врати подразумевани изглед."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13028,7 +13113,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Претходна страница"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -13222,15 +13307,15 @@ msgstr "&Изађи"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "Нерешив изузетак"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr "Нисам успео да отворим %s. Да ли га користи неки други програм?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
@@ -13238,11 +13323,11 @@ msgstr ""
 "Наведите како ће ова књига бити разврстана по наслову. На пример, The "
 "Exorcist може да буде разврстан као Exorcist, The."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr "Поређај &наслов:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
@@ -13250,7 +13335,7 @@ msgstr ""
 " Зелена боја означава да тренутни начин разврставања по наслову одговара "
 "тренутном наслову"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
@@ -13258,17 +13343,17 @@ msgstr ""
 " Црвена боја упозорава да тенутни начин разврставања по наслову на одговара "
 "тренутном наслову. Ако је то оно што желите не морате да урадите више ништа."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr "Измени ауторе"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -13280,11 +13365,11 @@ msgstr ""
 "начину разврставања појединачних аутора. Ако је поље црвено, аутори не "
 "одговарају овом тексту."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr "Поређај а&уторе:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
@@ -13292,7 +13377,7 @@ msgstr ""
 " Зелена боја означава да изабрани начин разврставања по аутору одговара "
 "тренутном аутору"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
@@ -13300,11 +13385,11 @@ msgstr ""
 " Црвена боја означава да тренутни начин разврставања по аутору не одговара "
 "тренутном аутору. Ако је то оно што желите не морате ништа више да урадите."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr "&Број:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -13315,104 +13400,104 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Двоклик за приказ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr "Врати %s са оригинала"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Постави насловну страну за књигу из изабраног формата."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr "Додај формат за ову књигу"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr "Уклоните изабрани формат из ове књиге"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "Изабери формате за ... "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "Немате дозволу да читате следеће датотеке:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "Није изабран ниједан формат"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "Не могу да прочитам метаподатке."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "Не могу да прочитам метаподатке из формата %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "&Прегледај"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr "Ск&рати"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr "Преузми &корице"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "&Направи корице"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "Неисправна слика."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "Наведите наслов и аутора."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr "Морате навести наслов и аутора пре него што направите корице."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr "Погрешна корица"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr "Није могуће променити корице  слика је неважећа."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr "Етикете су промењене."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr "Зарезом одвоји листу језика за ове књиге"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr "Непознати језик"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
@@ -13420,11 +13505,11 @@ msgstr[0] "Језик %s није препознат"
 msgstr[1] "Језика %s нису препозната"
 msgstr[2] "Језика %s није препознато"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr "I&ds:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -13435,38 +13520,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "Овај ISBN број је исправан."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "Овај ISBN број је неисправан."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr "Неважећи ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr "Унеси неки ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr "Унет ISBN није добар. Поновити."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr "Из&давач:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr "Очисти датум"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "Из&дато:"
 
@@ -13541,7 +13626,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "Уреди метаподатке"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13757,7 +13842,7 @@ msgstr "Нашао сам <b>%(num)d</b> корице за %(title)s. Одабе
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr "Преузимање метаподатака..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Преузимам насловну страну..."
 
@@ -14906,7 +14991,7 @@ msgstr "Обојеност ступца"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " или "
 
@@ -15389,11 +15474,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr "Неисправно одредиште."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr "Одредиште не може бити празно."
 
@@ -17422,7 +17511,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Избор за подешавање читача е-књига"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Запамти последње коришћену величину прозора"
 
@@ -17904,61 +17993,61 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Тражи текст у књизи."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr "Пребаци на приказ  целог екрана (%s)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr "Режим целог екрана"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr "Десни клик за приказ контроле"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr "Притисните Esc да затворите"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr "Прикажи/сакриј контролу"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Преглед пре штампања"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr "Очисти листу недавно отворених књига"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr "Повежи се са dict.org да пронађеш: <b>%s</b>&hellip;"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr "Не постоји таква локација"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr "Локација указује да  ова ставка не постоји."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Изабери е-књигу"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Е-књиге"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
@@ -17967,81 +18056,81 @@ msgstr ""
 "Направи величину слова %(which)s\n"
 "Тренутна величина: %(mag).1f"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr "веће"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr "мањи"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Није пронађено ништа за: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Учитавам излог..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Представљам %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr "Обележивач #%d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Додај обележивач"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Унеси назив за обележивач"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Уреди обележиваче."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Учитавам е-књигу..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Нисам успео да отворим е-књигу."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Могућности за контролу читача е-књига."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Ако је наведен, прозор читача ће покушати да при покретању дође у први план."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 "Ако је наведено, прозор за читање ће се при покретању отворити преко целог "
 "екрана."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "Прикажi javascript упозорења и поруке на конзоли."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -18889,168 +18978,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr "Нема књига на располагању у каталогу"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr "Нема књига на располагању да укључите у каталог"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -20138,13 +20227,13 @@ msgstr ""
 "Префикс који ће бити додат свим УРЛ-овима. Корисно за reverseproxying ка "
 "овом серверу из Apache/nginx/итд."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "Све књиге"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/sr@latin.po b/src/calibre/translations/sr@latin.po
index fd15b47644..56bdef233f 100644
--- a/src/calibre/translations/sr@latin.po
+++ b/src/calibre/translations/sr@latin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-23 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Radan Putnik <srastral@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian Latin <sr@latin@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -27,17 +27,16 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -82,8 +81,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -134,37 +133,37 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -207,7 +206,7 @@ msgstr "Prilagođavanje"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
@@ -608,7 +607,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -964,23 +963,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1171,10 +1170,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1188,9 +1191,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1198,11 +1201,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1212,9 +1215,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1222,10 +1225,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1463,11 +1466,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1475,11 +1478,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1487,11 +1490,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1499,79 +1502,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1579,11 +1591,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1596,26 +1608,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1623,7 +1635,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1631,8 +1643,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1640,6 +1652,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1710,84 +1785,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2023,22 +2117,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2814,55 +2908,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3924,8 +4018,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4058,7 +4152,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4287,7 +4381,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4349,170 +4443,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4749,7 +4843,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5009,7 +5103,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5038,7 +5132,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5259,14 +5353,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5279,111 +5373,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6113,7 +6212,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6122,7 +6221,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6407,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6428,7 +6527,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7515,7 +7614,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7580,44 +7679,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7642,7 +7741,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7672,7 +7771,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7681,7 +7780,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7689,7 +7788,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8066,7 +8165,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8462,7 +8561,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8551,232 +8650,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8792,17 +8891,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8830,66 +8929,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8897,38 +8996,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9342,14 +9453,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9519,7 +9630,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9694,17 +9805,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9889,13 +9993,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9962,7 +10066,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9984,7 +10088,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10568,8 +10672,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11084,7 +11188,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11129,34 +11233,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11166,47 +11270,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11749,60 +11833,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11875,7 +11959,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11899,6 +11983,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12057,22 +12158,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12192,7 +12277,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12226,8 +12311,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12311,7 +12396,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12365,7 +12450,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12554,47 +12639,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12602,27 +12687,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12630,115 +12715,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12746,38 +12831,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12852,7 +12937,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13064,7 +13149,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14164,7 +14249,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14631,11 +14716,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16581,7 +16670,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17052,139 +17141,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17961,168 +18050,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19030,13 +19119,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po
index 4fd7566558..f63ccaa980 100644
--- a/src/calibre/translations/sv.po
+++ b/src/calibre/translations/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-29 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Johan Segerstedt <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 "X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
 "X-Poedit-Language: Swedish\n"
 
@@ -28,17 +28,16 @@ msgstr "Gör absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -83,8 +82,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -135,37 +134,37 @@ msgstr "Gör absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -208,7 +207,7 @@ msgstr "Anpassa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Kan inte konfigurera"
 
@@ -631,7 +630,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "Kontrollera hur Caliber laddningar ned ebokmetadata från nätet"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -1013,23 +1012,23 @@ msgstr "Felsökningslogg"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommunicera med Android-telefoner."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Kommunicera med S60-telefoner"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Kommunicera med WebOS-surfplattor."
 
@@ -1254,10 +1253,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1271,9 +1274,9 @@ msgstr "Hämtar en lista över böcker på enheten..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1281,11 +1284,11 @@ msgstr "Överför böcker till enheten..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1295,9 +1298,9 @@ msgstr "Lägger till böcker till enhetens metadatalista..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1305,10 +1308,10 @@ msgstr "Tar bort böcker från enheten..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1548,11 +1551,11 @@ msgstr "<b>Plats %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Skicka sidnummerinformation när du skickar böcker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1564,11 +1567,11 @@ msgstr ""
 "till Kindle när du laddar upp MOBI filer genom USB. Observera att sidnumren "
 "inte motsvarar någon pappersbok."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1580,11 +1583,11 @@ msgstr ""
 "bok. Men denna metod är långsammare och kommer att bromsa överföring av "
 "filer till Kindle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1592,31 +1595,32 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Kommunicera med läsplattan Kindle DX."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Kommunicera med Kindle Fire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Kommunicera med läsplattan Kobo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "Kobo stöder flera samlingar, inklusive "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Skapa märkningar för automatisk hantering"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Ladda Upp omslag för Böcker (nyare läsare)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1626,48 +1630,56 @@ msgstr ""
 "alternativ kommer Calibre skicka en separat omslagsbild till läsaren, "
 "användbart om du har ändrat omslaget."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Ladda Upp Svartvitt omslag"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "Visa utgått böcker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Visa förhandsvisning"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1675,11 +1687,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1692,12 +1704,12 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Inte implementerad"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1705,15 +1717,15 @@ msgstr ""
 "\". Kobo\" filer inte finns på enheten som böcker i stället, är de rader i "
 "sqlite-databasen. De kan förnärvarande inte exporteras eller visas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1721,7 +1733,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1729,8 +1741,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1738,6 +1750,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Kommunicera med Palm Pre"
@@ -1808,84 +1883,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Hämta enhetsinformation..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Kommunicera med surfplattan Nokia 770."
@@ -2141,22 +2235,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -3084,7 +3178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "Använd den nya PDF-konverteringsmotorn."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -3093,14 +3187,14 @@ msgstr ""
 "Måttenhet. Standard är tum. Alternativen är %s OBS: Detta åsidosätter inte "
 "enheten för marginalerna!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
@@ -3109,12 +3203,12 @@ msgstr ""
 "\"123x321\" för att ange bredd och höjd. Detta åsidosätter angiven "
 "pappersstorlek."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr "Sidorientering. Standard är porträtt. Alternativen är %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
@@ -3122,24 +3216,24 @@ msgstr ""
 "Bevara proportioner av omslaget, i stället för sträcka och det fylla hela "
 "första sidan av den genererade pdf."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4436,8 +4530,8 @@ msgstr "Etiketter"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4595,7 +4689,7 @@ msgstr ""
 "Hämta omslag/sociala metadata från boken med angivet ISBN-nummer från "
 "LibraryThing.com\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4840,7 +4934,7 @@ msgstr "%s-formaterade böcker stöds inte"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr "Book %(sidx)s of %(series)s"
@@ -4905,77 +4999,77 @@ msgstr "Kunde inte hitta pdftohtml, kolla om det finns i din PATH"
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Innehållsförteckning"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 "Skicka som standard filen till minneskortet i stället för till det inbyggda "
 "minnet."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Bekräfta före borttagning"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Huvudfönstrets geometri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Meddela när en ny version finns tillgänglig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Använd romerska siffror för nummer i serien"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "Sortera etikettlista efter namn, popularitet eller betyg"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr "Jämför markeringar för någon eller alla."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr "Antal omslag att visa i omslagsbläddraren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "Standardvärden för konvertering till LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "Alternativ för LRF-läsaren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Format som visas med den interna läsaren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Antal kolumner som ska visas i boklistan"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr "Starta automatiskt medieservern när programmet startas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "De äldsta nyheter som ska behållas i databasen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Visa en ikon i systemfältet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Skicka hämtade nyheter till enheten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr "Radera nyhetsböcker från biblioteket efter uppladdning till enhet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
@@ -4983,15 +5077,15 @@ msgstr ""
 "Visa omslagsbläddraren i ett separat fönster i stället för i Calibres "
 "huvudfönster"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "Inaktivera meddelanden från ikonen i systemfältet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr "Standardåtgärd som knappen \"skicka till enhet\"  skall utföra"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
@@ -4999,7 +5093,7 @@ msgstr ""
 "Börja söka när du skriver. Om detta är inaktiverad sedan söka kommer endast "
 "att ske när Enter eller Retur trycks ned."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
@@ -5008,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 "När du söker, Visa alla böcker med sökresultaten markeras istället för att "
 "visa bara träffarna. Du kan använda N eller F3 för att gå till nästa match."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
@@ -5016,23 +5110,23 @@ msgstr ""
 "Maximala antalet samtidiga konvertering / Nyheter nedladdningsjobb. Detta "
 "nummer är dubbelt det faktiska värdet av historiska skäl."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "Hämta sociala metadata (etiketter/betyg/m.m.)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "Skriv över författare och titel med nya metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "Automatiskt hämtning av omslag, om det finns"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr "Maximalt antal samtidiga jobb till samtliga processorer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
@@ -5040,47 +5134,47 @@ msgstr ""
 "Layouten för användargränssnittet. Bred har bokdetaljsvyn till höger, och "
 "snäv har den längst ner."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr "Visa snittbetyg per objekt i etikettbläddraren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "Inaktivera animationer i gränssnittet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "Kategorier som inte skall visas i etikettbläddraren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "Omstart behövs"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Välj filer"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Böcker"
 
@@ -5322,7 +5416,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "Sammanfogar användaranteckningar till databasen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "Hämta anteckningar (experimentellt)"
 
@@ -5597,7 +5691,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5627,7 +5721,7 @@ msgstr "Inga problem upptäcktes"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Tillåẗs ej"
 
@@ -5861,14 +5955,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "Inbyggt minne"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "Minneskort A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "Minneskort B"
 
@@ -5881,11 +5975,11 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "Inga av de valda böckerna finns på enheten"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Tar bort böcker från enheten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
@@ -5893,7 +5987,7 @@ msgstr ""
 "Några av de utvalda böcker på den anslutna enheten. <b> Var </b> vill du ha "
 "de markerade filerna ska bort ifrån?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
@@ -5901,7 +5995,7 @@ msgstr ""
 "De utvalda böckerna kommer att <b> tas bort permanent </b> och filerna tas "
 "bort från ditt Calibre-bibliotek. Är du säker?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
@@ -5909,89 +6003,94 @@ msgstr ""
 "De utvalda böckerna kommer att <b> tas bort permanent </b> från enheten. Är "
 "du säker?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "Anslut till mappen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "Anslut till iTunes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "Anslut till Bambook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "Starta mediaserver"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr "Start / stoppa mediaservern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "Stoppa mediaserver"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "E-post till"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr "E-post till och ta bort från biblioteket"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(Ta bort från bibliotek)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "Dela ut böcker via e-post..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Skicka till enhet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Anslut/dela ut"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "Avslutar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr "Stoppa server, kan detta ta upp till en minut, vänta ..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6774,7 +6873,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "Den angivna katalogen kunde inte behandlas."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Inga böcker"
 
@@ -6783,7 +6882,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "Inga böcker hittades"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "Ej behörig"
 
@@ -7087,7 +7186,7 @@ msgstr "Alternativ för BibTeX"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -7108,7 +7207,7 @@ msgstr "Alternativ specifika för"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -8244,7 +8343,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "LRF-utdata"
 
@@ -8311,44 +8410,44 @@ msgstr ""
 "möjligt."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr "Denna bok har inget omslag"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr "Omslagsmått: %(width)d x %(height)d punkter"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Välj omslag för "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Kan inte läsa"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Du har inte behörighet att läsa filen: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Fel vid läsningen av filen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p> Det uppstod ett fel vid läsning från fil: <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " är inte en giltig bild"
 
@@ -8373,7 +8472,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Titel: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Ändra titeln på denna bok"
 
@@ -8405,7 +8504,7 @@ msgstr "Etiketter: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -8417,7 +8516,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Serier:"
 
@@ -8425,7 +8524,7 @@ msgstr "&Serier:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Lista över kända serier. Du kan lägga till nya serier."
 
@@ -8805,7 +8904,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Ta bort"
 
@@ -9216,7 +9315,7 @@ msgstr "Omslagsbläddraren kunde inte laddas"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Odefinierad"
 
@@ -9309,218 +9408,218 @@ msgstr "taggar för att ta bort"
 msgid "No details available."
 msgstr "Inga detaljer tillgängliga."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Enheten är inte längre ansluten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "Felsöker enhetsdetektering"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "Hämta enhetsinformation"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Hämta en lista över böcker på enheten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr "Hämta anteckningar från enheten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Skicka metadata till enhet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "Skicka samlingar till enhet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Skicka %d böcker till enheten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Ta bort böcker från enhet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Hämta böcker från enhet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "Visa böcker på enheten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Grundinställning för \"skicka till enhet\""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Skicka till inbyggt minne"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Skicka till minneskort A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Skicka till minneskort B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "Primärminne"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr "Skicka specifikt format till"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "Skicka och ta bort från biblioteket"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "Mata ut enhet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Fel vid kommunikation med enheten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Inga lämpliga format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "Välj mapp för att öppnas som enhet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Kunde inte kommunicera med enheten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Enhet: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " hittades"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "vald att skickas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Ingen enhet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr "%(num)i av %(total)i böcker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr "0 av %i böcker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Välj format att skicka till enhet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Kan inte skicka: ingen enhet är ansluten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Inget kort"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Kan inte skicka: Enheten har inget minneskort"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 "Skall följande böcker konverteras automatiskt innan de skickas till enheten?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "Skickar kataloger till enhet."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Skickar nyheter till enheten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Skickar böcker till enheten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
@@ -9529,17 +9628,17 @@ msgstr ""
 "format hittades. Konvertera boken/böckerna till ett format som stöds av "
 "enheten först."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "Inget ledigt utrymme på enheten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Kan inte skicka böcker till enheten finns det inte något ledigt utrymme "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -9557,17 +9656,17 @@ msgstr ""
 "Om du skickar dessa format till din {1} de kanske inte fungerar. Är du säker?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Ogiltig mall"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9597,66 +9696,66 @@ msgstr "Använd författarsortering som författare"
 msgid "Save &template:"
 msgstr "Spara mall:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "Redigera mall"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9664,38 +9763,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Kopiera till urklipp"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -10209,14 +10320,14 @@ msgstr "Ange alternativ för att konvertera %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Titel:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "Författare:"
 
@@ -10396,7 +10507,7 @@ msgstr "Länk"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Inga träffar hittades"
 
@@ -10578,17 +10689,10 @@ msgstr "Visa detaljerad information om detta fel"
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopierad"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Kopiera till urklipp"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr "Visa logg"
@@ -10801,13 +10905,13 @@ msgstr ""
 "ska sorteras som Dickens, Charles."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "Betyg:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Betyg på boken: 0-5 stjärnor"
 
@@ -10881,7 +10985,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr "&Tvinga nummer att börja med:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Datum:"
 
@@ -10903,7 +11007,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr "Klart utgivningsdatum"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr "&Språk:"
 
@@ -11524,8 +11628,8 @@ msgstr "Avbryter..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Författare"
@@ -12093,7 +12197,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "&Författare:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr "Etikett"
 
@@ -12139,34 +12243,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr "Välj format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -12176,47 +12280,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -12785,61 +12869,61 @@ msgstr "Ladda ner"
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr "Det gick inte att ladda ner ebok"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr "Epostaddress %(name)s till %(to)s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Nyheter:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr "Bifogat är %s periodiskt hämtade av Caliber."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "E-bok:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "Bifogat, kommer du hitta e-boken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "av"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "i %s-formatet."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Skickar e-post till"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr "Skall böckerna konverteras automatiskt innan de skickas med e-post?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "Kunde inte skicka följande böcker eftersom inget lämpligt format hittades:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr "Det gick inte att e-posta boken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr "skickas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Skickat nyheter till"
 
@@ -12921,7 +13005,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Reguljärt uttryck (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -12945,6 +13029,23 @@ msgstr "Publicerad:"
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr "Reguljärt uttryck (?P<published>)"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Inget"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -13105,22 +13206,6 @@ msgstr "&Alternativ snabbtangent:"
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Snabbtangent:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Inget"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -13244,7 +13329,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr "Kopiera aktuell söktext (i stället för söknamn)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr "stjärnor"
 
@@ -13278,8 +13363,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr "Denna boks UUID är \"{0}\""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -13363,7 +13448,7 @@ msgstr "Krymp kolumn om det är för brett för att passa"
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Återställ standardutformning"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13419,7 +13504,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Föregående sida"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -13613,15 +13698,15 @@ msgstr "Avsluta"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "Ohanterat undantag"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr "Kunde inte öppna %s. Kanske används det av ett annat program?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
@@ -13629,11 +13714,11 @@ msgstr ""
 "Ange hur denna bok ska sorteras efter titel. Till exempel kan Exorcisten "
 "sorteras som Exorcisten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr "Titel &sortering:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
@@ -13641,7 +13726,7 @@ msgstr ""
 " Den gröna färgen indikerar att den aktuella titelnsorteringen passar den "
 "aktuella titeln"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
@@ -13649,11 +13734,11 @@ msgstr ""
 " Den röda färgen varnar för att den aktuella titelsorteringen inte stämmer "
 "med den aktuella titeln. Ingen åtgärd krävs om detta är vad du vill."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr "Författare förändrades"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
@@ -13661,7 +13746,7 @@ msgstr ""
 "Du har ändrat författarna till denna bok. Du måste spara dessa ändringar "
 "innan du kan använda Hantera författare. Vill du spara ändringarna?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -13674,11 +13759,11 @@ msgstr ""
 "författarens sortera strängar. Om den är färgad röd, då författarna och "
 "denna text stämmer inte överens."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr "Författare s&ortering:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
@@ -13686,7 +13771,7 @@ msgstr ""
 " Den gröna färgen visar att det nuvarande Författarsortering matchar dagens "
 "författare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
@@ -13694,11 +13779,11 @@ msgstr ""
 " Den röda färgen visar att det nuvarande Författare Sortera inte stämmer med "
 "den aktuella författaren. Ingen åtgärd krävs om detta är vad du vill."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr "&Nummer:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -13709,90 +13794,90 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dubbelklicka för att se"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr "Återställ %s från den ursprungliga"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Använd valt format för att skapa bokomslag"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr "Ställ in metadata för boken från det valda formatet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr "Lägg till ett format till den här boken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr "Ta bort det valda formatet i den här boken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "Välj format för "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "Du är ej behörig att läsa följande filer:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "Inget format valt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "Kunde inte läsa metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "Kunde inte läsa metadata från %s-format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "&Bläddra"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr "Justera"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr "Ladda ner &omslag"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "&Generera omslag"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "Inte en giltig bild"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "Ange titel och författare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr "Du måste ange en titel och författare för att skapa ett omslag"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr "Ogiltigt omslag"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr "Kunde inte ändra omslag så bilden är ogiltigt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr "Etiketterna har ändrats"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
@@ -13800,26 +13885,26 @@ msgstr ""
 "Du har ändrat märkningar. För att kunna använda märkredigerar, måste du "
 "kassera eller tillämpa dessa förändringar. Tillämpa ändringar?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr "En kommaseparerad lista med språk för den här boken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr "Okänt språk"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] "Språket %s känns inte igen"
 msgstr[1] "Språken %s känns inte igen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr "I&ds:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -13830,38 +13915,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "Detta ISBN-nummer är giltigt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "Denna ISBN-nummer är ogiltigt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr "Ogiltig ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr "Ange ett ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr "ISBN du angav är inte giltigt. Försök igen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr "&Utgivare:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr "Klar datum"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "Publicera&d:"
 
@@ -13942,7 +14027,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "Redigera metadata"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14178,7 +14263,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr "Hämtar metadata ..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Hämtar omslag..."
 
@@ -15412,7 +15497,7 @@ msgstr "Kolumn färg"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " eller "
 
@@ -15920,11 +16005,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr "{0} enheten stöder inte den {1} format."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr "Ogiltigt mål"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr "Målfältet får inte lämnas tomt"
 
@@ -18103,7 +18192,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Alternativ för att anpassa läsplattan"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Kom ihåg senast använd fönsterstorlek"
 
@@ -18589,61 +18678,61 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Sök text i bok"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Förhandsgranska"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr "Tydlig lista över nyligen öppnade böcker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr "Ansluter till dict.org att slå upp: <b>%s</b>&hellip;"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Välj e-bok"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "E-böcker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
@@ -18652,80 +18741,80 @@ msgstr ""
 "Använd fontstorlek %(which)s\n"
 "Nuvarande förstoring: %(mag).1f"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr "Större"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr "mindre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Inga träffar hittades för: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Laddar flöde..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Formaterar %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr "Bokmärk #%d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Lägg till bokmärke"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Ange titel för bokmärke:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Hantera bokmärken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Laddar e-bok...."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Kunde inte öppna e-bok"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Alternativ för att styra läsplattan"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Om angivet, kommer läsfönstret att försöka lägga sig överst vid start."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 "Om vald kommer visningsfönstret försöker öppna helskärm när den startas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "Skriv javaskriptnotifieringar och konsolmeddelanden till konsolen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -19605,168 +19694,168 @@ msgstr ""
 "\n"
 "*** Tillägg \"av författare\" Avsnitt krävs för MOBI utgång ***"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr "Inga böcker tillgängliga för att katalogisera"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr "Inga böcker tillgängliga som ska ingå i katalogen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -20872,13 +20961,13 @@ msgstr ""
 "Prefix för alla URL. Kan användas för omvänd proxy till denna server från "
 "Apache/nginx/etc."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "Alla böcker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/ta.po b/src/calibre/translations/ta.po
index 613d9b9c08..c761b2ae36 100644
--- a/src/calibre/translations/ta.po
+++ b/src/calibre/translations/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "தனிப்பயனாக்கு"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
@@ -607,7 +606,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -963,23 +962,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1170,10 +1169,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1187,9 +1190,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1197,11 +1200,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1211,9 +1214,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1221,10 +1224,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1462,11 +1465,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1474,11 +1477,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1486,11 +1489,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1498,79 +1501,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1578,11 +1590,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1595,26 +1607,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1622,7 +1634,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1630,8 +1642,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1639,6 +1651,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1709,84 +1784,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2022,22 +2116,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2813,55 +2907,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3926,8 +4020,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4060,7 +4154,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4289,7 +4383,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4351,170 +4445,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4751,7 +4845,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5011,7 +5105,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5040,7 +5134,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5261,14 +5355,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5281,111 +5375,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6115,7 +6214,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6124,7 +6223,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6409,7 +6508,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6430,7 +6529,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7517,7 +7616,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7582,44 +7681,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7644,7 +7743,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7674,7 +7773,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7683,7 +7782,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7691,7 +7790,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8068,7 +8167,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8464,7 +8563,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8553,232 +8652,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8794,17 +8893,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8832,66 +8931,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8899,38 +8998,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9344,14 +9455,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9521,7 +9632,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9696,17 +9807,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9891,13 +9995,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9964,7 +10068,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9986,7 +10090,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10570,8 +10674,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11086,7 +11190,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11131,34 +11235,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11168,47 +11272,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11751,60 +11835,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11877,7 +11961,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11901,6 +11985,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12059,22 +12160,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12194,7 +12279,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12228,8 +12313,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12313,7 +12398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12367,7 +12452,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12556,47 +12641,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12604,27 +12689,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12632,115 +12717,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12748,38 +12833,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12854,7 +12939,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13066,7 +13151,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14166,7 +14251,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14633,11 +14718,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16583,7 +16672,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17054,139 +17143,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17963,168 +18052,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19032,13 +19121,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po
index caea6f1070..c5ae35eba5 100644
--- a/src/calibre/translations/te.po
+++ b/src/calibre/translations/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
@@ -607,7 +606,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -963,23 +962,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1170,10 +1169,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1187,9 +1190,9 @@ msgstr "పరికరంలో ఉన్న పుస్తకాల జాబ
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1197,11 +1200,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1211,9 +1214,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1221,10 +1224,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1462,11 +1465,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1474,11 +1477,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1486,11 +1489,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1498,79 +1501,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1578,11 +1590,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1595,26 +1607,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1622,7 +1634,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1630,8 +1642,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1639,6 +1651,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1709,84 +1784,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2022,22 +2116,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2813,55 +2907,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3923,8 +4017,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4057,7 +4151,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4286,7 +4380,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4348,170 +4442,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "విషయ సూచిక:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4748,7 +4842,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5008,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5037,7 +5131,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5258,14 +5352,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5278,111 +5372,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6112,7 +6211,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "పుస్తకాలు లేవు"
 
@@ -6121,7 +6220,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6406,7 +6505,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6427,7 +6526,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7514,7 +7613,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7579,44 +7678,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7641,7 +7740,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7671,7 +7770,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7680,7 +7779,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7688,7 +7787,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8065,7 +8164,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8461,7 +8560,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8550,232 +8649,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "పొరపాటు"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8791,17 +8890,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8829,66 +8928,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8896,38 +8995,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9341,14 +9452,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9518,7 +9629,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9693,17 +9804,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9888,13 +9992,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9961,7 +10065,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9983,7 +10087,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10567,8 +10671,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11083,7 +11187,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11128,34 +11232,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11165,47 +11269,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11748,60 +11832,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11874,7 +11958,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11898,6 +11982,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12056,22 +12157,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12191,7 +12276,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12225,8 +12310,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12310,7 +12395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12364,7 +12449,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12553,47 +12638,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12601,27 +12686,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12629,115 +12714,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12745,38 +12830,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12851,7 +12936,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13063,7 +13148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14163,7 +14248,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14630,11 +14715,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16580,7 +16669,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17051,139 +17140,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17960,168 +18049,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19029,13 +19118,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po
index 98a362fa06..b783c4a7ae 100644
--- a/src/calibre/translations/th.po
+++ b/src/calibre/translations/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: akarong <Unknown>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438
@@ -37,17 +37,16 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -92,8 +91,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -144,37 +143,37 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -217,7 +216,7 @@ msgstr "กำหนดค่า"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
@@ -615,7 +614,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -988,23 +987,23 @@ msgstr "บันทึกการแก้จุดเสีย"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์แอนดรอยด์"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์ S60"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1204,10 +1203,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1221,9 +1224,9 @@ msgstr "เรียกรายการหนังสือจากอุป
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1231,11 +1234,11 @@ msgstr "ถ่ายหนังสือลงในอุปกรณ์ปล
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1245,9 +1248,9 @@ msgstr "เพิ่มหนังสือในรายการชุดข
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1255,10 +1258,10 @@ msgstr "ลบหนังสือออกจากอุปกรณ์ปล
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1498,11 +1501,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1510,11 +1513,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1522,11 +1525,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1534,79 +1537,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "ติดต่อกับ Kindle DX eBook reader"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "ติดต่อกับ Kobo Reader"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "แสดงหนังสือที่หมดอายุ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1614,11 +1626,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1631,12 +1643,12 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "ยังไม่รองรับ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1646,15 +1658,15 @@ msgstr ""
 "sqlite\r\n"
 "ณ ขณะนี้ยังไม่สามารถ ส่งออก หรือ ดูรายชื่อหนังสือได้"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1662,7 +1674,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1670,8 +1682,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1679,6 +1691,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "ติดต่อกับ Palm Pre"
@@ -1749,84 +1824,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "เรียกข้อมูลอุปกรณ์ปลายทาง"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "ติดต่อกับ Nokia 770 internet tablet"
@@ -2064,22 +2158,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2894,55 +2988,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4055,8 +4149,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4189,7 +4283,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4418,7 +4512,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4480,170 +4574,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "สารบาญ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4880,7 +4974,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5140,7 +5234,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5169,7 +5263,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5390,14 +5484,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5410,111 +5504,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6244,7 +6343,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6253,7 +6352,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6538,7 +6637,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6559,7 +6658,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7646,7 +7745,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7711,44 +7810,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7773,7 +7872,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7803,7 +7902,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7812,7 +7911,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7820,7 +7919,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8197,7 +8296,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8593,7 +8692,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8682,232 +8781,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8923,17 +9022,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8961,66 +9060,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9028,38 +9127,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9473,14 +9584,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9650,7 +9761,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9825,17 +9936,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -10020,13 +10124,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -10093,7 +10197,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -10115,7 +10219,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10699,8 +10803,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11215,7 +11319,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11260,34 +11364,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11297,47 +11401,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11880,60 +11964,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -12006,7 +12090,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -12030,6 +12114,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12188,22 +12289,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12323,7 +12408,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12357,8 +12442,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12442,7 +12527,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12496,7 +12581,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12685,47 +12770,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12733,27 +12818,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12761,115 +12846,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12877,38 +12962,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12983,7 +13068,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13195,7 +13280,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14295,7 +14380,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14762,11 +14847,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16712,7 +16801,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17183,139 +17272,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -18092,168 +18181,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19161,13 +19250,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po
index 07f8af52a8..6397bcec2f 100644
--- a/src/calibre/translations/tr.po
+++ b/src/calibre/translations/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-17 16:19+0000\n"
 "Last-Translator: thomass <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Özelleştir"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "yapılandırılamaz"
 
@@ -629,7 +628,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "Şebeke'den ekitap metadatasının nasıl indirileceğini kontrol et"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -1009,23 +1008,23 @@ msgstr "Hata ayıklama logu"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Android telefonlar ile iletişim kur."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "S60 telefonlar ile haberleş."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "WebOS tablet ile bağlantı kur"
 
@@ -1249,10 +1248,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1266,9 +1269,9 @@ msgstr "Cihazdaki kitapların listesi alınıyor..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1276,11 +1279,11 @@ msgstr "Kitaplar cihaza aktarılıyor..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1290,9 +1293,9 @@ msgstr "Donanım metadata listesine kitaplar ekleniyor ..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1300,10 +1303,10 @@ msgstr "Cihazdaki kitaplar kaldırılıyor..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1544,11 +1547,11 @@ msgstr "<b>Konum %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Kindle 2/3/4/Touch eKitap okuyucu ile iletişim kur."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Kitap gönderirken sayfa numarası bilgisini gönder"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1560,11 +1563,11 @@ msgstr ""
 "bilgiyi hesaplayacak ve Kİndle'a gönderecektir. Sayfa numaralarının kağıt "
 "kitapların sayfaları ile uyuşmayacağını dikkate alın."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr "Daha yavaş ancak daha kesin sayfa sayısı hesaplaması"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1575,11 +1578,11 @@ msgstr ""
 "kullanma basılı kitap ile daha iyi uyuşan sayfalar üretir. Fakat bu yöntem "
 "daha yavaştır ve Kindle'a dosya aktarımını yavaşlatacaktır."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr "Gelen sayfa sayısı almak için özel sütun adı"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1591,31 +1594,32 @@ msgstr ""
 "calibre'ye bunu kullandırabilirsiniz. Burada özel sütun adı belirleyin, "
 "örneğin , #sayfalar "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Kindle DX eBook reader ile bağlantı kur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Kindle Fire ile iletişim kur."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Kobo Reader ile iletişim kur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "Kobo birçok koleksiyonu destekler, şu da dahil: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Otomatik yönetim için etiket oluştur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Kitaplar için kapak yüke(yeni okuyucular için)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1625,15 +1629,18 @@ msgstr ""
 "seçenek ile calibre okuyucuya ayrı bir kapak resmi gönderecektir. "
 "Değiştirilmiş bir kapağınız varsa işe yarar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Siyah ve beytaz kapaklar yükle"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "Tarihi geçmiş kitapları göster."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
@@ -1643,11 +1650,13 @@ msgstr ""
 "bıraktı.  Bu seçenekle Calibre tarihi geçmiş kayıtları gösterecek ve size "
 "yeni silme mantığı ile silme imkanı sunacak."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Önizlemeleri Göster"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
@@ -1657,11 +1666,13 @@ msgstr ""
 "bulunmaktadır ancak onları görmek için iyi bir sebep olmadığı için artık "
 "görüntülenmemektedirler. Bunları görmek/silmek istiyorsanız etkinleştirin."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "Önerileri Göster"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
@@ -1671,11 +1682,12 @@ msgstr ""
 "dosyalar içerir ancak diğer durumlarda yalnızca satın almak için web "
 "sitesine yönlendirirler. Bunları görmek/silmek istiyorsanız etkinleştirin."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1683,11 +1695,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1700,12 +1712,12 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Gerçeklenmemiş"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1714,8 +1726,8 @@ msgstr ""
 "veritabanında satır olarak duruyorlar. Şu anda ne izlenebilirler ne de dışa "
 "aktarılabilirler."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
@@ -1724,7 +1736,7 @@ msgstr ""
 "<hr /><b>Son Okunan Kitap:</b> %(time)s<br /><b>Okuma Yüzdesi:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1734,7 +1746,7 @@ msgstr ""
 "<b>Bölüm%(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br /><b>Bölüm "
 "ilerleme durumu:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1745,8 +1757,8 @@ msgstr ""
 "ilerleme durumu:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Vurgulama:</b> "
 "%(text)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1757,6 +1769,69 @@ msgstr ""
 "ilerleme durumu:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Vurgulama:</b> "
 "%(text)s<br /><b>Notlar:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Palm Pre ile iletişim kur"
@@ -1827,84 +1902,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Aygıt bilgisini al..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Nokia 770 internet tableti ile bağlantı kur."
@@ -2170,22 +2264,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -3126,7 +3220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "Yeni PDF dönüşüm motorunu kullan"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -3135,7 +3229,7 @@ msgstr ""
 "Ölçü birimi. Öntanımlısı inçdir. Seçenekler %s Not: Bu kenarlıklar için "
 "seçilen biriminde değişiklik yapmaz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
@@ -3145,7 +3239,7 @@ msgstr ""
 "ayar değiştirilecektir. Varsayılan boyut: mektup (letter) . Kullanılabilecek "
 "seçenekler şunlar: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
@@ -3153,12 +3247,12 @@ msgstr ""
 "Döküman için özel boyut. genişlikxyükselik formatında yazınız. Örnek: "
 "'123x321'. Bu belirtilen herhangi bir kağıt boyutu değerinin üzerine yazar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr "Sayfa yönü. Öntanımlısı portre. Seçenekler %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
@@ -3166,24 +3260,24 @@ msgstr ""
 "Kapağı yaratılmış pdf'in ilk tam sayfasını dolduracak şekilde uzatmak yerine "
 "kapağın en/boy oranını koru."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4419,8 +4513,8 @@ msgstr "Etiketler"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4559,7 +4653,7 @@ msgstr ""
 "LibraryThing.com sitesinden ISBN ile tanımlanmış kitap için kapak/metadata "
 "al.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4794,7 +4888,7 @@ msgstr "%s biçimli litaplar desteklenmiyor"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr "%(series)s inin %(sidx)s inci kitabı"
@@ -4856,171 +4950,171 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "İçerik Tablosu:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr "Öntanımlı olarak dosyayı ana hafıza yerine depolama kartına gönder."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Silmeden önce onayla"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Ana pencere geometrisi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Yeni sürüm çıktığında uyar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Seri isimlendirmeleri için Roman rakamlarını kullan"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "Etiket listelerini isme, popülerliğe ya da puanına göre sırala."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr "Kapak gezinme modunda gösterilecek kapak sayısı"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "LRF'ye dönüşüm için öntanımlılar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "LRF ekitap görüntüleyicisi için seçenekler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Dahili görüntüleyicisinde görünen biçimler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Kitap listesinde görüntülenecek sütunlar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr "Uygulama başlangıcında içerik sunucuyu otomatik olarak başlat."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "Veritabanında saklanan en eski haberler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Sistem tepsisi simgesini göster"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "İndirilen haberleri cihaza gönder"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr "Haber kitaplarını cihaza gönderdikten sonra sil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr "Kapak akışını ana Calibre penceresi yerine ayrı bir pencerede göster"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "Sistem çekmecesindeki bildirimleri engelle"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "Mümkünse kitap kapağını otomatik olarak indir"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 "İşlemci sayısına göre aynı anda yürütülecek olan iş sayısını kısıtla."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "Arayüz animasyonlarını kapat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr "UYARI:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr "HATA:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "Yeniden Başlatmalısnız"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "dosyaları Seç"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Kitaplar"
 
@@ -5257,7 +5351,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5517,7 +5611,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5546,7 +5640,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "İzin verilmiyor"
 
@@ -5767,14 +5861,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "Cihaz hafızası"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "Depolama Kartı A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "Depolama Kartı B"
 
@@ -5787,111 +5881,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "Seçili kitaplardan hiç biri cihazda değil"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Kitaplar cihazdan siliniyor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "Klasöre bağlan"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "iTunes'a bağlan"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "Bambook'a bağlan"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "İçerik sunucusunu başlat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr "İçerik sunucusunu başlat/durdur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "İçerik sunucusunu durdur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(kütüphaneden sil)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Cihaza gönder"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Bağlan/Paylaş"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "Durduruluyor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr "Sunucu durduruluyor. Bu işlem birkaç dakika sürebilir, bekleyiniz..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6621,7 +6720,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Kitap yok"
 
@@ -6630,7 +6729,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "Kitap bulunmadı"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6915,7 +7014,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6936,7 +7035,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -8023,7 +8122,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -8088,44 +8187,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Okuyamıyor"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Dosyayı okuma izniniz yok: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Dosya okumada hata"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -8150,7 +8249,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Başlık: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -8180,7 +8279,7 @@ msgstr "Et&iketler: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -8189,7 +8288,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Seriler:"
 
@@ -8197,7 +8296,7 @@ msgstr "&Seriler:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Serilerin listesi. Yeni seri ekleyebilirsiniz."
 
@@ -8574,7 +8673,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Kaldır"
 
@@ -8970,7 +9069,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Tanımsız"
 
@@ -9059,232 +9158,232 @@ msgstr "kaldırılacak etiketler"
 msgid "No details available."
 msgstr "Detay verilemiyor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Cihaz bağlı değil."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "Cihaz tarama hata ayıklama çıktısı"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "Cihaz bilgisi al"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Cihazdaki kitapların listesini al"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Metaveriyi cihaza gönder"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "Koleksiyonları cihaza gönder"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "%d Kitapları cihaza yükle"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Cihazdan kitapları sil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Cihazdan kitap indir"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "Kitabı cihazda görüntüle"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Öntanımlı cihaza gönder eylemini belirle"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Ana belleğe gönder"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "Ana Bellek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "Gönder ve kütüphaneden sil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "Cihazı çıkar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Cihazla iletişimde hata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Uygun biçim yok"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Cihazla iletişimde hata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Aygıt: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " bulundu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "gönderilmek için seçildi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Cihaz yok"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Cihaza gönderilecek biçimi seçin"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Gönderilemiyor: Bağlı bir cihaz yok"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Kart yok"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Gönderilemiyor: Cihaz depolama kartına sahip değil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "Kataloglar cihaza gönderiliyor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Haberler cihaza gönderiliyor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Kitaplar cihaza gönderiliyor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "Cihazda yer yok"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -9300,17 +9399,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Geçersiz şablon"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9338,66 +9437,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr "Şablonu kaydet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9405,38 +9504,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9850,14 +9961,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Başlık:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Yazar(lar):"
 
@@ -10027,7 +10138,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Eşleşme bulunamadı"
 
@@ -10202,17 +10313,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopyalandı"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -10397,13 +10501,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -10470,7 +10574,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Tarih:"
 
@@ -10492,7 +10596,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -11076,8 +11180,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Yazarlar"
@@ -11592,7 +11696,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "&Yazar:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11637,34 +11741,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11674,47 +11778,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -12257,60 +12341,60 @@ msgstr "İndiriliyor"
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -12383,7 +12467,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -12407,6 +12491,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Yok"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12565,22 +12666,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Kısayol:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Yok"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12700,7 +12785,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12734,8 +12819,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12819,7 +12904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12873,7 +12958,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Önceki Sayfa"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -13062,47 +13147,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -13110,27 +13195,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr "&Numara:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -13138,115 +13223,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -13254,38 +13339,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -13360,7 +13445,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13572,7 +13657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14673,7 +14758,7 @@ msgstr "Sütun renklendirme"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " veya "
 
@@ -15146,11 +15231,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr "Geçersiz hedef"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -17099,7 +17188,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Ekitap görüntüleyiciyi kişiselleştirmek için seçenekler"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "En son kullanılan pencere boyutunu hatırla"
 
@@ -17576,139 +17665,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Baskı Önizleme"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Yer imi ekle"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Yer imlerini yönet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -18485,168 +18574,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19554,13 +19643,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "Tüm kitaplar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po
index 3d5ba1478c..dadacd91c4 100644
--- a/src/calibre/translations/uk.po
+++ b/src/calibre/translations/uk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 07:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-05 05:56+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -29,17 +29,16 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -84,8 +83,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -136,37 +135,37 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -209,7 +208,7 @@ msgstr "Вигляд"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Не вдається налаштувати"
 
@@ -632,7 +631,7 @@ msgstr ""
 "Керувати способом отримання Calibre метаданих електронних книжок у інтернеті"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr "Ігноровані пристрої"
 
@@ -1024,7 +1023,7 @@ msgstr "Журнал зневаджування"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"Android\""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
@@ -1033,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 "<b>основної пам’яті</b> пристрою. Будуть використані ті, що були створені "
 "першими."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
@@ -1042,11 +1041,11 @@ msgstr ""
 "<b>карток пам’яті</b> пристрою. Будуть використані ті, що були створені "
 "першими."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"S60\""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Обмін даними з планшетами під керуванням WebOS."
 
@@ -1273,10 +1272,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1290,9 +1293,9 @@ msgstr "Отримую список книжок з пристрою…"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1300,11 +1303,11 @@ msgstr "Передаю книжки до пристрою…"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1314,9 +1317,9 @@ msgstr "Додаю книжки до списку метаданих на при
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1324,10 +1327,10 @@ msgstr "Вилучаємо книжки з пристрою…"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1568,11 +1571,11 @@ msgstr "<b>Розташування %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Встановити з’єднання з пристроєм для читання Kindle 2/3/4/Touch."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Надіслати дані щодо кількості сторінок під час надсилання книжок"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1585,11 +1588,11 @@ msgstr ""
 "допомогою USB. Зауважте, що номери сторінок не відповідають номерам сторінок "
 "паперових книжок."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr "Використовувати повільніше, але точніше визначення номерів сторінок"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1601,11 +1604,11 @@ msgstr ""
 "відповідністю друкованим книгам. Цей спосіб обробки є повільнішим, він "
 "уповільнює передавання файлів на Kindle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr "Нетипова назва стовпчика з даними щодо кількості сторінок"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1618,31 +1621,32 @@ msgstr ""
 "сторінок. У цьому полі вам слід вказати назву нетипового стовпчика, "
 "наприклад #pages. "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Зв’язується з Kindle DX eBook reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Обмін даними з Kindle Fire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Зв’язується з Kobo Reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "У Kobo передбачено підтримку декількох збірок, зокрема "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Створити мітки для автоматичного керування"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Вивантажувати обкладинки книжок (новіші пристрої)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1653,15 +1657,18 @@ msgstr ""
 "пристрій читання окреме зображення обкладинки. Корисно, якщо вами було "
 "змінено зображення обкладинки."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Вивантаження чорно-білих обкладинок"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "Показати застарілі книжки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
@@ -1672,11 +1679,13 @@ msgstr ""
 "застарілі записи. Програма надасть вам змогу вилучити ці записи за допомогою "
 "нової логіки вилучення."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Показувати мініатюри"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
@@ -1687,11 +1696,13 @@ msgstr ""
 "причин. Увімкніть показ мініатюр, якщо ви хочете бачити їх або вилучити "
 "мініатюри."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "Показувати рекомендації"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
@@ -1702,11 +1713,12 @@ msgstr ""
 "посилання на сайт, де можна придбати книги. Увімкніть показ рекомендацій, "
 "якщо ви хочете бачити їх або вилучити ці рекомендації."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr "Намагатися підтримувати роботу з новою мікропрограмою"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1719,11 +1731,11 @@ msgstr ""
 "пункт слід позначати, лише якщо у вас не викликає проблем робота з kobo з "
 "типовими налаштуваннями та тестування програмного забезпечення."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr "Непідтримувана версія бази даних Kobo — див. подробиці"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1748,12 +1760,12 @@ msgstr ""
 "може потребувати відновлення початкових параметрів роботи вашого пристрою "
 "Kobo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Не застосовано"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1761,8 +1773,8 @@ msgstr ""
 "Файли \".kobo\" відсутні на пристрої в форматі книг, вони є записами в БД "
 "sqlite. На даний момент вони не можуть бути експортовані чи переглянуті."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
@@ -1771,7 +1783,7 @@ msgstr ""
 "<hr /><b>Останнє читання книги:</b> %(time)s<br /><b>Прочитано:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1782,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 "/><b>Поступ главою:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br /><hr "
 "/>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1793,8 +1805,8 @@ msgstr ""
 "/><b>Поступ главою:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Підсвічування:</b> "
 "%(text)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1805,6 +1817,88 @@ msgstr ""
 "/><b>Поступ главою:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Підсвічування:</b> "
 "%(text)s<br /><b>Нотатки:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+"У Kobo Touch з версії мікрокоду 2.0.0 передбачено підтримку шаф з книгами."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr "Вкажіть стовпчик типу міток для автоматичного керування"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr "Створити шафи з книгами"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+"Створити нові шафи з книгами на Kobo Touch, якщо їх там не було. Працює з "
+"мікрокодом версії 2.0.0 та новіших версій."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr "Вилучити порожні шафи з книгами"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+"Вилучити всі порожні шафи з книгами Kobo Touch після завершення "
+"синхронізації. Працює лише з мікрокодом версії 2.0.0 та новішими версіями."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr "Вивантажити обкладинки книг"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr "Завжди вивантажувати обкладинки"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+"Якщо позначено пункт вивантаження обкладинок, драйвером буде замінено лише "
+"зображення обкладинок, які вже зберігаються на пристрої. Позначте цей пункт, "
+"якщо обкладинки слід вивантажувати під час початкового надсилання книги на "
+"пристрій."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+"У Kobo постійно оновлюється мікрокод та номер версії бази даних. Якщо буде "
+"позначено цей пункт, Calibre спробує надати у ваше розпорядження повноцінні "
+"можливості з читання і запису (можливі помилки)! Цей пункт слід позначати, "
+"лише якщо ви точно знаєте, як відновити типові налаштування вашого пристрою, "
+"і знайомі з процедурою тестування програмного забезпечення. У цьому драйвері "
+"передбачено підтримку версії мікрокоду 2.0.x та версій бази даних аж до "
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr "Назва для текстування під час діагностичних операцій"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+"Частина назви книги, яку можна використовувати під час тестування з метою "
+"отримання діагностичних даних. Під час тестування буде виконано пошук "
+"вказаного рядка у заголовку книги. Чим кращою буде відповідність, тим меншою "
+"буде кількість зайвих записів у виведених даних."
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Зв’язується з Palm Pre"
@@ -1875,78 +1969,92 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr "Обмін даними з пристроями MTP"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Отримую інформацію про пристрій…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
-msgstr "Читання метаданих з пристрою"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
+msgstr "Будуємо список файлів, зачекайте"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr "Читаємо метадані електронної книги"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr "Читання метаданих з %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr "Оновлення кешу метаданих на пристрої"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr "Завершено читання метаданих з пристрою"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr "%s передано на пристрій"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr "Передавання даних на пристрій завершено…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr "Додано %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr "Додавання завершено"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr "Вилучення книг з пристрою…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr "Вилучено %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr "Всі книги вилучено"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr "Вилучення книг з метаданих"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr "Вилучено %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr "Всі книги вилучено"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr "Невідомий пристрій MTP"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr "Знайдений об’єкт: %s"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr "Підтримки пристроїв MTP у Windows XP не передбачено"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
@@ -1956,6 +2064,11 @@ msgstr ""
 "вам слід встановити Windows Media Player 11 або новішу версію і/або "
 "перезавантажити вашу операційну систему."
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr "Знайдений ідентифікатор: %s"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Зв’язується з інтернет-планшетом Nokia 770."
@@ -2249,24 +2362,24 @@ msgstr ""
 "певної IP-адреси. Драйвер очікуватиме на дані лише з вказаної адреси. Лише "
 "цю адресу буде запропоновано за допомогою mDNS (bonjour)."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr "Забагато спроб встановлення з’єднання від %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr "Некоректний порт у параметрах: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 "Не вдалося встановити з’єднання з портом %d. Спробуйте скористатися іншим "
 "значенням."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr "Не вдалося отримати у користування випадковий порт"
 
@@ -3237,7 +3350,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "Використовувати нове знаряддя перетворення PDF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -3246,7 +3359,7 @@ msgstr ""
 "Одиниця виміру (типово дюйм). Можливі варіанти: %s Зауваження: це не змінить "
 "одиниці виміру для полів!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
@@ -3255,7 +3368,7 @@ msgstr ""
 "Розмір паперу. Цей розмір буде перевизначено у разі використання нетипового "
 "профілю виведення даних. Типовим значенням є letter. Можливі варіанти: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
@@ -3264,12 +3377,12 @@ msgstr ""
 "«123x321» — ширина і висота. Перевизначає будь-які вказані значення розмірів "
 "аркуша."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr "Орієнтація сторінки (типово книжкова). Можливі варіанти: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
@@ -3277,24 +3390,24 @@ msgstr ""
 "Зберегти співвідношення сторін обкладинки, замість того, щоб розтягнути її "
 "до розміру першої сторінки створеного pdf."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr "Сімейство шрифтів для показу символів у форматі з засічками"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr "Сімейство шрифтів для показу символів у форматі без засічок"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr "Сімейство шрифтів для показу символів у моноширинному форматі"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr "Типовий розмір символів шрифту"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr "Типовий розмір символів для моноширинного шрифту"
 
@@ -4659,8 +4772,8 @@ msgstr "Теґи"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4818,7 +4931,7 @@ msgstr ""
 "Отримати зображення обкладинки/соціальні метадані книги за номером ISBN з "
 "LibraryThing.com\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -5074,7 +5187,7 @@ msgstr "%s формат е-книжки не підтримується"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr "Книга %(sidx)s з %(series)s"
@@ -5142,90 +5255,90 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Зміст:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr "Типово надсилати файл на картку пам’яті замість основної пам’яті"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Підтверджувати перед вилученням"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Геометрія головного вікна"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Повідомити про появу нової версії"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Використовувати римські цифри для номерів серії"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "Сортувати мітки за назвами, популярністю чи оцінками"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr "Відповідність будь-якій або всім міткам."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 "Кількість обкладинок, що показуватиметься в режимі перегляду за обкладинками"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "Типово перетворювати на LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "Параметри перегляду LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Формати перегляду з використанням вбудованого оглядача"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Стовпці будуть відображені у списку книг"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr "Автоматично запускати сервер під час запуску програми"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "Старі новини зберігаються в базі даних"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Показувати іконку в панелі завдань"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Вивантажити на пристрій отримані нові дані"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr "Вилучати нові книги з бібліотеки після вивантаження на пристрій"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr "Показати обкладинку в окремому вікні замість основного вікна calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "Вимкнути сповіщення від піктограми у системному лотку"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr "Типова дія у відповідь на натискання кнопки надсилання на пристрій"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
@@ -5233,7 +5346,7 @@ msgstr ""
 "Виконувати пошук під час введення ключових слів пошуку. Якщо цей пункт не "
 "буде позначено, пошук виконуватиметься лише після натискання клавіші Enter."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
@@ -5243,7 +5356,7 @@ msgstr ""
 "замість показу лише відповідних запиту пунктів. Для переходу до наступного "
 "відповідника ви можете скористатися натисканням клавіші N або F3."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
@@ -5251,23 +5364,23 @@ msgstr ""
 "Максимальна кількість одночасних завдань з перетворення і отримання новин. "
 "Це число вдвічі більше за справжнє значення з міркувань спадковості."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "Завантажити соціальні метадані (мітки/оцінки/тощо)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "Переписати автора і назву з нових метаданих"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "Автоматичне завантаження обкладинок, якщо вони наявні"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr "Обмежити максимум одночасних завдань кількістю процесорів CPU"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
@@ -5276,47 +5389,47 @@ msgstr ""
 "щодо книги буде розташовано праворуч, за компонування «вузьке», цю панель "
 "буде розташовано внизу вікна."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr "Показувати середню оцінку при перегляді мітки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "Відключити анімацію користувацького інтерфейсу"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "позначити категорії, які не слід показувати"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr "УВАГА:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr "ПОМИЛКА:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr "Показувати це вікно підтвердження надалі"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "Потрібен перезапуск"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr "Перезапустити calibre зараз"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Виберіть файли"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Книги"
 
@@ -5564,7 +5677,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "Додавання анотацій користувача до бази даних"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "Отримати анотації (експериментальне)"
 
@@ -5844,7 +5957,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5875,7 +5988,7 @@ msgstr "Файли у вашій бібліотеці відповідають 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Не дозволено"
 
@@ -6120,14 +6233,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "Основна пам'ять"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "Карта пам'яті A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "Карта пам’яті B"
 
@@ -6140,11 +6253,11 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "Вибрані книжки відсутні на пристрої"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Вилучення книг з пристрою."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
@@ -6152,7 +6265,7 @@ msgstr ""
 "Деякі з позначених книг зберігаються на з’єднаному з комп’ютером пристрої. "
 "<b>Звідки</b> слід вилучити позначені вами файли?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
@@ -6160,90 +6273,95 @@ msgstr ""
 "Вибрані книги будуть <b>вилучені</b> і їх файли з бібліотеки calibre теж. Ви "
 "впевнені?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 "Вибрані книжки будуть <b>вилучені</b> з вашого пристрою. Ви впевнені?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr "Створити бездротове з’єднання з пристроєм"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr "Розірвати бездротове з’єднання з пристроєм"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "З’єднатися з текою"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "Підключитися до iTunes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "З’єднатися з Bambook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "Запустити сервер даних"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr "Запустити/Зупинити сервер даних"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr " [%s, порт %d]"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "Зупинити сервер даних"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "Надіслати email до"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr "Надіслати електронною поштою і вилучити з бібліотеки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(вилучити з бібліотеки)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "Налаштувати спільний доступ на основі електронної пошти"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Надіслати до пристрою"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Під'єднатись/роздати"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "Зупиняється"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr "Зупиняємо сервер, це може тривати до хвилини, будь ласка, зачекайте…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr "Вимкнути автозапуск"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
@@ -6251,7 +6369,7 @@ msgstr ""
 "Хочете, щоб бездротове з’єднання з пристроєм встановлювалося під час запуску "
 "Calibre автоматично?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr "Декілька IP-адрес. Див. вікно «Запустити/Зупинити»."
 
@@ -7071,7 +7189,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "Вказаний каталог неможливо обробити."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Нема книг"
 
@@ -7080,7 +7198,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "Книги не знайдені"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "Немає прав доступу"
 
@@ -7384,7 +7502,7 @@ msgstr "Параметри BibTeX"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -7405,7 +7523,7 @@ msgstr "Налаштування специфічні для"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -8562,7 +8680,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr "&Фільтрувати інформацію щодо стилю"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "Вивід в LRF"
 
@@ -8629,44 +8747,44 @@ msgstr ""
 "можливий об’єм метаданих."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr "У цієї книги немає обкладинки"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr "Розмір обкладинки: %(width)d x %(height)d пікселів"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "Вибрати обкладинку для "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Неможливо прочитати"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "У вашого користувача недостатньо прав для читання цього файла: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Помилка при зчитуванні файла"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Під час читання з файла сталася помилка: <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " не є коректним зображенням"
 
@@ -8691,7 +8809,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "&Заголовок: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Змінити назву цієї книги"
 
@@ -8723,7 +8841,7 @@ msgstr "Мі&тки: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -8735,7 +8853,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "С&ерія:"
 
@@ -8743,7 +8861,7 @@ msgstr "С&ерія:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Список відомих серій. Ви можете додати нові серії."
 
@@ -9139,7 +9257,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr "Вилучити поточний позначений вираз"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Вилучити"
 
@@ -9561,7 +9679,7 @@ msgstr "Переглядач обкладинок не може бути зав
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Не визначено"
 
@@ -9654,144 +9772,144 @@ msgstr "мітки для вилучення"
 msgid "No details available."
 msgstr "Подробиці недоступні."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Пристрій вже не з’єднано."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "Діагностика виявлення пристроїв"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "Отримати дані щодо пристрою"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Отримати список книжок на пристрої"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr "Приготувати файли для перенесення з пристрою"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr "Отримати анотації з пристрою"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Надіслати метадані до пристрою"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "Надіслати збірки на пристрій"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Вивантажити %d книг на пристрій"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Вилучити книгу з пристрою"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Отримати книги з пристрою"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "Переглянути книгу на пристрої"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Встановити типову дію у відповідь на надсилання на пристрій"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Надіслати в основну пам'ять"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Надіслати на картку пам'яті А"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Надіслати на картку пам'яті B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "Основна пам'ять"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr "Надіслати певний формат на"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "Надіслати і вилучити з бібліотеки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "Від’єднати пристрій"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Помилка під час обміну даними з пристроєм"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr "Керувати %s?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr "Виявлено <b>%s</b>. Хочете, щоб calibre керувала цим пристроєм?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Немає відповідних форматів"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "Виберіть теку, яку слід відкрити як пристрій"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr "Поточні завдання"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr "Не можна налаштовувати пристрій для виконання завдань."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr "Налаштувати %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr "Щоб зміни у %s було застосовано, вам слід перезапустити Calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Помилка обміну даними з пристроєм"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
@@ -9800,75 +9918,75 @@ msgstr ""
 "від’єднайте, а потім з’єднайте пристрій з комп’ютером або перезавантажте "
 "пристрій."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Пристрій: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " виявлено."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "позначено для надсилання"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Немає пристрою"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr "Не з’єднано жодного пристрою"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr "%(num)i з %(total)i книг"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr "0 з %i книг"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Вибрати формат для надсилання"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Не вдається надіслати: пристрій не з'єднано"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Немає картки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Не вдається надіслати: на пристрої не має картки пам'яті"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 "Автоматично перетворити дані вказаних нижче книг до вивантаження на пристрій?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "Надсилання каталогу на пристрій"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Надсилання новин на пристрій"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Надсилання книги на пристрій"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
@@ -9877,18 +9995,18 @@ msgstr ""
 "знайдено відповідних форматів. Спочатку вам слід перетворити книги у формат, "
 "підтримуваний вашим пристроєм."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "На пристрої не залишилося вільного місця"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 "<p>Неможливо вивантажити книжки на пристрій, оскільки там немає вільного "
 "місця "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr "Некоректне призначення"
 
@@ -9908,17 +10026,17 @@ msgstr ""
 "підтримку цих форматів?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "Некоректний шаблон"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9949,16 +10067,16 @@ msgstr "Використовувати впорядкування за авто
 msgid "Save &template:"
 msgstr "Зберегти &шаблон:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr "Не вибрано жодного формату"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 "Вам слід вибрати принаймні один формат для надсилання даних на пристрій"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
@@ -9966,18 +10084,18 @@ msgstr ""
 "<b>Зберегти &шаблон</b> для керування назвами файлів\n"
 "        і розташуванням файлів, надісланих на пристрій:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr "Редактор &шаблонів"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "Змінити шаблон"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
@@ -9985,12 +10103,12 @@ msgstr ""
 "<b>Список &тек</b> на пристрої, куди слід\n"
 "        надсилати книги. Буде використано першу з тек, яка існує:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr "Переглянути вміст теки на пристрої"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
@@ -9998,24 +10116,24 @@ msgstr ""
 "Виберіть пристрої, які слід <b>ігнорувати</b>. calibre <b>не</b>\n"
 " встановлюватиме з’єднання з пристроями, які позначено у цьому списку."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr "Надсилати дані у форматі %s до теки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr "Тека на пристрої"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr "Ви&лучити правило"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr "Надсилання за форматом"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -10026,17 +10144,17 @@ msgstr ""
 "            на пристрої книги у певному форматі. Вказані правила матимуть\n"
 "            вищий пріоритет за вказані вище теки."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr "Додати &нове правило"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 "Пристрій <b>%s</b> не має серійного номера, його не можна налаштувати"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
@@ -10044,7 +10162,7 @@ msgstr ""
 "<b>Не з’єднано жодного пристрою MTP.</b><p> Додаток роботи з пристроями MTP "
 "можна налаштувати лише після того, як буде приєднано пристрій."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
@@ -10052,17 +10170,29 @@ msgstr ""
 "Якщо ви хочете скасувати ігнорування попередньо проігнорованого пристрою "
 "MTP, скористайтеся вкладкою «Ігноровані пристрої»."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr "Виберіть формати даних для надсилання на %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr "&Ігнорувати %s у calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr "Показати дані щодо пристрою"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Скопіювати до буфера"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr "%s буде проігноровано у calibre"
@@ -10598,14 +10728,14 @@ msgstr "Встановіть параметри перетворення %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Заголовок:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "&Автор(и):"
 
@@ -10787,7 +10917,7 @@ msgstr "Посилання"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "Відповідників не знайдено"
 
@@ -10970,17 +11100,10 @@ msgstr "Показати докладні дані щодо цієї помил
 msgid "Copied"
 msgstr "Скопійована"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Скопіювати до буфера"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr "Показати журнал"
@@ -11201,13 +11324,13 @@ msgstr ""
 "«Чарлз Діккенс» буде впорядковано так: «Діккенс, Чарлз»."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "Оцінка:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Оцінка цієї книги. 0-5 зірок."
 
@@ -11283,7 +11406,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr "Зробити, щоб &числа починалися з:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Дата:"
 
@@ -11305,7 +11428,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr "Вилучити дату видання"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr "&Мови:"
 
@@ -11946,8 +12069,8 @@ msgstr "Переривання…"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Автори"
@@ -12529,7 +12652,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "&Автор:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr "Мі&тки:"
 
@@ -12575,7 +12698,7 @@ msgstr "Маємо %(count)d книг у форматі %(fmt)s"
 msgid "Choose formats"
 msgstr "Обрати формати"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
@@ -12586,7 +12709,7 @@ msgstr ""
 "встановити з’єднання між вашим портативним пристроєм і calibre, вам слід "
 "встановити пароль."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
@@ -12597,7 +12720,7 @@ msgstr ""
 "пункт, якщо ви користуєтеся мережею, з’єднання у якій не захищено, без "
 "встановлення пароля для доступу до з’єднання."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
@@ -12608,7 +12731,7 @@ msgstr ""
 "ваш пристрій не може встановити з’єднання з calibre, спробуйте позначити цей "
 "пункт і ввести число."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
@@ -12617,7 +12740,7 @@ msgstr ""
 "вдасться, спробуйте інше число. Ви можете скористатися будь-яким цілим "
 "числом у діапазоні від 8000 до 32000."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -12633,55 +12756,27 @@ msgstr ""
 "відкрити центр керування вашою системою і ознайомитися з повним списком "
 "інтерфейсів мережі та IP-адрес системи."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr "Увімкнути автоматичне керування метаданими"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-"Вмикання автоматичного керування метаданими надасть calibre змогу надсилати "
-"всі внесені вами зміни до файлів книг на пристрої, якщо його з’єднано. Таким "
-"керуванням зручно користуватися, якщо обмін даними з пристроєм здійснюється "
-"за допомогою бездротового зв’язку. Якщо автоматичне керування метаданими не "
-"увімкнено, зміни буде надіслано на пристрій лише під час повторного "
-"надсилання на нього файла книги. Дізнатися більше про керування метаданими "
-"та змінити його параметри можна за допомогою сторінки «Налаштування -> "
-"Надсилання книг на пристрої -> Керування метаданими»."
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr "Автоматичне керування метаданими увімкнено"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "Некоректний номер порту"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr "Вам слід вказати номер порту."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr "Номер порту має бути число у діапазоні від 8000 до 32000."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr "Проблеми з запуском бездротового пристрою"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -13256,63 +13351,63 @@ msgstr "Звантаження"
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr "Не вдалося отримати електронну книгу"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr "Надіслати %(name)s до %(to)s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Новини:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr "Долучено %s з регулярним звантаженням calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "Електронна книга:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "Долучено, електронну книгу можна знайти у"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "—"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "у форматі %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Надсилаю електронну пошту  до"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 "Автоматично конвертувати наступні книги перед надсиланням електронною поштою?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "Не вдалося надіслати електронною поштою вказані нижче книги, оскільки не "
 "було знайдено відповідних форматів:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr "Не вдалося надіслати книгу електронною поштою"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr "надіслано"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Надіслати новини на"
 
@@ -13394,7 +13489,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "Формальний вираз (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -13418,6 +13513,23 @@ msgstr "Видавець:"
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr "Формальний вираз (?P<published>)"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "Немає"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -13581,22 +13693,6 @@ msgstr "&Альтернативне скорочення:"
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "С&корочення:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "Немає"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -13721,7 +13817,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr "Копіювати поточний текст пошуку (замість назви пошуку)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr "зірок"
 
@@ -13755,8 +13851,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr "UUID цієї книги — «{0}»"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -13844,7 +13940,7 @@ msgstr "Звузити стовпчик, якщо він є занадто ши
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "Відновити типове компонування"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -13900,7 +13996,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Попередня сторінка"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -14106,15 +14202,15 @@ msgstr "Ви&йти"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "Непридатне до обробки виключення"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr "Не вдалося відкрити %s. Чи не користується ним інша програма?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
@@ -14122,11 +14218,11 @@ msgstr ""
 "Визначає спосіб впорядковування у разі впорядкування за заголовком. "
 "Наприклад, «The Exorcist» можна переставити на місце «Exorcist, The»."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr "В&порядкування заголовків:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
@@ -14134,7 +14230,7 @@ msgstr ""
 " Зелений колір позначає пункти, впорядкування заголовків яких відповідає "
 "поточному заголовку"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
@@ -14143,11 +14239,11 @@ msgstr ""
 "поточному заголовку. Вам не потрібно виконувати додаткових дій, якщо вас "
 "вдовольняє результат."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr "Змінено авторів"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
@@ -14156,7 +14252,7 @@ msgstr ""
 "використання засобу керування записами авторів. Бажаєте зберегти внесені "
 "зміни?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -14169,11 +14265,11 @@ msgstr ""
 "записів авторів. Якщо поле зафарбовано червоним, запис авторів і цей текст "
 "не збігаються."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr "Впо&рядкування авторів:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
@@ -14181,7 +14277,7 @@ msgstr ""
 " Зелений колір позначає пункти, впорядкування запису автора яких відповідає "
 "поточному авторові"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
@@ -14190,11 +14286,11 @@ msgstr ""
 "поточному автору. Вам не потрібно виконувати додаткових дій, якщо вас "
 "вдовольняє результат."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr "&Номер:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -14205,90 +14301,90 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Двічі клацніть, щоб переглянути"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr "Відновити %s з оригіналу"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "Встановити обкладинку книги на основі вибраного формату"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr "Встановити метадані книги на основі вибраного формату"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr "Додати формат до цієї книги"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr "Вилучити вибраний формат з цієї книги"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "Обрати формати для "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "У вас немає прав на читання таких файлів:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "Не вибрано жодного формату"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "Не вдалося прочитати метадані"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "Не вдалося прочитати метадані з %s формату"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "В&казати"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr "О&брізати"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr "Знайти &обкладинку"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "&Згенерувати обкладинку"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "Не є коректним зображенням"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "Вкажіть заголовок і автора"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr "Вам слід вказати заголовок і автора перед створенням обкладинки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr "Некоректна обкладинка"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr "Не вдалося змінити обкладинку, оскільки зображення є некоректним."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr "Мітки змінено"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
@@ -14296,15 +14392,15 @@ msgstr ""
 "Вами змінено мітки. Щоб скористатися редактором міток, вам слід відкинути "
 "або застосувати зміни. Застосувати зміни?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr "Список мов цієї книги, відокремлених комами"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr "Невідома мова"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
@@ -14312,11 +14408,11 @@ msgstr[0] "Мову %s не вдалося розпізнати"
 msgstr[1] "Мови %s не вдалося розпізнати"
 msgstr[2] "Мови %s не вдалося розпізнати"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr "Ідентифікатори:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -14327,38 +14423,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "Цей ISBN номер правильний"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "Цей ISBN номер неправильний"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr "Некоректний індекс ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr "Вкажіть ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr "Вказаний вами ISBN не є коректним. Повторіть спробу."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr "&Видавець:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr "Спорожнити дату"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "Оп&убліковано:"
 
@@ -14439,7 +14535,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "Редагувати метадані"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -14677,7 +14773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr "Отримання метаданих…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Завантаження обкладинки…"
 
@@ -15962,7 +16058,7 @@ msgstr "Розфарбування стовпчиків"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " або "
 
@@ -16507,11 +16603,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr "У пристрої {0} не передбачено підтримки формату {1}."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr "У пристрої {0} передбачено підтримку лише форматів {1}."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr "Некоректне призначення"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr "Поле призначення не може бути порожнім"
 
@@ -18776,7 +18876,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Параметри вікна перегляду електронної книги"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Пам’ятати останні використані розміри вікон"
 
@@ -19284,62 +19384,62 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Шукати текст у книзі"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr "Увімкнути або вимкнути повноекранний режим (%s)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr "Повноекранний режим"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr "Клацніть правою кнопкою, щоб було показано елементи керування"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr "Натисніть на лівому або правому полі сторінки, щоб її перегорнути"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr "Натисніть Esc, щоб вийти з режиму"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr "Показати/Сховати елементи керування"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Перегляд друку"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr "Спорожнити список нещодавно відкрити книг"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 "Встановлення з’єднання з dict.org для фільтрування: <b>%s</b>&hellip;"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr "Такої адреси немає"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr "Адреси, на яку вказує цей пункт не існує."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Виберіть ел. книгу"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Ел. книги"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
@@ -19348,76 +19448,76 @@ msgstr ""
 "Зробити розмір шрифту %(which)s\n"
 "Поточне збільшення: %(mag).1f"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr "більше"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr "менше"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Не знайдено збігів для: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Завантаження послідовності…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Компонування %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr "Закладка %d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Додати закладку"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Вкажіть назву закладки:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Керування закладками"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Завантаження книги…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Не вдалося відкрити ел. книгу"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Параметри керування переглядом ел. книги"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Якщо вказано, буде виконано спробу перевести вікно перегляду на передній "
 "план під час запуску."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 "Якщо вказано, буде виконано спробу відкрити вікно перегляду на весь екран "
 "під час запуску."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "Вивести попередження javascript та консольні повідомлення до консолі"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
@@ -19425,7 +19525,7 @@ msgstr ""
 "Місце, на якому слід відкрити вказану книгу. Позначка місця визначає "
 "розташування у тексті верхнього лівого кута сторінки на панелі перегляду."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -20400,65 +20500,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 "*** Для виведення даних у форматі MOBI потрібне додавання розділу авторів ***"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr "Символи"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr "У каталозі не виявлено жанрів.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 "Спробуйте змінити формальний вираз «Виключені книги» у параметрах книг.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr "У каталозі немає книг"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr "Назви"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr "Жанри"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Нещодавно додані"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr "Нещодавно прочитані"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr "Описи"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr "<p>Різні формати впорядкування записів авторів для автора<br/>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 "Попередження: різні формати впорядкування записів авторів для автора "
 "«{!s}»:\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr "Впорядковування бази даних"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr "Впорядковуємо назви"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
@@ -20466,107 +20566,107 @@ msgstr ""
 "У каталозі не виявлено книг.\n"
 "Спробуйте змінити правила «Виключені книги» у параметрах книг.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr "Немає книг для включення до каталогу"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr "HTML жанрів"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr "HTML назв"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr "від "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr "HTML описів"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr "HTML опису"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr "Заголовок NCX"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr "NCX для описів"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr "NCX для серій"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr "Серії, що починаються з %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr "Серії, що починаються з «%s»"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr "NCX для назв"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr "Назви, що починаються з %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr "Назви, що починаються з «%s»"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr "NCX для авторів"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr "Автори, імена яких починаються з «%s»"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr "Автори з іменами, що починаються з «%s»"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr "NCX для нещодавно доданих"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr "NCX для нещодавно прочитаних"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr "NCX для жанрів"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr "Створення OPF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr "Мініатюри"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr "Мініатюра"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr "Збереження NCX"
 
@@ -21721,13 +21821,13 @@ msgstr ""
 "Префікс для всіх адрес. Корисний для зворотного пропускання даних крізь "
 "проксі-сервер на цей сервер з Apache/nginx тощо."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "Всі книги"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/ur.po b/src/calibre/translations/ur.po
index c65746da58..8c118d418e 100644
--- a/src/calibre/translations/ur.po
+++ b/src/calibre/translations/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n"
 "Last-Translator: mahmood <Unknown>\n"
 "Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "اپنی ضرورت کے مطابق ردوبدل کریں"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "وضع نہیں کرسکتے"
 
@@ -607,7 +606,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -963,23 +962,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1170,10 +1169,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1187,9 +1190,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1197,11 +1200,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1211,9 +1214,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1221,10 +1224,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1462,11 +1465,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1474,11 +1477,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1486,11 +1489,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1498,79 +1501,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1578,11 +1590,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1595,26 +1607,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1622,7 +1634,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1630,8 +1642,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1639,6 +1651,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1709,84 +1784,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2022,22 +2116,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2813,55 +2907,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3923,8 +4017,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4057,7 +4151,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4286,7 +4380,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4348,170 +4442,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4748,7 +4842,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5008,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5037,7 +5131,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5258,14 +5352,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5278,111 +5372,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6112,7 +6211,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6121,7 +6220,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6406,7 +6505,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6427,7 +6526,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7514,7 +7613,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7579,44 +7678,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7641,7 +7740,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7671,7 +7770,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7680,7 +7779,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7688,7 +7787,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8065,7 +8164,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8461,7 +8560,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8550,232 +8649,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8791,17 +8890,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8829,66 +8928,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8896,38 +8995,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9341,14 +9452,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9518,7 +9629,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9693,17 +9804,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9888,13 +9992,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9961,7 +10065,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9983,7 +10087,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10567,8 +10671,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11083,7 +11187,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11128,34 +11232,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11165,47 +11269,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11748,60 +11832,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11874,7 +11958,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11898,6 +11982,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12056,22 +12157,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12191,7 +12276,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12225,8 +12310,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12310,7 +12395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12364,7 +12449,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12553,47 +12638,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12601,27 +12686,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12629,115 +12714,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12745,38 +12830,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12851,7 +12936,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13063,7 +13148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14163,7 +14248,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14630,11 +14715,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16580,7 +16669,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17051,139 +17140,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17960,168 +18049,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19029,13 +19118,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po
index d1f9287005..18935a9046 100644
--- a/src/calibre/translations/vi.po
+++ b/src/calibre/translations/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-16 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Lunafan <Unknown>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "Không làm gì cả"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "Không làm gì cả"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "Không làm gì cả"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Tùy chỉnh"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Không thể cấu hình"
 
@@ -626,7 +625,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "Kiểm soát cách calibre tải thông tin về sách từ Internet"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -1006,23 +1005,23 @@ msgstr "Nhật kí gỡ lỗi"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Giao tiếp với điện thoại Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Giao tiếp với điện thoại S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Tương tác với máy tính bảng WebOS"
 
@@ -1248,10 +1247,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1265,9 +1268,9 @@ msgstr "Đang lấy danh mục sách có trên thiết bị...."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1275,11 +1278,11 @@ msgstr "Đang chuyển sách sang thiết bị ..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1289,9 +1292,9 @@ msgstr "Đang thêm sách vào danh mục thông tin mô tả trên thiết bị
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1299,10 +1302,10 @@ msgstr "Đang xoá sách khỏi thiết bị ..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1542,11 +1545,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Kindle 2/3/4/Touch."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "Gửi thông tin về số trang khi gửi sách"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1558,11 +1561,11 @@ msgstr ""
 "thông tin đó qua Kindle khi tải tập tin MOBI qua bằng USB. Cần chú ý số "
 "trang không tương đương với bất cứ số trang sách giấy nào."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr "Tính số trang bằng cơ chế chậm nhưng chính xác hơn"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1573,11 +1576,11 @@ msgstr ""
 "ra số trang gần tương đương với sách in. Tuy nhiên, cách này chậm hơn và sẽ "
 "làm chậm quá trình gửi tập tin đến Kindle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr "Lấy thông tin số trang từ cột do người dùng tạo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1588,31 +1591,32 @@ msgstr ""
 "xuất thông tin đó thay vì tự tính số trang. Đưa tên cột đó vào đây, ví dụ: "
 "#pages. "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Giao tiếp với Kindle DX eBook reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "Giao tiếp với Kindle Fire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "Giao tiếp với Kobo Reader"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "Kobo hỗ trợ vài bộ sưu tập, bao gồm "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "Tạo nhãn để quản lý tự động"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "Tải lên bìa sách (cho máy đọc sách mới)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1622,26 +1626,31 @@ msgstr ""
 "chọn này, calibre sẽ gửi một bìa sách riêng đến máy, tiện dụng trong trường "
 "hợp bạn đã sửa đổi bìa sách."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "Tải lên bìa sách đen trắng"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "Hiển thị các sách đã quá hạn"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Xem trước"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
@@ -1651,11 +1660,13 @@ msgstr ""
 "mặc định. Nay không còn cho xem trước vì không còn cần thiết lắm. Nếu bạn "
 "muốn xem/xóa thì kích hoạt lựa chọn này."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "Gợi ý"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
@@ -1665,11 +1676,12 @@ msgstr ""
 "còn lại chỉ là đường dẫn đến website để mua sách. Nếu bạn muốn xem/xóa gợi ý "
 "thì kích hoạt lựa chọn này."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1677,11 +1689,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1694,12 +1706,12 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Chưa được thực hiện"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
@@ -1708,8 +1720,8 @@ msgstr ""
 "chúng là các hàng trong cơ sở dữ liệu sqlite. Hiện tại, phần mềm không thể "
 "xuất khẩu hoặc xem chúng."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
@@ -1718,7 +1730,7 @@ msgstr ""
 "<hr /><b>Sách đang đọc dở:</b> %(time)s<br /><b>Phần trăm đã đọc:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1729,7 +1741,7 @@ msgstr ""
 "/><b>Tiến độ chương:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br /><hr "
 "/>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1740,8 +1752,8 @@ msgstr ""
 "/><b>Tiến độ chương:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Đánh dấu màu:</b> "
 "%(text)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1752,6 +1764,69 @@ msgstr ""
 "/><b>Tiến độ chương:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Đánh dấu màu:</b> "
 "%(text)s<br /><b>Ghi chú:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "Giao tiếp với Palm Pre"
@@ -1822,84 +1897,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Lấy thông tin về thiết bị"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "Giao tiếp với Nokia 770"
@@ -2159,22 +2253,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -3004,7 +3098,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "Sử dụng công cụ chuyển đổi PDF mới."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
@@ -3013,48 +3107,48 @@ msgstr ""
 "Đơn vị đo. Mặc định là inch. Chọn trong: %s Lưu ý: Lựa chọn này không ghi đè "
 "lên đơn vị cho lợi lề trang!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4172,8 +4266,8 @@ msgstr "Thẻ"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4313,7 +4407,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4542,7 +4636,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4604,170 +4698,170 @@ msgstr "Không tìm thấy pdftohtml, xin kiểm tra ĐƯỜNG DẪN"
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "Mục lục:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Xác nhận trước khi xóa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Thông báo khi có phiên bản mới"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Sử dụng chữ số La Mã cho số thứ tự của sách trong bộ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "Sắp xếp danh sách thẻ theo tên, mức phổ biến hoặc điểm số"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Các định dạng được xem bằng calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Những cột được hiển thị trong danh mục sách"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Hiện biểu tượng trên khay hệ thống"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "Vô hiệu hoá thông báo từ biểu tượng trên khay hệ thống"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "Tải thông tin mô tả mang tính xã hội (thẻ/điểm số/v.v.)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "Ghi đè tác giả và tựa đề với thông tin mô tả mới"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr "Giới hạn số tác vụ đồng thời tối đa bằng với số CPU"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr "Hiển thị điểm số trung bình cho mỗi mục trong trình duyệt thẻ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Chọn tập tin"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "Sách"
 
@@ -5010,7 +5104,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5272,7 +5366,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5301,7 +5395,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Không được phép"
 
@@ -5522,14 +5616,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5542,23 +5636,23 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Đang xóa sách khỏi thiết bị."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
@@ -5566,89 +5660,94 @@ msgstr ""
 "Những sách được chọn sẽ bị <b>xóa vĩnh viễn</b> khỏi thiết bị của bạn. Bạn "
 "có chắc không?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "Kết nối đến thư mục"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "Kết nối đến iTunes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "Gửi thư điện tử đến"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "Gửi đến thiết bị"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "Kết nối/chia sẻ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6396,7 +6495,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "Thư mục chỉ định không thể thực thi"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "Không có sách"
 
@@ -6405,7 +6504,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "Không có cuốn sách nào được tìm thấy"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "Không đủ quyền hạn"
 
@@ -6710,7 +6809,7 @@ msgstr "Tùy chọn cho BibTeX"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6731,7 +6830,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7821,7 +7920,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "Xuất LRF"
 
@@ -7888,44 +7987,44 @@ msgstr ""
 "hỗ trợ."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "Không thể đọc"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "Bạn không có quyền đọc tập tin: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "Lỗi đọc tập tin"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>Có lỗi khi đọc tập tin: <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " không phải là hình hợp lệ"
 
@@ -7950,7 +8049,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "Thay đổi tựa đề sách"
 
@@ -7982,7 +8081,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7991,7 +8090,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "&Bộ sách:"
 
@@ -7999,7 +8098,7 @@ msgstr "&Bộ sách:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "Danh mục các bộ sách. Bạn có thể thêm bộ sách."
 
@@ -8376,7 +8475,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8777,7 +8876,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "Chưa xác định"
 
@@ -8866,217 +8965,217 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "Gỡ lỗi cho quá trình tìm thiết bị"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Gửi thông tin mô tả sang thiết bị"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Tải %d sách lên thiết bị."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Xóa sách trên thiết bị"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Tải sách từ thiết bị"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "Xem sách trên thiết bị"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Gửi đến bộ nhớ chính"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Gửi đến thẻ lưu trữ A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Gửi đến thẻ lưu trữ M"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "Bộ nhớ chính"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "Gửi rồi xóa khỏi thư viện"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "Lỗi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Lỗi giao tiếp với thiết bị"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Không có định dạng phù hợp"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "Chọn thư mục để kết nối như một thiết bị"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Lỗi giao tiếp với thiết bị"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "Thiết bị "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " đã phát hiện."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "được chọn để gửi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "Không có thiết bị"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Chọn định dạng để gửi đến thiết bị"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Không thể gửi: Chưa có thiết bị được kết nối"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "Không có thẻ nhớ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Không thể gửi: Thiết bị không có thẻ lưu trữ/thẻ nhớ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr "Tự động chuyển đổi những cuốn sách sau trước khi tải lên thiết bị?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Đang gửi tin đến thiết bị."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Đang gửi sách đến thiết bị."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
@@ -9084,16 +9183,16 @@ msgstr ""
 "Không thể tải những cuốn sách sau lên thiết bị vì chúng không có định dạng "
 "phù hợp. Chuyển đổi chúng sang định dạng mà thiết bị của bạn hỗ trợ."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "Không còn chỗ trống trên thiết bị"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr "<p>Không thể tải sách lên thiết bị vì không còn chỗ trống "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -9109,17 +9208,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9148,66 +9247,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9215,38 +9314,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9661,14 +9772,14 @@ msgstr "Thiết lập tùy chọn cho chuyển đổi %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Tựa đề:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "Tác &giả:"
 
@@ -9840,7 +9951,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -10015,17 +10126,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr "Đã sao chép"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -10210,13 +10314,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "Điểm &số:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "Điểm cho cuốn sách này. 0-5 sao"
 
@@ -10283,7 +10387,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -10305,7 +10409,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10889,8 +10993,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "Tác giả"
@@ -11405,7 +11509,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11450,34 +11554,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr "Chọn định dạng"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11487,47 +11591,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -12070,62 +12154,62 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "Tin tức:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "Sách điện tử:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "bởi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Gửi thư điện tử đến"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 "Tự động chuyển đổi những cuốn sách sau đây, trước khi gửi qua thư điện tử?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "Không thể gửi những cuốn sách sau vì chúng không có định dạng phù hợp:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Gửi tin đến"
 
@@ -12198,7 +12282,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -12222,6 +12306,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12380,22 +12481,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12515,7 +12600,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12549,8 +12634,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12634,7 +12719,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12688,7 +12773,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Trang trước"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12877,47 +12962,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12925,27 +13010,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12953,115 +13038,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr "Bạn phải chỉ rõ tựa đề và tên tác giả trước khi tạo bìa sách"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -13069,38 +13154,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -13175,7 +13260,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13387,7 +13472,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14487,7 +14572,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14962,11 +15047,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16919,7 +17008,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17390,139 +17479,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -18302,168 +18391,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19371,13 +19460,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/wa.po b/src/calibre/translations/wa.po
index 86469051dd..5ef00a5e7e 100644
--- a/src/calibre/translations/wa.po
+++ b/src/calibre/translations/wa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-05 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Walloon <wa@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
@@ -607,7 +606,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -963,23 +962,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1170,10 +1169,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1187,9 +1190,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1197,11 +1200,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1211,9 +1214,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1221,10 +1224,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1462,11 +1465,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1474,11 +1477,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1486,11 +1489,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1498,79 +1501,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1578,11 +1590,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1595,26 +1607,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1622,7 +1634,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1630,8 +1642,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1639,6 +1651,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1709,84 +1784,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2022,22 +2116,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2813,55 +2907,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3923,8 +4017,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4057,7 +4151,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4286,7 +4380,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4348,170 +4442,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4748,7 +4842,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5008,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5037,7 +5131,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5258,14 +5352,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5278,111 +5372,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6112,7 +6211,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6121,7 +6220,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6406,7 +6505,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6427,7 +6526,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7514,7 +7613,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7579,44 +7678,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7641,7 +7740,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7671,7 +7770,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7680,7 +7779,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7688,7 +7787,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8065,7 +8164,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8461,7 +8560,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8550,232 +8649,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8791,17 +8890,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8829,66 +8928,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8896,38 +8995,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9341,14 +9452,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9518,7 +9629,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9693,17 +9804,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9888,13 +9992,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9961,7 +10065,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9983,7 +10087,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10567,8 +10671,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11083,7 +11187,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11128,34 +11232,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11165,47 +11269,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11748,60 +11832,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11874,7 +11958,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11898,6 +11982,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12056,22 +12157,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12191,7 +12276,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12225,8 +12310,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12310,7 +12395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12364,7 +12449,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12553,47 +12638,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12601,27 +12686,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12629,115 +12714,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12745,38 +12830,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12851,7 +12936,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13063,7 +13148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14163,7 +14248,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14630,11 +14715,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16580,7 +16669,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17051,139 +17140,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17960,168 +18049,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19029,13 +19118,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po
index d3b3bfab61..90cd4568ce 100644
--- a/src/calibre/translations/yi.po
+++ b/src/calibre/translations/yi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Yiddish <yi@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
@@ -607,7 +606,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -963,23 +962,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1170,10 +1169,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1187,9 +1190,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1197,11 +1200,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1211,9 +1214,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1221,10 +1224,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1462,11 +1465,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1474,11 +1477,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1486,11 +1489,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1498,79 +1501,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1578,11 +1590,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1595,26 +1607,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1622,7 +1634,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1630,8 +1642,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1639,6 +1651,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1709,84 +1784,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2022,22 +2116,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2813,55 +2907,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3923,8 +4017,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4057,7 +4151,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4286,7 +4380,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4348,170 +4442,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4748,7 +4842,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5008,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5037,7 +5131,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5258,14 +5352,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5278,111 +5372,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6112,7 +6211,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6121,7 +6220,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6406,7 +6505,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6427,7 +6526,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7514,7 +7613,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7579,44 +7678,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7641,7 +7740,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7671,7 +7770,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7680,7 +7779,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7688,7 +7787,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8065,7 +8164,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8461,7 +8560,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8550,232 +8649,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8791,17 +8890,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8829,66 +8928,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8896,38 +8995,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9341,14 +9452,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9518,7 +9629,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9693,17 +9804,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9888,13 +9992,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9961,7 +10065,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9983,7 +10087,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10567,8 +10671,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11083,7 +11187,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11128,34 +11232,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11165,47 +11269,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11748,60 +11832,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11874,7 +11958,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11898,6 +11982,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12056,22 +12157,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12191,7 +12276,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12225,8 +12310,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12310,7 +12395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12364,7 +12449,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12553,47 +12638,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12601,27 +12686,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12629,115 +12714,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12745,38 +12830,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12851,7 +12936,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13063,7 +13148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14163,7 +14248,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14630,11 +14715,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16580,7 +16669,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17051,139 +17140,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17960,168 +18049,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19029,13 +19118,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po
index 7e9611c42c..3f4fdbbf04 100644
--- a/src/calibre/translations/zh_CN.po
+++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-15 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: Jane Dong <jane.dong.0328@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <wanglihao@gmail.com>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 "X-Poedit-Country: CHINA\n"
 "X-Poedit-Language: Chinese\n"
 
@@ -30,17 +30,16 @@ msgstr "不做任何处理"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -85,8 +84,8 @@ msgstr "不做任何处理"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -137,37 +136,37 @@ msgstr "不做任何处理"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -210,7 +209,7 @@ msgstr "定制"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "无法配置"
 
@@ -613,7 +612,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "控制 calibre 从网络上下载元数据的方式。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -973,23 +972,23 @@ msgstr "调试日志"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "与 Android 手机通信。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "与 S60 手机通信。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "与 WebOS 平板通信。"
 
@@ -1197,10 +1196,14 @@ msgstr "锦书"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1214,9 +1217,9 @@ msgstr "从设备中获取书籍列表..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1224,11 +1227,11 @@ msgstr "传输书籍到设备中..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1238,9 +1241,9 @@ msgstr "将书籍添加到设备的元数据列表中..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1248,10 +1251,10 @@ msgstr "正在从设备中删除书籍..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1489,11 +1492,11 @@ msgstr "<b>位置 %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "与 Kindle 2/3/4/Touch 阅读器通信。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "发送书籍时发送页码信息。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1504,11 +1507,11 @@ msgstr ""
 "3以及更新的版本可以使用MOBI文件中的页码信息。使用这个选项，calibre能够在使用USB上传MOBI文件时计算并且将此信息发送至Kindle。注意该"
 "页码信息并不与任何纸质书籍对应。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr "进行更精确的页码计算(处理速度会变慢)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1517,11 +1520,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "有两种方法来生成页码信息。使用更准确的方法能够生成与印刷书籍对应更好的页。但是，这种方法比较慢，而且会使发送文件到Kindle的速度变慢。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1529,31 +1532,32 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "与 Kindle DX 电子书阅读器通信。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "与 Kindle Fire 通信。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "与 Kobo Reader 通信"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "Kobo 设备接口支持多种分类，包括： "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "创建标签以便自动管理这些分类"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "上传封面（新电子书阅读器）"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
@@ -1562,15 +1566,18 @@ msgstr ""
 "通常情况下，KOBO阅读器会从电子书架直接获取封面图片。选择此选项后，calibre会将另外一个封面图片传送至阅读器。如果你已经修改过电子书封面，这个选项"
 "将是十分有用的。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "上传黑白封面"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "显示失效的电子书"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
@@ -1579,33 +1586,38 @@ msgstr ""
 "calibre 一个早期有问题的版本导致了在书库中残留了一些非 kepubs 格式的书籍记录。打开这个选项后，calibre "
 "会显示出这些无效的记录，以便您可以把它们删除。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "显示预览"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "显示推荐"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1613,11 +1625,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1630,26 +1642,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "尚未实现"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr "\".kobo\"文件不以书籍形式存在于设备上，它们排列在SQLITE数据库中。目前还不能 被导出或查看。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr "<hr /><b>最近阅读：</b> %(time)s<br /><b>阅读进度：</b> %(pr)d%%<hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1659,7 +1671,7 @@ msgstr ""
 "<b>第 %(chapter)d 章：</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
 "/><b>章节进度：</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1667,8 +1679,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1676,6 +1688,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "与 Palm Pre 通信"
@@ -1746,84 +1821,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "获取设备信息..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "与诺基亚 770 网络平板通信。"
@@ -2064,22 +2158,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2900,55 +2994,55 @@ msgstr "用于决定一行文字是否可能为段落内换行的因子。有效
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "使用新 PDF 转换引擎。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr "尺寸单位. 默认使用英寸. 可选项有 %s 注意: 该选项不能覆盖页边界的单位!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr "修改页面尺寸. 格式为 宽度x高度, 例如 `123x321` 来设定页面宽度和高度. 该设置将覆盖其他相同设置."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr "设置页面方向. 默认为纵向页面. 可选项有 %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr "保持封面图片的长宽比，不要拉伸图片去填充满 PDF 文件的第一页。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4083,8 +4177,8 @@ msgstr "标签"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4229,7 +4323,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "从LibraryThing.com为书籍标识符ISBN采集封面图像/社会元数据\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4462,7 +4556,7 @@ msgstr "不支持 %s 格式电子书"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr "%(series)s 系列中的第 %(sidx)s 本书"
@@ -4524,170 +4618,170 @@ msgstr "无法找到 pdftohtml，请确认其已被加入系统路径变量 PATH
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "目录："
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr "默认将文件传输到存储卡而非设备内置存储"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "删除前确认"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "主窗口位置尺寸"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "新版程序可用时提示"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "使用罗马数字作为序列数字"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "以名称，流行度，或星级来为标签排序。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr "匹配任意或全部标签"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr "在浏览模式下显示的书籍封面数量"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "转换到LRF文件的默认选项"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "查看LRF文件的选项"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "使用内置浏览器查看的文件格式"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "显示书籍列表时显示的信息列"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr "在程序启动时启动内容服务程序"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "在数据库中保留旧消息"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "显示系统托盘图标"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "将下载的新闻传输到设备上"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr "将封面显示在单独的窗口而不是在 calibre 主窗口"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "禁用系统托盘消息"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr "当“传送到设备”按钮被按下时的默认操作"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr "输入搜索关键字的同时就进行搜索。如果禁用这个功能，只有在按下回车键后才会开始搜索。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr "搜索时在全部书籍列表中以高亮显示标明搜索结果而不是过滤掉不匹配的书籍项。可以按 N 键或 F3 键跳转到下一个匹配项。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr "允许同时进行的格式转换或新闻下载任务的个数。由于软件的某些历史原因，这个值应该设置为实际需要值的两倍。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "下载社会性元数据(标签、评分等)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "使用新元数据覆盖作者和书名信息"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "自动下载可用封面"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr "将并发任务最大值限制为 CPU 数量"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr "软件界面布局。“宽”布局在右侧显示书籍详细信息，“窄”布局在下侧显示书籍详细信息。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr "在标签浏览器中显示每个项目说明的平均星级"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "禁用界面动画"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "标签浏览器分类无法显示"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr "再次显示该确认"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "需要重启"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "选择文件"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "书籍"
 
@@ -4924,7 +5018,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "将用户注释合并到数据库"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "抓取注释(实验功能)"
 
@@ -5186,7 +5280,7 @@ msgstr "你的 calibre 书库数据库没有发现错误。你是否想让 calib
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5215,7 +5309,7 @@ msgstr "你的书库中的文件和数据库信息相符合。"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "不允许"
 
@@ -5438,14 +5532,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "主内存"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "存储卡A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "存储卡B"
 
@@ -5458,111 +5552,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "设备上没有选定的书籍"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "从设备删除书籍。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr "选中的书籍中的一部分同时存在于连接的设备上。你希望删除其中的 <b>哪一部分</b>？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr "选定书籍将被<b>永久删除</b>，同时对应的文件也会从你的calibre书库中移除。你确定吗？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr "选定的书籍将从你的设备中<b>永久删除</b>。你确定吗？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "连接到文件夹"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "连接到iTunes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "连接锦书"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "启动连接服务"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr "启动/停止内容服务器"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "停止连接服务"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "发送邮件至"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr "邮件发送并从书库中删除"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "（从书库中删除）"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "设置基于电子邮件的书籍共享"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "发送到设备"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "连接/共享"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "正在停止"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr "正在停止服务器，最多需要一分钟，请稍候……"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6307,7 +6406,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "无法处理指定目录。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "没有书籍"
 
@@ -6316,7 +6415,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "未找到书籍"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "无权限"
 
@@ -6605,7 +6704,7 @@ msgstr "BibTeX选项"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6626,7 +6725,7 @@ msgstr "选项适用于"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7724,7 +7823,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr "过滤样式信息(&F)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "LRF 输出"
 
@@ -7789,44 +7888,44 @@ msgid ""
 msgstr "设置元数据。输出文件将尽可能多的携带元数据信息。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr "本书没有设置封面"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr "封面大小： %(width)d x %(height)d 点"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "选择该书籍的封面 "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "无法读取"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "你没有读取该文件的权限 "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "读取文件出错"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>读取此文件时发生错误：<br/><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " 不是合法的图片"
 
@@ -7851,7 +7950,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "标题(&T)： "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "改变该书籍标题"
 
@@ -7881,7 +7980,7 @@ msgstr "标签(&g): "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7890,7 +7989,7 @@ msgstr "电子书籍的分类标签. 此标签对于数字搜索非常有用. <b
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "系列(&S)："
 
@@ -7898,7 +7997,7 @@ msgstr "系列(&S)："
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "现有书籍系列。您可以添加新的书籍系列。"
 
@@ -8275,7 +8374,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "移除(&R)"
 
@@ -8684,7 +8783,7 @@ msgstr "封面浏览器无法加载"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "未定义"
 
@@ -8773,232 +8872,232 @@ msgstr "要移除的标签"
 msgid "No details available."
 msgstr "无详情可用。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "设备未连接。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "调试设备检测"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "获取设备信息"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "获取设备书籍列表"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr "从设备抓取注释"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "传输元数据到设备上"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "发送合集到设备"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "上传 %d 本书到设备"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "从设备上删除书籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "从设备上下载书籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "查看设备上的书籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "设置传送到设备的默认操作"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "传送到主内存"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "发送到存储卡 A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "发送到存储卡 B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "主内存"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr "发送特定格式至"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "发送并从书库中删除"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "安全移除设备"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "与设备通信发生错误"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "无合适格式"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "选择一个将做为设备打开的文件夹"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "设备通讯错误。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "设备： "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " 被检测到。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "选择传送"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "无设备"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr "%(num)i 本书，共 %(total)i 本"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr "0 本书，共 %i 本"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "选择传送到设备的格式"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "无法传送：无连接设备"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "无卡"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "无法传送：设备中无储存卡"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr "上传到设备之前自动转换如下书籍？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "正在发送分类到设备。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "将新闻传送到设备."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "传送书籍到设备。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr "无法上传下列书籍到设备，未找到何时格式。请先将书籍转换为设备支持的格式。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "设备存储空间不足"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr "<p>由于设备存储空间不足无法将书籍传送到设备上 "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -9016,17 +9115,17 @@ msgstr ""
 "设备，可能无法正常工作。你确认定要这样做吗？"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "无效模板"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9054,66 +9153,66 @@ msgstr "用“排序作者”字段值作为“作者”"
 msgid "Save &template:"
 msgstr "保存模板(&T)："
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "编辑细节"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9121,38 +9220,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "复制到剪贴板"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9621,14 +9732,14 @@ msgstr "设置转换 %s 的选项"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "标题(&T)："
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "作者(&A)："
 
@@ -9802,7 +9913,7 @@ msgstr "链接"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "无匹配项"
 
@@ -9977,17 +10088,10 @@ msgstr "显示有关当前错误的详细信息"
 msgid "Copied"
 msgstr "已复制"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "复制到剪贴板"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr "查看日志"
@@ -10181,13 +10285,13 @@ msgid ""
 msgstr "指定如何按书籍作者姓名排序。如 Charles Dickens 会被作为 Dickens, Charles 进行排序。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "星级(&R)："
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "为该书评分。0-5 星"
 
@@ -10256,7 +10360,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr "强制起始编号值(&F)："
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "日期(&D)："
 
@@ -10278,7 +10382,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr "清除出版日期"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr "语言(&L)："
 
@@ -10876,8 +10980,8 @@ msgstr "正在中止..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "作者"
@@ -11418,7 +11522,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "作者(&A)："
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr "标签(G):"
 
@@ -11463,34 +11567,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr "选择格式"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11500,47 +11604,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -12093,60 +12177,60 @@ msgstr "正在下载"
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr "下载电子书失败"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr "把 %(name)s 发Email到 %(to)s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "新闻:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr "附件中是 calibre 下载的期刊 %s。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "电子书："
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "已添加, 您可以从中获取电子书籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "由"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "使用 %s 格式."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "正在发送邮件至"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr "在发送电子邮件之前自动转换下列书籍？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr "由于无法找到合适的文件格式无法通过电子邮件发送下列书籍:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr "无法通过电子邮件发送书籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr "已发送"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "将新闻发送到"
 
@@ -12225,7 +12309,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "正则表达式 (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN："
 
@@ -12249,6 +12333,23 @@ msgstr "出版日期："
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr "正则表达式 (?P<published>)"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "无"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12406,22 +12507,6 @@ msgstr "其它快捷键(&A)："
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "快捷键(&S)："
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "无"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12541,7 +12626,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr "复制当前搜索结果列表项至搜索栏"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr "星"
 
@@ -12575,8 +12660,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr "此书 UUID 为 \"{0}\""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12660,7 +12745,7 @@ msgstr "自动缩小过宽的栏宽到合适大小"
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "恢复默认布局"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12714,7 +12799,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "上一页"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12903,48 +12988,48 @@ msgstr "退出(&Q)"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "未处理的异常"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr "无法打开 %s。它是否被其它程序占用。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 "指定当本书需要按标题排序时所使用的排序值。比如，名为“The Exorcist”的书籍可能会期望按照“Exorcist, The”的值去排序。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr "排序标题(&S)："
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr " 绿色表示当前“排序标题”值匹配当前标题"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr " 红色表示当前“排序标题”值不匹配当前标题。若是期望结果，则无需其它操作。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr "作者已改变"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr "你已经修改了这本书的作者。在使用“管理作者信息”前必面先保存这个改动。要保存吗？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12955,27 +13040,27 @@ msgstr ""
 "Charles”的值去排序。\n"
 "如果本文本框的背景色是绿色，表示当前的“排序作者”值与对应的作者匹配。如果是红色，表示当前的值与对应的作者不匹配。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr "排序作者(&S)："
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr " 绿色表示当前“排序作者”值匹配当前的作者"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr " 红色表示当前“排序作者”值不匹配当前作者。若是期望结果，则无需其它操作。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr "系列编号(&N)："
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12986,114 +13071,114 @@ msgstr ""
 "\n"
 "双击查看"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr "恢复 %s 的原始值"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "从选定格式的书籍文件中获取封面设为本书封面"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr "从选定格式的书籍文件中获取元数据设为本书元数据"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr "添加新的文件格式到本书籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr "从本书籍中删除选定的文件格式"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "选择格式 "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "您没有权限读下列文件："
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "未选择格式"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "无法读取元数据"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "无法从 %s 格式中读取元数据"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "浏览(&B)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr "装饰(&R)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr "下载封面(&V)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "生成封面(&G)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "非有效图片"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "指定标题和作者"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr "生成封面前，你必须先指定标题和作者"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr "无效封面"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr "图像无效，无法设置书籍封面"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr "改变的标签"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr "您已经修改了部分标签。在使用标签编辑器以前，您必须保存或放弃这些改动。要保存改动吗？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr "本书的不同语言版本，以逗号隔开"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr "未知语言"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] "无法识别语言：%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr "标识号(&D)："
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -13104,38 +13189,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "ISBN 编号有效"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "ISBN 编号无效"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr "无效 ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr "输入 ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr "您输出的 ISBN 无效。请重试。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr "出版商(&P)："
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr "清除日期"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "出版于(&D)："
 
@@ -13210,7 +13295,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "编辑元数据"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13430,7 +13515,7 @@ msgstr "为书籍 %(title)s 找到了 <b>%(num)d</b> 个封面图像，请选择
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr "正在下载元数据……"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "正在下载封面..."
 
@@ -14589,7 +14674,7 @@ msgstr "栏目着色"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " 或 "
 
@@ -15063,11 +15148,15 @@ msgstr "已存在更精确匹配该文件格式与设备的元数据映射规则
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr "{0} 设备不支持 {1} 格式。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr "无效目标"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr "目标域不能为空"
 
@@ -17112,7 +17201,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "定制电子书查看器的选项"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "记住上次使用窗口大小"
 
@@ -17585,61 +17674,61 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "书内文本搜索"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "打印预览"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr "清除最近打开的书籍列表"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr "正在连接 dict.org 查询：<b>%s</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "选择电子书"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "电子书"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
@@ -17648,78 +17737,78 @@ msgstr ""
 "设置字体大小 %(which)s\n"
 "当前放大比例： %(mag).1f"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr "更大"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr "更小"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "未找到 %s 的匹配"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "正在加载流..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "正在排布流 %s..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr "书签#%d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "添加书签"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "编辑书签标题："
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "管理书签"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "正在加载电子书..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "无法打开电子书"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "电子书查看器控制选项"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr "若指定，查看器窗口在打开时将试图转到前面。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr "若选定，查看窗口开启时试图全屏。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "在控制台显示 javascript 警告以及控制台信息"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -18559,168 +18648,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19674,13 +19763,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr "所有 URL 的前缀。用于 Apache/nginx 等反向代理。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "全部书籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po
index 15358c0602..39bbbfb3b5 100644
--- a/src/calibre/translations/zh_HK.po
+++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-11 08:59+0000\n"
 "Last-Translator: Nader stouhy <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <zh_HK@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,17 +26,16 @@ msgstr "是否絕對沒有"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -81,8 +80,8 @@ msgstr "是否絕對沒有"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -133,37 +132,37 @@ msgstr "是否絕對沒有"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
@@ -607,7 +606,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -963,23 +962,23 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1170,10 +1169,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1187,9 +1190,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1197,11 +1200,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1211,9 +1214,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1221,10 +1224,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1462,11 +1465,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1474,11 +1477,11 @@ msgid ""
 "not correspond to any paper book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1486,11 +1489,11 @@ msgid ""
 "Kindle."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1498,79 +1501,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1578,11 +1590,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1595,26 +1607,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1622,7 +1634,7 @@ msgid ""
 "/><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1630,8 +1642,8 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1639,6 +1651,69 @@ msgid ""
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr ""
@@ -1709,84 +1784,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -2022,22 +2116,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2813,55 +2907,55 @@ msgstr ""
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -3923,8 +4017,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4057,7 +4151,7 @@ msgid ""
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4286,7 +4380,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr ""
@@ -4348,170 +4442,170 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4748,7 +4842,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
@@ -5008,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5037,7 +5131,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5258,14 +5352,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr ""
 
@@ -5278,111 +5372,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6112,7 +6211,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
@@ -6121,7 +6220,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
@@ -6406,7 +6505,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6427,7 +6526,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7514,7 +7613,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr ""
 
@@ -7579,44 +7678,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -7641,7 +7740,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
@@ -7671,7 +7770,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7680,7 +7779,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -7688,7 +7787,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -8065,7 +8164,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -8461,7 +8560,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -8550,232 +8649,232 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8791,17 +8890,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -8829,66 +8928,66 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -8896,38 +8995,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9341,14 +9452,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -9518,7 +9629,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -9693,17 +9804,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr ""
@@ -9888,13 +9992,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -9961,7 +10065,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -9983,7 +10087,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr ""
 
@@ -10567,8 +10671,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr ""
@@ -11083,7 +11187,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -11128,34 +11232,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11165,47 +11269,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -11748,60 +11832,60 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -11874,7 +11958,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -11898,6 +11982,23 @@ msgstr ""
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12056,22 +12157,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12191,7 +12276,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
@@ -12225,8 +12310,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12310,7 +12395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12364,7 +12449,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12553,47 +12638,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12601,27 +12686,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12629,115 +12714,115 @@ msgid ""
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -12745,38 +12830,38 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -12851,7 +12936,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13063,7 +13148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
@@ -14163,7 +14248,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -14630,11 +14715,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -16580,7 +16669,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -17051,139 +17140,139 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -17960,168 +18049,168 @@ msgid ""
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19029,13 +19118,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po
index 1cd8e1c1c1..4174a05808 100644
--- a/src/calibre/translations/zh_TW.po
+++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 05:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-21 12:23+0000\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional)\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-22 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 "Language: zh_TW\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -27,17 +27,16 @@ msgstr "完全不做任何事"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:374
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:237
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661
@@ -82,8 +81,8 @@ msgstr "完全不做任何事"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -134,37 +133,37 @@ msgstr "完全不做任何事"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1367
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178
@@ -207,7 +206,7 @@ msgstr "自訂"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "不能設定"
 
@@ -611,7 +610,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr "控制 calibre 如何從網路下載電子書元數據"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
 msgid "Ignored devices"
 msgstr ""
 
@@ -971,23 +970,23 @@ msgstr "除錯紀錄"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "和Android 為OS的電話交換資料"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
 "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:315
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "與 S60 電話連接。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:334
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "與 WebOS 平板電腦連接。"
 
@@ -1193,10 +1192,14 @@ msgstr "Bambook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147
@@ -1210,9 +1213,9 @@ msgstr "從裝置中取得書籍列表"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1088
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1080
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
 msgid "Transferring books to device..."
@@ -1220,11 +1223,11 @@ msgstr "正在傳送書籍到裝置中..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:398
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1234,9 +1237,9 @@ msgstr "將書籍加入裝置的元數據清單..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1244,10 +1247,10 @@ msgstr "正在從裝置中移除書籍..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1485,11 +1488,11 @@ msgstr "<b>位置 %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader."
 msgstr "與 Kindle 2/3/4/Touch 電子書閱讀器連接。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
 msgid "Send page number information when sending books"
 msgstr "當傳送書籍時傳送頁碼資訊"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:303
 msgid ""
 "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI "
 "files. With this option, calibre will calculate and send this information to "
@@ -1499,11 +1502,11 @@ msgstr ""
 "Kindle 3 與更新的版本可以在 MOBI 檔案中使用頁碼資訊。使用這個選項，calibre 會計算並在使用 USB 將 MOBI "
 "檔案上傳時傳送這個資訊到 Kindle。注意頁碼並不對應到任何紙本書籍。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
 msgid "Use slower but more accurate page number calculation"
 msgstr "使用較慢但較精確的頁碼計算方式"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:310
 msgid ""
 "There are two ways to generate the page number information. Using the more "
 "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed "
@@ -1512,11 +1515,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "有兩種方式可以產生頁碼資訊。使用較準備的產生器會產生更類似紙本書籍的分頁。然而，這個方法速度較慢，並且會降低傳送檔案到 Kindle 的速度。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
 msgid "Custom column name to retrieve page counts from"
 msgstr "用來取回頁數的自訂欄位"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:316
 msgid ""
 "If you have a custom column in your library that you use to store the page "
 "count of books, you can have calibre use that information, instead of "
@@ -1524,79 +1527,88 @@ msgid ""
 "example, #pages. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:453
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "與 Kindle DX eBook 閱讀器連接。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:465
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
 msgstr "與 Kindle Fire 連接"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
 msgstr "與 Kobo 閱讀器連接。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67
 msgid "The Kobo supports several collections including "
 msgstr "Kobo 支援許多藏書包含 "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
 msgid "Create tags for automatic management"
 msgstr "建立自動管理的標籤"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
 msgstr "上傳書籍的封面 (較新的閱讀器)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1210
 msgid ""
 "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1214
 msgid "Upload Black and White Covers"
 msgstr "上傳黑白封面"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
 msgid "Show expired books"
 msgstr "顯示已逾期書籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
 msgid ""
 "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  "
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1223
 msgid "Show Previews"
 msgstr "顯示預覽"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1224
 msgid ""
 "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default "
 "they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable "
 "if you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
 msgid "Show Recommendations"
 msgstr "顯示建議"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
 msgid ""
 "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files "
 "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
 "you wish to see/delete them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1231
 msgid "Attempt to support newer firmware"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:90
 msgid ""
 "Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
 "option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
@@ -1604,11 +1616,11 @@ msgid ""
 "factory defaults and testing software"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:618
 msgid "Kobo database version unsupported - See details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:619
 msgid ""
 "Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does "
 "not know about this updated firmware, database editing is disabled, to "
@@ -1621,26 +1633,26 @@ msgid ""
 "your Kobo."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:647
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "未實作"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:648
 msgid ""
 "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
 "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1091
 #, python-format
 msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr "<hr /><b>書籍上次閱讀：</b> %(time)s<br /><b>已讀百分比：</b> %(pr)d%%<hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1109
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1650,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 "<b>第 %(chapter)d 章：</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
 "/><b>章節進度：</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1118
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1660,8 +1672,8 @@ msgstr ""
 "<b>第 %(chapter)d 章：</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
 "/><b>章節進度：</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>突顯：</b> %(text)s<br /><hr />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1137
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
@@ -1672,6 +1684,69 @@ msgstr ""
 "/><b>章節進度：</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>突顯：</b> %(text)s<br "
 "/><b>筆記：</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1202
+msgid "The Kobo Touch from firmware V2.0.0 supports bookshelves."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1204
+msgid "Specify a tags type column for automatic management"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1205
+msgid "Create Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1206
+msgid ""
+"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
+"for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1207
+msgid "Delete Empty Bookshelves"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1208
+msgid ""
+"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
+"This is only for firmware V2.0.0 or later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1209
+msgid "Upload covers for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
+msgid "Always upload covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
+msgid ""
+"If the Upload covers option is selected, the driver will only replace covers "
+"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
+"first time you send the book to the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1232
+msgid ""
+"Kobo routinely updates the firmware and the database version.  With this "
+"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here "
+"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
+"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
+"and DBVersion up to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
+msgid "Title to test when debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1239
+msgid ""
+"Part of title of a book that can be used when doing some tests for "
+"debugging. The test is to see if the string is contained in the title of a "
+"book. The better the match, the less extraneous output."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
 msgstr "與 Palm Pre 連接"
@@ -1742,84 +1817,103 @@ msgid "Communicate with MTP devices"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95
 msgid "Get device information..."
 msgstr "取得裝置資訊..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:175
-msgid "Reading metadata from device"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:164
+msgid "Listing files, this can take a while"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:179
+msgid "Reading ebook metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:212
 #, python-format
 msgid "Reading metadata from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:231
 msgid "Updating metadata cache on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
 msgid "Finished reading metadata from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391
 #, python-format
 msgid "Transferred %s to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:393
 msgid "Transfer to device finished..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:414
 #, python-format
 msgid "Added %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
 msgid "Adding complete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:432
 msgid "Deleting books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleted %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:439
 msgid "All books deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:442
 msgid "Removing books from metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:454
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
 msgid "All books removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
 msgid "Unknown MTP device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
+#, python-format
+msgid "Found object: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
+msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
 msgid ""
 "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You "
 "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
 "computer"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
+#, python-format
+msgid "Found id: %s"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr "與 Nokia 770 internet tablet 連接。"
@@ -2060,22 +2154,22 @@ msgid ""
 "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:759
 #, python-format
 msgid "Too many connection attempts from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1244
 #, python-format
 msgid "Invalid port in options: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1264
 msgid "Failed to allocate a random port"
 msgstr ""
 
@@ -2894,55 +2988,55 @@ msgstr "用來決定不換列長度的縮放選項。有效的數值為從 0 到
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
 msgstr "使用新的 PDF 轉換引擎。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
 "override the unit for margins!"
 msgstr "測量的單位。預設為英吋。選擇有 %s 注意：這不會影響邊界的單位！"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
 "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr "紙張大小。當預設輸出設定檔時這個大小會被覆蓋。預設是 letter。選項有 %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
 msgid ""
 "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
 "specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
 msgstr "自訂文件的大小。使用的格式為 寬度x高度 EG。`123x321` 為指定寬度和高度。這會覆蓋任何指定的紙張大小。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85
 #, python-format
 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr "頁面的方向。預設值為直向。選擇有 %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89
 msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr "保持封面的長寬比，而不將它延伸到填滿產生的 pdf 的第一頁。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
 msgid "The font family used to render serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
 msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
 msgid "The font family used to render monospaced fonts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
 msgid "The default font size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
 msgid "The default font size for monospaced text"
 msgstr ""
 
@@ -4064,8 +4158,8 @@ msgstr "標籤"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Series"
 msgid_plural "Series"
@@ -4211,7 +4305,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "從 LibraryThing.com 以 ISBN 辨識書籍並取回封面圖片/社交網路元數據\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1487
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
@@ -4442,7 +4536,7 @@ msgstr "%s 格式的電子書尚未支援"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
 msgstr "%(series)s 的書籍 %(sidx)s"
@@ -4504,170 +4598,170 @@ msgstr "找不到 pdftohtml，請檢查您的 PATH 是否有它"
 msgid "Table of Contents:"
 msgstr "目錄："
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr "預設傳送檔案到記憶卡而非主記憶體"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "刪除前確認"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "主視窗位置大小"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "當有新版本可用時通知"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "在系列編號中使用羅馬數字"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr "依名稱、熱門程度或評等排序標籤清單"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr "以任何或全部項目比對標籤。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr "在封面瀏覽模式中要顯示的封面數量"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "轉換為 LRF 的預設值"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "LRF 電子書檢視器的選項"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "使用內部檢視器觀看的格式"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "在書籍清單中顯示的欄位"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr "應用程式啟動時自動執行內容伺服器"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "保留在資料庫中最舊的新聞"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "顯示系統匣圖示"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "將下載的新聞上傳到裝置"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
 msgstr "上傳到裝置後從書庫剛除新聞書籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr "在個別視窗中顯示 cover flow 而非在主 calibre 視窗中顯示"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "停用系統匣圖示的通知"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr "當按下「傳送到裝置」按鈕時的預設動作"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159
 msgid ""
 "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
 "place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr "輸入時即開始搜尋。如果停用此項，搜尋只有在按下 Enter 或 Return 鍵後才會開始。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162
 msgid ""
 "When searching, show all books with search results highlighted instead of "
 "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
 "match."
 msgstr "搜尋時，將搜尋結果在所有書籍中以強調方式顯示，而不是只顯示符合項。您可以使用 N 或 F3 鍵移至下一個符合項。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
 msgid ""
 "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
 "twice the actual value for historical reasons."
 msgstr "同時轉換/新聞下載工作的最大數量。由於歷史因素這個數量為實際值的兩倍。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr "下載社交網路元數據（標籤/評等/其他）"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr "以新的元數據覆蓋作者和書名"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr "自動下載封面，如果有的話"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr "限制最大同時工作不超過的 CPU 數目"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
 msgid ""
 "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
 "right and narrow has it at the bottom."
 msgstr "使用者介面的配置。寬模式會把書籍詳細資料窗格放在右側而窄模式會把它放在底部。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr "在標籤瀏覽器中顯示每個項目的平均評等指示"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr "停用 UI 動畫"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "標籤瀏覽器不顯示的分類"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
 msgid "WARNING:"
 msgstr "警告："
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285
 msgid "ERROR:"
 msgstr "錯誤："
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
 msgid "Show this confirmation again"
 msgstr "再次顯示這個確認"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134
 msgid "Restart needed"
 msgstr "需要重新啟動"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741
 msgid "Restart calibre now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:567
 msgid "Choose Files"
 msgstr "選擇檔案"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
 msgid "Books"
 msgstr "書籍"
 
@@ -4904,7 +4998,7 @@ msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "將使用者註記合併到資料庫"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr "取回註記（實驗性功能）"
 
@@ -5165,7 +5259,7 @@ msgstr "在您的 calibre 書庫資料庫中找不到錯誤。您想要檢查書
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128
@@ -5194,7 +5288,7 @@ msgstr "您書庫中的檔案符合資料庫中的資訊。"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1006
 msgid "Not allowed"
 msgstr "不允許的"
 
@@ -5417,14 +5511,14 @@ msgid "Main memory"
 msgstr "主記憶體"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
 msgid "Storage Card A"
 msgstr "記憶卡 A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712
 msgid "Storage Card B"
 msgstr "記憶卡 A"
 
@@ -5437,111 +5531,116 @@ msgid "None of the selected books are on the device"
 msgstr "裝置上沒有任何選取的書籍"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:361
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "正在從裝置中刪除書籍。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:319
 msgid ""
 "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you "
 "want the selected files deleted from?"
 msgstr "選取的書籍中有部分是在連接的裝置上。您想要從<b>哪裡</b>刪除選取的檔案？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:331
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr "選取的書籍會被<b>永遠刪除</b>並且移除您 calibre 書庫中的檔案。您確定嗎？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:353
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 "you sure?"
 msgstr "選取的書籍會從您的裝置<b>永遠刪除</b>您確定嗎？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34
 msgid "Stop wireless device connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38
 msgid "Connect to folder"
 msgstr "連接到資料夾"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:43
 msgid "Connect to iTunes"
 msgstr "連接到 iTunes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49
 msgid "Connect to Bambook"
 msgstr "連接到 Bambook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90
 msgid "Start Content Server"
 msgstr "啟動內容伺服器"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85
 msgid "Start/stop content server"
 msgstr "啟動/停止內容伺服器"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
+#, python-format
+msgid " [%s, port %d]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99
 msgid "Stop Content Server"
 msgstr "停止內容伺服器"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132
 msgid "Email to"
 msgstr "寄電子郵件到"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117
 msgid "Email to and delete from library"
 msgstr "以郵件寄出並從書庫刪除"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:126
 msgid "(delete from library)"
 msgstr "(從書庫刪除)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141
 msgid "Setup email based sharing of books"
 msgstr "設定基於電子郵件的書籍分享"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:159
 msgid "Send to device"
 msgstr "傳送到裝置"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:177
 msgid "Connect/share"
 msgstr "連線/分享"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
 msgid "Stopping"
 msgstr "停止"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
 msgstr "正在停止伺服器，這可能要花上一分鐘，請稍候..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:235
 msgid "Disable autostart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:236
 msgid ""
 "Do you want wireless device connections to be started automatically when "
 "calibre starts?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:259
 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog."
 msgstr ""
 
@@ -6280,7 +6379,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr "指定的目錄無法處理。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129
 msgid "No books"
 msgstr "沒有書籍"
 
@@ -6289,7 +6388,7 @@ msgid "No books found"
 msgstr "找不到書籍"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "No permission"
 msgstr "沒有權限"
 
@@ -6578,7 +6677,7 @@ msgstr "BibTeX 選項"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
@@ -6599,7 +6698,7 @@ msgstr "選項指定到"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16
@@ -7706,7 +7805,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter Style Information"
 msgstr "過濾器樣式資訊(&F)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
 msgid "LRF Output"
 msgstr "LRF 輸出"
 
@@ -7771,44 +7870,44 @@ msgid ""
 msgstr "設定元數據。輸出檔案會儘可能包含這個元數據。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1000
 msgid "This book has no cover"
 msgstr "這本書沒有封面"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1002
 #, python-format
 msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels"
 msgstr "封面尺寸：%(width)d x %(height)d 像素"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901
 msgid "Choose cover for "
 msgstr "選擇封面給 "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
 msgid "Cannot read"
 msgstr "不能讀取"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:910
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr "您沒有權限可讀取這個檔案： "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
 msgid "Error reading file"
 msgstr "讀取檔案時發生錯誤"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:919
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr "<p>讀取檔案時發生錯誤： <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:929
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr " 不是有效的照片"
 
@@ -7833,7 +7932,7 @@ msgid "&Title: "
 msgstr "書名(&T): "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr "改變這本書的書名"
 
@@ -7863,7 +7962,7 @@ msgstr "標籤(&G): "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1092
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -7872,7 +7971,7 @@ msgstr "用來分類書籍的標籤。這在搜尋時特別有用。<br><br>這
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450
 msgid "&Series:"
 msgstr "系列(&S):"
 
@@ -7880,7 +7979,7 @@ msgstr "系列(&S):"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr "已知系列的清單。您可以加入新的系列。"
 
@@ -8260,7 +8359,7 @@ msgid "Remove the currently selected expression"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:871
 msgid "&Remove"
 msgstr "移除(&R)"
 
@@ -8666,7 +8765,7 @@ msgstr "無法載入封面瀏覽器"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1404
 msgid "Undefined"
 msgstr "未指定"
 
@@ -8755,232 +8854,232 @@ msgstr "要移除的標籤"
 msgid "No details available."
 msgstr "沒有可用的詳細資料。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:221
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "裝置已無連線。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27
 msgid "Debug device detection"
 msgstr "裝置偵測除錯"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452
 msgid "Get device information"
 msgstr "取得裝置資訊"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "取得裝置上的書籍清單"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "Prepare files for transfer from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494
 msgid "Get annotations from device"
 msgstr "從裝置取得註記"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "傳送元數據到裝置"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511
 msgid "Send collections to device"
 msgstr "傳送藏書到裝置"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
 #, python-format
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "上傳 %d 本書到裝置"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:575
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:577
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "從裝置刪除書籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Download books from device"
 msgstr "從裝置下載書籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605
 msgid "View book on device"
 msgstr "檢視裝置上的書籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "設定預設的傳送到裝置動作"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "傳送到主記憶體"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "傳送到記憶卡 A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "傳送到記憶卡 B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708
 msgid "Main Memory"
 msgstr "主記憶體"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720
 msgid "Send specific format to"
 msgstr "傳送指定的格式到"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:721
 msgid "Send and delete from library"
 msgstr "傳送並從書庫刪除"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:764
 msgid "Eject device"
 msgstr "退出裝置"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "與裝置連線時發生錯誤"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
 #, python-format
 msgid "Manage the %s?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
 #, python-format
 msgid "Detected the <b>%s</b>. Do you want calibre to manage it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "沒有合適的格式"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898
 msgid "Select folder to open as device"
 msgstr "選擇資料夾開啟為裝置"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916
 msgid "Running jobs"
 msgstr "執行中工作"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917
 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs."
 msgstr "還有裝置工作在執行時不能設定裝置。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr "設定 %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
 #, python-format
 msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "與裝置連繫時發生錯誤"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
 msgid "Device: "
 msgstr "裝置： "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027
 msgid " detected."
 msgstr " 被偵測到。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130
 msgid "selected to send"
 msgstr "選擇要傳送的項目"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167
 msgid "No device"
 msgstr "沒有裝置"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1138
 msgid "No device connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154
 #, python-format
 msgid "%(num)i of %(total)i Books"
 msgstr "%(total)i  本書中的 %(num)i"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158
 #, python-format
 msgid "0 of %i Books"
 msgstr "0 / %i 本書"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "選擇要傳送到裝置的格式"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "不能傳送：沒有連線中的裝置"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1175
 msgid "No card"
 msgstr "沒有記憶卡"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "不能傳送：裝置沒有記憶卡"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1452
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr "是否在上傳到裝置前自動轉換下列書籍？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1266
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr "正在傳送分類到裝置。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1365
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "正在傳送新聞到裝置。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "正在傳送書籍到裝置。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr "無法上傳下列書籍到裝置，因為找不到適合的格式。請先將書籍轉換為您的裝置支援的格式。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1532
 msgid "No space on device"
 msgstr "裝置上已無空間"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1533
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr "<p>不能上傳書籍到裝置，因為已無更多可用空間 "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1538
 msgid "Incorrect destination"
 msgstr ""
 
@@ -8997,17 +9096,17 @@ msgstr ""
 "您已啟用 <b>{0}</b> 格式用於您的 {1}。 {1} 可能不支援它們。如果您傳送這些格式到您的 {1} 它們可能無法讀取。您確定嗎？"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:288
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70
 msgid "Invalid template"
 msgstr "無效的範本"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71
 #, python-format
 msgid "The template %s is invalid:"
@@ -9035,66 +9134,66 @@ msgstr "對作者使用作者排序"
 msgid "Save &template:"
 msgstr "儲存範本(&T):"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
 msgid "No formats selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58
 msgid "You must choose at least one format to send to the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86
 msgid ""
 "<b>Save &template</b> to control the filename and\n"
 "        location of files sent to the device:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92
 msgid "&Template editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48
 msgid "Edit template"
 msgstr "編輯範本"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:129
 msgid ""
 "A <b>list of &folders</b> on the device to\n"
 "        which to send ebooks. The first one that exists will be used:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226
 msgid "Browse for a folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167
 msgid ""
 "Select the devices to be <b>ignored</b>. calibre <b>will not</b>\n"
 "            connect to devices with a checkmark next to their names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212
 #, python-format
 msgid "Send the %s format to the folder:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220
 msgid "Folder on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
 msgid "&Remove rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
 msgid "Format specific sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:278
 msgid ""
 "You can create rules that control where ebooks of a specific\n"
 "            format are sent to on the device. These will take precedence "
@@ -9102,38 +9201,50 @@ msgid ""
 "            the folders specified above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300
 msgid "Add a &new rule"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338
 #, python-format
 msgid "The <b>%s</b> device has no serial number, it cannot be configured"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:343
 msgid ""
 "<b>No MTP device connected.</b><p> You can only configure the MTP device "
 "plugin when a device is connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:350
 msgid ""
 "If you want to un-ignore a previously ignored MTP device, use the \"Ignored "
 "devices\" tab."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370
 #, python-format
 msgid "Choose the formats to send to the %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373
 #, python-format
 msgid "&Ignore the %s in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377
+msgid "Show device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "複製到剪貼簿"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:419
 #, python-format
 msgid "The %s will be ignored in calibre"
 msgstr ""
@@ -9553,14 +9664,14 @@ msgstr "設定轉換 %s 的選項"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr "書名(&T):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211
 msgid "&Author(s):"
 msgstr "作者(&A):"
 
@@ -9734,7 +9845,7 @@ msgstr "連結"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "No matches found"
 msgstr "未發現符合項目"
 
@@ -9912,17 +10023,10 @@ msgstr "顯示關於這個錯誤的詳細資料"
 msgid "Copied"
 msgstr "已複製"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "複製到剪貼簿"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1054
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48
 msgid "View log"
 msgstr "檢視記錄"
@@ -10111,13 +10215,13 @@ msgid ""
 msgstr "指定這本書籍的作者要如何排序。例如 Charles Dickens 要排成 Dickens, Charles。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "&Rating:"
 msgstr "評等(&R):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1051
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr "這本書的評等。從 0-5 顆星"
 
@@ -10191,7 +10295,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr "強制編號開始於 (&F):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1386
 msgid "&Date:"
 msgstr "日期(&D):"
 
@@ -10213,7 +10317,7 @@ msgid "Clear published date"
 msgstr "清除出版日期"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
 msgid "&Languages:"
 msgstr "語言(&L):"
 
@@ -10811,8 +10915,8 @@ msgstr "正在中止..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:294
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113
 msgid "Authors"
 msgstr "作者"
@@ -11329,7 +11433,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr "作者(&A):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr "標籤(&G):"
 
@@ -11374,34 +11478,34 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr "選擇格式"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:45
 msgid ""
 "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For "
 "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and "
 "want to connect your smart device to calibre, you should use a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:51
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device "
 "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a "
 "network that is not secure and you are not setting a password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:57
 msgid ""
 "Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you "
 "will not need to do this. However, if your device consistently fails to "
 "connect to calibre, try checking this box and entering a number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:63
 msgid ""
 "Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another "
 "number. You can use any number between 8,000 and 32,000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:69
 msgid ""
 "These are the IP addresses for this computer. If you decide to have your "
 "device connect to calibre using a fixed IP address, one of these addresses "
@@ -11411,47 +11515,27 @@ msgid ""
 "interfaces and IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:101
-msgid "Enable automatic metadata management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:104
-msgid ""
-"Enabling automatic metadata management tells calibre to send any changes you "
-"made to books' metadata when your device is connected, which is the most "
-"useful setting when using the wireless device interface. If automatic "
-"metadata management is not enabled, changes are sent only when you re-send "
-"the book. You can get more information or change this preference to some "
-"other choice at Preferences -> Sending books to devices -> Metadata "
-"management"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:115
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:127
-msgid "Automatic metadata management is enabled"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:129
 msgid "Invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:119
 msgid "You must provide a port number."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:130
 msgid "The port must be a number between 8000 and 32000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394
 msgid "Problem starting the wireless device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395
 #, python-format
 msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\""
@@ -12004,60 +12088,60 @@ msgstr "正在下載"
 msgid "Failed to download ebook"
 msgstr "下載電子書失敗"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125
 #, python-format
 msgid "Email %(name)s to %(to)s"
 msgstr "寄電子郵件 %(name)s 給 %(to)s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
 msgid "News:"
 msgstr "新聞："
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146
 #, python-format
 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre."
 msgstr "附件是 %s 由 calibre 週期性下載的。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201
 msgid "E-book:"
 msgstr "電子書："
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "已附加，您會發現電子書"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200
 msgid "by"
 msgstr "作者"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:211
 #, python-format
 msgid "in the %s format."
 msgstr "%s 格式。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225
 msgid "Sending email to"
 msgstr "傳送電子郵件到"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr "是否在透過電子郵件傳送前自動轉換下列書籍？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr "無法透過電子郵件傳送前下列書籍，因為找不到適合的格式："
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269
 msgid "Failed to email book"
 msgstr "無法寄出書籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272
 msgid "sent"
 msgstr "已傳送"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:298
 msgid "Sent news to"
 msgstr "傳送新聞到"
 
@@ -12130,7 +12214,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr "正規表示式 (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -12154,6 +12238,23 @@ msgstr "出版日："
 msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr "正規表示式 (?P<published>)"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
+msgid "None"
+msgstr "沒有"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296
 msgid "Cover Browser"
@@ -12311,22 +12412,6 @@ msgstr "替代的捷徑鍵(&A):"
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "捷徑(&S):"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366
-msgid "None"
-msgstr "沒有"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
@@ -12446,7 +12531,7 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr "複製目前的搜尋文字（代替搜尋名稱）"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "stars"
 msgstr "顆星"
 
@@ -12480,8 +12565,8 @@ msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr "這本書的 UUID 為「{0}」"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448
 msgid "Permission denied"
@@ -12565,7 +12650,7 @@ msgstr "如果欄太寬無法符合則縮減它"
 msgid "Restore default layout"
 msgstr "還原預設的配置"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1007
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -12619,7 +12704,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "上一頁"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:942
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
 msgid "Back"
@@ -12810,47 +12895,47 @@ msgstr "結束(&Q)"
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "未處理的例外"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449
 #, python-format
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr "無法開啟 %s。它是否已被其他的程式開啟？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138
 msgid ""
 "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The "
 "Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr "指定這本書在依書名排序時要如何排序。例如，The Exorcist 可能會排序為 Exorcist, The。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140
 msgid "Title &sort:"
 msgstr "書名排序(&S):"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:149
 msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr " 綠色代表目前的書名排序符合目前的書名"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:152
 msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr " 紅色代表目前的書名排序不符目前的書名。如果這不是您想要的，就不需要任何動作。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
 msgid "Authors changed"
 msgstr "作者變更"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:227
 msgid ""
 "You have changed the authors for this book. You must save these changes "
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr "您已經改變這本書的作者。在使用管理作者之前您必須儲存這些變更。是否要儲存這些變更？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
@@ -12858,27 +12943,27 @@ msgid ""
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:311
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr "作者排序(&O):"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321
 msgid ""
 " The green color indicates that the current author sort matches the current "
 "author"
 msgstr " 綠色代表目前的作者排序符合目前的作者"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:324
 msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr " 紅色代表目前的作者排序不符目前的作者。如果這不是您想要的，就不需要任何動作。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:503
 msgid "&Number:"
 msgstr "編號(&N):"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603
 #, python-format
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
@@ -12889,114 +12974,114 @@ msgstr ""
 "\n"
 "雙擊以檢視"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613
 #, python-format
 msgid "Restore %s from the original"
 msgstr "從原始的還原 %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr "以選取的格式設定書籍封面"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:667
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr "設定選取格式中書籍的元數據"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr "加入格式到這本書"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:681
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr "移除這本書中選取的格式"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
 msgid "Choose formats for "
 msgstr "選擇格式給 "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr "您沒有讀取下列檔案的權限："
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
 msgid "No format selected"
 msgstr "尚未選取格式"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr "不能讀取元數據"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:839
 #, python-format
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr "不能從 %s 格式讀取元數據"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
 msgid "&Browse"
 msgstr "瀏覽(&B)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:869
 msgid "T&rim"
 msgstr "修剪(&R)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
 msgid "Download co&ver"
 msgstr "下載封面(&V)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:878
 msgid "&Generate cover"
 msgstr "產生封面(&G)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr "不是有效的圖片"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
 msgid "Specify title and author"
 msgstr "指定書名和作者"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:953
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr "在產生封面之前您必須指定書名和作者"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "Invalid cover"
 msgstr "無效的封面"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr "不能將封面改變為無效的圖片。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
 msgid "Tags changed"
 msgstr "標籤已變更"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
 msgid ""
 "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either "
 "discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr "您已經改變標籤。為了能使用標籤瀏覽器，您必須放棄或套用這些變更。要套用變更嗎？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1156
 msgid "A comma separated list of languages for this book"
 msgstr "這本書的語言清單，以逗號分隔"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
 msgid "Unknown language"
 msgstr "不明的語言"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1180
 #, python-format
 msgid "The language %s is not recognized"
 msgid_plural "The languages %s are not recognized"
 msgstr[0] "語言 %s 無法辨識"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
 msgid "I&ds:"
 msgstr "I&ds:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
@@ -13007,38 +13092,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr "這個 ISBN 編號是有效的"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr "這個 ISBN 編號是無效的"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr "無效的 ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1286
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr "請輸入 ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1308
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr "您輸入的 ISBN 是無效的。請再試一次。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1332
 msgid "&Publisher:"
 msgstr "出版商(&P):"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1407
 msgid "Clear date"
 msgstr "清除日期"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1441
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr "出版日(&D):"
 
@@ -13113,7 +13198,7 @@ msgid "Edit Metadata"
 msgstr "編輯元數據"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13328,7 +13413,7 @@ msgstr "找到 %(title)s 的 <b>%(num)d</b> 個封面。請挑一個您最喜歡
 msgid "Downloading metadata..."
 msgstr "下載元數據..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1038
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "正在下載封面..."
 
@@ -14452,7 +14537,7 @@ msgstr "欄位著色"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241
 msgid " or "
 msgstr " 或 "
 
@@ -14920,11 +15005,15 @@ msgstr ""
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr "{0} 裝置不支援 {1} 格式。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261
+msgid "The {0} device supports only the {1} format(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 msgid "Invalid destination"
 msgstr "無效的目的端"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:295
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr "目的端欄位不能為空白"
 
@@ -16899,7 +16988,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "用來自訂電子書檢視器的選項"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1066
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "記住上次使用的視窗大小"
 
@@ -17372,61 +17461,61 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "搜尋書籍中的文字"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240
 #, python-format
 msgid "Toggle full screen (%s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280
 msgid "Full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281
 msgid "Right click to show controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:283
 msgid "Press Esc to quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:297
 msgid "Show/hide controls"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326
 msgid "Print Preview"
 msgstr "預覽列印"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:336
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr "清除目前開啟書籍的清單"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr "連線到 dict.org 查詢：<b>%s</b>&hellip;"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
 msgid "No such location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "The location pointed to by this item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "選擇電子書"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634
 msgid "Ebooks"
 msgstr "電子書"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
@@ -17435,78 +17524,78 @@ msgstr ""
 "讓字型大小 %(which)s\n"
 "目前的放大為：%(mag).1f"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid "larger"
 msgstr "較大"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658
 msgid "smaller"
 msgstr "較小"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "找不到符合項：%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:723
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "正在載入 flow..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "正在配置 %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr "書籤 #%d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:872
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "加入書籤"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:873
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "請輸入書籤的標題："
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:884
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "管理書籤"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:926
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "正在載入電子書..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "無法開啟電子書"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1053
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "用來控制電子書檢視器的選項"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1060
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr "如果指定了，檢視器視窗在啟動時會嘗試移至最上層。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1063
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr "如果指定，檢視器視窗會在啟動時嘗試開啟全螢幕。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1068
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "在主控台中顯示 javascript 警示及主控台訊息"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1070
 msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1077
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -18320,168 +18409,168 @@ msgstr ""
 "\n"
 "*** 加入 MOBI 輸出所要求的 'By Authors' 節區 ***"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:54
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:280
 msgid "No genres to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:282
 msgid "Check 'Excluded genres' regex in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:284
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr "分類沒有可用的書籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:296
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2344
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:301
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1646
 msgid "Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:304
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1845
 msgid "Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:533
 msgid "<p>Inconsistent Author Sort values for Author<br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:550
 msgid "Warning: Inconsistent Author Sort values for Author '{!s}':\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:705
 msgid "Sorting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:780
 msgid "Sorting titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:792
 msgid ""
 "No books to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' rules in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:794
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr "沒有書籍可包含於分類"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1926
 msgid "Genres HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2324
 msgid "Titles HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2525
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2662
 msgid "Descriptions HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2666
 msgid "Description HTML"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2801
 msgid "NCX header"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2878
 msgid "NCX for Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3002
 msgid "NCX for Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3081
 #, python-format
 msgid "Series beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3083
 #, python-format
 msgid "Series beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3127
 msgid "NCX for Titles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3208
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3210
 #, python-format
 msgid "Titles beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3252
 msgid "NCX for Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3325
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3327
 #, python-format
 msgid "Authors beginning with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3368
 msgid "NCX for Recently Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3558
 msgid "NCX for Recently Read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3697
 msgid "NCX for Genres"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3817
 msgid "Generating OPF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4197
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4203
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4700
 msgid "Saving NCX"
 msgstr ""
 
@@ -19435,13 +19524,13 @@ msgid ""
 "from Apache/nginx/etc."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626
 msgid "All books"
 msgstr "所有書籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584
diff --git a/src/calibre/utils/smtp.py b/src/calibre/utils/smtp.py
index e496975507..e15afbd56d 100644
--- a/src/calibre/utils/smtp.py
+++ b/src/calibre/utils/smtp.py
@@ -211,23 +211,25 @@ def main(args=sys.argv):
         msg = compose_mail(args[1], args[2], args[3], subject=opts.subject,
                            attachment=opts.attachment)
         from_, to = args[1:3]
-        efrom, eto = map(extract_email_address, (from_, to))
-        eto = [eto]
+        eto = [extract_email_address(x.strip()) for x in to.split(',')]
+        efrom = extract_email_address(from_)
     else:
         msg = sys.stdin.read()
-        from email.parser import Parser
+        from email import message_from_string
         from email.utils import getaddresses
-        eml = Parser.parsestr(msg, headersonly=True)
+        eml = message_from_string(msg)
         tos = eml.get_all('to', [])
-        ccs = eml.get_all('cc', [])
-        eto = getaddresses(tos + ccs)
+        ccs = eml.get_all('cc', []) + eml.get_all('bcc', [])
+        all_tos = []
+        for x in tos + ccs:
+            all_tos.extend(y.strip() for y in x.split(','))
+        eto = list(map(extract_email_address, all_tos))
         if not eto:
             raise ValueError('Email from STDIN does not specify any recipients')
         efrom = getaddresses(eml.get_all('from', []))
         if not efrom:
             raise ValueError('Email from STDIN does not specify a sender')
-        efrom = efrom[0]
-
+        efrom = efrom[0][1]
 
     outbox = None
     if opts.outbox is not None:
diff --git a/src/calibre/web/feeds/__init__.py b/src/calibre/web/feeds/__init__.py
index 746afefaef..ee8072cda4 100644
--- a/src/calibre/web/feeds/__init__.py
+++ b/src/calibre/web/feeds/__init__.py
@@ -265,6 +265,12 @@ class Feed(object):
         if i > -1:
             self.articles[i:i+1] = []
 
+    def remove_article(self, article):
+        try:
+            self.articles.remove(article)
+        except ValueError:
+            pass
+
 class FeedCollection(list):
 
     def __init__(self, feeds):
diff --git a/src/calibre/web/feeds/news.py b/src/calibre/web/feeds/news.py
index f494618eaa..14834ff88c 100644
--- a/src/calibre/web/feeds/news.py
+++ b/src/calibre/web/feeds/news.py
@@ -167,9 +167,10 @@ class BasicNewsRecipe(Recipe):
     extra_css              = None
 
     #: If True empty feeds are removed from the output.
-    #: This option has no effect if parse_index is overriden in
+    #: This option has no effect if parse_index is overridden in
     #: the sub class. It is meant only for recipes that return a list
-    #: of feeds using `feeds` or :meth:`get_feeds`.
+    #: of feeds using `feeds` or :meth:`get_feeds`. It is also used if you use
+    #: the ignore_duplicate_articles option.
     remove_empty_feeds = False
 
     #: List of regular expressions that determines which links to follow
@@ -321,6 +322,15 @@ class BasicNewsRecipe(Recipe):
     #: The string will be used as the disabled message
     recipe_disabled = None
 
+    #: Ignore duplicates of articles that are present in more than one section.
+    #: A duplicate article is an article that has the same title and/or URL.
+    #: To ignore articles with the same title, set this to:
+    #: ignore_duplicate_articles = {'title'}
+    #: To use URLs instead, set it to:
+    #: ignore_duplicate_articles = {'url'}
+    #: To match on title or URL, set it to:
+    #: ignore_duplicate_articles = {'title', 'url'}
+    ignore_duplicate_articles = None
 
     # See the built-in profiles for examples of these settings.
 
@@ -1019,6 +1029,28 @@ class BasicNewsRecipe(Recipe):
             url = ('file:'+pt.name) if iswindows else ('file://'+pt.name)
         return self._fetch_article(url, dir,  f, a, num_of_feeds)
 
+    def remove_duplicate_articles(self, feeds):
+        seen_keys = defaultdict(set)
+        remove = []
+        for f in feeds:
+            for article in f:
+                for key in self.ignore_duplicate_articles:
+                    val = getattr(article, key)
+                    seen = seen_keys[key]
+                    if val:
+                        if val in seen:
+                            remove.append((f, article))
+                        else:
+                            seen.add(val)
+
+        for feed, article in remove:
+            self.log.debug('Removing duplicate article: %s from section: %s'%(
+                article.title, feed.title))
+            feed.remove_article(article)
+
+        if self.remove_empty_feeds:
+            feeds = [f for f in feeds if len(f) > 0]
+        return feeds
 
     def build_index(self):
         self.report_progress(0, _('Fetching feeds...'))
@@ -1033,6 +1065,9 @@ class BasicNewsRecipe(Recipe):
         if not feeds:
             raise ValueError('No articles found, aborting')
 
+        if self.ignore_duplicate_articles is not None:
+            feeds = self.remove_duplicate_articles(feeds)
+
         #feeds = FeedCollection(feeds)
 
         self.report_progress(0, _('Trying to download cover...'))
diff --git a/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py b/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py
index 6ab5764302..e5613f2690 100644
--- a/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py
+++ b/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py
@@ -68,7 +68,12 @@ def serialize_collection(mapping_of_recipe_classes):
             key=lambda key: force_unicode(
                 getattr(mapping_of_recipe_classes[key], 'title', 'zzz'),
                 'utf-8')):
-        recipe = serialize_recipe(urn, mapping_of_recipe_classes[urn])
+        try:
+            recipe = serialize_recipe(urn, mapping_of_recipe_classes[urn])
+        except:
+            import traceback
+            traceback.print_exc()
+            continue
         collection.append(recipe)
     collection.set('count', str(len(collection)))
     return etree.tostring(collection, encoding='utf-8', xml_declaration=True,